* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Manood kayong mabuti ha! Manood kayong mabuti ha!
00:02.0
Come back to! Come back to pre!
00:04.0
Come back to pre! Tingnan niyo mabuti pre ha!
00:08.0
Tingnan niyo mabuti pre ha! Manood kayong mabuti pre ha!
00:13.0
Sayang yung pre! Di niyo nakita!
00:17.0
Ang lakas natin doon!
00:19.0
Ang lakas mo mga atat! Mangusume!
00:23.0
Anong kaya hero gamitin natin dito na?
00:25.0
Nakakasawa din mag...
00:27.0
Hayo pang ubong nito!
00:30.0
Ay si Bruno pala no!
00:33.0
Ito, bagong skin niyo!
00:35.0
Anong kumala yan?
00:39.0
Ano? Ano? Ano problema mo?
00:41.0
Kukur nga ako eh!
00:42.0
Kukur nga ako eh! May problema ka ba?
00:44.0
Anong problema mo?
00:46.0
May problema ka ba pre? May problema ka ba?
00:48.0
Parang iiyak pa eh!
00:49.0
Alam mo naman na starlight to starlight!
00:53.0
You know what mean starlight?
00:55.0
Ayusin mo screen kulod!
00:57.0
Ayusin mo screen kulod!
01:01.0
Ay wait lang! Sorry! Sorry! Sorry!
01:03.0
Bakit yung sinabi?
01:08.0
Putol nga sa taas!
01:09.0
Putol nga sa taas!
01:10.0
Dali ako ayusin mo na!
01:14.0
Ayun! Putol sa taas!
01:16.0
Ang ganda ni Bruno Mars oh!
01:21.0
Tara! Tara! Tara! Tara!
01:22.0
Okay! Okay! Okay!
01:23.0
Wala! Wala! Wala! Wala!
01:24.0
Tara! Tara! Tara! Tara!
01:25.0
Dito pre! Dito pre!
01:26.0
Kunin mo dito pre! Dito pre!
01:27.0
Pasok mo dito! Nice!
01:28.0
Hindi yan makakapasok dito!
01:39.0
Hindi! Abusin niyo diyan!
01:40.0
Pisting! Malapit pa ako na matay!
01:43.0
O kininanak! Hindi! O kininayo!
01:45.0
Parang ang tunog eh!
01:47.0
Minumura mo na ako!
01:48.0
Ayun! Di punggol! Di ko pa nakuha!
01:52.0
On sana na si Bruno ron!
01:54.0
Nayawa na si Bruno!
01:55.0
Pisting! Arif! Trito!
01:56.0
Pre! Back up nga dito pre oh!
01:57.0
Baibaha lang sa buhay mo!
01:58.0
Hindi ko nga alam mga item nito eh! Ano ba item nito?
02:04.0
Ito pala ang kahayang pangubo!
02:06.0
Ano siguro! Basta yun na yun!
02:08.0
Kalma lang! Kalma lang! Chill! Chill! Chill!
02:10.0
O yun na! Yun na! Papunta na ako! Tara! Tara! Tara!
02:12.0
Huwag ka na sumamat! Makaka-estorbo ka lang eh!
02:15.0
Tara! Tara! Tara!
02:19.0
Oh shit! Ba't ganun yung retreat ko?
02:22.0
I-google lang eh!
02:24.0
My goodness! What the shit!
02:26.0
Pelti ka mahala! Si Richard!
02:28.0
Murang magtiko ako itlog!
02:30.0
Dito tayo pre! Abangan natin dito pre!
02:32.0
Dito! Dito! Dito! Dito! Abangan natin dito!
02:33.0
Abangan natin dito!
02:34.0
Kanina ka pa! Agaw-agaw na siya yun!
02:36.0
Nasa'yo na ang lahat!
02:40.0
Uy gaako! Naisahan tayo doon!
02:50.0
Ah! Barbie! Sabi ko na!
02:59.0
Walang titi na! Walang sisigaw!
03:02.0
Ang gulo-gulo ng card ko! Ba't naglalag?
03:04.0
Taya naman! Wala namang laga!
03:07.0
Naglalag na ngayon ka natin!
03:09.0
Expert na yata yung cellphone natin o!
03:11.0
Kasi 90-90-64 pa to!
03:13.0
May pinagluloko tayo dito ha!
03:15.0
Kakabwisik naman o!
03:17.0
Kakapisti naman talagang yate!
03:19.0
Nagiatay na pistiyawa o!
03:21.0
Ibu nga nga mo! Ikaw mamatay mo ha!
03:24.0
Smart Yusif! Ba't di ako nakakapatay? Pugi ba ako?
03:27.0
Eh mukhang bakulaw yan!
03:31.0
Wait lang pre! Wait lang pre!
03:32.0
Ayan na! Ayan na! Papunta na ako!
03:34.0
Baka puro atras ang gawin mo eh! Makagulo ka lang!
03:37.0
Wala namin! Wala kata yung objective ha! Puro adjective ha! Tara! Tara! Tara! Tara! Ayan o!
03:45.0
Nandito lahat! Kinulong na yung itnog ko!
03:49.0
Kinulong na yung itnog ko!
03:51.0
Kinulong na yung itnog ko!
03:53.0
Ano sa mga pera sapat yan eh!
03:57.0
Ako lang nag-iisa doon!
03:58.0
Ano pumapunta doon?
04:00.0
Kailangan ko ng pilong!
04:02.0
Mahilig kang ikaw eh!
04:03.0
O tama, hindi mo kaya!
04:05.0
Hawawa naman yung gun ko! Naka...
04:07.0
Naka-gun pa naman o! Naka-out...
04:10.0
Naka-outfit check pa naman!
04:11.0
Tapos gano'n lang!
04:12.0
Yan ang mangyayarin!
04:16.0
Pasugin mo! Pasugin mo!
04:17.0
Bulin mo! Bulin mo! Bulin mo!
04:18.0
Ba't ang bilis tumakbo yan? Ba't ang bilis tumakbo?
04:20.0
Slow motion na kilos ko eh!
04:25.0
ざ Shiència Second!
04:26.0
Nakakajapa sa tosi kina Men!
04:28.0
pero hindi ka makalas na lang para kaya!
04:44.0
Hindi si Bruno kasi hindi siya marunong
04:46.0
Isa lang ibig sabihin nito, hindi pa tapos ang laban
04:49.0
Ano'y gusto mo laban, ha?
04:50.0
Nakakabuto ng dalawang item, tatlong item
04:52.0
GG na to panalo na to
04:54.0
Ana-asset nyo talaga natin yun, Prof.
04:55.0
yan para mapagbigyan
04:56.0
yung mga kalaban, pre.
04:57.0
Ang bayad-bayad talaga dito.
05:01.2
para may chance silang
05:05.8
Ang bilis natunaw, ah.
05:07.3
Ay, grabe naman, no?
05:12.1
Pinapatay na lang ako
05:14.1
Yabang-yabang mo kasi, eh.
05:16.5
Gago talaga to, oh.
05:18.0
Pero may plano tayo
05:19.7
Naku, biting spirit
05:23.2
Ang plano natin dito
05:24.4
ay kakambak natin
05:29.0
Maniwala kayo sa akin
05:30.7
Hindi rin sigurado, yun.
05:32.6
Pre, yung maniwala
05:33.7
problema nyo na yan.
05:38.4
Tinipitipian pa tayo doon, oh.
05:41.5
Hindi lang kayo sa akin
05:43.2
Isa ako sa pinakamalakas
05:45.9
Tapos gano'n lang.
05:46.9
Hindi ako papayag dito
05:47.8
na hindi ito makakambak, pre.
05:50.0
Inaway mo si masabog sa akin, eh.
06:00.5
Ay, minasok tayo.
06:02.0
Ang babastos naman
06:02.9
ang kalaban na to.
06:04.1
Dahil gago ko, eh.
06:09.1
Tingnan nyo mabuti, pre.
06:10.3
Tingnan nyo mabuti.
06:12.0
kung paano ko ito
06:15.3
Gusto ko kasi may challenge, eh.
06:17.6
paunahin ko palakasin
06:18.8
yung mga kalaban.
06:19.8
Tapos, sige, pre.
06:20.3
Siyempre, ako yung tatapos.
06:21.9
Hindi naman ilusyon mo, ha?
06:24.4
Bilang isang pinakamalakas
06:29.2
Top global Bruno Yosier to, eh.
06:31.2
Magaling na urot,
06:31.9
magaling na urot ito, eh.
06:34.0
Tingnan nyo mabuti
06:35.1
kung paano ko ito
06:36.9
O, busing ko to, pre.
06:38.1
Dal-dal ka lang, eh.
06:42.8
Hindi pa nagkaramate
06:44.0
yung mga inayopak, oh.
06:46.1
Swiswerte sa buhay.
06:47.2
Hindi ako hiyang sa'yo,
06:51.3
antik-antik tong mga inayopak na to.
06:53.3
Hindi pa nagkaramate.
06:54.2
Ay, tinapulan ko na
06:55.1
ng bula-bula, eh.
06:55.9
Hindi pa namatay.
06:59.1
Hindi, hindi, hindi, hindi.
07:00.9
The game is not over yet.
07:02.6
Sa English, English,
07:03.4
betong bruwan to.
07:05.4
Tiwala lang kayo, oh.
07:06.5
Naka-outfit check tayo, eh.
07:08.3
chaporms na chaporms, oh.
07:10.5
Kulang na lang mag-selfie to, eh, no?
07:12.1
Kulang-kulang din yan, eh.
07:16.4
O, tingnan mo, oh.
07:17.1
Mag-i-slide siya, oh.
07:18.0
Nag-i-slide siya, oh.
07:29.0
ginagalit niyo ako, no?
07:33.4
Huwag agad mag-surrender.
07:35.3
Ang nagsusurrender,
07:37.7
Kit mong galing na tao niya, no?
07:42.4
nagsusurrender, pre.
07:43.9
Huwag kayo mag-surrender.
07:45.4
Pang mahina lang yan
07:46.1
nagsusurrender, men.
07:47.3
Pwede kong presko, ah.
07:56.2
Ano, mawakan mo siya?
07:57.6
Na kahit yung sunog na lang,
08:01.0
Sindi ng puspuro,
08:03.2
Ano, samahan ko na
08:06.3
Kakambak ko to, ah.
08:07.4
Manood kayong mabuti, ah.
08:08.5
Manood kayong mabuti, ah.
08:09.8
Manood kayong mabuti, ah.
08:11.2
Manood kayong mabuti, ah.
08:14.6
kumlik yung strategy mo.
08:15.9
Dahil pag hindi kumlik,
08:17.0
kikiklik yung mukha mo sa akin.
08:19.3
Manood kayong mabuti, ah.
08:20.5
Manood kayong mabuti, ah.
08:22.4
Kakambak to, pre.
08:23.4
Kakambak to, pre.
08:24.1
Tingnan nyo, mabuti, pre, ah.
08:27.2
Kaya, mabuti, pre, ah.
08:28.6
Manood kayong mabuti, pre, ah.
08:30.8
Manood kayong mabuti, pre, ah.
08:32.1
Tingnan nyo, ikakambak ko to, pre, ah.
08:33.8
Sandali, ano ito?
08:34.5
Hindi ko makikintihan to, ah.
08:39.0
Kakambak na kayo.
08:39.8
Masira ulo kayo, ah.
08:42.6
Yes, naubos sila, oh.
08:43.7
Eh, wala akong nakikita.
08:48.7
Ah, dito ka na to.
08:50.6
Nakakapanginig ka lang, kamal, ah.
08:52.2
Tori na ako, tori na ako.
08:53.9
Ayan na, first tori.
08:55.5
20 minutes pa kayo mabubuhay.
08:57.2
Sigan, tori na ako.
08:58.9
Pinaglulukom luko, eh.
08:59.7
Huwag nyo hako asa rin, ah.
09:02.1
Tapusin ko na to.
09:03.1
Ayan na, tori na, tori na.
09:06.1
Mabubuhay niya sila.
09:08.7
May pinaglulukom tayo dito, ha.
09:14.6
At lakas ko, bet.
09:19.0
Para ka namang gago, eh.
09:25.3
Bakit, black screen?
09:26.8
Gago, sayang naman.
09:29.1
Sayang naman yun.
09:30.3
At tawing kaya kita dito.
09:32.7
Gaging, di nyo nakita.
09:35.1
Napaka-sayang naman.
09:40.6
Proud na proud na sana ako.
09:42.1
Tapos, di nyo pa nakita.
09:43.7
Dapat nakita nyo yun.
09:45.9
Nakaka-proud sana yun, eh.
09:47.4
Sa pakimpakit, eh.
09:50.6
Nawala yung screen.
09:54.2
Ang lakas natin doon.
09:56.1
Ang lakas mo mang atap.
10:00.6
Sabi sa inyo, eh.
10:01.5
Come back yun, eh.
10:02.4
Hindi kasi kayo maniwala, eh.
10:03.9
Yan ang problema sa inyo.
10:05.0
Dapat, maniwala kayo.
10:06.6
Kasi, yan ang problema sa inyo.
10:08.2
Ang dami ko ng problema.
10:09.4
Dadagdagan mo pa ng problema.
10:11.4
Ganun, ganun ako mag-comeback.
10:13.4
Pag sinabi ko, come back, come back yan.
10:15.4
Walang, walang halong bero, walang joke.
10:17.4
Tutuong usapan lamang.
