* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ang isyo ng China, kasi mainit yan, maraming Pilipinong galit sa ginagawang pambabalahura, pambababoy ng China sa atin sa West Philippine Sea.
00:14.0
Gano'ng kaimportante ang isyo na yan para sa mga butante dito sa senatorial election?
00:19.9
Oh my gosh. Wow, you put me in a real tough spot, Ian, as always.
00:25.8
Dahil I actually have the data that we actually have data about that.
00:35.3
Ilabas na yan. Huwag na magpasakalye. Go!
00:38.0
Ayoko na lang, siguro para hindi ako mademanda, isipin na lang po natin kung ano nangyari dun sa ill-fated 8 Direcho senatorial slate.
00:51.1
Nung sila'y tumakbo at ang key issue nila ay sovereignty.
00:55.8
At sumakay pa sila nung rubber boat at pumunta pa sila dun sa disputed area.
01:01.7
At ang pinaglalaban nila dun is Chinese abuse and Philippine sovereignty.
01:09.7
So hindi siya issue?
01:10.3
Isipin na lang po natin kung ano nangyari dun sa 8 Direcho candidates.
01:15.1
Wait, I guess may survey din na hindi naman natutuwa ang maraming Pilipino sa ginagawa ng China.
01:22.2
Ibig sabihin hindi siya nakoconnect dun sa mga kandidato sa pagkasirador.
01:25.8
Kahit yung ibang mga kandidato lumalabas dito, yung mga pangalan.
01:29.8
E grabe yung pagsipsip kay Duterte nung panahon niya eh.
01:33.2
Sa pagprotecto sa kanyang pulisiya na pabor sa China eh.
01:36.0
Ngayon medyo kumakambi ng konti dahil may election diba?
01:38.8
Sorry, medyo na-carry the way ako.
01:40.4
Medyo medyo, napansin ko. Puso mo.
01:44.7
And you used, ang word na ginamit mo is connection.
01:48.0
In fact, the technical term is correlation.
01:51.4
It is very very little correlation between the issue.
01:55.8
As ascribed to candidates.
01:59.5
Sana tayo na lang, ewan ko ba, ewan ko ba, ba't ganyan ang butahan ding Pilipino.
02:05.0
Pero, it is what it is.
02:09.6
Kumaga, it doesn't figure as an issue sa kanila.
02:13.5
Kung yung kandidatong iboboto nila, mukhang pakawala ng China.
02:17.2
Hindi yan, ano, issue.
02:20.0
Para talagang matumbok natin yung exact term, no.
02:22.8
Kasi, I let loose a very...
02:25.8
Technical term, correlation.
02:27.4
May correlation. Parang Eugene Killer lang yan, e, diba?
02:29.6
Medyo masyado na ipalutin ang aking term, e.
02:31.7
I hollered. I hollered correlation.
02:35.3
Stickiness ang siguro better term.
02:37.4
Hindi siya sticky sa kandidato.
02:40.6
Yan ang pedestrian version, e.
02:42.9
Oo, pag halimbawa tinanong mo,
02:44.7
Galit ka ba? Bully ba ang China?
02:46.2
Oo, mga bully yan, mga walang kwenta.
02:48.5
Dapat, Pilipino, para sa Pilipino.
02:50.4
Pilipinas, atin yan.
02:51.4
Eh, si Senator Blanc, anong stand niya sa China?
02:56.4
Either hindi niya alam, or...
02:58.7
Basta, gusto ko si Senator Candidate Blanc dahil other attributes.
03:05.9
So, meron silang hierarchy rin.
03:07.8
May hierarchy sila of values na may ascribe.
03:10.2
Order, attribute, preference.
03:14.3
Yung pagsasot ng t-shirt ng isang kandidato na dating pro-China,
03:18.0
tapos biglang, parang t-shirt na atin ang West Philippines, e.
03:22.6
Would it be enough to cure?
03:25.8
That previous image?
03:30.2
Ang importanteng i-emphasize at i-underscore dyan,
03:34.0
kailan nila ginawa yun?
03:35.9
Kailan sila nagsuot ng t-shirt na gano'n?
03:38.6
Siyempre, nung FIBA basketball game na ang kalaban ay China,
03:44.1
when nationalism and patriotism was at an all-time high,
03:49.0
at ang kalaban, the big bad China,
03:51.3
kaya nila sinuot yun.
03:53.3
I wonder if there were any pronouncements.
03:55.8
After that, I'm not sure.
03:58.6
Iba kayo sutuloy.
04:01.0
That was more a, parang hindi na lumabas sa labahan yun, e.
04:04.5
Parang na-stuck na sa washing machine yung mga t-shirt na hindi na lumabas ulit.
04:08.9
But, yes boss, go.
04:12.1
Ito naman, ano, separate to Asia na ito.
04:14.4
Baka akala nyo, connected ah.
04:16.8
Hindi naman sa ganun.
04:20.7
Sa didinig natin ito, concerned ito ng ibang mga nanonood sa atin, no?
04:25.8
Yung idea ng Manchurian candidate.
04:28.8
Yung kandidato na pwedeng pina-finance siguro ng China.
04:34.2
Mahirap maglabas na ebidensya dyan kasi wala namang resibo yan, e.
04:38.0
Wala namang audit yan, e.
04:40.2
Sige ba namang tangan sabihin, tumanggap ng pera sa China,
04:42.5
tapos sabihin, ito resibo ah.
04:44.1
Kasi talagang ano, e.
04:45.6
Transparent kami.
04:46.7
E syempre, kung nangyayari man yan, tagong-tago.
04:48.9
Ang point ko lang ganito, as a political strategist,
04:51.3
do you also guard against possible,
04:55.2
ng Manchurian candidates.
04:56.3
Kunwari, may kandidato ka na gusto mo manalo,
04:60.0
ang buhabara para makapasok dun sa tuwag,
05:02.8
mukhang financed by China.
05:04.1
Kunwari lang, hypothetical po lahat ito.
05:06.3
Does it figure in your planning?
05:10.4
Absolutely, it will figure in my planning
05:12.1
because number one,
05:13.0
if they're financed by a,
05:14.6
I almost used an F word,
05:16.5
I'd almost dropped an F bomb there.
05:19.4
yung kalapa mo is financed by a country,
05:23.7
by a foreign government,
05:25.2
ay, wow, di ba, hirap yan.
05:27.2
Hindi mo na pwede labanan yan na piso para sa piso.
05:30.2
It figures because I will have to work smarter
05:35.2
if money is your only asset.
05:38.2
Ika nga, that's a saying in our office.
05:40.2
If money is your only asset, then I'm not scared of you.
05:43.2
Pero I will have to take into consideration
05:45.2
ang dami-daming pera ng kulaban ko.
05:47.2
And number two, gagamitin ko yung issue na iyon, for sure.
05:50.2
Oops, I just said a while ago that we are pure as the driven snow.
05:55.2
ah, fluffy angel wings.
05:57.2
Pero, ah, hypothetically lang naman, gagamitin ko yun.
06:00.2
Ilaalabas ko yun.
06:02.2
Hypothetical naman natin, pinag-uusapan natin.
06:04.2
Oo, oo. Hypothetical lang.
06:07.2
Okay. Ito naman, ah,
06:10.2
napapassionate ako.
06:11.2
It is hypothetical that I have handled some campaigns
06:14.2
and I have, ah, brought some candidates to, to,
06:17.2
to positions of, ah, elected positions.
06:19.2
Hypothetical lang po.
06:21.2
Ito pala, kasi frustration din ito ng marami sa atin.
06:24.2
Sa maraming Pilipino.
06:25.2
Although, I wouldn't say majority.
06:26.2
Kasi, depende sa, pag tinignan natin yung choices natin,
06:29.2
every election cycle, eh.
06:30.2
Parang, mas gusto natin na pinapahirapan yung mga sarili natin, eh.
06:34.2
Kumaga, mas gusto natin basura yung binoboto, eh.
06:39.2
Komentaryo po ni Ian Esguerra yan.
06:42.2
Oo, sa akin yung papanindingan ko yun.
06:44.2
Doon nga sa sinabi ko, may, may, ano nga ako, may comment nga ako na,
06:48.2
yung clip, pinost ko eh, yung sabi ko,
06:50.2
sa 12, kung pipili ka ng 12 senador, o miski 6 lang, diba?
06:53.2
Ano ba naman yung, sige, pamigay mo na yung apat,
06:56.2
pamili ka ng ano,
06:57.2
pag nanakaw, kawatan, kurap, bobo, incompetent.
07:00.2
Pero, magbalato ka naman ng dalawang matino.
07:03.2
Kung pwede lang naman, diba?
07:04.2
Kasi, ano naman yan, eh. 12 naman yung position, eh.
07:07.2
Yan ang position ko, eh.
07:09.2
O sige, mag-comment ka muna.
07:10.2
May tatanong ko sa iyo.
07:11.2
E paano, e paano kapatid, pag talagang slim pickings?
07:14.2
Kung talagang yung mga pinagpipilian, eh.
07:17.2
Diba? That's, that's one consideration.
07:19.2
And number two, again, shout out again,
07:23.2
to Eugene Killer.
07:24.2
Kaya talagang hindi mananalo si Ian Esguerra.
07:28.2
Pag tumakbo, kung sakaling tumakbo yan.
07:30.2
Dahil sa mga point of view na ganyan.
07:34.2
Dahil sa mga, ganyang mga opinion.
07:36.2
Because we are the minority, sad to say.
07:39.2
We can hem and haw until the cows come home.
07:42.2
But, vox populi, vox dei.
07:46.2
Boss, nakalimutan ko sabihin sa iyo, no.
07:49.2
Sa programa nito, dahil meron tayong mga trolls sa Matatalino,
07:52.2
bawal gumamit ng mga malalalim na idiomatic expressions in English.
07:57.2
Then po sa mga trolls na nanonood ngayon, para hindi na kayo mag-google,
08:01.2
ang definition po ng idiom, these are expressions peculiar to a language.
08:07.2
Ilan po? Huwag masyadong gagamit ng malalim?
08:09.2
Huwag kang gagamit, kunwari, ng mga ano, in my neck.
08:13.2
In the woods, yung ganon. Huwag ganon, ha?
08:15.2
In my neck of the woods.
08:16.2
Of the woods, huwag kang gagamit ng ganon, ha? Masyadong malalim yun.
08:19.2
This is beyond my wheelhouse.
08:21.2
This is not part of my wheelhouse.
08:23.2
Huwag ka na, huwag ka na. Masyado ka-Atenista dyan, ha?
08:27.2
Si Eugene Killer lang yung makakaintindi sa iyo, no?
08:32.2
Holler! Okay. Ito yung tanong ko. Ito naman kasi frustration nga ito ng maraming Pilipino.
08:38.2
Although, hindi majority, no?
08:40.2
Kunwari, meron kong matinong kandidato. May integridad. Alam mo, hindi magnanakaw.
08:45.2
Walang history of, walang criminal record, di ba?
08:48.2
Talagang pinaghandaan yung...
08:51.2
Kumagaling life's work niya, talagang pure yung kanyang puso doon sa arbo kasi na yun.
08:56.2
And, you know, that person deserves to be in the Senate, for instance.
09:00.2
Paano mo man mapapanalo yung ganong matitinong tao? Laban doon sa mga bugok pero mas may name recall.
09:09.2
Hindi po tayo lalayo sa formula. It is a proven formula. The 4M formula reigns supreme. Ano yung 4M formula?
09:21.2
It is man, message, machinery, and money.
09:24.2
Kailangan po talaga ng 4Ms para manalo. So, kung halimbawa yung kandidato ko ay yung ihalimbawa or na-describe ni Ian, okay na ako.
09:37.2
Check na ako doon sa first 2Ms. Man and message. Kasi napakadali nang ibenta doon. Kung talagang may integrity siya, may puso para sa servisyong pampubliko, madali na yun.
09:48.2
Yung machinery and money na lang ang tatrabahuhin ko doon.
09:51.2
So, we need to make local alliances. We need to do partner cities, maybe. We need to go to do town hall meetings, grassroots, etc.
10:00.2
Yung money, maybe we can do volunteerism. But it's a four-legged stool. Kung wala po yung apat na M, if you don't have a firm and solid standing in the 4Ms, your stool will be unstable, unfortunately.
