* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:30.0
Okay, January 5, ang nakalagay dito sa ano, okay ba yung audio? Naririnig niyo ako.
00:37.6
Ang nakalagay dito sa news, kasi mga kamatas natin, dito sa GMA News Online,
00:42.8
ang title, Maritina Court and Joint State Incorporated, GMA, from using Itbulaga trademark.
00:51.8
So, ibig sabihin mga kamatas natin, parang ngananalo yung Itbulaga dito.
00:58.3
So, enjoins. Ano bang ibig sabihin ng enjoin na yun mga kamatas natin?
01:04.9
Ang enjoin, simple lang yan, ibig sabihin pinipigilan.
01:08.4
Okay? Pinipigilan niya mga kamatas natin, yung tape incorporated, including GMA, na gamitin yung Itbulaga trademark.
01:17.9
Bakit ginamit yung Itbulaga trademark dito, na terminology, instead of copyright?
01:24.5
Bakit? Kasi nga mga kamatas natin, alam naman natin,
01:27.3
na merong trademark. Okay? Itong tape incorporated in relation to Itbulaga.
01:34.5
So, to be specific, iya-address yung trademark issue.
01:39.2
Ngayon mga kamatas natin, enjoins.
01:43.1
Ibig sabihin nito mga kamatas natin, ito yung parang preliminary injunction o kaya temporary restraining order,
01:49.4
na lagi natin naririnig. Anong ibig sabihin yan?
01:52.9
This is a direct.
01:55.9
This is a direct.
01:57.3
Ang pinakamagandang term na gamitin dito.
02:02.1
This is a direct instruction or order.
02:05.5
Yun, mas maganda, mas mabigat yung order.
02:07.8
From GMA, sorry, to GMA, saka tape incorporated, para huwag nang gamitin yung Itbulaga.
02:19.1
Ngayon mga kamatas natin, basahin natin ha, yung kabuuan nito.
02:23.7
Sabi niya dito, yung Marikina Regional Trial Court,
02:27.3
pinigilan na nga yung tape at GMA para gamitin yung Itbulaga, EB, Itbulaga at EB.
02:34.9
Yun yung sinabi sa kanyang ruling.
02:37.5
Ngayon mga kamatas natin, pinigilan din sila na gamitin yung Itbulaga na kanta.
02:45.3
Sa lahat ng palabas nila, programs, projects, promotions.
02:50.0
So, technically, halos lahat.
02:52.8
Ngayon, sabing ganyan, dito kasi sa press release nila,
02:57.3
yung December 22, 2023,
03:00.3
napatunayan naman na si Joey DeLeon at yung TBJ
03:03.6
ang gumawa ng kanta, gumawa ng Itbulaga,
03:07.0
may-ari ng intellectual property.
03:12.4
So, ngayon mga kamatas natin,
03:15.7
nag-comment itong abogado ng tape,
03:19.2
si Maggie Garduque.
03:20.9
Ang sinabi niya, na-receive niya daw yung desisyon,
03:25.8
nakita niya lang, sorry,
03:28.3
nakita niya lang yung desisyon,
03:30.8
hindi niya pa na-receive.
03:36.6
Hindi niya naman sinabi talaga kung kailan niya na-receive.
03:38.9
Bakit special dito, mga kapatid?
03:44.6
At kung kailan niya na-receive.
03:46.8
O magbibiglang kung kailan siya,
03:51.2
Anong mga remedies na?
03:52.6
Like, for example,
03:58.0
mo't reconsideration ang lalabas dito,
04:00.2
mga kapatid natin.
04:01.9
itong pagpigil sa kanila na ganito,
04:04.2
mga kapatid natin,
04:07.5
yung pag-i-enjoy,
04:08.5
pagpigil sa mga tao.
04:12.7
mga kapatid natin,
04:14.7
Ibig sabihin yan,
04:15.9
kung kailan sinabi ng korte,
04:20.7
yung paggamit niyan,
04:22.5
doon dapat mag-start.
04:26.1
dapat itigil mo na,
04:29.8
ng mga gantong klaseng order?
04:32.5
these kinds of orders
04:34.6
to prevent further damage.
04:37.4
doon sa paggamit ng itbulaga,
04:41.8
na intellectual property,
04:43.2
including the songs,
04:44.3
including the logo,
04:45.5
blah, blah, blah, blah.
04:47.7
kabaliktaran yan,
04:49.2
nung sinasabi nila,
04:50.0
na hindi pa-executory.
04:52.8
this is self-executing
04:54.0
until a higher court
04:59.6
biniverse nung korte
05:00.7
yung sarili niya.
05:02.0
So, ibig sabihin yan,
05:05.1
Sinabi nung korte,
05:05.9
this is the direct order
05:09.8
Kung kailan nangyari,
05:10.9
o sinabi nung korte
05:14.3
kailangan nung motion
05:15.1
for reconsideration.
05:16.6
for reconsideration ka,
05:17.6
binaliktad ng korte
05:18.5
yung sarili nila,
05:20.6
pwedeng tumuloy ulit.
05:22.4
pag hindi niya binaliktad
05:23.5
yung sarili niya,
05:24.3
kailangan mong mag-appeal
05:25.3
sa mas mataas na korte.
05:26.5
Yung mas mataas na korte,
05:27.7
kailangan baliktarin
05:28.9
o pigilan din yung korte
05:30.8
doon sa inisyo niyang order
05:37.0
Sana naiintindihan nyo,
05:38.1
mga kapatid natin.
05:45.2
yung motion for reconsideration
05:48.2
magmamatter lang yan
05:52.3
yung motion for reconsideration
05:52.4
yung pag-prohibit
05:54.4
o pagpigil sa GMA
05:57.2
na gamitin yung mga logo na yan.
05:59.3
mga kapatid natin,
06:00.5
until that order is there,
06:02.0
even if the case is not yet final,
06:05.1
kailangan pigilan na nila
06:07.5
na sinabi ng korte
06:08.9
na dapat pigilan mo na yan.
06:12.1
na pre-prevent dito.
06:14.6
mga kapatid natin,
06:17.2
yung siya balita.
06:18.1
Sabi kayo ni Atty. Garduque,
06:20.1
yung initial reaction niya daw
06:21.5
ay nasurprise sila.
06:24.3
ng trademark and trademark infringement
06:26.0
when the case pending in court
06:27.3
is copyright infringement.
06:29.8
Kailangan kong ipaliwanag
06:30.9
ng maayos sa inyo dito.
06:32.5
mga kapatid natin,
06:33.4
this is the court being specific,
06:35.4
Yun lang naman ang aking opinion
06:36.9
dun sa ginawa doon.
06:41.6
Well, nakita rin,
06:43.4
yung issue na yun, diba?
06:44.4
This is copyright infringement.
06:46.6
ang lumabas na decision
06:48.5
is about the trademark.
06:51.0
yung trademark and copyright
06:52.2
actually are related.
06:55.4
as of the moment naman,
06:58.6
ng trademark nila.
07:01.4
yun ang kailangan i-reconcile,
07:04.9
Mga kapatid natin.
07:07.1
Tapos, sabi niyang ganyan,
07:08.3
there is nothing in the decision
07:09.3
which states that
07:10.1
since there is injunction issued
07:13.0
TBJ can now use the trademark
07:14.5
EB and it will look especially
07:16.2
that the trademark ownership
07:17.7
is still under appeal
07:20.1
Ito, mga kapatid natin,
07:23.0
Tama nga naman yung sinabi rin
07:24.2
ni Atty. Garduque dito
07:29.4
na pwede mo nang gamitin
07:32.6
intellectual property.
07:36.0
Kung intellectual property nga
07:38.5
kung pwede na nilang gamitin
07:41.9
o kaya yung EB na logo
07:44.7
hindi naman talaga sinabi doon.
07:48.4
in relation to ownership
07:49.9
of intellectual property.
07:51.2
Kapag ikaw ay may
07:52.1
ari ng isang intellectual property,
07:53.7
at may paliwanag ko na sa inyo ito,
07:56.4
Lahat ng paggamit,
08:00.4
ng kapangyarihan na meron ka
08:03.0
as an owner of an intellectual property,
08:07.8
So, hindi naman kailangan
08:08.8
bigyan ka ng instructions ng Korte
08:10.6
para gamitin mo yung sarili mong
08:13.7
Ngayon, mga kapatid natin,
08:14.9
ang malinaw lang dito,
08:16.1
meron nga yung prohibition
08:18.3
or injunction na na-i-issue.
08:21.3
Sabi niya nga dito,
08:22.9
So, yung injunction na yan,
08:24.6
that's self-executing.
08:26.1
Kahit i-appel na yung injunction na yan,
08:28.2
that will be outstanding.
08:30.2
Dapat sundin pa rin yan
08:32.7
ma-enjoy n'yong Korte
08:34.1
o kaya balikta rin,
08:35.6
mga kabatas natin,
08:37.0
ng Korte yung sarili niya
08:38.5
or may higher court na magsabi
08:42.5
ano, natigilan yan.
08:44.6
ay na, na, ano, na
08:46.7
na mawala na yung injunction.
08:48.6
So, ang malinaw lang dito,
08:49.7
mga kabatas natin,
08:50.9
in the near future,
08:55.6
the instruction of the court,
09:00.1
hindi na ho nila gagamitin yung itbulaga
09:04.1
So, let's watch out for that.
09:07.0
Yun lang. Maraming salamat,
09:08.2
mga kabatas natin.
09:09.6
Ito, may sinabi rin si Mr. Haji.
09:13.1
court orders tape to pay 1 million
09:15.4
for trademark infringement,
09:17.8
1 million for unfair competition,
09:21.8
and 200k for misuse.
09:25.3
Well, hindi ko alam kong yan.
09:27.0
Hindi ko nagbasa naman talaga.
09:28.6
Ito lang naman talaga gusto ko na i-explain
09:30.8
sa inyo yung injunction.
09:34.5
Kasi nga, maraming tao ang nalilito dito.
09:37.3
Hindi magmama-matter dyan,
09:40.4
or motion for reconsideration
09:42.3
kung titigilan ba nila o hindi
09:45.9
yung paggamit ng itbulaga
09:49.9
o jingle ng itbulaga.
09:51.6
magmamatter dyan, eh kung
09:53.4
na-lift na yung injunction
09:55.6
o hindi. Hanggang hindi na-lift
09:57.7
yung injunction ng sariling korte
09:59.7
o ng higher court, that is outstanding.
10:02.1
Dapat kung hindi na ho,
10:03.5
gagamitin ng tape at saka
10:09.4
Maraming salamat mga kapatid natin.
10:11.2
Siyempre, tulad ng laging sinasabi,
10:12.8
matugod po tayo ng maingbing dahil alam natin
