* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.1
Sobrang gulo po nang naging laman ng dalawang ito
00:04.2
dahil sa sunod-sunod na nagpaulan sila ng sacrifice sa bawat isa.
00:11.1
Ito po ay sa pagitan ni Grandmaster Pabiano Caruana, World No. 2 yan.
00:17.1
Halos tikit na po kay Magnus at ang aking pong idol, Grandmaster Daniel Dubog.
00:23.2
Pilit na ginagaya ni Coach Daniel, Bugbog nga lang ang nangyayari.
00:27.1
Grabe po yung laban.
00:29.3
Anako po, simulan na natin.
00:31.4
Puti po si Caruana, nag-E4.
00:33.7
E5 naman po si Daniel Dubog, Nf3, Nc6, Bc4, Nf6.
00:39.9
Yan po yung tinatawag na Italian Tunels.
00:42.5
Kadalasan yan yung iba nagnanay G4.
00:45.3
Pero sa pagkakataong ito, D3 lang ang tinira ni Fabi.
00:50.6
Nag-Be7 si Dubog, castling.
00:52.9
Nag-castling lang din, Rook E1, mga typical na development lang.
00:59.3
Ah, talagang nag-expand sa queen side.
01:01.6
Pero Bishop E6 ang ginawa.
01:04.3
Nakinapture po yan.
01:05.6
Binawin ang pawn.
01:06.6
And then, nag-C3.
01:08.0
Pagka C3, nag-A5 si Dubog.
01:11.5
Kasi, binantayan yung possible B4.
01:14.3
At kung mapapansin niyo po, may tira ng Queen B3 dito na hindi ginawa.
01:19.2
Kasi, Queen D7 lang gagawin dyan eh.
01:22.2
Bakit po, ipapakita ko.
01:24.5
Yan kasi nangyayari sa raw eh.
01:28.2
And then, nag-Queen D7.
01:30.3
Bakit po, binibigay yung pawn?
01:32.4
Dahil may Rook B8, makukulong yung reyna.
01:35.7
Kaya po, importante yung A5 din kanina eh.
01:37.8
Kasi kung may A5 or may pawn sa A7, walang A5, may Queen A6 pa.
01:42.5
Anyway, dito po, nag-Nc4.
01:44.4
Dito pong si Fabi, tinirahan na ng B6.
01:48.8
Nag-Rook naman sa D8.
01:50.9
Aba, inaantabayanan siguro.
01:52.4
Later on, pwede po makatulak sa may D5.
01:55.0
Pero, nag-Bxe3 lang.
01:56.6
Itong si Fabi dito, King H8 naman.
01:59.6
Umiwas po sa posibleng pagkapin dito later on, no?
02:03.1
Anyway, ito pong si Fabi, nag-Rook A, D1.
02:05.8
Queen E8, umatras.
02:08.6
Natinirahan lang ni Fabi ng Knight A3.
02:12.4
Umatras yung kabayo.
02:14.0
Diniscovered po yung reyna.
02:15.3
Hitting the pawn on E6.
02:17.7
At sabi ni Dubob, teka lang, hindi ko madepensahan yan ah.
02:20.4
Balik na lang ako.
02:22.2
Pero si Fabi, hindi bumalik sa C4.
02:26.6
Nagka-pawn on C7.
02:28.6
At dahil dyan, yung reyna, hindi na po makagalaw.
02:31.0
Kaya, nag-Rook F7 na lang eh.
02:32.8
Mag-babaterya ng Tore sa F8.
02:35.4
Yun nga lang, bago pa makapagbaterya.
02:38.2
Ito pong si Daniel Dubob.
02:41.0
Nagsimula na ang magulong pangyayari.
02:44.3
Dahil si Fabi, aba, nag-D4.
02:48.1
Ayun, number one engine mo pa nga yan.
02:50.8
Pero, nagbibigay ng pawn yan.
02:53.8
Nagkaroon ng Knight XE4, diba?
02:56.6
Yun nga lang, after Knight XE4.
03:00.6
Si Fabi sabi niya, ikaw ba si Dubob yung mahiling mag-sacrifice?
03:05.9
Paano naman kung ikaw sakripaysan ko?
03:11.0
Ayan na po, ayan na po.
03:12.6
Mayroon hindi daw ganun kaganda.
03:14.7
Ang maganda daw, eh, kainin daw muna ito bago mag-sacrifice eh.
03:18.7
Pero, ano bang idea niyan?
03:21.6
Inataki po yung kabayo.
03:23.4
So, si Dubob po, ang best move niya daw,
03:26.6
hindi niya nakita na bigla ako dito.
03:28.6
Kasi, dito magaling si Dubob, eh.
03:30.7
Knight takes lang daw po sa F2.
03:33.0
Tapos, pagka King takes F2,
03:36.6
Tapos, ayun na yun.
03:39.5
Kaso, hindi nakita ni Dubob yun, eh.
03:42.6
Ang ginawa ni Dubob,
03:46.4
Ede yung Bishop, nagkaroon ng pagkakataon
03:54.5
Balik ko lang, ah.
03:55.6
Hindi na naman nakita.
03:56.5
Hindi na naman nakita.
03:56.6
Hindi na naman nakita ni Idol Dubob
03:57.8
yung Knight takes F2.
04:02.4
Yun daw po yung best move.
04:04.5
nag-Rook FD8 na nga yan
04:06.4
na kung saan kinapture na po
04:08.8
yung pawn sa may E5.
04:11.7
At, ang problema ni Dubob dito,
04:14.0
may threat po na capture dito.
04:18.2
May threat po na capture dyan.
04:21.5
medyo naalangan si Dubob
04:24.5
Ako po, kailangan niya igalaw kasi yung reina.
04:26.5
nakikita ko Queen C8
04:27.6
pero hindi niya ginawa.
04:34.9
Kasi nagkaroon ng
04:38.7
Sinacrifice yung pawn.
04:40.7
Aba, baby, matinde, no?
04:43.2
Ano bang meron dyan?
04:44.3
Eh, inaatake yung reina.
04:46.0
Siyempre, gumalaw yan.
04:48.7
Ah, thinking na pagkagalaw.
04:52.6
Siguro may naiisip si Dubob na kalokohan
04:54.8
pero, sabi ni Pami,
04:57.5
Ganoon na naman eh, no?
04:59.2
Mahilig ka mag-sacrifice, di ba?
05:01.0
Ikaw sa sacrifice lang ko ngayon.
05:03.2
Knight takes E6 lang.
05:08.9
Kasi pagka takes pala dyan,
05:10.9
magkakaroon ng Rook takes E4.
05:13.0
Nako, nakapin yung pawn sa reina.
05:16.1
Hindi makakapture.
05:19.7
losing na daw si Dubob
05:21.2
dahil two pawns down na siya.
05:26.5
huwag kayong magulo,
05:30.7
Ako, sinasacrificean mo.
05:34.0
specialty ko yan,
05:35.0
hindi ako papahuli.
05:38.1
instead na igalaw yung tori
05:40.2
o kainin yung kabayo,
05:49.8
Sacrificean sila, no?
05:51.5
Ngayon, kinapture po yan eh.
05:53.4
Eh, siyempre, tori yun eh.
05:56.3
gagawin ni Daniel Dubob,
05:57.9
kakapture lang na gano'n.
05:59.9
Tapos, kaka-counter dyan
06:02.8
Pero, losing yun eh.
06:04.1
Kaya, sabi ni Daniel Dubob,
06:06.2
Daniel Dubob ako eh.
06:07.6
Mahilig ako mag-sacrifice,
06:09.7
Knight takes E5 lang ako.
06:16.1
At napakagulo na nito.
06:18.6
Gulong-gulo na ako
06:21.1
Ang tinira po dito
06:22.6
ni Pabiano Caruana,
06:25.0
hindi niya alam kung anong kakainin.
06:26.3
Ang kinapture niya,
06:29.9
hindi gano'ng kaganda,
06:33.7
Ang best move daw,
06:36.5
pero, yung Knight takes F8,
06:38.8
hindi gano'ng kaganda.
06:39.8
Winning pa rin yan.
06:43.1
Kasi, magkakaroon
06:44.5
ng Queen takes H3.
06:47.6
Tingnan nyo yung pyesa.
06:48.4
Ilan lang yung pyesa ni Dubob?
06:50.2
Lakna na lamang sa pyesa.
06:52.4
nakahang pa yung kabayo.
06:53.8
Pero, hindi pwedeng
06:54.6
kainin yung kabayo
06:56.0
Knight check mate.
06:58.9
May mating gano'n.
07:00.4
may napakagandang
07:02.5
resources pala dito
07:03.7
talaga yung itim.
07:07.6
Ini-invite yung kabayo
07:09.6
Pero, saan po yun?
07:12.7
ng Queen takes D5.
07:15.3
So, atakado pa rin
07:17.0
Pag gumala yung kabayo,
07:19.2
kahit tikman lang ito.
07:21.6
saan pupunta yan.
07:24.4
kung mag Knight F3 ka,
07:26.8
Kahit Queen E6 na lang
07:27.9
hamunin na lang Reyna.
07:29.0
Wala na kasing atake.
07:30.4
Pagka-capture po sa F3 dyan,
07:32.1
siguro kahit simple
07:34.9
Wala na yung mga talon-talon.
07:37.5
Napakaraming lamang sa pyesa.
07:39.1
Ibalik natin doon.
07:39.9
Kaya, definitely winning.
07:42.4
wala akong iaatras dyan.
07:44.4
It's all yours, baby.
07:45.9
Nag Knight H4 talagang
07:50.5
Pero, ito po ay winning
07:52.2
for the side of white.
07:53.8
Kasi, tingnan nyo,
07:54.3
namumuti yung par.
07:55.2
Ang gagawin lang daw,
07:59.1
At pagka King G8,
08:01.6
yung medyo nagguluhan.
08:04.2
Ito pong si Pabi.
08:06.2
completely winning pa rin siya.
08:08.5
Kaso, 12 minutes na lang,
08:10.4
hindi nyo nakita yung tamang tira.
08:13.2
Ang tinira niya po kasi,
08:14.7
kinapture niya yung kabayo
08:16.4
na medyo equal daw.
08:19.0
Sinacrifice niya yung Queen
08:19.8
para hindi mamate
08:20.8
na kung saan equal pa rin
08:22.2
kasi sobrang daming pyesa ni Dubo.
08:24.3
ibalik ko lang po
08:25.1
Ibalik ko lang po
08:26.5
ang tamang tira daw po
08:28.9
hirap makita nito.
08:32.1
sacrifice na rook.
08:33.7
Anong purpose niyan?
08:35.1
Para lang po pagka takes po dyan,
08:37.7
magkakaroon ng Queen E8.
08:39.6
Anong diferensya?
08:40.4
Eh, pwede namang Queen E8 kanina.
08:43.8
pwede ka daw mag Queen takes E4.
08:46.8
Yun pala yung diferensya
08:48.2
na wala kasi yung bishop dito.
08:50.4
Diba, balik lang ako.
09:00.8
Kailangan makita mo yun.
09:02.2
Eh, 12 seconds ka na lang.
09:04.4
At hindi nga po nakita yung rook,
09:07.1
ang tinira Queen takes H4.
09:09.2
Na-equalize tuloy.
09:10.7
pagka bishop takes H4,
09:13.0
Kakainin yung kabayo.
09:14.4
Kung titignan nyo,
09:15.0
parang naging kapalit lang
09:16.5
ng rey na dalawang tore.
09:18.8
nag Queen G4 si Dubo,
09:27.2
lamang pa rin ng pawn, no?
09:28.8
two rooks for a queen.
09:41.5
tingnan yung oras,
09:48.3
tinirahan ng bishop C3.
09:56.5
hindi nakatira si Pavi,
10:01.1
ang pinong problema niya?
10:02.9
Yung check po dito.
10:05.4
kaya natagalan siya.
10:07.6
may solusyon pa yan,
10:11.7
naubusan ng oras si Pavi,
10:15.7
sa laban ng napakagulo.
10:17.7
Hanep na yan, no?
10:19.1
nag-sacrifice ka,
10:20.0
brilliant Bob na,
10:21.0
sinacrifice na ka pa rin ni Dubob.
10:24.0
ugali nito ni Dubob,
10:27.7
Kahit ano gagawin,
10:28.9
baka pag-sacrifice lang.
10:33.6
idol ko to si Dubob.
10:35.5
alam niyo naman ako,
10:37.1
ang final standing po,
10:38.1
champion po si Magnus Carson.
10:40.5
mga lawas si Dubob.
10:42.4
Kung hindi na-purpit
10:43.6
yung laban ni Dubob
10:45.8
tayo sila ni Magnus.
10:50.8
Lungkot na lungkot.
10:55.7
dahil sa mga matitinding
10:58.3
maraming salamat po
10:59.3
sa inyong sapota.
11:00.3
Muli ito po niyo,
11:01.2
ni Master Daniel Causo.
11:02.4
Hanggang sa muli,
