* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
O, dipi, mag-timpla na. Mag-inom na ng kapi.
00:06.4
At mamay na lang ako at alutuhin ko isda.
00:11.5
Sa akin na sunod yan. Pag sinabi ko maligo, maligo yan.
00:15.9
Kaya sa aming utusan ko sa tindahan yan, sunod yan.
00:22.7
Ilan taon nung ganyan siya sa inyo?
00:25.2
Ay, may kinukupyata ni Mason ng ganyan. Napakaya niya mga maykit santao na o dalawa.
00:32.3
Ito po yung kwarto niya sinasabi niya?
00:35.1
Pakita lang o natin.
00:37.0
Wala naman yung mga anak ko nasa Manila, magtrabaho.
00:39.9
Dito niya, ano, pinagatulong.
00:42.5
Humiga misa, naiumuhi agad.
00:45.1
Eh, mahigaan pa doon o doble dik.
00:47.0
Ah, malubo pala yung ano niya.
00:49.2
Ba't natanggal pa niya yung silas niya? Wala po naman talis.
00:51.2
Mas gusto niya doon sa lalim po ng nila.
00:56.9
Kaya sabi ko nga niya, malulumpo ka pag higa ka ng higa.
01:00.3
Sabi ko sa kanya, dapat naglalakad-lakad ka, nagpagkwintuan ka sa mga tao.
01:07.4
Kayo po wala nang alagain.
01:12.2
Kalits ko na lang. Kalits na lang. Anong alakoy? Dalawa?
01:15.0
Nakaka-proud yung ano. Sa mga anak po ni tatay, nakaka-proud yung papa niyo.
01:25.2
Ang paggupitan nga sana kanina, isang araw. Eh, wala mong maggupit.
01:30.7
Nagpaggupitan ko sana.
01:32.2
Naggugupit po ako, tay.
01:33.2
Gusto niyo, gupitan ko.
01:36.7
Gupitan kita, Kuya JP. Gupitan kita.
01:40.2
Bago magaligo, maggupitan ka muna.
01:43.2
Palit ng damit. Ayosin mo kasi yung damit mo diyan. O tama lang ang itsura mo.
01:48.2
Parang kasdar na na niyan.
01:53.2
May ano, sa tingin ko Kuya Jeff, mayroon.
01:55.2
Mayroon siyang malalim na tampo.
01:58.2
Yun nga eh. Yun nga yung problema ka, Tegram.
02:02.2
Kaya kung ano yung kalagayan ng pamilya, nung buhay natin, tayo din eh.
02:08.2
Tayo din may gawa.
02:11.2
Kaya tinatanong ko siya ng ano, si tatay, na ano ba, ganito sa tingin niyo, ganyan.
02:17.2
Kaya pala, ikaw, sa inyo nang galing na, yun nga, kulang sa atensyon, kung kausapin, ganyan.
02:24.2
Tapos yung nanay, sinabihan ng ganyan, ganito. Diba? Sinabihan, hindi kita anak. Ganon, tay.
02:34.2
Kasi misis, talagang number one yun. Number one, matulungin yun.
02:39.2
Ay ako din naman, naawa din ako. Napabayaan ako siya, manood ko ng TV diyan.
02:45.2
Para malibang-libang siya. Ganon.
02:48.2
Misa napatawa ko eh, natawa eh.
02:51.2
Sabi ko, sa bagong taon makakanta ka.
02:53.2
Magpapag-ayos ka ng damit.
02:56.2
Baka maraming chicks dito. Malay mo maka...
03:01.2
Ang sakit nun eh, no, sa sarili mong anak. Anong ginawa nung bata para sabihan, kaya ganon o yung...
03:10.2
Tigas ang puso. Yun ang tingin ko, napaka-tigas ang puso.
03:14.2
Yung ina. Yun ang pinsan ko, yung ina.
03:17.2
Ah, pinsan nyo patay.
03:20.2
Yun nga nang pumatay niya.
03:23.2
Di roon niya anak yun.
03:25.2
Eh, dinabay nga yung anak sa pag-aaway nila.
03:32.2
Yung tatay niya, saka yung nanay niya.
03:40.2
Nasunod siya akin yan.
03:44.2
Utusan ko yan ako. Kahit ilang pabalik-balik niya sa tinda, nasunod yan.
03:49.2
Lagay ko lang, Kuya JP, ha?
03:52.2
Kuya JP, lagay ko lang na.
03:56.2
Lagi kang nakakain dito kay Tito?
03:59.2
Lagi kang nakakain dito?
04:02.2
Ba't kanina ayaw mo ko sagutin?
04:05.2
Natatakot ka ba kay Papa mo?
04:08.2
Natatakot ka kay Papa mo?
04:11.2
Sabi ba yung hindi?
04:19.2
Kumain ka nalaman.
04:21.2
At akin na akin na.
04:28.2
May galit ka kay Mama mo?
04:33.2
May galit ka kay Mama?
04:39.2
Pwede bang malaman ba't ka may galit kay nanay mo?
04:50.2
May galit daw po siya.
04:53.2
O pwedeng malaman ano yung galit mo kay nanay.
04:56.2
Ha? Nandito ako tulungan kita.
05:02.2
Ngunit nagatangis na lang yan eh. Gusto na ro'n niyang gumaling.
05:07.2
Nagatangis na lang yun.
05:11.2
Kuya JP, kay Papa mo may galit ka din?
05:18.2
May galit ka ba kay Tatay?
05:21.2
May galit ka kay Tatay? May tampo?
05:24.2
Mayroon daw man din.
05:26.2
Gusto ko malaman bakit. Bakit ka may galit o tampo?
05:32.2
Sabihin mo sa amin.
05:36.2
Hindi pa makakapagsalita.
05:38.2
Nag-iisip nga niya siya lagi.
05:43.2
Ano po yung sinasabi niya nung nakakausap niya nung maayos pa?
05:48.2
Mabait nung araw. Ano lilis pati sa katawan noon yan.
05:54.2
Takado nga na ako. Lagi naka-jill yan eh.
05:58.2
Kuya JP, okay lang. Pasok mo yung kamay mo dito.
06:06.2
Pi, pasok mo yung ano.
06:09.2
Napasok kaya pag mabilis tindahan.
06:13.2
Kaya nanghihiya sila doon.
06:15.2
Tapos bigyan ko kayo rigalo.
06:18.2
Dahil meron kayong ano.
06:22.2
Alam ko ano po yan.
06:24.2
Kulang yan sa ginagawa niyo.
06:27.2
Hindi. Ito, kayo may sisi ko abigayan eh.
06:29.2
Dahil siya nag-asikaso diyan.
06:34.2
Paano makakatulong yan sa pangkain niya.
06:40.2
Tapos siguro yung ano.
06:42.2
Nabili na ko pala siya ng ano. May gamot o pala siya.
06:44.2
Ang maintenance yan?
06:47.2
Sabi po ng papa niya hindi daw po siya na-check.
06:50.2
Hindi pa na-check up.
06:53.2
Saan po siya na-check up?
06:55.2
Hindi yan. May schedule na check up yan.
06:58.2
Sabi po niya hindi daw pa po na-check up.
07:01.2
May schedule nga baka saan pang buwan.
07:03.2
Sunod. Kasi check up lang yan eh.
07:06.2
Sabi niya po kasi mga limang albularyon na hindi pa po nadala sa psychiatrist.
07:13.2
Oo hindi pa nadala.
07:15.2
Sino po na ganun ang gamot?
07:21.2
Alam ko kulang pa yan sa ginagawa niyo sa pamangkin.
07:29.2
Pero minsan kahit pamangkin hindi nagagawa yan.
07:34.2
Kaya sana po dumami po yung gaya niyo.
07:38.2
Bihira yung ganyan na may malasakit sa pamangkin o kaanap.
07:46.2
Yun nga naisip ko. Sino mag-asikaso?
07:49.2
Eh dito na punta eh.
07:52.2
Ay alam naman hindi mo asikaso yun. Kawawa naman ito.
07:57.2
Masaya ka ba binigyan ko ng pera sa dito?
07:59.2
Oo para sa'yo ito. Para sa'yo.
08:01.2
Nabili ng ulam, pagkain.
08:03.2
Masaya ka binigyan ko siyang pera?
08:08.2
Masaya ka binigyan kong pera dito?
08:10.2
Si papa mo bigyan ko din?
08:15.2
Ba't mo gustong bigyan ko si papa mo?
08:20.2
Si tatay mo gusto mo bigyan ko din?
08:24.2
Ba't gusto mo bigyan ko si papa mo, si tatay mo?
08:31.2
Parang yung ano niya, yung ano nung isip niya.
08:37.2
Ano lang, oo po, hindi po. Parang gano'n. Parang nahihirapan pa siyang mag-isip.
08:45.2
Ito, binigyan ni Ram.
08:49.2
Para ang pagkain mo tsaka pang ulam, masuportahan ka.
08:55.2
Ano po yan tay? Ten thousand yan.
08:58.2
Pagmamahal po ng ating Diyos yan, no?
09:01.2
Maliit na bagay yan sa ginagawa niyo sa mga kinaw.
09:04.2
Oo, pero makatulong.
09:06.2
Pero kahit pa paano gusto kong mag-abot ng Pamasko, nandito na rin ako sa Marinduque.
09:13.2
Ayaw ko naman sayangin yung pagkakataon na nandito ako.
09:17.2
I-share yung pagmamahal ng ating Diyos sa inyo.
09:25.2
Ano yung gusto mo sabihin kay Tito?
09:29.2
Sige po, Tito, sa pagpakaimpo sa akin.
09:32.2
Sa pag-aalaga po sa akin.
09:34.2
Nakakaya naman po.
09:41.2
Kaya siya nga lang.
10:06.2
Que podcast siya sana?
10:13.2
O, kaya siya na 967.
10:19.2
Alam niyo ako ba sinok ako?
10:24.2
Ang noyo di ba sarili naman.
10:25.2
Sanan tablespoons?
10:28.2
Wala niyo kong makaka-dawagan.
10:31.2
Magkaka-dawagan talaga ako sa isangắn.
10:50.4
Nalangin siya diyan.
10:52.7
Ganyan lang po siya.
10:54.9
Nalangin siya tapos katabi yung mga asok.
10:57.7
Ganyan nga po eh. Nakakaanot yung...
11:00.2
May dalawa pa na.
11:01.3
Kaya sa ibabo yung asok.
11:03.2
Yan nga po yung kinakalungkot ko tayo, yung ano, paano nakakain ng tatay na nakikita siyang...
11:15.2
Ano silang taon na huwag siya natutulog dyan?
11:22.4
Yan, yan, nilatagan ang asawa ko yan.
11:25.2
May kasugyan na rin siya na ii-i-i.
11:27.6
Kaya mapang... ano, tawag dito?
11:30.8
Yung sako, sino ang naglagay ng sako?
11:40.9
Nakahawa nga dyan.
11:42.4
Ako nakahawa ko dyan.
11:44.3
Ay, pamangkin ko lang yan.
11:47.7
Buti yung dalawang linggo lang siya nagtulog dyan.
11:54.7
Kahit unan, wala siyang unan dyan.
11:58.1
Ay, binibigyan naman po.
11:59.9
Binibigyan naman.
12:00.8
Binibigyan naman po yung unan.
12:01.8
Kaya lang, tinatapong.
12:04.8
Ayoko, mabuti kong hinarangan nung misis ko doon, o.
12:16.8
Nilagyan nung asawa ko ng parang papagyan.
12:20.8
Mas gusto niya sa...
12:30.8
Okay lang pumasok, kuya?
12:34.8
Ba't mas gusto mo dito?
12:36.8
Ayaw mo doon sa taas?
12:39.3
Pwede ba malaman?
12:47.3
Gusto mo bilang kitang kama dito?
12:56.3
Anong, anong gusto mo?
12:57.8
Anong klase ng kama yung gusto mo?
13:04.8
Sabi ni tito, naglagay daw sila ng papag dito.
13:10.8
Bakit mo tinanggal?
13:20.8
Pero yung kama, gusto mo?
13:23.8
Ah, gusto mo yung may kutsol?
13:30.8
May nabit na may kama dito, tay?
13:32.8
Hmm. May naglalakot dito.
13:37.8
Misan may napareto.
13:39.8
Ay, yung mga naglalakot, tay?
13:44.8
Punta akong bayan ngayon.
13:52.8
Pero ayaw mo ba doon sa taas?
13:54.8
Kasi nahihirapan ka dito.
14:03.8
Balina yung ulo ko.
14:09.8
Tabi kayo ni papa mo doon.
14:11.8
Sabihin ko kay papa mo, tabi kayo.
14:23.8
Pagbigyan mo na ako.
14:25.8
Binilang akong kama mo.
14:27.8
Anong kulay ang gusto mong kama?
14:38.8
Mas gusto mo yung pula sa blue?
14:40.8
Di ba pinapatulog ka pala ni tito sa kanila?
14:42.8
Ba't ayaw mo kay tito doon?
14:48.8
Pwede ba manaman ba't ayaw mo kay tito doon?
14:53.8
Pero gusto mo doon kumakain?
14:58.8
Ba't gusto mo doon kumakain tapos ayaw mo doon matulog?
15:06.8
Pero kay tito, di ba? Tito, okay naman sa inyo?
15:08.8
Hmm. Anong problema?
15:11.8
Gusto ko pa nga rin nandun yan eh.
15:13.8
Mas gusto ka daw nandun ka.
15:15.8
Wala naman akong kasama. May isang langong may kasama dyan.
15:20.8
Kasi pagka binilang kitang kama, magkakatumi siya dito.
15:26.8
Doon, malaki ang space doon sa bahay.
15:29.8
Gusto mo ba ayusin ko yung problema niyo, ni papa mo, tsaka yun sa'yo?
15:35.8
Pagbabatingin ko kayo?
15:44.8
Paano ka sasaya kung ano? Hindi kasi maayos yung buhay mo pagkaganon.
15:48.8
Meron ka bang, meron kang tampo, meron kang, meron kang hinanakit dyan sa puso mo.
15:56.8
Hindi magiging maganda yung ano mo, pakaramdam mo pagkaganon.
16:07.8
E pa paano? Gusto mo habang buhay kayong hindi naguusap ng papa mo?
16:14.8
Ayaw ko naman yung ganon.
16:17.8
Mas maganda yung nagpapatawad. Alam mo ba mas maganda yung nagpapatawad?
16:24.8
Alam mo yung mas maganda yung nagpapatawad?
16:28.8
Oo, alam mo pala eh. Kasi pagka nagpatawad ka, mawawala yung hinanakit mo dyan.
16:34.8
Pagka hindi ka nagpatawad, habang kinikimkim mo yung galit mo, yung poot, mananatiling yung kaguluan dyan.
16:42.8
Mapapagod yung puso't isip mo.
16:45.8
Ano, dito naka, dito ka sa taas ha? Bibilang kitang kama, sa taas ko ilalagay ha?
16:53.8
Sa taas ka na rin matutulog, no?
16:56.8
Tara, para hindi ka mahirapan dyan. Pagpagpagpitan kita.
17:00.8
Magligo pati muna. Magligo ka.
17:06.8
Para guminawa ang katawan mo.
17:11.8
Wala pang 10 minutes, masakit na yung ulo ko, nakayoko.
17:15.8
Tara, kunyong GP.
17:17.8
Mabulabas na muna dyan.
17:20.8
May hirapin na dyan pa.
17:22.8
Pagpagpagpitan kita kaya ano eh, kay Jerry.
17:31.8
Asunod naman yan. Pagpagpitan sana dun eh, kay Jerry.
17:39.8
May ano po, hindi lang utang po sa inyo yung anak niyo. May galit pa.
17:50.8
Kaya ho pala ayaw niyo kayong kausap katabi kasi meron ho siyang galit.
17:59.8
Pero okay lang po yan. Pwede pa tayong bumawi.
18:05.8
Kailangan niyong yakapin yung anak niyo. Tama po ba yun? Oo.
18:11.8
Kasi kaya ho siya ganyan. Kulang nga po ng pagmamahal.
18:16.8
Parang, Jerry, yung mama niya.
18:21.8
Tapos kayo, pagka kinakausap niyo po pala, sigaw, pamura.
18:27.8
Tapos meron pa daw kayong itak.
18:30.8
Ngayon napagod po yung puso niya tsaka isip niya. Nag-collapse. Kaya po ganyan.
18:36.8
Yan po yung kalalabasan.
18:39.8
Ngayon, kung niyakap niyo yung anak niyo, inintindi niyo na nag-uusap kayo, malayo po siyang magkakaganyan. Diba, tay?
18:48.8
Kaya, diba sabi ko naman, kung ano yung buhay natin, yun yung, kung ano po ang ginagawa natin.
18:58.8
Ang masakito pala, rineject na nung nanay. Hindi kita anak. Doon ka. Doon ka na lang. Mabaho ka. Tapos yung tatay, ganun din. Hindi. Yan.
19:12.8
Kaya sabi ko, huwag na po siya matutulog dyan. Hindi na na lang sa taas.
19:16.8
Bibidahan ko na lang siya ng kama sa taas. Okay daw po.
19:24.8
Hmm. Ano pong gusto niyo sabihin sa anak niyo?
19:28.8
Minsan, tayong magulang, tayong matanda, kailangan din natin mag-sorry sa mga anak natin.
19:35.8
Minsan, kailangan nun natin yun, eh. Dapat tanggapin natin na may pagkakamali tayo. Wago yung, yung porke tayo yung magulang, hindi na kailangan mag-sorry.
19:45.8
Diba po? Tama po.
19:47.8
Huwag kayong magalit sa akin, Tay.
19:50.8
Hindi, Pip. Patawarin mo na ako.
19:58.8
Patawarin mo na si Papa mo.
20:01.8
Mag-uumpisa kayo na mas masaya.
20:05.8
Patawarin mo na ako.
20:16.8
21 years, Tay. Ano nun, ah. 21 years siyang kinikilit yung sugat, yung sakit, yung naramdaman niya, yung galit. Naghalo-halo po yun.
20:34.8
Pati sa nanay niya.
20:39.8
Oo. Wala nga pong perfecto. Pero piliin natin, ah. Huwag tayong makasakit.
20:46.8
Kasi pagka binitawin niyo ng salitang nakakasakit, ang sakit to nun.
20:52.8
Tapos anak niyo pa.
20:56.8
Ang hirap po yung sandali lang yung buhay natin.
20:59.8
Tapos pag nawala tayo, merong maiiwang ganyang ano, diba, Tay?
21:05.8
Ngayon, kung pipiliin nun natin yung mga sasabihin natin, yung, sabi nga, bago natin ibuka yung bibig natin, pag-isipan muna natin.
21:16.8
Makakasakit ba siya?
21:21.8
Kasi mahirap yung ano, Tay, mamawala tayo dito sa mundo na meron tayong naiiwang ganyan.
21:27.8
Ngayon, kung mawawala tayo dito sa mundo na paramdam natin yung buong pagmamahal natin, mawala man tayo, meron kapayapaan sa isip natin at puso natin, Tay, diba?
21:39.8
Kaya huwag natin sayangin yung oras, Tay.
21:41.8
May oras pa para makabawi.
21:45.8
Hindi naman lahat. Pero eh, yung solusyon para maparamdam mo yung love.
21:53.8
Sige, Tay, kausapin niyo.
22:00.8
Napatawarin mo na ako. Ha?
22:06.8
Iwaglit mo na sa sarili mo na yung mga sinalita ko sa'yo.
