* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Isang lalaki ang pinagtataga at pagkatapos ay ibinitay pa ng sospek dito sa Kamansi, Batan, Aklan.
00:10.4
Batay ang isang lalaki matapos nabigtingin, pagtatagain at martilyuhin ng kainuman sa bayan ng Batan dito sa Aklan.
00:19.5
Kinilala ang biktima sa pangalang Jovi Rumualdo, 51 anyos na mas kilala sa lugar sa pangalang Mado.
00:29.6
Samantalang ang sospek ay kinilala namang si Nilo Graciano, pawang residente ng barangay Kamansi sa nasabing bayan.
00:38.6
Naganap ang insidente nitong Enero at Tres sa bahay mismo na tinutuluyan ng sospek na si Nilo.
00:45.8
Ngunit natuklasan na lamang ang krimen.
00:48.3
Bandang tanghali na ng Enero at Quatro.
00:51.8
Ayon sa pahayag ng anak ng sospek, nitong nakaraang uwebes ng tanghali ay tinawagan umano siya na kanyang amang si Nilo
01:00.2
at inutusang papuntahan sa mga opisyal ng barangay ang kubong madalas nitong pagtambayan upang tingnan ang kalagaya ni Jovi.
01:18.3
Ngunit, ano nga ang mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga m
01:48.3
In particular, doon sa may bulubuki na porsyon ng barangay Kamansi.
01:55.7
Agad naman na pinuntahan ng mga otoridad ang lugar na nasa mabundok na bahagi ng nasabing barangay
02:02.4
at pagdating sa kubo ay doon na tumambad ang sinapit ng biktimang si Joby.
02:08.5
Yung truadlaw nga ron ay si Kapitanya Rahid.
02:12.1
Kapag ito na nga kami dikara, ibig manan ninyo ito ro dawang ka-polis at si Noni Lito nga nip manang.
02:18.8
Dahil sa mata kami ay nag-abot kami ay naabot kami ay dawang ka-polis ay sabi lang natanod,
02:23.9
raw mong nabutan.
02:25.1
Siyempre nagdutanaw matako dikara ay naghanbay ro sabi lang natanod niya ito,
02:30.2
nakikibahan man ako niya, kawa manan sa may haligi, linglingan.
02:33.4
Paglingling ko ay kita ko at alikas si Joby.
02:35.9
Gakayat imaw, gakayat imaw na roan na nga ano ay wala ka doot sa sagog.
02:42.1
At nakabitay ano nga ano.
02:44.1
Sa bagay yan nakahigot?
02:46.1
Magkakaroon nga nga higot, huwag ang gamit man.
02:50.1
Ah, makaroon nyo wiring.
02:53.1
Hindi nga nga nakahigot?
02:55.1
Tapos, hindi nga nga nga nang posisyon.
02:57.1
Hindi nga nga, hindi nga nga nang ano.
02:59.1
Hindi nga nga nang siki.
03:01.1
Hindi nga nga nang siki at hindi nga nang oo.
03:05.1
So, kasama ng ating investigator at ilang personnel ko,
03:09.1
pinaberify ko yung area.
03:11.1
Ang initial na investigation ng officer in case ko is
03:16.1
nakita niya doon ang isang bangkay ng lalaki
03:20.1
nakahiga facing upward
03:22.1
at may tali nga doon sa liig na electrical wire.
03:27.1
Nung mag-initial na investiga yung officer in case natin,
03:32.1
nakita na parang may wrong injury.
03:35.1
Tumawag siya sa akin, then sabi niya sir,
03:38.1
parang may foul play yata itong
03:41.1
alleged homicide.
03:42.1
Kung nag-extraction naman ako na tumawag ng taga SoCo,
03:47.1
pinaprocess ko yung crime scene.
03:49.1
Sa imbistigasyon ng mga kapulisan, lumalabas,
03:52.1
nitong miyerkules ay nagkainuman umano ang sospek at biktima.
03:56.1
At habang sa kalagitnaan ng kanilang pagiinuman,
03:59.1
nagkaroon sila ng mainitang pagtatalo.
04:02.1
Na na uwi sa pagpaslang kay Jovi.
04:05.1
Bandang umaga na, pumunta itong biktima na ito doon sa
04:09.1
temporary na tinitirahan ng sospek.
04:12.1
Mga alas otso, nag-inuman sila.
04:14.1
Hanggang nakaubos na nalang mga siguro mga dalawang long neck na.
04:18.1
Base sa testimony ng sospek,
04:21.1
medyo naungkat na yung dati nila na problema.
04:24.1
Yung painsigan ba kasi pareho itong mga ex-convict.
04:28.1
So yun daw yung pinag-uusapan nila palagi.
04:31.1
At hindi sila magkaintindihan daw na pasikat ba kung ano yung nadaanan sa loob.
04:35.1
Base sa statement ng...
04:39.1
Suspek, tinunahan siya. Bumaga gumanti lang siya.
04:42.1
So sabi ng sospek, sinakal siya. Nagsakalan sila.
04:45.1
Tehaya ako. Sinabay niya ako sinakal. Dalawang kamay.
04:49.1
Ito pa nga ang mga galas ko.
04:51.1
Nadiwal na yung dila ako.
04:53.1
Parang mamatay na ako.
04:57.1
Umaano rin ako na makaligtas sa kanya.
05:00.1
Parang tumalikod ako sa kanya na hindi niya ako masakal ng harap.
05:05.1
Nakatalikod ako sa kanya. Iyon nakahinga ako.
05:08.1
Nung naka-access na doon sa biktima, kasi pareho silang lasing na,
05:15.1
nangangapa siya, naghanap siya ng ano, nakuha na yung electrical wire.
05:19.1
Yun yung tinaali niya sa ligi, sa pusti.
05:24.1
Tsaka parang inano ba yung...
05:28.1
Oo. Sa lig ng biktima.
05:31.1
Nung badlang groogie na yung biktima, habang hawak-hawak niya yung...
05:35.1
Pinulupot niya daw sa isang kamay niya yung...
05:37.1
Kamilang dulo ng wire. Tsaka yung kamila.
05:40.1
Doon sa pusti. Tsaka inano niya?
05:44.1
Nung nag... Ano na yung biktima.
05:47.1
Nahanap na ng paraan kung paano maka ano siya.
05:52.1
Kumuha ng martilyo itong suspect.
05:54.1
Tsaka hinataw niya yung, ng ano, martilyo.
05:57.1
So nung lumalabas na niya daw yung dila ng ano, biktima, daw niya.
06:04.1
Kinuha niya yung itap. Tsaka...
06:08.1
Sa post-mortem examination, lumalabas na ang biktimang si Joby ay nagtamo ng sugat sa mukha dulot ng paghampas.
06:16.1
Mayroon din itong tatlong sugat sa likurang bahagi ng ulo. May mga bakas din ito ng pagkakasakal sa liig.
06:23.1
Sa inisyal na findings ng ating image o, mayroon nga na injury, heart wound sa may parte ng ulo.
06:35.1
At sa may liig, no?
06:40.1
At mayroon din sabi ng image o natin na mayroong tama na it's possible na hinataw ito ng matigas na bagay.
06:51.1
Na may tama. Yun yung ano ng electrical wire. Yun yung talagang pumatay sa kanya dito. Yung may tama dito siya.
07:01.1
Strangulation marks, sir.
07:04.1
Dahil sa mabilis na aksyon ng Bataan Municipal Police Station, agad tinugis ang sospek at naaresto sa lugar ng kapis.
07:14.1
Yun na, ineffect na kami yung arrest kanya.
07:17.1
Sa panayam ng PV News Online at DYKR-RMN Kalibo ay inamin nito ang krimen. Krimen na kanyang pinagsisisihan. Pero huli na ang lahat.
07:31.1
Nagsisisihan ko sa inyo.
07:33.1
Ay oo. Siyempre pinagsisisihan. Ay nawala na yung ninom at saka nangyari doon yung sa amin. Siyempre pinagsisisihan ko palagi ha.
07:45.1
Hindi naman makapaniwala ang mga nakakakilala kina Nelo at Jovi na magtatapos sa isang krimen ang pagkakaibigan ng mga ito.
07:55.1
Magkaibigan sila?
07:56.1
Oo magkaibigan sila.
07:58.1
Walang huli doon. Dali doon sa bahay.
08:03.1
Mabuot mati yung mga ano klase tawa si Jovi nara.
08:06.1
Yung mga man si Laog nga ron.
08:10.1
Mabuot matasa ng diyawagid.
08:12.1
Ito nag-abot sa makarangang...
08:15.1
Sa kasalukuyan ay nananatili sa kustudiya ng Bataan Municipal Police Station ang sospek na si Nelo na nakatakdang patawan ng karampatang kaso.
08:29.1
Pinapaayos ko yung...
08:31.1
Case sa investigator ko.
08:33.1
Pinatingnan ko kung ano ba talaga yung elements ng crime na pwede mag-qualify sa isang murder o isang homicide ng kaso.
08:42.1
Mula sa Bataan Aklan, kasama ang pwersa ng RMNDYKR at ng Fivi News Online.
08:49.1
Ako si Kapobring Archie Hilario.
08:51.1
Magandang araw sa inyong lahat.
09:01.1
Thank you for watching!
