* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Mga pre, it's already the, today is the new year and today is the day to prepare everything, everything.
00:06.2
And the new gen went to groceries to buy gulay and he saw cherries and he said he will buy cherries.
00:11.3
Hindi ko alam kung paano, yung feeling ko maganda, yun na yun, sana maganda.
00:16.8
Pero kaya lahat yan, ako lahat pumili.
00:19.1
Ah, okay, okay, maganda pumili mo.
00:21.6
Mmm, sarap cherries.
00:23.2
Kaya lang medyo mahal nga lang cherries.
00:25.2
So it's like 30 pieces ng cherry.
00:30.0
Maka sabi ko gusto mo eh, baka namimiss mo na kumain.
00:34.2
Alam ko kasi mahilig ka sa cherries eh.
00:35.6
No, my God, that's one of my favorite, like piercimons.
00:38.0
We always, every year we're making like this basket with fruits.
00:40.9
Wala ba kayong ganyan?
00:42.9
Yung 12 na frutas.
00:45.4
12 different fruits.
00:48.4
So we are making here frutas and always, every year the problem is crazy for all these 12 bilog frutas.
00:54.5
I know in the 20 we wouldn't find enough.
00:57.1
Mini watermelon, baby watermelon.
01:02.5
This, what you call this?
01:03.5
Basta binili lang natin yun.
01:06.0
This weird stuff, who knows what's that but gonna go there also.
01:11.5
No, after nine goes not eleven.
01:14.5
We have many things to do.
01:17.5
Maglilinis, wash windows, eat, cook.
01:20.5
I even already started to cook something.
01:24.5
It's for Russian salad, also for salad.
01:27.5
And I realized today's menu for New Year.
01:30.0
Here is only Russian food like pure kahit.
01:32.5
Dessert is Russian.
01:34.0
That is called kartoshka.
01:35.5
If you translate it means potato.
01:37.0
So everything clearly is Russian.
01:39.0
Fuh, what a mess.
01:40.0
Is that a New Year's house?
01:42.5
You know how you will, how you will meet New Year?
01:45.0
That's how you will end it?
01:46.0
How you will invite...
01:47.5
So you're cleaning.
01:48.5
It means you will end it with cleaning.
01:50.0
No, it means we will...
01:54.5
It actually rains today.
01:56.0
Instead it should be snowing pala.
01:57.5
But you know it's raining.
02:01.0
We have a professional cleaner tool.
02:04.0
So, how to clean these windows?
02:06.5
I just realized that you need to help me pala.
02:09.5
I don't have so much powers.
02:13.0
I will gonna cook.
02:14.5
And you gonna wash the windows.
02:16.5
I will wash everything.
02:18.0
Yesterday I already palit bed sheets.
02:23.0
How do you feel about New Year?
02:24.5
Honey, I thought you were going to clean it to ask me about New Year.
02:28.5
Mga pre, I ask you to only talk.
02:30.0
I want to wash the windows.
02:31.0
But Eugene went all in.
02:37.0
This, how do you call this?
02:42.0
So he went all in to wash exos fan.
02:44.0
First salad is done.
02:45.0
It's gonna be like a cake salad.
02:48.0
Don't look at this mess.
02:50.0
The salad one is done and I'm already tired and want to sleep.
02:53.0
But still many to go.
02:54.0
No, one more salad and like sandwiches.
02:56.0
And Eugene cleaned the windows.
03:09.0
I didn't show you all the process of the cooking.
03:11.0
But here we have some things that is hot.
03:13.0
Eugene requested spaghetti.
03:17.0
And then I made my food a little also.
03:19.0
This is Russian cream cheese chicken with of course mashed potatoes.
03:26.0
This here I cook so a lot.
03:28.0
There is nobody else in this house.
03:30.0
There is already some like snacks.
03:33.0
Also like mini sandwiches and like salad and also salad here.
03:37.0
Not yet labas sa mga nagplata because it's gonna be still mama yapa.
03:41.0
Because I finished everything early.
03:44.0
Tingnan niya only nine.
03:45.0
And we also have a dessert.
03:46.0
Where is my dessert?
03:47.0
Here in Nakatango.
03:49.0
They posted already prepared on the table.
03:53.0
Everyone already prepared everything on the table.
03:59.0
Yapa ko only nine.
04:02.0
Hindi kasi parang last year.
04:03.0
Parang sobrang tagal ako last year.
04:06.0
Pero na yun ay ginagawa much more.
04:09.0
I'm like shik shik shik.
04:10.0
So it's so good actually to have a partner.
04:14.0
Who knows how to do this kind of stuff.
04:15.0
Like while I cook Eugene clean all the house.
04:17.0
The floor is shining.
04:19.0
So like you can eat from this floor.
04:22.0
Then even dust he clean even from here from my favorite spot.
04:26.0
Meanwhile cooking of course I will eat and eat and eat.
04:29.0
Because I need to take him.
04:30.0
Pero kamaba si Eugene.
04:31.0
He's not having food.
04:33.0
He's trying to order from grab.
04:35.0
But they keep cancelling.
04:36.0
How many orders na cancelled?
04:38.0
Four orders already got cancelled.
04:40.0
Eugene wants to eat.
04:42.0
Davai I will make you this noodles.
04:43.0
Ang ganda mama tayo ka na.
04:44.0
Davai I will give you something to eat.
04:46.0
Sa condo mga pre super tahimik.
04:48.0
Kung na yon tayo sa parang sa like antipodo or ibang lugar.
04:58.0
Parang hindi new year.
05:00.0
Parang wala lang normal na araw lang.
05:01.0
Naghanda lang kami.
05:02.0
Kasi wala kang naririnig.
05:04.0
Tachi I'm complaining that I don't want my ingay.
05:06.0
Pero nayon parang asan yung this ingay.
05:09.0
I just noticed Eugene scrolling Facebook and everyone is posting pictures.
05:16.0
Everyone is posting their kanda.
05:18.0
Tapos ang yabang yabang mo alas 9.
05:20.0
Akala ko parang sobrang aga yan.
05:23.0
Ah di pa lang pala.
05:25.0
Yung iba kasi yung ginagawa maaga nagluluto tapos nagpapahinga na.
05:30.0
Tapos nagigising na lang ulit na.
05:37.0
Kaya nga kung baga natutulog na muna yung iba.
05:40.0
Wala tayo tutututu.
05:47.0
Sige ko lang dito mga pre.
05:49.0
Gusto ko lang talagang i-record muna lahat ng mangyayari ngayon.
05:54.0
Kasi ito na yung ano namin eh.
05:57.0
Kumbaga ito na yung last year namin na dalawa lang kami.
06:02.0
Kasi next year may kasama na tayo next year.
06:05.0
Nandito na si baby next year.
06:08.0
Kala ko pa para sa akin yan.
06:09.0
I'm just checking for poison.
06:11.0
Dahil wala akong ma-order na kasing pagkain mga pre.
06:16.0
Later he will eat a lot.
06:17.0
Kaya pala hindi gutom si Vika.
06:19.0
Hindi siya nahihilo.
06:20.0
Kasi habang nagluluto siya kumakain na pala siya.
06:22.0
Oh you don't know kawa siya.
06:25.0
I'm already preparing our new year table because you just said everyone is already ready.
06:28.0
Kaya pala hindi na-prepare.
06:36.0
Time check natin.
06:42.0
Siguro kayaan na lang muna natin si Vika ang matulog.
06:44.0
Kasi ewan ko ba talaga nakakapagod ngayon.
06:47.0
Hindi ko alam kung bakit din.
06:48.0
Pero kayaan na lang muna natin si Vika ang matulog.
06:50.0
Kasi ewan ko ba talaga nakakapagod ngayon.
06:51.0
Hindi ko alam kung bakit din.
06:52.0
Pero nakahanda na naman kami lahat.
06:54.0
As usual like before pa rin.
06:57.0
Ito yung kung napanood yung dati namin vlog.
06:59.0
So ayan pa rin yung setup.
07:01.0
Kaya lang nagiba yung handa namin ngayon.
07:05.0
Gawa ni Vika yan.
07:06.0
Hindi ko alam kung ano uli yan.
07:08.0
Parang bago uli sa akin yan.
07:10.0
Tapos nakatago yung mga kalat.
07:12.0
Meron pa siya dito eh.
07:16.0
So inaantay na lang namin mga pre.
07:20.0
So siguro 30 minutes pa bago mag alas 12.
07:23.0
At siya meron pa siyang time para magpahinga.
07:27.0
Ay dito na muna tayo sa tabi ni Vika habang nagpapahinga siya.
07:30.0
Ayan kulay na suot niya.
07:33.0
At syempre mga pre.
07:35.0
Hindi na lang ina welcome na rin natin si baby natin.
07:45.0
May kasama na tayo.
07:46.0
So hindi na kami.
07:47.0
Dalawa lang dito.
07:48.0
May kasama na tayo dito.
07:52.0
Lalabas na next year.
07:54.0
Picture lang daw muna kami.
07:56.0
Busy daw na kami mamaya.
08:00.0
So picture muna tayo.
08:04.0
1 minute na lang.
08:06.0
Tapos ka na pala.
08:07.0
Kala ko tumatay ka pa.
08:10.0
So 1 minute na lang mga pre.
08:11.0
1 minute and 22 seconds.
08:15.0
Ang gagawin natin ulit.
08:21.0
9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
08:35.0
Sa salo game mo na.
08:45.0
O di mo makakain.
08:48.0
Saka dapat mag-ingay ka daw dito sa bahay.
09:06.0
So wala kaming kasama mga pre.
09:09.0
We are alone here.
09:16.0
Hindi namin makita din.
09:18.0
I saw a little bit.
09:19.0
I saw a little bit.
09:21.0
I saw a little bit.
09:25.0
Kain na lang tayo.
09:26.0
Kain na lang tayo.
09:28.0
Yung ganap namin ngayong bagong taon eh halos wala namang pinagbago doon sa nakaraan.
09:32.0
Gusto lang talaga naming videohan tong taong taon namin.
09:35.0
Cheers for Happy New Year and um.
09:38.0
And for the baby.
09:40.0
And I love you so much.
09:42.0
Is this chocolate?
09:45.0
Buti na lang nagnagay ka ng chocolate dito.
09:46.0
Tikman natin tong chocolate.
09:53.0
I think it's a pretty one.
09:55.0
First go snacks and then go the main dish.
09:56.0
You don't know how to eat.
09:59.0
That style of snacks.
10:13.0
I tried this white salad.
10:14.0
Ang parat dito eh no?
10:15.0
Ang parat dito eh no?
10:16.0
Maganda sa party dito eh no?
10:17.0
Maganda sa party dito eh no?
10:18.0
Pag marami kang member ng family.
10:20.0
No because it's like first you do like that.
10:23.0
This kind of salad snacks and then you go to hot.
10:26.0
Try the white salad.
10:28.0
Tikman daw natin to.
10:32.0
White salad consists of green peas, sausage, potatoes, carrots.
10:41.0
I cooked that the first year I came here and you said the same.
10:47.0
Okay lang naman talaga yung lasa niyan.
10:48.0
This is cake salad.
10:49.0
This is cake salad.
10:58.0
Also nagda-trash ang Slavic.
11:01.0
It seems you like it more than this.
11:02.0
Happy Happy New Year sa inyo and magkita-kita na lang tayo.
11:04.0
Maraming maraming salamat sa mga sumuporta sa amin itong nakaraang 2023 and hopefully
11:05.0
nakasabaybay pa rin kayo itong 2024.
11:09.0
Alam ko sigurado marami pang pagbabago, marami pang mangyayari itong 2024.
11:12.0
Hindi natin ina-expect.
11:13.0
Di ba katulad last year?
11:14.0
2023, kinasal tayo, nabuntis ka.
11:16.0
Hindi ko alam kung ano meron ngayon.
11:19.0
So, mayroon tayo ng mga mga mga mga temen na mag-try to.
11:20.0
Marami pang pagbabago, marami pang mangyayari itong 2024.
11:24.8
Di natin i-expect, di ba?
11:25.9
Katulad last year, 2023, kinasal tayo, nabuntis ka, di ba?
11:31.7
Di ko alam kung ano meron ngayon 2024 naman.
11:34.8
So, ayun lang mga pre, maraming maraming salamat.
11:36.8
See you again sa susunod natin vlog.
11:38.7
Bye bye everyone, see you susunod.
11:43.2
After every single new year, after it's done, after everyone ate,
11:47.0
there is a huge linens, of course, kailangan lahat lagay sa ref.
11:52.9
O, ito, kalat na naman, Yuchi needs to clean all of that.
11:57.0
Lutos eh, parang ang saya ng new year eh.
11:58.8
Dahil pagkain, ang daming ganito.
12:00.5
Sa mga picture, di ba?
12:01.8
May mga nagpo-post, pero pagkatapos ng new year, ito na yung kalalabasan.
12:05.6
This is from the new year.
12:07.5
Pero better to do it now than leave it for tomorrow.
12:11.0
I don't know, I don't like it.
12:12.7
Kailangan lahat yan lagyan yun sa tupperware.
12:15.3
Pero ang saya to wake up in the morning.
12:17.0
And then there is so many food in the ref.
12:19.3
That's the masaya part.
12:20.9
Honey, are you mad that I cook so a lot of food?
12:24.6
Because look how much linens you have to do.
12:27.4
Siguro nung bata ako, maasar ako.
12:29.6
Kasi di ba, tayo parang ano, mag-uugas tayo ng pinggan.
12:33.7
Okay lang naman na mag-uugas ng pinggan, pero yung pinaka-ayaw natin,
12:36.8
yung may kasamang kawali.
12:38.4
Ah, yeah, the kawali.
12:39.6
Even me, I hate kawali.
12:41.2
Pero don't worry, my kawali is not oily.
12:47.0
Kailangan naman yung mag-uugas ng pinggan.
12:49.5
Siyempre, that's the teamwork!
