* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.1
Magandang hapon po, baka pwede nyo rin pong ikwento kay Atrini Gavs kung ano po ang naisin pong ireklamo.
00:07.6
Yung anak ko po kasi na nung buhat po sila nung nag-asawa, hindi po ako nakikiano sa kanila kasi bago lang sila.
00:18.1
Tapos hanggang sa tumagal po, ito na lang, pag uwi nung anak ko, nalaman ko na sila pala ay, meron na silang hindi pagkakaintindihan.
00:33.4
Ngayon, parang ang gusto ng anak ko, tumalong na lang sa building.
00:41.3
Kasi yung mga pagmamahal, pera, kung ano yung mga naipuntar, is wala na.
00:48.1
Inano na nung babae, ngayon, ma, tulungan mo naman ako.
00:54.9
Dahil itong uwi niya po na ito, wala na siyang nakitang gamit niya, kahit isang medyas, isang sapatos, kundi damit nung lalaki.
01:05.7
Wala na rin yung asawa niya at saka anak niya doon.
01:09.5
Kaya so umuupan na raw sa kondo.
01:12.4
Kailan po huling umuwi si engineer?
01:14.7
Yung huling huli po, ito pong April.
01:19.5
Okay, so medyo ilang buwan na rin, may 6 months na.
01:25.0
Tapos, paano po ba nalaman ito ni engineer?
01:28.4
Yung may gantong, may gantong pangyayari sa buhay niya.
01:32.4
Noon po kasing 2022, ibinalik sa, dinala nung driver na yun, yung sasakyan na Starex.
01:42.6
Bilang respeto naman po, dahil ako ang nanay ni Jimmy, pumunta ako doon.
01:47.9
Sa house nila, nandun si babae.
01:51.3
Sabi ko, tsaka nanay niya, pero nirecord po ng anak ko.
01:55.6
Yung anak kong kinasamang lalaki din.
01:59.9
Sabi ko, ay ka, bakit pinadala mo yung sasakyan?
02:05.9
Eh, kasi maayaw ko na kay Jimmy.
02:08.5
Tapos, nung sinabi niyang ayaw ko na kay Jimmy,
02:12.0
nag-isip ako, kasi ano po eh, magpapakasal na po kami nung,
02:17.9
yung sasakyan niya, parang nagpaalam din sakin, nag-respect.
02:20.9
Eh, yung sasakyan ka ako, baka magkaroon ng problema dahil sa,
02:25.9
yung ano ba tawag nito?
02:30.9
Sagutin namin yun.
02:32.9
May binigay ko siyang papel.
02:34.9
Ako si Ayka Mararac, ibinibigay ko kay Jimmy Ramirez,
02:39.9
or ibinibenta, dahil kakilala ko siya, binigay ko tong sasakyan.
02:43.9
Parang nakalagay doon na ano, ganun lang, bigay.
02:47.9
hindi pa rin naniwala yung anak ko, nung 2022 na umuwi siya,
02:53.9
na hindi, hindi siya naniniwala, ayaw na sa kanya, yung Ayka.
03:00.9
Inano pa ko, inano pa ko, dumating anak ko, binaranggay pa.
03:04.9
Kararating lang galing sa ibang bansa.
03:06.9
I-tinawagan pa ako.
03:08.9
Sino po ang nagpabaranggay?
03:11.9
Eh, siguro natatakot na may mga kasalanan siya.
03:15.9
May mga kasalanan po.
03:17.9
Baka meron na siyang lalaki, o ano, hindi niya lang masabi.
03:22.9
Kaya ang ginawa na lang, iniwan niya yung bahay.
03:26.9
Gusto makita ng anak ko, makausap.
03:29.9
Kaya yun na lang way niya, ipabaranggay.
03:31.9
Doon sila nag-usap.
03:33.9
Nagsabi na po yung babaeng, ayoko na.
03:35.9
Engineer, magandang hapon po.
03:38.9
Oh, salamat, sir. Magandang gabi po.
03:41.9
Ano po bang nangyari sa inyo? Kamusta po kayo?
03:45.9
Eh, totally po, masakit po.
03:48.9
Nagre-recover po, kasi yung nangyari sa buhay ko.
03:51.9
Tapos, hinihintay ko na makarecover.
03:56.9
Dahil may mga po yung tao eh.
03:59.9
13 months po kami nagsama, 2009 po.
04:06.9
Dahil alam niyo na po ang hirap ng buhay sa Pilipinas.
04:10.9
Yan po yung namin, yung intention.
04:12.9
Nakapagpunda, magpabilim bahay.
04:14.9
Eh, sumika po ako.
04:16.9
Magkano po ba ang pinapadala nyo dito sa dati niyong kinakasama?
04:30.9
Supposedly, para saan po yung P100,000 na yun?
04:33.9
Totally po yun. Para po sa expenses po. Makabili po ng bahay.
04:41.9
Bumili po kayo ng bahay?
04:46.9
Galing sa pinagpaguran ko po.
04:49.9
Okay. Tapos, pinarovide na nyo rin po siya ng driver. Tama po ba?
04:54.9
Ang driver po na yan eh, nagaano po sila. Rumirenta ng driver na kakilala.
05:02.9
Hmm. Okay. So, kilala nyo na po itong genoa nitong ex nyo?
05:10.9
Parang umuwi ako nung 20, 20, kasi 2019 ba yun? Around there. Eh, siya yung nag-drive mo sa sasakyan ko.
05:21.9
Kaya sabi ko parang hindi ko na makilala ito. Parang bago ito ah.
05:23.9
So, na-meet nyo na po nung nauwi kayo?
05:26.9
Parang na-meet ko na po siya, sir.
05:28.9
Okay. Ngayon, pero prior to that, wala talaga? Hindi nyo kaibigan? Hindi?
05:37.9
Tapos, I assume, lagi siya na yung kinukuhang driver ni?
05:41.9
Yes, yes. Nakita ko sa mga picture, nagpupunta pala ng bahay ko yan.
05:45.9
Bahay ko may mga picture na nagpunta sa bahay. Tapos, nagbakasyon pa yata sila sa Batangas.
05:50.9
Yan ang kasama niya.
05:53.9
Abang ako yung nasa Abluto, nagtatrabaho. Eh, ako po.
05:56.9
Kailan nyo po nalaman na may relasyon pala itong silang dalawa?
06:00.9
Totally nyan, sir. Ah, nalaman ko lang po nung 20, 23.
06:09.9
20, 23 nyo na-confirm or 20, 22?
06:14.9
This year, this year lang. This year lang. Kasi umuwi ako nung ano, hindi nagkakamali, April.
06:18.9
Achoy. Diba, nung umuwi ka last year, 20, 22, pinarecord mo sa amin bakit nga yung sasakyan ba't isinol eh. Nandun sa record, naayaw na sa'yo.
06:31.9
Ah, ganun po po kasi yan, sir.
06:33.9
Binaranggay ka pa.
06:35.9
Binaranggay po namin is ah, 20, 22, 23 eh. Nagkakamali. Ulo baranggay namin. Na, ano po, talagang nalaman ko po n'yon, nung time na yon, nalaman ko po n'yong bahay ko. Kasi umuwi po ako eh. Wala na po yung, ano yung nagamit ko. Wala na po yung gamit ko sa bahay. Kung baga, parang ano, parang iniwang kamag-isaw sa bahay. Wala yung pamilya ko.
06:58.9
Pero may kinakasama siyang lalaki. Yung lalaki na yun, total in time na yun, hindi ko pa siya ma-identify kung sino.
07:04.9
Pero nagulat ako, may gamit ng mga lalaki.
07:07.9
Bago po kayo umuwi ng Pilipinas, ano, nung panahon na yon, nung 2022, ano ba siya? Nanilamig ba siya? O constant pa rin ba yung usap?
07:15.9
Wala na. Wala na talaga, sir. Ano ba yung inanong niya na ako?
07:19.9
Kailan po nagsimula yon?
07:21.9
Currently yan, sir, nagsimula yan, 2021 August.
07:26.9
Namatay yung father niya. Namatay yung father niya. Nung time namatay yung father niya, tinawagan niya ako na sa Singapore po. Nakikipaghiwalay na po.
07:34.9
Ano daw ang rason? Bakit gusto makikipaghiwalay sa iyo?
07:36.9
Wala pong sinabi.
07:37.9
Ayun lang. Sabi niya, daddy niya, ganyan yung papa niya, ganyan yung ganyan. Parang patay niya, patay. Sabi ko, ano pinalaman ko sa father mo?
07:44.9
Bakit nakikipaghiwalay ka sa akin? Paganda ang ano natin. Nag-abroad tayo. Inak tayo.
07:49.9
Siyempre, nag-reaction ko po. Nagulat ako. Naghanap buhay ako sa abroad.
07:53.9
Wala pong warning signs yun? Parang hindi kayo puro away nung mga panahon na yon?
07:57.9
Wala po. Wala po.
07:59.9
Wala po. Binigla po ako. Pinundot ako. Minununduro ako.
08:03.9
Talagang pinush out. Sabi ko, ano nangyayari sa iyo? Siyempre, alam naman ba ako? E ano yun? Pandemic. Paano ka makakawi?
08:11.9
Nagpapadala pa rin po ba kayo after noon?
08:13.9
Yes. Tuloy po tuloy, sir. May remittance record po tayo.
08:16.9
So, nakikipaghiwalay siya pero tinatanggap pa rin yung mga padala niyo?
08:20.9
Kailan po kayo huling nagpadala?
08:23.9
Nagpadala pa kayo noon? Bago kayo umuwi ng itong taon?
08:27.9
Okay. Nakakausap niyo ba, sir, yung anak niyo?
08:30.9
Yes. Nakakausap. Message lang po eh.
08:34.9
Kasi masyadong nanonong madar ko dahil bihira nga ako umuwi. Sila nagpupunta ng ibang bansa. Kaya yung love po sa akin kahit pa paano hindi po talagang ano eh.
08:45.9
Namiss ko po yung anak ko eh. Kailangan ko po yung, siyempre, kahit pa paano po yung custody ng anak ko po.
08:51.9
Paano po yung padala, yung supportan ninyo sa bata ngayon?
08:54.9
Tuloy po. Nagpapadala po ako. Dahil po, dahil wala nga po ako, nagpapadala pa rin ako.
09:00.9
Kanino po kayo nagpapadala?
09:02.9
Kanino po kayo nagpapadala mismo?
09:04.9
Ah, doon sa ATM po, ATM po ng anak ko.
09:07.9
Ah, may sarili na yung...
09:09.9
Opo, ginawang tuturo ko bago ako bumalik nun ano, abroad.
09:12.9
Okay. Is there a wait na, na may make sure nyo ba, sir, na yung pinapadala nyo eh, sa kanya lang talaga napupunta?
09:20.9
Or wala namang nire-report sa inyo yung anak nila na kinukuha yung pera niya, wala namang ganoon?
09:25.9
Wala namang. Wala namang.
09:26.9
Okay. Sige, sir. In, in all this, sir, ano po ang gusto nyo mangyari?
09:32.9
Ah, totoo nyan, kinasal na sila nung driver.
09:35.9
Okay. Is this verified, yung info na to?
09:37.9
Yes, sir. Yes, sir.
09:40.9
Ngayon, sir, eh, bago naman po sila magsama, may napunda po kami, nagsama po kami nung ICA.
09:49.9
Ngayon, sir, I need ko po na makuha po yung, yung sa akin po. Yung napundan ko po.
09:57.9
Alam nyo ba, sir, kung ano yung mga specific properties na ito, yung mga pinag-uusapan natin?
10:04.9
Can you give me a sample, sir?
10:07.5
Yung bahay po sa Pasay,
10:09.9
nag-invest po kami ng negosyo
10:13.2
May pecha po kami.
10:15.3
So, apat na pecha po yung nandun.
10:19.0
yung sasakyan ko,
10:21.8
yung Star X, ibinalik.
10:23.9
Kasi walang dokumento.
10:25.7
Hindi binabalik yung dokumento?
10:27.4
Hindi po. Inanaw ko, inaipit po ako.
10:32.2
yung ibing, yung mga
10:35.5
alahas ko po, na nasa
10:39.1
Yung alahas niya na, ano.
10:43.5
Lately lang, nalaman ko, bumili sila
10:45.2
sa sakit eh. Okay.
10:49.2
sure po na, pera yung ginamit ko.
10:51.3
Pera yung ginamit nila po, galing
10:53.4
sa akin. Question lang, sir. Sa bahay po,
10:55.5
kanino po nakapangalan ito?
10:59.0
pagmamahal. Dahil kasi, nasa
11:00.8
abroad ako, siya po ang
11:02.1
nakapangalan. Okay.
11:05.2
Yung businesses po nila, sir,
11:08.1
kanino yung nakapangalan?
11:09.9
Ako, dati po sa akin.
11:11.4
Tuna-transfer ko po sa ganyan.
11:12.6
Ang maganda dito, sabi nyo nga,
11:15.9
meron kayong mga resibo na pera nyo yun.
11:20.8
Ang mahirap kasi dito, sir,
11:22.5
hindi kayo kasal. Hindi natin masasabi na
11:24.8
meron kayong community of
11:26.6
property. Pero maganda
11:28.6
dito, sir, there is
11:32.1
Sa lahat ng bagay na ito, especially galing sa pera
11:36.5
Sabi nyo naman po, kumpleto kayo ng
11:38.7
logs ng mga resibo nyo.
11:40.8
Ng mga padala nyo, lahat.
11:44.7
back from what time?
11:48.5
Simula nung una nyong paggating dyan?
11:52.5
Sige, pwede po natin, ang gagawin nyo po dyan,
11:55.1
sir, siguro pag na-uwi
11:56.7
kayo, we can help you,
11:58.9
we can assist you na
12:00.3
ayusin lang yung property.
12:02.1
Aspect ng mga natitira. Yung, yan,
12:05.0
i-accounting lahat yan,
12:08.8
ilan pa ba ang natitira sa mga
12:10.6
properties nyo? Kasi,
12:12.4
sasabihin niya, o yung kotse,
12:14.1
binili nyo yan, pero binalik sa'yo.
12:16.6
Nga lang, ayun lang ba yung mag-form part
12:18.4
ng co-owned property nyo?
12:21.1
Dapat, i-co-collate
12:22.8
natin, pagkasama-samahin lahat yan.
12:25.0
Basically, mag-accounting din
12:26.4
paghati-hati. Nyo, yung dalawa,
12:28.9
kung alin na mapupunta sa kanya,
12:30.3
at alin lang sa iyo, ngayon,
12:32.1
kung gusto nyo rin magkasundo,
12:34.1
para din sa daughter nyo, may mapupunta rin.
12:36.3
Para at least, secure na si daughter nyo.
12:38.6
Dahil po, pinagpagulang ko po yan,
12:42.5
ako po yung masusunod?
12:43.9
Pwede natin i-ano yan sa negotiations?
12:48.4
properties in mind ka ba na gusto mong
12:50.4
iyon na makuha mo?
12:52.2
Meron po, yung bahay nga po, tsaka yung
12:54.2
magkaroon po yung sa negosyo po.
12:56.6
Pwede naman yan. Sino mag-manage
12:58.3
ng negosyo mo, if ever?
13:00.1
Ah, wala po po yung kapatid ko po.
13:02.1
Hmm, okay. Pwede naman yan.
13:04.6
Ngayon, kasi nga, co-own
13:06.1
kayo, supposedly, hati
13:09.9
So, kung ang value ng lahat ng
13:11.7
pera, lahat ng assets
13:14.0
doon, let's say 10 million,
13:16.0
gusto nyong kunin ng bahay, saka businesses,
13:18.0
let's say that's 6 million, pwede
13:19.9
naman, ganoon ang gagawin natin. Ganoon ang
13:22.0
magiging direction ng negotiations.
13:26.2
we will be forced to file a case
13:30.0
ayusin yung property nyo.
13:32.1
Okay, maraming salamat po.
13:35.7
ang mapapayo ko lang, sir, sa inyo,
13:40.5
probably cover lang kayo. Tama naman,
13:42.2
nasa tamang ano kayo ngayon, eh.
13:44.0
Nasa tamang landas naman na kayo,
13:47.7
gusto nyo pa mabalikan?
13:52.1
Tapos nang ginawa nyo po, sir.
13:54.3
Kung baga ngayon, ang gusto na lang natin,
13:56.4
ano na lang, yung sa
13:58.0
ikabubuti na lang ng anak ninyo.
14:00.3
Diba? Ganoon. So,
14:02.1
kasi, syempre, kailangan ko rin pong mag-recover.
14:04.6
May rebuild ko yung sa'yo.
14:05.7
Kasi po, yung anak ko,
14:08.1
mapagtiwala talaga.
14:10.2
Message lang nung cellphone,
14:12.1
pinapaniwalaan niyang anak niya.
14:14.5
Which is, ginagamit nung
14:16.2
babae, kasi iniiwan
14:18.3
nung bata, bawal sa
14:20.1
school ang cellphone.
14:22.2
Ang maganda po sana yan,
14:27.8
message lang. Eh,
14:30.0
doon lang siya, para alam niya kung anong
14:32.1
nangyayari, kung anong
14:33.7
isinusumbong sa kanya, ganoon.
14:36.4
Eh, wala eh. Message lang.
14:38.8
Kung baga, iniisip ni mami mo,
14:40.5
baka hindi mo talaga anak yun.
14:42.3
Baka, yung ex mo yan,
14:43.7
nagpapanggap lang.
14:46.3
It's a possibility.
14:48.4
It's a possibility, engineer.
14:50.6
Pero ganito, kailan ho ba
14:52.2
ang next schedule na uwi nyo dito?
14:56.6
I-update ko po kayo
15:00.2
makapag-rebuild po ako.
15:03.3
Kasi, sayang nga lang, hindi natin makontact yung
15:05.7
ex mo ngayon, ano? At least, sana
15:07.7
mahingi natin sa kanya yung
15:09.1
part na pakausap sa iyo yung
15:11.8
bata, kahit via video call.
15:14.0
Diba? Via video call. Para sure
15:15.8
tayo na siya yung kausap mo. Although,
15:18.1
yun nga, there's a possibility rin na
15:19.9
kung naka-video call kayo, malamang nakabantay siya.
15:22.0
Naririnig niya yung mga pinag-uusapan niyo.
15:24.3
But I guess, wala ka naman sasabihin na
15:26.0
masama ka. Kamustahin mo lang dahil
15:27.5
anak mo yun eh. Dagal mo lang hindi nakikita
15:32.1
Ang pera, nakukuha lang yan.
15:54.1
alagaan mo, at huwag mong
15:55.7
kakalimutan si Lord.
16:02.1
Ang gandang kaisipan
16:03.4
para ikaw, luminaw ang isip mo,
16:06.4
makagalaw ka, at yung
16:09.6
baliwala ang lahat ng kayamanan
16:11.8
pag nakahiga ka na.
16:13.8
Nakahiga ka na at may sakit ka.
16:15.7
Lagi ko yung sinasabi sa inyo,
16:19.5
pangangatawan nyo.
16:22.7
Mag-move on ka na.
16:26.1
huwag mo na sabihin na ikaw eh,
16:28.7
aano ka na dyan sa building
16:30.2
na yan. Mahalin mo yung sarili mo.
16:35.9
sabi ko sa'yo, dahil sa naranasan mo,
16:39.4
bago mo maibigay sa kanya
16:41.0
lahat-lahat kung ano pa man yun,
16:44.0
anak mo, kamukha mo,
16:47.5
para hindi na naman masayang
16:52.8
Lagi ka magdasal.
16:57.5
lagi naman kami nandito,
16:58.7
mga kabatid mo na
16:59.7
nakasuporta sa'yo.
17:02.1
Pasa, lagi ka lang magdasal.
17:05.1
Saka, nandito naman kami
17:06.5
para tingnan lagi yung anak mo.
17:08.6
Kahit na ayaw kami payagan
17:10.6
ng asawang mo na bumisita doon.
17:14.9
Mag-iingat ka dyan lagi.
17:16.5
Nandito naman kami.
17:17.9
Pamay ka, marara ka, no?
17:20.1
Kung kayo po ay nakikinig, open po
17:23.0
para po sana ay mapag-usapan po
17:26.2
ninyo yung para po sa bata.
17:28.5
Ganyan din po sila, nanay.
17:29.9
Kung sana po ay nakikiusapan
17:32.1
sila para po sa child visitation,
17:36.6
While nandyan pa naman si
17:37.9
engineer, siguro ang pwede natin
17:40.0
gawin is, alam nyo po yung address, no?
17:42.2
Pwede siguro natin pasamahan sila
17:44.1
para sila mismo yung mag-video call sa
17:46.3
anak, sa kaki-engineer.
17:48.1
Ang problema, yung address
17:50.1
kung saan, yung address na alam nila
17:52.3
kasi nakakandado na.
17:54.0
Nakakandado na po yung bahay.
17:55.3
Nakakandado na, wala ng tao.
17:57.9
At saka din po kasi, that time po
18:00.4
sinabihan kasi yung mama ko na,
18:02.1
wag na daw po kami pupunta doon sa bahay nila.
18:05.4
Hinihiram po ng babae
18:11.0
sabi ko, hindi akin yan
18:12.6
sasakyan na yan, kasi isinoli
18:17.1
Pero kung ipapahiram ko
18:20.5
tatawagan ko muna yung anak ko.
18:24.1
i-bikunin mo, kasi hindi naman din
18:28.2
ah, ganun ba? Oh, sige, wag na,
18:30.2
wag kayong pupunta sa amin, ah.
18:32.1
Wag kayong pupunta-punta sa bahay.
18:34.5
That's, yun na lang.
18:36.2
Eh, tama-tama, sumagot siya nung tinawagan ko,
18:40.5
Kasi yung lalaki naman din ang gagamit.
18:42.6
Ang magka-drive, oh, okay.
18:46.7
Kasi yun ang driver.
18:49.5
Well, naiintindihan naman namin
18:53.0
Engineer Jimmy Ramirez,
18:54.9
kasi, syempre, 14 years,
19:03.8
Siguro, sir, tama rin po yung sinabi
19:06.0
ng mami po ninyo, sir,
19:07.7
kung ano man po yung mga
19:09.0
hindi magandang naiisip nyo, sir,
19:11.8
wag nyo pong gawin yan.
19:13.5
Yan din po yung mahirap sa ating mga
19:15.6
OFWs, no, na napapalayos, syempre,
19:17.8
sa mga mahal nila sa buhay.
19:19.6
Tatagan nyo lang po yung loob nyo, sir.
19:21.1
Pag nakauwi po kayo dito, sir,
19:22.5
aalalayan po namin kayo para
19:24.1
mabigyan din po kayo ng malaman din po natin
19:27.1
kung ano po yung next step po
19:28.6
na pwede po natin gawin para po doon
19:30.6
sa bata naman po.
19:33.8
you have something to look forward to.
19:36.2
Sir, mag-plan kayo ng uwi nyo dito.
19:38.8
Ayusin natin yung mga dapat ayusin.
19:41.2
Meanwhile, sir, ngayon,
19:42.6
wag kayong matakot, sir.
19:43.7
Ganda-ganda ng trabaho nyo na.
19:45.9
Kaya nyo nga magbigay ng gano'n
19:47.3
on a monthly basis.
19:48.8
You're a very desirable man, sir.
19:50.8
Wag kayong malungkot.
19:53.2
Masakit man ang pinagdadaanan nyo,
19:54.7
I'm very, very sure, sir,
19:55.9
malalampasan nyo rin yan anytime soon.
19:59.3
Anytime na nangihina kayo, sir,
20:02.1
palagi yung anak nyo.
20:03.1
Kasi you will be doing all of this
20:04.9
para sa anak nyo.
20:06.9
Kasi, sir, pag nawala kayo,
20:08.8
kawawa yung anak nyo, sir.
20:10.2
Wala na magtatanggol sa anak nyo.
20:14.1
Tapos, i-look forward nyo, sir.
20:16.7
Pag uwi nyo dito, let's meet up.
20:19.1
Ayusin natin yung mga dapat ayusin.
20:20.7
Kasi, as it is, hindi naman makakagalaw
20:23.0
sila, ma'am, dito.
20:24.0
Dahil, especially, we're talking about properties.
20:27.6
So, dapat ikaw talaga, personally.
20:33.0
Kaya ngayon, sir, enjoy-enjoy lang.
20:34.6
Samang tama, sir.
20:40.6
Dami kayong pera.
20:47.8
Kasi, sir, gaya po nang sinabi nyo,
20:50.2
napakaganda ng trabaho nyo dyan, sir.
20:54.1
At sinasabi nga nila mami,
20:56.4
mabait daw po kayo at napaka-responsable, sir.
20:58.9
I'm sure marami pa po kayo makikilala dyan, sir.
21:02.1
Na mas deserve pa po ng pagmamahal po ninyo.
21:07.8
Thank you, ma'am.
21:08.5
Makakakita rin kayo, sir, ng kasing baet at kasing responsable nyo po, sir.
21:13.1
Mas doon sa nauna.
21:16.4
Tulungan din po natin yung sarili natin, sir.
21:18.6
And kung nalulungkot kayo, sir,
21:21.6
tawagan nyo po kami,
21:22.7
tawagan nyo po yung nanay po ninyo.
21:24.3
Pero huwag na huwag po ninyo gagawin
21:25.6
kung ano man po yung mga masasamang naiisip nyo, sir.
21:28.3
Please lang po, huwag po ninyo gagawin yun, sir.
21:31.1
Madami nagmamahal sa inyo, sir.
21:33.5
The fact na naandito sila,
21:35.4
ginawa nila ito para sa inyo, sir,
21:36.8
sobrang dami nagmamahal sa inyo.
21:39.0
Huwag nyo isipin na nag-iisa kayo.
21:42.4
Okay, thank you, ma'am.
21:45.3
I'll see you soon, engineer.
21:49.4
Marami tayong papakilala dyan.
21:53.4
nagpapasalamat ng marami sa inyo,
21:57.5
very humanitarian kayo.
22:00.4
hindi nyo hininga ng kung ano-ano.
22:03.1
Basta talaga yung maitutulong nyo.
22:05.9
Heartly given talaga kayo.
22:08.2
Kaya, maraming maraming salamat.
22:10.3
Kasi, yung anak ko,
22:11.7
hindi yan sanay sa barkada,
22:13.4
aral-bahay, aral-bahay sa inyo.
22:16.6
Kaya, sabi ko nga po sa kanya,
22:19.3
huwag nyo akong pasalamatan.
22:21.2
Siyempre po, kasi...
22:21.8
Obligasyon ko ang magpaaral.
22:23.9
Ano po talaga ni Idol,
22:25.1
especially sa mga OFW,
22:26.9
very close to his heart.
22:28.6
Kasi, yung mga ganito pang issue,
22:31.6
Sana ako naglolo ko din, eh.
22:33.6
Pero hindi, di ba?
22:36.3
Taruan nyo nga, sir,
22:39.0
Hindi po ako marunong nun, ma'am.
22:41.3
Hindi po ako marunong nun, ma'am.
22:45.1
Hindi rin po pwede.
22:51.4
Naantayin nga daw po nila.
22:52.5
Oo, hintayin ka daw nila,
22:54.9
Sir, pagdating nyo dito,
22:56.1
sir, punta po kayo ng TV5.
23:00.4
Kami bahala sa inyo, sir.
23:04.8
Okay, sir, engineer.
23:06.6
Opo, kami bahala, sir, sa inyo.
23:08.3
And gaya nga nang sinabi ni attorney,
23:10.4
saka po natin ayusin lahat, sir,
23:11.9
pag nandito na po kayo, sir.
23:13.0
Look forward mo yan, engineer.
23:14.8
Makikita tayo soon.
23:17.8
Maraming salamat po.
23:18.8
Maraming salamat.
23:19.8
Opo, lalo na yung sa anak,
23:21.0
ayusin po natin pag uwi ni sir.
23:22.7
Sa inyo ngayon, mami,
23:24.1
pakatatag po kayo.
23:25.7
And wala naman po kami hinihingi
23:27.7
na any kapalit po dito
23:28.7
sa show ni Sir Rafi.
23:30.4
Very humanitarian.
23:32.3
Kung ano man po, siyempre,
23:33.9
especially yung mga OFWs,
23:35.4
ayaw po namin kasi na,
23:36.8
lalo na po yung nasabi niyo po
23:38.1
na nagtatangka po siya,
23:39.5
nag-iisip na po siya
23:41.0
Ayaw po namin na gano'n
23:43.3
kawawa din po yung anak.
23:45.3
So, kausapin po kayo namin,
23:47.3
mami, sa kabilang studio
23:49.1
mailatag po natin
23:52.0
kung ano po ang mga pwede po natin gawin
23:54.3
habang nasa ibang bansa pa po sila
24:00.7
laging nagmamahal sa'yo.
24:02.1
Isang tawag mo lang,
24:04.3
sasagutin kita kahit nag-iiyak ka sa'kin
24:10.5
Napakairap maging nanay.
24:12.6
O ngayon, matitikman mo,
24:14.1
maging tatay ka na rin.
24:16.5
Kaya, mamahalin mo yung
24:22.2
magpakalakasan mo yung loob mo.
24:24.3
Nandito lang kami,
24:25.1
laging ng mga kabatid mo
24:26.1
nakasuporta sa'yo.
24:27.2
Alam mo naman yan,
24:28.5
isang ano mo lang,
24:30.2
iniintindi naman namin kahit busy kami.
24:32.8
Maraming salamat.
24:34.3
I love you, Kuya.
24:39.5
Napagkahaan niya yung isip ng anak ko.
24:42.5
General, I'll see you soon.
24:45.5
I'll see you soon.
24:46.5
Sige po, maraming salamat po.
24:48.5
Mayroon po ako sa ibang bansa, ma'am.
24:52.5
Naiintindihan po namin, mami.
24:54.5
Kaya ngayon din po, magpakatatag din po kayo,
24:57.5
Matulog din po ng
24:59.4
Makakatulog na kayo ng mahimbing.
25:01.4
At naka-alalay naman din po kami
25:04.4
Engineer, salamat po.
25:05.4
Magandang hapon po.
25:06.4
At taingat po kayo dyan sa Japan.
25:09.4
Maraming salamat po.