Close
 


MGA POBRENG CONSTRUCTION WORKER, TINAKBUHAN NG CONTRACTOR!
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
#RTIA #TULFO #IDOLRAFFY #SENATORAFFY #WANTEDSARADYO #SUMBONGATAKSYON #RAFFYTULFO #RAFFY #TULFO #RAFFYTULFOINACTION #WSR #TULFOLIVE ⚠️PARA SA INYONG MGA SUMBONG AT REKLAMO ⚠️ Maaari po kayong magtungo sa ACTION CENTER ng RAFFY TULFO IN ACTION sa TV5 Media Center, Reliance Cor. Sheridan St., Mandaluyong mula 9:00AM-3:00PM, tuwing Lunes hanggang Biyernes. Mangyari lamang po na magdala ng vaccination card at huwag nang magsama ng bata. Kung kayo naman ay senior citizen o may karamdaman, magpadala na lamang po kayo ng inyong representative sa aming tanggapan. Gaya po ng aming paalala, LIBRE at WALA PONG BAYAD ang serbisyong aming ibinibigay kaya 'wag na 'wag po kayong magpapaloko sa mga scammers na mangangako na pauunahin kayo sa pila at maniningil ng bayad.
Raffy Tulfo in Action
  Mute  
Run time: 24:35
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Dito, gano'ng katagal na kayong nagtatrabaho dito sa...
00:02.7
Mula ng November po ma'am, hindi po kami nakaswildo maayos.
00:08.6
November, pero gano'ng...
00:09.7
Hanggang ngayong katapusan po ng November, hanggang ayong December 7, wala pa rin kami swildo.
00:15.5
Wala pa rin kayong swildo. Gano'ng katagal na kayo, kailan kayo nagsimula magtrabaho dito?
00:19.4
Mag, kuwan po ma'am, mag isang buwan kalahati po.
00:22.8
Ah, isang buwan at kalahati pa rin. So bago kayo.
00:25.0
Sino ang matagal na? Sino ang higit pa sa isang buwan?
00:28.1
Matagal na nga po kayo ma'am, kaya lang, nung una mayroong pumasok ng kontraktor.
00:34.5
Hindi po natapos na tournament yun po si Edmond Calderon.
00:39.8
Tournament po nung November 30.
00:42.2
Ah, yan yung nireklamo ninyo?
00:43.8
Opo ma'am, gawaan sa hod na may ma'am, hindi po na sinahuran kami lahat.
00:47.4
Okay. So ang nireklamo ninyo ay ang subcona naman ito, Engineer Ramon Calderon, ang owner ng E. Calderon Construction.
00:55.8
Opo.
00:56.0
Ano ang ginagawa ninyo doon?
00:58.1
Building ba ito? O ano ba ito? Mga bahay?
01:00.5
Mga bahay po, housing po ma'am.
01:01.9
Housing?
01:02.5
Opo.
01:02.9
Okay, housing.
01:04.1
Nasa line 2 na natin ngayon ang provincial head ng Dole Cavite, si Ma'am Marivic Martinez.
01:10.8
Ma'am Marivic, magandang hapon po sa inyo.
01:13.4
Magandang hapon po.
01:14.2
Magandang hapon ma'am. Si Attorney Ina Magpali po ito, kasama si Shari Roman.
01:18.2
Live po tayo ngayon sa Wanted sa Radyo.
01:20.0
At ito na naman po, mahigit, actually ilan lang ito sila sa mga nagre-reklamo.
01:26.2
Mga construction workers po ma'am.
01:28.1
Higit isang buwan na na hindi natatanggap ang sweldo nila.
01:31.5
Pwede po na malaman ang kumpletong address ng E. Calderon.
01:35.3
At the same time din po, yung kanilang principal.
01:38.4
Ah, mismo pong si Engineer Edmond Calderon ang kausap ninyo, tama ba?
01:42.7
Yes, Ma'am.
01:43.3
Okay, saan ang address nitong E. Calderon Construction?
01:47.0
Hindi po, alam nyo kung ng office po na ng...
01:49.1
Okay, pero ang ginagawa ninyong project ay nasaan?
01:54.0
Pacific Town sa Barangay Kunso po.
01:57.1
Barangay Kunso?
01:58.1
Face 4, 13 Martires, Cavite.
02:03.5
So, kapumpuhan po agad natin para po ipatawag ito pong kanilang immediate employer na si Edmond Calderon.
02:12.5
At malaman po natin dahil sa tagal po ng panahon ay hindi natatanggap ng ating mga manggagawa yung karapatan nilang makasweldo.
02:23.4
Magkano ang sinabi sa inyo na sweldo ninyo sa kabawat araw?
02:27.2
Okay.
02:28.1
Ma'am, kung paktiyaw po kami, ang kontrakto ay subcon po kami na namaktiyaw po sa kanya.
02:33.1
O, magkano dapat?
02:34.6
Dapat po, ma'am, ang sasawodin namin ka lahat-lahatan, ma'am.
02:39.2
Paano po ito, Ma'am Marivic, kung kunwari ang kanilang arrangement ay parang pakyawan po?
02:47.9
Do they still fall under the dole?
02:50.1
O po, we make sure na pumapasok pa rin po doon sa minimum wage yung walong oras na tatrabaho nila.
02:58.1
So kung 13 martyres po yan, it's 479.
03:02.1
So we make sure that yung number of days ng kanilang pagtatrabaho ay pasok pa rin po yung 479.
03:09.2
Okay.
03:10.0
So hindi dapat bumaba sa 479 sa kada araw ng pagpakyaw sa inyo.
03:21.0
Kailan ninyo huling nakausap si Engineer Edmond Calderon?
03:24.7
November 30 po, ma'am.
03:26.3
November 30.
03:27.2
Ano?
03:27.2
Paparanggay po, ma'am.
03:28.1
Nag-abotan po kami, nagbali po kami ng 70,000.
03:32.8
70,000 ang binigay niya sa inyo.
03:35.0
Opo, ma'am.
03:35.3
Pinase-ipo ko po sa mga tao ng Taguanke.
03:37.8
Okay.
03:38.4
Dahil ilan ba ang tao?
03:40.0
57 po kami lahat na.
03:41.5
57 na tao.
03:43.5
Ano ang usapan ninyo?
03:45.1
Lingguhan ang bigay niya?
03:47.2
Ano po, ma'am, ang saot namin?
03:49.5
Kasi ITMES po ang labanan namin sa mga tao ko.
03:54.5
Siyempre, pagdating ng linggo, pumaasa may saot.
03:57.2
Magbabayan.
03:57.8
Opo.
03:58.1
Pero nung unang linggo ng November?
04:00.9
Wala, ma'am.
04:01.8
Hindi po nagbibigay ng kumpletong pera, ma'am.
04:04.9
Nagbigay po sa akin minsan nung una,
04:07.1
185,000.
04:08.8
Ang billing namin equal ang 344,360.
04:13.2
Ano ang sinasabi niya sa inyo?
04:15.4
Sinasabi po sa akin, ma'am.
04:16.3
Anong pinapangako?
04:17.1
Yung last ng November 30, ma'am.
04:20.9
Ang sinabi po sa akin, ma'am,
04:22.3
kung magkapag-billing kami ng hit ng 60%,
04:25.5
ibibigay po sa amin ang lahat ng kabuuan ng saho.
04:28.1
Anong ibig niyang sabihin?
04:29.6
Hinihintay niya na magbayad si Pacific Property sa kanya.
04:32.3
Yes, ma'am.
04:33.3
Pero hindi niya...
04:34.4
Hindi po naralist po ang check-in, ma'am.
04:35.9
Gawa po, ma'am.
04:36.8
Eh, hindi po na hit ng 60% gawa.
04:38.6
Walang ibigong bubong.
04:39.8
Sabi niya?
04:40.6
Yung sabi po yung Pacific, ma'am.
04:42.6
Sabi ng Pacific?
04:43.6
Opo, ma'am.
04:44.5
Nako.
04:45.3
Dapat kilala nila itong kanilang mga sabkon.
04:49.4
At, well, actually, sila nga ang tumutulong sa inyo ngayon
04:54.1
para habulin itong si Engineer Edmond Calderon.
04:57.5
Opo.
04:58.1
Kasi si Engineer Calderon ang nakipag-usap sa inyo.
05:02.1
Bawat isa sa inyo, hindi ba baba sa 470?
05:04.7
Malalaki po, ma'am.
05:05.7
Bawat one week, ma'am, umabot po ang isang tao may 14,300.
05:10.5
Lalo po yung nagtatrash, ma'am.
05:12.2
Malaki po.
05:12.6
Kasi depende sa...
05:14.0
Itemize, ma'am, kung anong compless may natatapos.
05:16.6
Yan ang tinatawag na itemize nila siya rin.
05:19.0
Tsaka depende sa skill ng trabahante.
05:23.1
So, maaaring umabot ng isang libo, gano'n.
05:26.4
Umabot po, ma'am, ng 3 week, ma'am.
05:29.3
Hingit sa 1 month, umabot po, ma'am, ng 1,111,000,000, ma'am.
05:34.4
Ay, Susmario, at anong sabi ng Pacific Ventures?
05:37.6
Wala problema ang Pacific, ma'am, kaya nagbabayad pa rin ng buo
05:40.4
kay Edmond Calderon, ma'am.
05:42.7
Okay.
05:43.4
As a matter of fact, para lang sa kaalaman ng ating mga netizens,
05:46.3
ang Pacific Property Ventures ngayon ang tumutulong
05:49.3
sa mga construction workers natin.
05:52.7
At nasa line linya natin, si Ma'am Angelica Figueroa.
05:56.4
Ang Chief Compliance Officer ng Pacific Property Ventures.
06:00.7
Ms. Angelica, magandang hapon po.
06:03.5
Magandang hapon po, ma'am.
06:05.0
Yes. Live po tayo ngayon sa Wanted sa Radyo.
06:07.9
Ako po si Atty. Ina Magpali.
06:09.6
At sa napagkaalaman po ng ating reporter,
06:13.1
kayo daw po ang tumutulong ngayon sa ating mga trabahante
06:16.9
na hindi napaswelduhan. Tama po ba?
06:19.2
Ma'am, maraming salamat po sa transparency
06:22.2
na nasabi po ng workers ni Mr. Calderon.
06:25.1
Mm-hmm.
06:25.4
At sa totoo lamang po,
06:27.3
iyon na po ang nagiging sitwasyon namin ngayon sa kanila.
06:30.6
Mm-hmm.
06:31.1
Pumapagit na po ang Pacific Town sa abot ng aming makakaya
06:34.7
para po matulungan kahit kung ano man po
06:37.9
ang maaakobotate ng kumpanya
06:39.6
itong mga tao po ng dati naming kontraktor.
06:42.8
Okay. So, yung kontraktor po na si Edwin Calderon
06:45.9
ay hindi na ninyo kontraktor.
06:47.5
After one month, tinanggal na ninyo siya.
06:49.5
Tama ba?
06:50.3
Ma'am, actually, his contract with the company
06:53.6
has been recently terminated.
06:55.4
Okay.
06:56.1
Due to undelivered units based on his commitment
06:59.8
and our contract.
07:01.3
Okay. So, kailan po kayo huling nagkausap?
07:04.7
Pero bayad po kayo. Binayaran nyo po si Engineer Calderon.
07:07.6
Tama po ba?
07:08.3
Yes, ma'am. All payment based on his progress completion po.
07:12.8
Lagi po iyong bayad ng company and fully paid po
07:16.1
kung ano man po yung na-accomplish during the time of construction.
07:20.1
Okay. Ma'am Marivic, paano po ang sistema natin
07:23.1
kung ganito po ang sitwasyon?
07:25.4
Bayad yung subcon, pero hindi nabayaran yung mga trabahador.
07:30.8
Kailangan naman namin yung kabuhang kabayaran
07:33.5
na naibigay ng principal o ng kontraktor,
07:37.3
pero gusto na lang po naming banggitin
07:40.5
na kailangan makipagtulungan din po ang kontraktor
07:43.3
dahil sa ganitong arrangement, jointly and severely
07:47.7
liable po ang principal.
07:50.3
So, kahit po sinasabi na bayad o meron mga ka-contractor,
07:55.4
kaupulang dokumento ay kailangan makipagtulungan pa rin po
08:02.0
ang kontraktor sa accountabilities nito nga ating kontraktor
08:08.1
na e-calderon construction.
08:10.8
So, kahit po na tumutulong ngayon, ma'am Angelica,
08:15.6
narinig po natin si ma'am Marivic ano na siguro doble
08:19.4
ang magiging responsibilidad ninyo because you have to go after
08:23.8
the subcontractor.
08:25.4
Pero ito pong ating mga trabahador ay maaari rin pong sa inyo sumingil actually.
08:31.7
Parang ganun po ang pagkakaintindi ko kay Ms. Marivic.
08:35.3
Tama, ma'am Marivic? Okay.
08:37.0
Opo, opo, authority.
08:38.3
Pero kailangan niyong malaman kung magkano na ang naibigay doon sa subcon.
08:44.1
Tama ba?
08:45.1
At kung magkano lang rin ang naibayad dito sa mga trabahante.
08:50.9
Opo, authority.
08:51.9
Yes.
08:52.6
So, Shari, ito, hindi naman natin mareresolve ba?
08:55.4
Ito, kasi kailangan na accounting ito.
08:57.6
And mukhang hindi rin naman tayo mapapahiya sa Pacific Property Ventures
09:03.9
kasi mismo sila ngayon ay tumutulong talaga sa paghahanap din.
09:08.4
Siguro ano na rin ito, warning na rin, even for the main property developers
09:13.5
na pag may subcon kayo, Diyos ko, siguro dapat linggo-linggo muna at first.
09:19.5
Tingnan ninyo kung ano pa ang kanilang panahon.
09:22.6
Yes, Ms. Angelica?
09:23.7
Ma'am, if I may interject po siya na.
09:26.3
Yes, yes.
09:27.1
Ang kontrata po namin with Icalderon is that they are our gencon po, general contractor.
09:34.8
Ah, general contractor. Okay.
09:36.5
Opo, general contractor po namin siya.
09:39.2
Ngayon po, yung mga in-employ po niyang subcon, within the previous and intimacy to the contract,
09:48.3
the general contractor is the one directly liable.
09:52.3
But however, ma'am, I understand.
09:53.7
I understand po in the spirit of the holiday season, humanitarian para po makatulong tayo sa mga tauhan na apektado sa ginawa po ni Mr. Calderon.
10:05.1
Paano nyo ba nahanap itong si Mr. Calderon, si Engineer Calderon?
10:10.5
Opo, actually po ma'am, ano po yan, ang mga general contractor po na kinukuha ng company namin ay referral din po sa amin ng mga kakilala po within the construction community.
10:23.7
So, property developer, kayo, you are the property developer, si Engineer Calderon is a general contractor. Parang ganun.
10:31.3
Tama. Correct, ma'am. Tama po.
10:33.3
Okay. Again, uulitin ko siya, Ari, mukhang malalim na pag-aaral ang kailangan dito.
10:37.8
Kasi, syempre, itong ating mga trabahador na ito, hindi naman sila well-versed with the, yung actual liabilities that will attach to a general contractor, a subcontractor, ganoon lang.
10:48.4
Alam lang nila, eh, magtatrabaho sila doon.
10:51.7
Arawan ng bayad sa kanila.
10:53.7
I mean, mayroon silang ilang araw na expected sila magtabaho. Pero ang mga gamit sa inyo?
11:00.9
Gamit o sila ang nagpo-provide?
11:03.4
Lahat po yun provided po ng GenCon, ma'am.
11:06.5
Lahat provided by GenCon. Okay. So, kasi I'm trying to establish the employer-employee relationship. Tools of the trade, ilang, sino ang meron?
11:15.1
Tools, ma'am, sa akin po, kinakaltas, ma'am.
11:17.8
Yung tools sa akin po, eh, sinacharge sa akin.
11:21.2
Yung atsiping gan, saka yung...
11:23.7
Cut circular, welding machine.
11:26.0
So, itong lahat ng ito, i-discuss ninyo yan. Sasamahan kayo ng Wanted sa Radyo sa Dole natin sa Cavite.
11:34.2
Sige po.
11:35.4
Sa provincial head mismo, kay Mang Marivic Martinez.
11:38.4
And I'm sure ang ating Pacific Property Ventures ay hindi naman rin magdadalawang isip sa pagtulong sa inyo.
11:44.6
Kasi sila rin, sila ang mas nakakakilala doon sa general contractor na yun.
11:49.9
Na pinagkatiwalaan nila at binayaran nila.
11:52.1
Meron ba kayong gustong sabihin?
11:53.3
Ano po, yung mga kasama ko kasi po, yung mga pamilya nila, eh, gutom na po talaga.
11:58.8
57 ito sila, ma'am Angelica, eh, 57.
12:03.4
Yes, ma'am.
12:04.2
Oo.
12:04.6
And then...
12:05.2
Actually, sa totoo lamang po, ma'am, ang sitwasyon po ng mga laborer po, worker ni Mr. Calderon,
12:12.1
from time to time, tumutulong po ang kumpanya kung meron po kaming maibibigay na pagkain,
12:18.5
or kung ano man pong sustenance for the day and that...
12:21.4
Alam niyo?
12:22.4
Alam ba natin?
12:23.3
Kung nasaan si Mr. Calderon?
12:25.2
Actually, ma'am, meron po kaming recording kung saan po nakarehistro yung negosyo po niya.
12:31.2
Okay.
12:32.0
Yung contact number po na ibinigay ko po kanina sa grupo ni Mr. Rafi Tunso,
12:37.9
iyon din po ang diretsyong number na ginagamit po sa amin ni Mr. Calderon.
12:43.3
At kailan po...
12:43.8
Para po...
12:45.1
Yes, po?
12:45.6
Oo, kailan po huli ninyo nakausap si Engineer Calderon?
12:48.8
Nung biyernes lamang po, ma'am.
12:50.6
Okay.
12:51.2
Ano ang sinabi niya sa inyo tungkol dito?
12:53.1
Sir Calderon.
12:53.2
Sir Calderon.
12:53.2
Sir Calderon.
12:53.2
Sir Calderon.
12:53.3
Sir Calderon.
12:53.3
Actually, ma'am, hindi naman po sa pagbibigay ng personal na opinion tungkol po sa pagkataon ni Mr. Calderon,
13:03.0
but hindi lang po kayo, rather hindi lang po yung mga empleyado niya ang ginawan po ng ganito ni Mr. Calderon.
13:12.1
Even the subcontractors na in-engage po niya para po sa project na ito, ganyan din po ang naging sitwasyon.
13:22.3
Pinakbo po niya yung halaga na nasisingil po niya dito sa kumpanya, despite of these people asking for compensation or kung anuman po yung kalakit na bayad.
13:33.4
Nako, dapat i-blacklist na ito at saka siguro sa grupo ninyo mga property developers, dapat blacklisted na ito siya at ipaalam na kung ano mga ginagawa niya.
13:44.3
Kasi, Shari, I think ito, we will need the NBI na para diretso na itong mahulihin na siguro ito dapat eh.
13:51.8
Maraming salamat po ma'am sa suggestion, but yun na rin po ang direction ng company namin na magbigay po kami ng recommendation within the real estate developer community na huwag na pong paunlakan ng kahit anuman pong kontrata itong si Mr. Edmond Calderon.
14:09.2
So ma'am, Guru, together with Wanted sa Radyo, we will also ask for Pacific Property Ventures, any information that you can give about Engineer Edmond Calderon?
14:21.8
Tama ba, Shari? Para mabigay natin sa NBI and ang kaukulan na kaso ay maisampan na.
14:32.9
Totoo kaya siyang engineer?
14:36.2
Ma'am, I'd like to say po, yun po ang nire-represent niya sa amin, that he is a titled professional.
14:43.5
But for the record po, wala po kaming nakita na kahit anuman pong PRC license.
14:49.0
So, justify na siya po ay isang lisensyado.
14:51.8
Eh dito, papagalitan ko na ang Pacific Property Ventures.
14:55.0
Bakit kayo nakikipagkontrata sa hindi-lihiti mong mga profesional na mayroong track record?
15:00.9
Diyos ko. Ma'am, this is, it amounts to millions of pesos at saka buhay ng mga tao na, alam mo na, yung kalakaran niya na sinasabkon-sabkon.
15:14.1
Diba?
15:14.8
Respectfully po, ma'am. Kapag naman po kasi pagdating sa contractor namin,
15:19.3
ang line-up po ng aming technical team,
15:21.8
are all licensed professional.
15:25.3
Nakabantay po kami, meron po din silang mga entrusted foreman na, I'd like to say po, ay also lisensyado.
15:33.0
Kailan po?
15:34.0
Oo.
15:34.5
Ah, yung lisensyado, yung sa mga tao niya mismo, yun ang tinitingnan na ninyo?
15:38.5
Yes, ma'am. Opo.
15:39.8
Kailan po?
15:40.4
At saka po, ma'am, kapag naman po kasi isang firm or isang construction firm,
15:45.3
hindi naman po material, whether or not ang may-ari po ng isang firm,
15:51.8
lisensyado kung inginero or arkitekto.
15:54.8
Pero, ma'am, it is material if he is misrepresenting himself or there is fraud in him claiming that he is an engineer or an architect, diba?
16:05.3
Parang ako, tinatawag ko sarili kong attorney.
16:08.2
Totoo ang attorney ako. Pumasa ako ng bar. Gano'n.
16:12.8
Yes, ma'am.
16:13.4
Pero kung may misrepresentation, dapat doon na tayo magduda.
16:17.4
Ito ang itsura ng, ganda pa ng logo niya eh, ECC.
16:21.8
E-Calderon Construction.
16:24.4
I love the earth. Meron pang ganyan.
16:27.1
Kailan unang nakarating sa inyo na hindi niya nababayaran ng tama ang mga tao?
16:32.4
Ma'am, hindi lang po ako particular kung ano man po buwan.
16:37.0
But I think around third quarter po ng taon na ito.
16:41.2
So, ibig sabihin, bayad naman kayo bago dumating?
16:45.4
Simula ko ng November 16, ma'am. Ang binibigay po ang pera sa amin, kulang lagi ang sa sausin tao.
16:50.4
Pero ibig sabihin, no, October. Bayad kayo.
16:51.8
October, ma'am, hindi pa rin kumpleto.
16:54.4
Kulang rin. Eh, nung September?
16:57.1
September, ma'am. Hindi po siya humahaw kayo September.
17:00.2
Wala, hindi siya. Iba. Bayad kayo.
17:02.8
Opo, sir.
17:03.4
Nung September.
17:04.4
Opo.
17:04.8
October, medyo pumalya na. Nung siya na.
17:07.6
Opo.
17:07.9
Kaya, ma'am Angelica, kailan niyo ba na-engage si Engineer Edmond Calderon?
17:13.5
Ma'am, i-double check lang po namin. But looking at it...
17:17.6
Mula nung, ma'am, nung...
17:19.6
Nung October, ma'am, may humahaw akong unit ng Black 16, ma'am. Apat muna, Engineer.
17:27.0
Ah, so iba-iba.
17:28.3
Opo, ma'am.
17:28.9
So ito, Miss Angelica, si Edmond Calderon, kailan ninyo in-engage?
17:34.4
Nung pumasok po ng one, ma'am. Bago mga... October, ma'am. October 16.
17:40.4
Yan ang sa inyo. Pero tatanungin ko si Miss Angelica ng Pacific Property, kailan po pumasok si Edmond Calderon Construction?
17:49.2
Ma'am?
17:49.6
I will check our contract but if my memory serves me right, between the month of April to June po,
17:56.9
andun po nagsimula ang kontrata namin, plus the issuance of the notice to proceed for this firm to commence construction.
18:05.6
Okay. So ibig sabihin, itong mga trabahador na ito, maaaring hindi sila ang unang mga na-employo.
18:12.9
Kasi kayo, pumasok kayo sa Edmond Calderon Construction. Sino ang pumasok ng October?
18:18.5
October.
18:19.1
October, nandun ka na.
18:21.3
September. Merong mas maaga pa? Wala. So October. Tapos November, ka na pumasok.
18:27.2
September, October, ma'am.
18:30.5
Kaya kami, ma'am, hindi po si Edmond humahawak yung unit ng Black 16. Iba pong kontraktor.
18:35.0
Ah, okay. Okay. Nag-gets ko na yung ano.
18:37.7
Okay. So ito ngayon, Miss Angelica, apparently, yung November, well, straddles between October and November, yung hindi nabayaran sa kanila.
18:47.2
Mukhang pinapaikot ni Edmond Calderon.
18:49.1
Meron yung mga bayad siguro. May iba muna siyang binabayaran. Tapos, aantay na naman siya.
18:54.3
So...
18:54.8
Off the record lang po, but it was mentioned to us na hindi lamang po Pacific Town ang isa po siyang general contractor po, ma'am.
19:07.2
Hindi lang po ako aware kung doon po siyang mga ibang developer na karating po namin sa aming project,
19:14.2
ang nagkaroon po ba ng ganitong sitwasyon.
19:16.0
Nagganong problema.
19:16.8
Opo.
19:17.3
Opo, Shari.
19:18.2
Hindi. Itataga ko sa... sa'yo, Shari.
19:21.1
Sa'yo.
19:22.7
Mukhang hindi rin niya nabayaran kung sino man yung iba.
19:25.2
So again, tutulungan ng Wanted sa Radyo, ang mga trabahante na nandito ngayon, si Rito Aceves, si Christopher Bungabong, kasama na ang mga nandito sa likod nila.
19:36.0
So narinig natin kay Miss Marivic Martinez rin kung anong kailangan at kung anong mga ipakita natin, and kung anong mga liabilities involved.
19:42.8
But then again, kailangan ng malalim na pag-aaral at mukhang...
19:48.2
Handang-handa naman ang Pacific Property Ventures na tulungan rin ng NBI at ang Wanted sa Radyo.
19:54.1
At sa mga...
19:54.7
Makakaasa po kayo, ma'am.
19:56.2
Thank you. Thank you very much, Miss Angelica.
19:58.9
Salve, batilyar. Oo. Ano ang trabaho mo?
20:01.3
Nag-ano po ako? Nagkakantin po ako sa ma'am.
20:04.0
Ah, asawa mo?
20:04.8
Opo.
20:05.4
Nagkakantin ka?
20:06.1
Opo.
20:06.3
Hindi ka rin binabayaran?
20:07.5
Wala po lahat po. Wala po. Talaga po.
20:09.5
Sinong kumuha? Si Engineer Edmond Calderon din?
20:12.2
Pwedeng sabihin natin na ganyan na po. Kasi hindi siya nagpasahod eh.
20:15.5
Kasi kung nagpasahod po, di makukuha ko rin po ang ano.
20:19.8
Tapos ang kinakaano ko pa po doon, ma'am, kasi pag napunta po yan doon,
20:24.4
minsan may mga kasamang polis.
20:26.5
Minsan kami kaya, minsan nagkakapugil po kami.
20:29.1
Eh, nasa ano lang po kami unit.
20:31.3
Unit lang po kami nag...
20:33.1
Oo.
20:33.6
Naka-baracks.
20:35.4
May kasamang polis, ha?
20:36.8
Opo.
20:37.2
Sana kinuha niyo ng litrato.
20:39.0
Hindi nga po.
20:39.5
Pati sa barangay po.
20:40.4
Pati sa barangay po, ma'am.
20:41.8
Dalas siya.
20:42.2
May dalas siya mga tao galing sa barangay.
20:44.7
Okay.
20:45.3
Sumuli.
20:45.5
Mukhang NBI nga talaga ang i-ano natin dito, Shari,
20:48.7
para walang involved na mga local government officials doon.
20:54.1
Kilala niyo ba?
20:55.4
Huwag niyo ng pangalanan dito sa ano natin.
20:57.8
Tapos na po yung sinabi pa daw po doon sa mga tao namin,
21:01.7
ang pagod daw po ng mga trabador po,
21:04.7
ipaligo lang tapos itulog, kinabukasan daw, wala na.
21:07.7
Alas po nga, wala nang kinakain eh.
21:09.7
Parang gusto kong si Edmond Calderon
21:11.6
ang magmasa ng semento doon bukas para sa sampung bahay.
21:14.4
Ano, pag nahanap, yun ang isa sa mga i-ano sa kanya?
21:18.6
Forty unit yun, ma'am.
21:20.0
Forty?
21:20.5
Forty unit.
21:21.4
O sige, 30.
21:23.2
Magmasa siya ng semento.
21:25.3
Manual ah, yung may pala.
21:27.3
Tapos, ano, hindi yung...
21:28.6
Dalawang linggo na kasi, ma'am, na hindi siya nagpapasahod po.
21:33.3
Kadalawang linggo na po.
21:35.0
At kung magpasahod, tigay isang libo lang.
21:37.9
Pabuti na lang po, si ano, si sir,
21:40.4
sir, nabigyan po kami ng, si sir Noel nabigyan kami ng bigas.
21:44.4
Ah, yung Pacific Property Ventures yan?
21:46.8
Opo, yun po, yun talaga na.
21:47.6
O magpasalamat tayo sa Pacific Property Ventures.
21:49.0
Eh, nagpapasalamat po ko kay sir Noel na saka kay si Kapitana.
21:54.1
Si Kapitana ng barangay?
21:56.7
Opo.
21:57.1
Sotyo po.
21:58.4
Eh, kilala kaya ni Kapitana yung sinasama ni, ano, Edmond Calderon?
22:01.0
Hindi ko lang po, alam po.
22:02.3
Sana sinumbong nyo rin kay Kapitana.
22:04.3
Sinabi ko po nga eh, kaya nang isang hapong pumunta kami doon,
22:07.5
kumingi po kami ng, ano, nabigyan din po kaming bigas.
22:11.1
Iyon, pigano namin sa mga tao.
22:13.4
Diyos ko, magpapasalamat.
22:14.4
Magpapasalamat ko, Shari.
22:15.8
Pero anyway, yun na lang muna ang gagawin natin ha,
22:18.5
kasi mukhang diretsyo NBI tayo nito, Shari.
22:20.7
Opo.
22:21.1
Lalo na na, nalaman natin kay Ms. Angelica na hindi lang naman pala
22:24.8
ang Pacific Property Ventures ang maging itong problema
22:27.1
tungkol dito sa general contractor na ito.
22:30.2
Kaya pala, nakikipag-coordinate din po sa atin na Trini
22:33.6
ang Pacific Property Ventures.
22:37.3
Maraming salamat po, Ma'am Angelica.
22:40.2
Ma'am? Yes, ma'am.
22:41.5
Opo.
22:41.8
Ma'am, makataasa po kayo sa tulong?
22:44.4
Na ma-accommodate po ng kumpanya?
22:47.2
Opo kayong magalala kung meron lang pong i-require
22:50.0
ang DOLE na documentations
22:52.7
or presence po ng representative ng kumpanya
22:56.9
para magpatutoo, makakaasa po sa amin ang insikasyon.
23:01.6
Thank you. Salamat po.
23:03.2
Salamat rin kay Ms. Marivic Martinez,
23:05.4
ang ating provincial head ng DOLE Cavite.
23:08.0
Ms. Marivic, maraming maraming salamat po.
23:11.2
Masikip man sa dibdib natin,
23:12.9
pero at magpapasko,
23:14.4
ito pong mga trabahante na ito ay umaasa sa tulong.
23:19.4
Hindi lang ng wanted sa radyo, kung hindi ninyo po.
23:22.8
Opo. Asahan din po namin ang pakikipagtulungan ng Pacific Town
23:28.8
para maluwait namin itong e-calderon na construction.
23:34.6
Okay. Thank you very much, Ma'am.
23:36.4
Shari?
23:37.0
Salamat po.
23:38.1
At mga sir, kakausapin po namin kayo sa kabilang studio po
23:41.7
and we will make sure, sir, na may makukuha po kayo
23:44.0
bago po ang Pasko.
23:46.1
Gagawan po natin ng paraan
23:47.4
para, gaya po nang nasabi ni Atty. Ni Aina,
23:50.4
sa NBI po.
23:52.1
Ilalapit na rin po natin sa NBI,
23:53.7
gayon din po sa labor sa DOLE po.
23:56.6
Okay po?
23:57.3
Kausapin po namin kayo doon para...
23:59.0
Dalhin nyo lahat ito, kasi aayusin natin yan
24:01.8
para kung magkano yung billing.
24:04.0
Para klaro sa pagdating ninyo sa DOLE.
24:06.4
Oo po.
24:07.1
Sasamahan po kayo ng staff po ni Sen. Raffi.
24:10.3
Okay po?
24:11.1
Salamat po. Magandang hapon po.
24:12.7
Maraming salamat din po.
24:13.7
Salamat namin kayo sa kabila.
24:15.2
Thank you po.