* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:04.0
Hala, nagpadaus-dus na.
00:06.0
Dinagasgas na yung putlon.
00:14.0
Makaka-oil ka dyan.
00:18.0
Oo, nakaka-oil na ako.
00:30.0
Nandito tayo kay Tay Carlos.
00:34.0
Wala pong pasok si Manong Conrad.
00:38.0
Na-miss ka na doon sa farm.
00:42.0
Hindi ka na kasi daw nagapunta sa farm.
00:44.0
Nalagasan tayo ng manok.
00:52.0
Wala, sira kasi yung kanilang motorcar.
00:54.0
Hindi ko naman alam kasi
00:56.0
nung sabi ni Tay Carlos nakaraan
00:58.0
bago mag New Year ay
01:00.0
nakakakyat daw sila ng buldok
01:04.0
Wala, hindi sila natuloy.
01:24.0
bigyan natin sa mga bata doon.
01:32.0
Dito na yung halaya mo.
01:34.0
Dito na lang tayo.
01:36.0
Tay Carlos, wag na doon.
01:40.0
May hilo yan sa loob.
01:46.0
Ito, sino may gustong yelo?
01:50.0
Ilagay niyo sa tubig.
02:04.0
Siyempre, mineral yan.
02:06.0
May mag-aubo na naman.
02:08.0
May mag-aubo na naman.
02:10.0
Ato, mag-aubo na naman dyan.
02:12.0
Saan kayo galing, Rina?
02:14.0
Ti Rina, kadaya mo.
02:16.0
Hindi ka pala nag-akyat ng bundok.
02:20.0
Sinong pinapatulog?
02:22.0
Sinong pinapatulog?
02:26.0
Kainin niyo na yung halaya.
02:28.0
Kainin niyo na yung halaya.
02:30.0
Kainin niyo na yung halaya.
02:32.0
Kabang malamig pa.
02:36.0
Kinain na ni Conrac.
02:38.0
Kinain na ni Conrac.
02:46.0
Ay, magkain muna kayo. Dali.
02:52.0
Kain muna kayo. Dali.
02:54.0
Kain muna. Ato mo, Pao.
03:06.0
Huling-huling kayo.
03:12.0
Napakagaling naman talaga ni Ate Rina.
03:14.0
Mayroon siyang ampalaya dito.
03:16.0
Tabunan niyo yung puno.
03:18.0
Pinagapang ang taba, oh.
03:20.0
Tabunan niyo yung puno
03:24.0
Nagawa sila ng ano kapsa to.
03:32.0
Fiesta, mga kakabsat.
03:34.0
Magfe-fiesta kami ni Natay ka.
03:36.0
Magfe-fiesta kami ni Natay ka.
03:38.0
Parang ice cream.
03:40.0
Parang ice cream.
03:44.0
Yung mukha ni Karling, sabi niya.
03:46.0
Nagalit si Karling.
03:48.0
Nagalit si Karling.
03:50.0
Bakit lagi kang tahimik, Karling?
03:52.0
Ang samung lanong tahimik yan.
03:54.0
Ang ginawa kang galit siya kaya.
03:58.0
So pa ka na, mas.
04:02.0
Atiya, gyok-gyok.
04:04.0
Madami yan. Magadala pa ako bukas.
04:06.0
Wala na kasing lalagyan.
04:08.0
Mayroon ba sa bahay?
04:10.0
Ate Rina, anong lasa?
04:16.0
Maraming gatas yan eh.
04:18.0
Putrado yan na flat.
04:29.9
Pababay mo yung mga bata, dali.
04:32.5
Para mabigyan ng laruan na yun.
04:37.7
Sabihin mo tayo, Carlos, walang nakahubadhan na bata. Padamitin.
04:45.9
Agbalukas ko na! Ayaw po yun saan!
04:48.6
Agbalukas ngayon!
04:52.0
Conrad, mayroong checkpoint palang hubo dito. Ay, ganino yan tayo, Carlos?
05:01.3
Aba, may checkpoint nandun, o. Pag may bababa at aakyat, si-check in niya kung sino bumaba ba at umakyat.
05:10.5
Tapos inayos nila yung bahay ni Matine.
05:13.6
Pwede na sila magbakas na po.
05:15.2
Sinong kasama, tayo, Carlos?
05:16.7
Si Rina. At si Lulo.
05:19.3
Yan ang kanina ni Matine.
05:25.2
Ayaw ka lang yan.
05:26.3
Walang syurte yung isa.
05:28.0
Ang dakit ka sila dami?
05:30.0
Ayaw ka lang. Dami. Turugan to.
05:37.6
Hindi kayang mabata dyan.
05:47.1
Ayan na, bababak na sila.
05:48.9
Sinatawag namin. Sabi namin, bibigyan sila ng laruan.
05:51.6
Wala nang laruan.
06:03.7
Alalay, may kaglis kayo.
06:06.8
Apat lang ang bata.
06:15.4
Kalaki naman kasi
06:16.4
ng damit nung isa.
06:35.4
Hala, nagdaos-daos.
06:39.5
Ang hirap po talagang umakit
06:41.4
dyan, kamsat, tsaka bumaba.
06:43.2
Ako nga dyan, gapang.
06:45.8
Hala, nagpadaos-daos na.
06:47.3
Dinagasgas na yung puwit nun.
06:49.6
Wala pa namang short.
06:57.3
nagpadaos-daos na yung isa.
06:59.9
Nagasgasan na yung puwit.
07:06.9
Nagasgasan na yung tuwag.
07:13.3
Nagatawa din naman sila.
07:47.6
Magtutuliin ako dito.
07:50.2
Magtutuliin ako dito.
07:51.2
Magtutuliin ako dito.
07:51.3
Magtutuliin ako dito.
07:51.6
luloko lang agaraw
08:01.4
kaputi ni dernalen o
08:14.6
luloko bagong jacket tayo ngayon ah
08:19.5
para sa bata lang ah
08:26.5
bawal sa isip bata
08:27.8
galing yan kay Sir RM Matibag
08:30.9
thank you Sir RM Tita Ne
08:32.6
para sa pamasko ng mga bata
08:35.3
pahabol na pamasko pare
08:38.6
bay bahayan kay Conrado
08:50.4
kung paano magbigay
08:59.4
pang doktor doktor ito
09:01.4
yan pang doktor yan
09:04.4
aking po to kakapsat
09:05.4
sir RM aking na lang po to
09:09.4
thank you po sa regalo
09:11.4
minigay po sa amin
09:37.4
eh si D1 nasa likod mo
09:53.4
puso saan yung butlaw
09:55.4
puso saan yung butlaw
10:43.4
Kaya ati Rina to,
10:54.3
sa atay kay Tay Carlos, partner sila.
11:09.1
Thank you po, Sir RM,
11:11.5
They are very, very happy.
11:26.3
Gabi po muna, Mario.
11:30.4
Kailangan pala ilak.
11:39.2
O, kabating konta na siya.
11:42.2
Sa iyo yan, Karol, ah!
11:55.1
Hindi ko pa nilang.
11:59.9
Sa'yo pa, nakail mo ba?
12:02.8
Ay, nakail mo ba?
12:04.1
Ay, nakail mo ba?
12:04.9
Ay, nakail mo ba?
12:05.8
Ay, nakail mo ba?
12:06.8
Ay, nakail mo ba?
12:08.0
Ano kasi nakaito ba?
12:12.8
Piyak pa both of us?
12:36.9
Kinakita, kinakita.
12:41.6
Patay mo yung off sa baba
12:57.4
Patay mo yung off sa baba
13:09.2
Patay mo yung off sa baba
13:39.2
Patay mo yung off sa baba
14:09.2
Patay mo yung off sa baba
14:39.2
Patay mo yung off sa baba
15:09.2
Patay mo yung off sa baba
15:39.2
Patay mo yung off sa baba
16:09.2
Patay mo yung off sa baba
16:39.2
Patay mo yung off sa baba
17:09.2
Patay mo yung off sa baba
17:39.2
Patay mo yung off sa baba
18:09.2
Patay mo yung off sa baba
18:39.2
Patay mo yung off sa baba
19:09.1
Patay mo yung off sa baba
19:09.2
Patay mo yung off sa baba
19:09.2
Patay mo yung off sa baba
19:39.2
Patay mo yung off sa baba
20:09.2
O, mahirap nga talaga siyang kunin din.
20:15.4
Dali, huwag nga nga ka pa.
20:19.7
Boy, nga nga, boy.
20:25.2
Ah, yun naman to. Mga tilapia mo, boy.
20:28.3
O, ikaw nga, si Koy.
20:30.8
Ruhan ko kayo, lagay nyo isa-isa yung mga isda niya dyan.
20:35.4
Okay, lagay mo isa-isa yung isda mo.
20:40.3
Tapos paikutin mo.
20:49.8
Kay D1 pala yan eh.
20:56.3
Pag-intay mo magbuka yung bibig ng mga isda.
21:01.8
Gabihan mo ng ikot.
21:19.5
Okay, damihan mo ng ikot para ano, makakuha ka.
21:34.5
Nakahuli ka na ulit.
21:35.4
Nakahuli ka na ulit.
21:37.4
Ano yung naman daw siya?
21:42.4
Bumaya, hawakan na lang ni Diff.
21:46.4
Hawakan mo yung kawil mo.
21:48.4
Kasi yun talaga ang thrill dun.
21:51.4
Ang ginawa niya sa tinawakan.
21:56.4
Pag-intay mo magbuka yung bibig. Tapat mo magnet kasi yan, nai.
22:03.4
Ah, sira na yung magnet mo.
22:09.3
Para makakuha ka.
22:14.3
Thank you, Sir Arem.
22:15.3
Ito ang tua po sila sa mga binigay niyong laruan.
22:17.3
Pati po ako nakikibata din.
22:24.3
Tapat-tatatlo po sila.
22:27.3
Tapos yung mga bata dun sa taas.
22:30.3
Binigyan ko rin po yung mga apo ni Lolo.
22:35.3
Isa naman yung kay Dayuna.
22:36.3
Tingin ko nga yung sayo, Dayuna.
22:38.3
Si Dayuna, luto-lutoan lang kanya mga ano yung ano ba yun?
22:45.3
Mga princess, maga-luto-luto daw.
22:51.3
O, iingatan niyo si Dayuna.
22:53.3
Baka magtutuong-lutoin niya.
22:55.3
Makasunog na naman kayo kagaya dati.
22:58.3
Nagluto si Dayuna.
23:04.3
Ito yung pang tumulit sa kawalit mo.
23:06.3
Tapos ito ito yung batong.
23:09.3
Pare, may manok ka na.
23:14.3
Maganda yung kay D1 eh.
23:16.3
Ito ba yung kay D1?
23:18.3
O, mayroon pa rin pala.
23:21.3
A few inches later.
23:25.3
Nandito pa po yung pinza mo.
23:26.3
Bigyan mo siya pinza mo.
23:42.3
May baglan sa loob yan.
23:44.3
Ito na lang sila.
23:45.3
Alam mo ito lang.
24:24.4
Tambi nati ito lang.
24:25.3
Sa isa padali natin ito.
24:31.3
Thank you for watching!
