* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.1
Sumayaw sila ng sumayaw.
00:02.5
Ito ay kahit pawalang tugtog o kahit na anong saliw ng musika.
00:07.8
Sumayaw sila ng ilang buwan hanggang sa sila ay inabot na lamang ng kamatayan.
00:14.0
Kung saan sila ay sumasayaw, doon mismo sila ay pumanaw.
00:24.2
Ito ay ang isa sa mga tala ng sakit na dumapo sa Fransya.
00:29.0
Ito ay ng ika-1518 pa.
00:32.4
Ngunit ano nga ba talaga ang nangyari at nagsasasayaw sila?
00:36.5
Mainit maalinsangan umaga ng July 1518, laking taka ng mga nakakita sa kanya
00:43.2
nang ang ginang na si Frau Trofea ay mag-isa na pumunta sa gitna ng klasa.
00:48.7
Saka ito ay nagsimulang magsasasayaw ng mag-isa.
00:52.6
Nang una ay takang pinanood lamang siya ng mga kapitbahay niya.
00:56.8
Wala itong tigil sa kaiindak.
00:58.8
Wala itong tigil kahit pa tirik na tirik ang araw sa kanya.
01:03.9
At kahit pa nga ito ay lumubog na, sayaw pa rin ito ng sayaw.
01:09.2
Nang matulog ang baryo, naroon pa rin ito.
01:12.3
Makailang beses na ito ay nawalan man ang malay.
01:15.3
Ngunit sa tuwing ito ay muling mahihimasmasan, ito ay muling tumatayo at sumasayaw.
01:21.2
Hindi ito kumakain, hindi rin ito umiinom.
01:24.3
Ngunit sa gulat ng madla, kung kahapon siya lamang ang mag-isa,
01:28.7
ngayon, isang dosena na sila.
01:30.8
Lahat sila, wala mang tugtog o musika, sumasayaw at umiindayog.
01:36.4
Matapos ang isa pang araw, tatlong dosena na ang mga tao na sumasayaw.
01:41.4
Hanggang sa naponuna, ang bawat daanan at eskenita.
01:45.7
Wala sa kanilang kumakain na walang umiinom.
01:49.3
Agosto nang umabot na sa kinauukulan ang tila ba sayaw ng kamatayan.
01:54.7
Kanilang pinuntahan ang bayan.
01:57.0
Doon nila nasaksihan na daang bayan.
01:58.7
Ang daang tao nga ang kusa na sumasayaw.
02:02.2
Ipinagutos ng mga otoridad na sila ay huminto.
02:05.4
Ngunit tila ba hindi sila makahinto.
02:08.1
Lumipas pa ang ilampang mga araw.
02:10.7
Apat na daang mga tao ang nasasawi na dahil sa walang tigil nila na pag-inda.
02:16.7
Ang iba ay nasawi sa pagod.
02:18.7
Ang iba pa ay inataki na lamang sa puso.
02:21.6
Samatalang ang iba naman sa gutom at uhaw ang ikinasawi.
02:25.8
Ngunit ganoon pa man, wala pa rin tumitigil.
02:29.7
Inutos nang noon ay ang Santo Papa na bumuo ng entablado at magbigay ng musika sa mga sumasayaw.
02:36.5
Balak nito na mapahiya ang mga umiindak.
02:40.1
Ngunit wala pa rin na nagbago.
02:42.4
Tinakot nila ang mga tao na parurusahan kung hindi sila titigil sa pagsayaw.
02:47.2
Ngunit wala pa rin nakinig.
02:49.4
Lahat sila ay tuloy-tuloy pa rin ang pag-indayo.
02:54.2
Dinala ng mga opisyal sa kabundukan ang mga taong buhay pa.
02:58.7
At nananatiling sumasayaw pa.
03:01.6
Upang doon sila ay bindisyonan.
03:04.1
Opisyal na natapos ang ilang buwang sayawan ng pagkasawi.
03:08.2
Tatlong buwan mula ito nang mag-umpisa.
03:10.7
Ilang daang taon matapos ang pangyayaring ito.
03:13.8
Pinipilit na mga historyador at mga eksperto na ipaliwanag ang naging sanhi ng kakaibang pangyayaring ito.
03:20.9
Ilan sa mga tangkang paliwanag ay baka daw sa gutom at hirap ng mga panahon iyon.
03:26.6
Sa Fransya ay nagkaroon.
03:28.7
Sa Fransya ay nagkaroon ng sakit na histeria.
03:30.7
Baka daw dahil hindi maayos na nakakakain, ay nawala sa sarili ang buong baryo.
03:36.6
Ngunit hindi din ito maipaliwanag na sabay-sabay ang isang buong baryo ay tinamaan ng sinasabing histeria na ito.
03:44.1
Lumabas pa ang espekulasyon na baka daw sila ay nakakain ng berry o ng isang presas na nagtataglay ng kemikal na nagdudulot ng halisinasyon.
03:53.9
Ginontra naman ito ng mga dalubahasa.
03:55.8
Wala daw kahit anong klase ng ganitong uri ng halisinasyon.
03:58.7
Ito ay halaman na ang epekto ay magtatagal ng ilang mga buwan.
04:03.1
Maliban kung araw-araw na ito ay kakanin, ngunit ang mga sumasayawa hindi nga kumakain na hindi nga sila umiinom.
04:11.1
Ang isa pa sa spekulasyon ay baka daw miyembro ng kulto ang buong bayan.
04:16.1
Ganon pa man, wala ni isa sa ating makabago na siyensya ang lobos at kongkoreto na makapagpaliwanag
04:23.6
kung bakit nga ba naganap ang sayaw ng kamatayan sa Fransya.
04:27.6
Ilang daan taon na ang nakararaan.
04:30.2
Mga katinagalog ko, sa inyo po bang palagay, ano nga ba ang sanhi ng unli-dance na ito na naganap ng ika-1518?
04:38.6
Ito ba ay dahil sa iniinom nila, sa kinain nila, o totoo ba na sinasaniban sila o miyembro ng kulto ang bayan na ito?
04:47.9
Isulat po ang inyong salobin sa comment section sa ilalim upang sama-sama naman po na ito ay ating basahin.
04:54.8
Mga katinagalog ko, maraming salamat po.
04:57.6
Sa pagsama ninyo sa segment natin sa araw na ito.
05:27.6
Thank you for watching!
05:57.6
Thank you for watching!
06:27.6
Thank you for watching!
06:57.6
Thank you for watching!
