* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Saan ba patungo ang ating 2024?
00:03.2
May hangover ka ba sa party?
00:05.6
Magluluto tayo ng singgang.
00:14.7
Ayan, re-heat natin yung pataw kakapon.
00:23.7
This is my family.
00:26.7
Hello guys, good morning!
00:30.7
Hindi na pala good morning, alas dos na kakapon.
00:33.7
Alas dos na kami bumangon.
00:35.7
January 1 ang natapos kami.
00:41.7
Ayan, wala akong boses.
00:43.7
Alam niyo ba napansin ko kagabi?
00:46.7
Nung nagbibidyoke kami.
00:48.7
Well, ako lang naman talaga yung nagbibidyoke.
00:50.7
Alam niyo ba hindi ako nawawala yung sipon ko pag nagbibidyoke.
00:54.7
Tapos nung tumigil ko kasi naligom ko,
00:56.7
tapos nagluluhanan naman yung mata ko.
00:58.7
Sabi ko kay kids,
00:59.7
Pa, nung nagbibidyo ko kanina, hindi naman ako naiiyak.
01:02.7
Tapos sabi ni mama, di ba magbibidyoke ka na lang?
01:04.7
Feeling ko gumagaling ka doon.
01:06.7
Anyway, si Jero tulog.
01:11.7
Kanina pa daw to, 11 am.
01:13.7
Alas dos na. Ano orsa ba?
01:21.7
Sarap pa rin ang tulog eh.
01:23.7
Nangusap pala kagabi.
01:26.7
Di ba kakasabi ko lang kahapon,
01:28.7
nakakamiss yung ganun yung sobrang usok.
01:34.7
Kasi yung usok nung bandang alas dos na, alas tres na,
01:39.7
hindi pa rin nagki-clear yung usok.
01:41.7
Tapos nagkakwento nga sila sa Rina kasi hinatid nila si mami ko gabi.
01:44.7
Parang zero visibility nga daw sa kalsada.
01:46.7
Kasi sobrang yun nga, usok.
01:49.7
Pero pag dito kami nakatingin, parang wala masyadong nagpapaputok.
01:56.7
Hindi ko din alam.
01:57.7
Tapos si Papa may mga ano ba yun?
02:01.7
May five star si Papa nung nakaraang bagong taon na hindi niya nagamit.
02:06.7
Ayun, kaya pa sa uwi siya kagabi dun.
02:08.7
Tapos mukhang magagamit pa niya hanggang next year kasi marami pang natira.
02:12.7
Ayun lang ako yung asawa ko talaga.
02:14.7
Pero maliliit lang na ano yun.
02:16.7
Yung five star, maliit lang naman yun.
02:18.7
Ano bang magandang gawin ngayon?
02:20.7
Ngayon January, parang gusto kong magmuni-muni.
02:33.7
San ba patungo ang ating 2024?
02:36.7
Kamusta ang bagong taon niyo guys?
02:39.7
Sana lahat kayo ay masaya.
02:41.7
Celebrating with your family.
02:43.7
Patagal ni Jiro magising.
02:45.7
Hindi ako nakakain ng truffle pasta kagabi.
02:50.7
Parang wala na masyadong mushroom to.
02:54.7
Yung mushroom pa kayaan.
02:55.7
Anyway, kain tayo.
02:56.7
Ito yung luto ni Sarina kagabi.
03:02.7
Ay, parang walang cheese.
03:05.7
Bakit ganyan yung tsura mo, babe?
03:07.7
May hangover ka ba sa party?
03:17.7
Ano si cutie pie namin?
03:25.7
Huwag mo mag-on ng camera.
03:50.7
Ayan, nagpahatak.
03:52.7
Mayroon akong gustong paligid.
03:54.7
Ito, gusto ko ilipat to.
03:59.7
Tapos lagyan natin.
04:00.7
Ay, hindi niya talagang pwede.
04:02.7
Wala ko sana yung lalaki.
04:06.7
Ah, hindi niya pwede.
04:19.7
Choco matanda to eh.
04:21.7
You want it open?
04:25.7
Tapo mo sa trash yung plastic.
04:29.7
Hindi talagang pwede.
04:32.7
Wala na po kung masasabitan tong orasan natin.
04:36.7
Galing to sa ano eh.
04:41.7
Wala pong masasabitan.
04:52.7
Kaya kuluan na ni Papa itong baboy natin.
04:55.7
Magluluto tayo ng sinigang.
04:57.7
Ayan sinigang na baboy tapos nang tinigdang ko yung rev
05:01.7
meron pa pala tayo ng hipon.
05:05.7
O tsaka yung crispy pata pwede pa naman itong iningte.
05:09.7
Kukuha tayo dyan later.
05:16.7
Tingnan niya yung damit niya guys.
05:17.7
Maano na yung damit niya fit na fit na sa kanya.
05:21.7
Bilis mo lumaki, anak?
05:22.9
Talong talong talapon na.
05:27.5
Talong talon lang yung
05:30.1
Ang bilis lumaki ah.
05:32.1
Ang bilis na nga no ah.
05:49.8
May gusto mo din.
05:51.2
May gusto mong kunin eh.
05:55.9
Nilaloko mo ako ha.
06:00.3
Love ko si mama mag-cook.
06:03.7
Gusto mo sinigang?
06:06.5
ayaw nga pala nito nung sinigang namin.
06:08.6
Kasi pag nagluto ko na sinigang,
06:10.3
gusto ko yung maasin.
06:14.0
Ito ayaw nito maasin eh.
06:18.8
Ay guys, pwede mag-vent.
06:21.2
I-wish ko sana lagi nalang Pasko.
06:23.5
Or before mag-Pasko.
06:25.3
Kasi yung mga ano namin,
06:27.0
yung hindi ko alam kung sa area lang namin ah.
06:29.8
Pero before mag-Christmas,
06:31.9
laging may kumukuha ng basura namin.
06:34.0
As in, minsan nga dalawang beses pa.
06:35.8
Kinukwenta niya pa pa.
06:36.6
Minsan dalawang beses pa pumunta.
06:38.5
Tapos may kasama abot ng sobra ganyan.
06:41.9
Pero after Christmas, wala na sila.
06:47.8
So, magdagla nila sila na wala.
06:51.2
Ngayon, meron ba marami pa rin tayong basura sa labas?
06:54.6
Hindi naman, malalaking langaw na basura.
06:56.6
Ah, pwede naman ilabas na.
06:58.6
Kasi ano ba yung...
07:00.6
Ayaw nga, ito sa pansin ko.
07:02.6
Alam mo na, hindi nag-basura eh.
07:04.6
Hindi kumuha kasi.
07:06.6
Pag may nakita ka ng mga langaw.
07:08.6
Yung mga malalaking langaw.
07:10.6
Ayun, pag may mga malalaking langaw na.
07:12.6
Ayun na, ibig sabihin natatampak na yung basura.
07:15.6
Yun ang nakaka-stress eh.
07:17.6
Ito yung firstborn.
07:21.2
Hindi ko alam kung sa area lang namin po.
07:24.2
Karamihan nalang.
07:26.2
Pagkatapos ng Paskuwa lang, hindi mo na sila makita.
07:31.2
Ba't naman ganun guys?
07:33.2
Ba't ganun naman po?
07:39.2
Sabi nyo, ito pinatukulan natin eh.
07:43.2
Ito yung spin bubble eh.
07:45.2
Si Jey ah, giling niya.
07:47.2
Gusto daw niya masim.
07:49.2
Sabi niya, mama ah.
07:50.2
Yung sabaw, gusto ko yung malapon.
07:54.2
Sabi ko alam, paano yan si Jiro ayaw na maasim?
08:00.2
Dagdagan na lang ng tubig yung kinibig.
08:03.2
Kasi gusto talaga, ever since gusto namin yung maasim na sinigaw.
08:09.2
Tapos si Daddy, ayaw din nun.
08:11.2
Kaya tuwing kakain niya dito si Daddy, sabi niya,
08:14.2
Paksiw daw yung sinigaw namin.
08:20.2
Noong anto, sabi niya lang,
08:26.2
partying mo si Daddy.
08:48.2
Thank you for watching!
09:18.2
Thank you for watching!
09:48.2
Thank you for watching!
10:18.2
Thank you for watching!
10:48.2
Thank you for watching!
11:18.2
Thank you for watching!
11:48.2
Thank you for watching!
12:18.2
Thank you for watching!
12:48.2
Thank you for watching!
13:18.2
Thank you for watching!
13:48.2
Thank you for watching!
14:18.2
Thank you for watching!
14:48.2
Thank you for watching!
15:18.2
Thank you for watching!
15:48.2
Thank you for watching!
16:18.2
Thank you for watching!
16:48.2
Thank you for watching!
16:59.8
Thank you for watching!
17:06.9
Thank you for watching!
17:14.9
Thank you for watching!
17:16.1
Thank you for watching!
17:16.8
Thank you for watching!
17:32.2
Di ba binibihis ang mata?
17:34.2
Binibihis ang mata.
17:44.2
Binibihis muna tayo.
17:45.2
Binibihis muna tayo.
17:47.2
Sige ka lang naman.
17:49.2
Sige ka lang naman.
18:05.2
Ready for movie night.
18:12.2
Ayaw ang bibi niya.
18:43.2
Ang haba pa nito.
18:44.2
Ang haba pa nito.
18:46.2
Pag may nakahawak, may nakalatag na, hindi naman kubangon ito.
18:49.2
Parang namamagwit pa siya.
18:52.2
Parang may kilala akong dito.
18:53.2
Nag-gutom ako tay.
18:55.2
Nananood kami ng Berlin.
18:58.2
Tapos eh, parang sinikmura ako.
19:02.2
Grabe yung dilimit lang guys ah.
19:12.2
Alam ko meron pa kami.
19:15.2
Hipon, yung natitira ka hapon.
19:18.2
Uy pero pa pala sa'n mo.
19:19.2
Nagk monasterasis nang basta ah.
19:21.2
Meron pa rin gusto ko yung hito eh.
19:24.2
Write- cut, halos yung предutako.
19:32.2
Ayan, nagutom ako eh.
19:47.7
Kaya kiyak ni Mama.
19:56.9
Dito kami sa kabila.
20:04.7
Yung sangsya ni Pao pa.
20:06.8
Kasi hindi pa nalita na naman yung pino ko sa Hawaii.
