* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Magandang araw po sa inyo mga amigo
00:12.4
Natapos na po yung
00:14.5
Bubawang nila Elvis
00:16.9
At ngayong araw po aya sabi ni Elvis
00:20.5
Tapos na yung bubawang kaunti na lang
00:22.7
Pinakadulo na lang
00:23.5
Bubawang po ng tindahan
00:26.1
Pero ngayon po aya abising busy po si
00:29.2
Kuya Elvis dahil po ginakamit na po
00:32.9
Na kanyang request
00:36.2
Buenas tardes Elvis
00:48.4
Falta po ko, feliz na anyo nuevo
00:50.4
Falta po po, no mucho
00:52.2
Contento para esto to
00:57.0
Ayan po, nasisimula na po si Elvis na ilagay ang
01:02.3
Contraplaque o plywood sa kanyang bahay
01:05.1
Ah, syempre after
01:06.6
Después contraplaque
01:14.2
Pawis na pawis si Elvis
01:17.3
Sobrang init kasingin dito mga amigo
01:19.0
Ah, maaga pa lang po
01:22.9
Ayan, abising busy si Kuya Elvis
01:25.5
Sa kanyang ginagawa
01:27.0
Pakikita ko po sa inyo mga amigo kapag natapos po lahat ng ito
01:31.3
So, sabi ko kay Elvis
01:33.3
Pag natapos ito, syempre
01:38.0
Merong marami nagsasuggest
01:39.6
Sabi nga nun, wag daw namin
01:40.8
Bumina lang daw ng bago na ganito
01:43.1
Bumina lang daw ng bago
01:46.0
So, syempre natin po si
01:52.5
Ngayon pa lang pala sinisimulan
01:54.9
Ayan, ngayon pa lang nilagay yung
01:59.0
Tapos, ito aayosin din yung Elvis ito
02:01.0
Eso tambien arreglar, no?
02:03.0
Por que no hay cama aqui?
02:07.0
Ate, nanggal daw po muna
02:09.0
Sabi ko, asan yung kama ni Elvis?
02:11.0
Alam nyo, maayos si Elvis sa gamit
02:13.0
Pakikita ko sa inyo mga amigo
02:15.0
Yung sapatos na binigay ko rin nyo
02:21.0
Talagyan lahat ng plywood yan
02:29.0
Posible de ventana pequeño
02:31.0
Posible de ventana pequeño
02:33.0
Posible de ventana pequeño
02:35.0
No de ventana, for out
02:39.0
Maganda pang ikisa mo yung Elvis eh, oh
02:43.0
Diretso ito sa anu eh
02:49.0
Diretso ito sa CR
03:01.0
Napaka ano nila sa gamit, no?
03:05.0
Napaka ano nila sa gamit, no?
03:09.0
Ito muna, kita ko na naman yung x-ray ni Elvis
03:11.0
Ito muna, kita ko na naman yung x-ray ni Elvis
03:27.8
Matatapos daw ito, sabi ni Elvis
03:28.5
Matatapos daw ito, sabi ni Elvis
03:29.1
Matatapos daw ito, sabi ni Elvis
03:31.0
Matatapos nga ito
03:31.5
Matatapos nga ito
03:43.0
Tinanggal ni Elvis ito, nakakunecta siya lahat k series
03:45.0
Nutalo na rin nito
03:51.0
Nakakapagtrabaho si Elvis
03:51.8
So walang ano helper
03:53.8
Elvis yung trabahar solo
04:02.1
Ikakabit na lang daw yung plywood
04:03.2
So tingnan natin mga amigo
04:05.4
So ayun po mga amigo
04:12.1
Ikakabit niya yung
04:17.5
Nag-start up po si Elvis
04:26.6
Plywood kailangang hatiin
04:37.9
Ang puputunin lang yung pinakagilid
04:40.5
Mas maganda nga pala talaga
04:43.0
Kapag kami plywood eh
04:44.1
Ang marami na kocomment
04:47.1
Sabi wag ko lagyan ng
04:52.9
Masira ang wallpaper
04:55.7
Ang gawin doon namin
04:57.3
Ay lagyan ng pintura
04:58.5
So pintura ang ilalagay
05:03.3
So bigyan niyo po kami ng
05:04.5
Bigyan niyo po kami ng option mga amigo
05:08.3
Gusto ko talaga dito
05:09.2
Magkaroon ng wallpaper
05:15.1
Kung baga itong pinaka
05:18.0
Sa salas lang nila
05:20.1
May wallpaper dito
05:21.8
Tapos dito pintura
05:25.0
Tapos dito sa kanyang kwarto
05:27.4
Tapos dito yung kanyang TV eh
05:30.0
So sa pinakalagayan ng TV
05:33.3
Dito kitang kita yung
05:38.9
Ang galing ni Elvis
05:40.1
Mag isang nagtatrabaho
05:58.8
Sabi niya yung Elvis ito
06:03.4
Ilalagay yung ano
06:04.8
Tapos sakop na itong
06:08.8
Tsaka yung salas niya
06:15.2
Ang maisasuggest yung mga amigo
06:16.6
Tapos sabi niya yung Elvis
06:21.0
Pagka gusto niya na
06:22.7
Ay maglagay ng ano
06:27.5
Yung unahin na muna ni Elvis
06:35.4
Tsaka yung aircon
06:40.0
Napaka sipag to si Elvis eh
06:42.4
Kita niyo naman po
06:44.4
Mabibenta pa niya
06:51.9
Maaga pa naman dito
06:53.8
Usually nagbibenta si Elvis
06:58.0
Pero ang kaganda sa kanya
07:00.6
Pag nagbenta siya
07:04.0
Nilalagyan niya na agad sa
07:10.1
Mga binibenta niya
07:11.6
Meron na nakatimpla agad
07:14.3
Madaling magbenta
07:24.6
Nung wala akong bahay
07:31.9
Talagang nag-ipon ako
07:33.2
Wala nung nasa Saudi ako
07:37.3
Para makapagpatayo
07:45.3
Hindi natupad yun
07:49.6
Ang kagandaan pala
07:56.0
Nagmamahal yung value
08:01.9
Mag-invest sa lupa
08:06.8
Yung meron ako na binilang lupa
08:11.5
After ilang years
08:13.2
Nadoble po yung presyo
08:15.3
Napakaganda mag-invest
08:23.3
Nung nakabenta ako ng lupa
08:24.9
Talaga masayang-masaya ako
08:25.8
Kasi ito yung time
08:29.1
Pagdo ako ng bahay
08:33.2
Kasama ang pamilya mo
08:47.3
Masyado makagalaw
08:48.6
Makakarelate kayo doon
08:52.1
Yo quiero preguntar
08:56.3
Quiere vivir solo
08:59.4
Quiere vivir solo
09:00.2
Por que en mi país
09:04.0
Sabes que vivir solo
09:06.3
Quiere mucha responsabilidad
09:09.6
Tus propias decisiones
09:13.0
Que alguien te contraiga
09:16.0
No pueden aportar ideas
09:24.6
Te hace pensar de otra manera
09:29.3
Te deja la mente tranquilo
09:32.7
En un futuro próximo
09:34.0
Que es lo que tu quieres
09:36.8
Cuando tu vives solo
09:39.9
Examen de conciencia
09:41.2
Examen de conciencia
09:43.1
Pensar todos los días
09:46.8
Para el día de mañana
09:50.4
Porque no siempre
09:51.0
Vas a estar con mamá
09:52.0
Pero cuando tu estas solo
09:54.5
Mañana tengo que hacer tal
09:56.3
Mañana tengo que hacer tal
09:57.4
Mañana tengo que hacer tal
09:59.7
Ang sabi ni Elvis
10:00.3
Gusto niyang mamuhay
10:06.8
Lahat ng decision
10:08.6
At hindi lahat ng problema
10:10.9
Ang magsusulusyon
10:14.5
O yung kanyang tatay
10:15.8
So yun ang reason
10:23.1
Nakahiwalay sa kanyang
10:53.9
Ahora no tiene novia
10:54.9
Cuando no tiene novia
10:57.5
Puedes estar en casa
11:07.1
Ang dahilan po nila
11:20.4
Ito yung kwarto ni Apoyo
11:22.0
Ito yung kay Batsha
11:23.4
Ganon po mga amigo
11:24.4
Ang pinangkat ni Elvis
12:22.2
Tuntuan si Tia Celsa.
12:26.6
Tapos, ito naman.
12:45.8
So, yun pa mga amigo.
12:47.1
So, dito pa katapos ang ating video ngayong araw.
12:49.4
At kayo po, ano po ba ang kwento ng inyong buhay?
12:51.6
Bilang mayroong asawa,
12:55.3
gusto nyo ba bang tumira sa inyong biyanan?
12:57.3
Gusto nyo tumira sa inyong mga magulang?
12:59.0
O mas gusto ninyo na bumukod?
13:02.4
Ang sabi nga ng iba,
13:03.4
mas gusto pa nilang umupa ng bahay
13:06.0
kaysa tumira po makisama sa magulang
13:08.9
o sa may biyanan.
13:10.2
Kayo po, ano po ba ang nais ninyo?
13:12.3
Kanya-kanya, pero may kanya-kanya tayong dahilan.
13:18.3
o iba't-ibang krasi nga tao may
13:20.8
kanya-kanyang kagustuhan,
13:23.3
kanya-kanyang opinion,
13:24.2
kanya-kanyang nais sa buhay.
13:26.2
Salamat po mga amigo
13:27.1
at aantayin ko po ang inyong mga mensahe,
13:29.6
ang inyong comment
13:30.4
na saan ninyo gusto kong tumira?
13:38.9
Kahit nga sa kubo eh, diba?
13:43.9
sa mga pinsan ko,
13:49.8
Nasa pakasimpleng buhay.
13:51.4
Nung time na ako ay
13:53.9
Nung bata kasi ako,
13:54.7
pinaalagaan ako ng nanay ko
13:56.9
kasi may trabaho yung tatit,
13:58.9
Pinaalagaan ako sa tito-tita ko
14:00.3
saan ay nakatira sa kubo.
14:05.2
mas pinapriority pa kami
14:06.8
ng mga pamangkentis sa kanilang mga anak.
14:08.8
Dami kong kwento,
14:09.9
abangan ko po ang inyong sagot,
14:11.3
mga kababayan ko.
14:17.1
Na-appreciate yung
