* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Hi guys! Welcome back to our channel. For today's video ay napaka-exciting kasi isasama namin kayo habang nag-grocery kami dito kasamang ating pamilya.
00:10.5
Also, mamimili din tayo ng mga ipapamigay sa street ng mga pamasko din nila. Kaya let's go! Grocery shopping!
00:21.6
So guys, andito tayo sa Landers dito sa Arca South,
Taguig at dito kami mag-grocery.
00:27.4
Lalo lalo na magpapasko, wala pa kaming grocery kaya ito na yung Christmas shopping. Happy ka naman sa vlog natin.
00:33.6
Siyempre, pamimigay natin eh.
00:35.2
Hindi lahat ah, meron din tayo para sa bahay. Kailangan natin pagkain.
00:38.5
So wala si Gabriel kasi may ubus siya so hindi na namin siya nilabas. So ano yung mga kukunin nyo guys?
00:44.7
Mga biscuits, mga milk, canned foods.
00:47.1
Bilog na, kasi New Year's.
00:49.1
Sa New Year pa yun, Pasko una eh.
00:51.3
Girl pang 7 plus, ilan taon ba si Gabe?
00:53.7
Gusto mo sa'yo to no?
00:57.4
Oh, Spider-Man? Patpamasko ko.
00:59.4
Pati ikaw, ako mamamasko nito eh.
01:01.3
Hindi ka nang aagaw.
01:02.4
Anong regalo mo sa akin?
01:03.7
Gagawa ko ng grey ham para sa kanya.
01:05.7
Ang request ko, gagawa din kami ng fruit salad.
01:08.9
Ayan ah, hindi na aking pa-birthday.
01:11.0
Ipili din kasi ako para sa treat yung mga walang Pasko sa bahay para di ba ma-enjoy din lahat.
01:16.9
Oh my gosh, sobrang cute to.
01:20.0
Lunchbox ni Gabriel, pag umapasok siya sa school.
01:24.0
Diyos ko yung grocery shopping namin, natunta kami sa mga laruan.
01:27.4
Mam, ano muna kaya? Focus muna tayo sa goal.
01:34.6
Lysol, it cleans the virus.
01:36.7
Di ba Jen, kailangan natin Lysol?
01:38.2
Para, linis-linis, gano'n.
01:41.8
Tingnan mo yung pushcart ng nanay ko.
01:43.9
Ano yung nasa laman?
01:46.1
Oh, Icar, nag-isap sila ng get-get.
01:48.3
Ang hirap pag sila yung kasama sa grocery shopping.
01:50.8
O, alika na, dali na.
01:52.2
Eh, kasi doon nga kayo, malayo kasi yun eh.
01:54.0
O, sasama nga ako sa'yo eh, baka balit?
01:56.1
Hindi ko nga alam kasi.
01:57.4
Ba't di mo alam? Klingi nga kami sa'yo eh.
01:59.9
Ang bata ako, ganito ako kay mama, tapos hindi niya ako binibilan ng toy.
02:05.0
Bago mo ako bilan ng toy, kailangan pag-ipunan pa.
02:07.8
O, sabi mong hindi.
02:11.1
Sinunganin siya, promise.
02:12.8
Pwede natin ipamigay din ito.
02:14.5
Favorite namin ito, pero favorite ko din yung spicy.
02:18.6
Ito, para sa mga, ibigay natin sila ng mga bags.
02:23.3
Tapos, para matry din nila yung strawberry na Oreo.
02:26.4
Kasi guys, hindi lahat nakakapag-celebrate ang Pasko.
02:29.0
Yung iba, wala naman silang bahay, wala silang handa.
02:31.7
Kaya ito tayo, isang cart, kilin ko dalawa o tatlo.
02:39.3
Try po nga, baka hindi naman sa masarap.
02:41.2
Mabayaran namin ito ah.
02:44.7
Ito, gusto nung mga bata ito, sas?
02:50.6
Tapos nabayaran mo.
02:51.7
Bilang kaya natin ang hot chocolate sila.
02:53.6
Oo nga, maganda yan sa mga bata.
02:55.1
May experience nila ang hot chocolate.
02:57.3
Uy, paano ako bata din ako?
02:58.8
Tatry ko yung isa.
02:59.9
Hindi ka pwede niyan.
03:02.9
Gusto ni Gabriel ito, Froot Loops.
03:06.6
Uy, ang sarap nito.
03:08.3
Nung bata ako, ito yung kinakain namin.
03:12.8
Guys, pangawalang kainer energy.
03:15.2
Hindi na ako bata.
03:17.2
Healthy boy na ako.
03:19.7
Nung ako'y bata pa.
03:22.2
Nung ako'y bata pa.
03:24.8
Sabi ko, bata pa ako.
03:26.4
Pwede, sige, sige, I'll eat.
03:27.8
Ano, sino kang kain?
03:28.9
Kasi kung hindi, hindi ko maubos ito.
03:30.2
Ako kasi bata pa ako.
03:35.1
Kakain ka nga, totoo.
03:41.2
Kasi yung nanay ko dati,
03:42.5
kailangan mo magpaalam bago ka kukuha.
03:48.0
Ito sa mga bata, sa street.
03:51.0
Diba, may try nila yung mga cereal.
03:54.9
Guys, abangan nyo kami.
03:56.0
May mga bata dyan sa kalye.
03:57.4
Abangan nyo po kami.
03:58.2
Mamimigay kami ng pamasko ninyo.
03:59.9
Huwag na kayo mahiya.
04:00.7
Kumuha na kayo ng mga gusto nyo.
04:02.0
Bilisan yung mga bata, ha?
04:04.2
Magpaalam ka muna.
04:12.5
Uy, may cookie na kayo?
04:22.2
Hindi na ako mag-talk.
04:26.0
Uy, kailangan natin ito kasi gagawa ko ng salad mo, e.
04:30.4
Mama, yung nata di ko kukuha.
04:33.5
Yan, yan, yan, yan.
04:35.3
Yan, ha? Peanut butter.
04:37.9
Ito naman yung basket neto.
04:39.9
Uy, masarap to, ma'am. Masarap to.
04:41.5
Ito, ito, ito, ito, ito, ito na yung pan-salad.
04:43.1
Hindi yan. Ito, ito, ito, ito.
04:44.4
Hindi nga, e. Sandali nga, e.
04:47.7
Ito, nanay ko, fruit salad.
04:49.7
Diba, bakit paskul?
04:56.0
Pang-Christmas yan. Ito naman taong to.
04:58.3
Papatikimin natin sila ng salad akong gagawa
05:00.1
para sa mga salad mga pabatang kalye dyan.
05:02.5
May batang kalye ka din, ha?
05:05.5
Gusto ko 5-5 first.
05:06.9
Wala, e. Hindi ko makikita pa sandali.
05:08.9
Hindi na ako makakain kung hindi yung 5-5-5.
05:12.3
Lychee, lychee, mama. Lychee.
05:14.9
Masarap yan sa fruit salad ko.
05:16.4
Ha? Hindi nila halagyan ito.
05:17.5
Ma, gusto ko nga. E, birthday ko. Bakit ba?
05:21.2
Gusto ko ganun, e.
05:22.7
Ayan, o. Nakikita ko na yung ano.
05:26.0
Madami tsaka kaong.
05:28.1
Ito, o. Nalalao ko mo ko yun.
05:30.9
As in, gusto ko yung makakain.
05:32.2
Walang nata, dikoko, tsaka kaong.
05:34.6
Ano yung lasa na longgan na nasa lata?
05:38.7
Yung lychee, masarap.
05:40.3
Langgan, percent.
05:41.4
Gusto ko pinifreezer ito.
05:42.6
May peach din do'n.
05:45.8
Mama, masarap to. Kewpie.
05:47.3
Kaya nga, nadinig ko nga.
05:48.2
Tsaka mayonnaise.
05:50.5
Para malilit lang, hindi magbukas sa malak.
05:52.1
Mga dressing natin, pang salad.
06:02.1
Yan, gusto ni Amira yan.
06:03.3
Paborito niya yan.
06:04.2
Kaya kasi dito sa Landers,
06:05.4
ang dami mo magpipilihan.
06:06.5
Tapos mga important.
06:07.7
Bigas, ma'am. Bigas.
06:09.1
Kaya, noong nga palakas.
06:10.3
So, paano natin bubuhatin?
06:11.9
Ito yung mga perks,
06:13.0
ang feeling mo, girl.
06:15.0
Sige nga, sige nga.
06:16.0
One, two, three, four.
06:20.5
Balik mo, balik mo.
06:22.1
E, kasi nagpresenta si ate.
06:28.1
Tinara niya naman.
06:35.8
Tawa ka ng tawa dyan.
06:37.4
Hindi natin kinahaya.
06:42.2
Ay, oo. Maganda yan.
06:43.2
Kailangan natin yan.
06:49.9
Paggagawa tayo ng spicy chicken wings.
06:56.1
Mama, gusto mo ng sukan to ba?
06:58.0
Kaya kayo paglaban ito.
06:59.8
Spicy crunchy garlic.
07:03.4
Ang layo nang narating.
07:04.8
Masarap tong curry, di ba?
07:06.0
Ito yung ginagawa.
07:06.6
Ito atang kukumaro.
07:08.4
Ha? Saan? Sino yun?
07:11.6
Mama, mo kimchi seasoning?
07:14.2
Mayilig ka sa kuryano, di ba?
07:17.0
Hindi, si drama na ako nga.
07:19.3
Si mama lagi nag-grocery.
07:22.7
Gagawin ko si Mona ng sauce.
07:23.9
Shit, magluloto si Mona.
07:26.6
Tignan niyo na nga.
07:28.2
Hindi ka ba napaproud?
07:29.5
Oh, masasabi sa chef nating anak.
07:33.0
Pwede mag-recorder.
07:35.1
Huwag kang makialam.
07:37.2
Si Botle, siya ka tapos.
07:40.9
Gurot naman ako sa excitement.
07:49.4
Hindi nalang nag-get.
07:57.3
Ma'am, parang na-disappoint.
08:06.3
Ano hindi sabihin?
08:07.1
Ano ang sarap to, ma'am?
08:22.1
Naku, huwag niyo pong gagayahin to.
08:28.3
Gusto ko passion fruit, eh.
08:34.3
Ito kasi ikaw yung unang kumain.
08:41.3
Kain tayo mamaya ng ano?
08:52.1
Yung mga spicy, mahilig sa spicy challenge.
08:55.1
Ma'am, that's chow mein.
09:02.1
Ano yun? Ano yun?
09:06.1
Hindi ko din talagang yun.
09:08.1
Cheese ball tsaka hot chorbaloo.
09:10.1
Kainitikman lang kasi ko, hindi ko mamaya.
09:14.1
I feel like a mother.
09:15.1
Kasi, di ba si ma'am nagagalit sa atin
09:17.1
nung pagkukuha tayo ng matamis.
09:18.1
Ngayon, tayo na yung tama na.
09:20.1
Back to you, ma'am.
09:22.1
Ano to? Ay, may order.
09:23.1
Masarap tong laksa na to.
09:26.1
Bawa ko kayo ng dinner.
09:27.1
Talaga mo lang doon ng hot water eh.
09:30.1
Sorot mo lang kayo.
09:32.1
Sarap to, promise.
09:33.1
Oo, laksa. Oo, hindi.
09:36.1
Sabi mo, masarap. Bakit titikman mo pa?
09:38.1
Hindi, masarap na to.
09:41.1
Hindi, lagi na sila nakakain yun.
09:42.1
Dapat yung mga hindi nila nakakain.
09:45.1
Oo. Bakit? Ikaw ba nanay nila?
09:47.1
Hindi, kasi sa kanila,
09:48.1
gusto nila yung pagmalamig, no?
09:54.1
Hindi ba yung mga sales nabing?
09:55.1
Ma'am, si brother.
09:56.1
Kaya may anak na lalaki.
10:01.1
Uy, chicken skin.
10:03.1
Healthy kasi ako eh.
10:10.1
Uy, masarap to pang carbonara, oh.
10:14.1
Try natin, dalawa.
10:15.1
Eh, kasi mamaya, alanganin yung isa.
10:17.1
Baka mamaya dalawang tao lang makita.
10:19.1
Nakakakain. O, papano?
10:20.1
Hindi, ako lang. Tsaka ikaw.
10:22.1
Huwawa naman sila. Apat tayo eh.
10:26.1
Sandali, bilangin lang natin, ah.
10:28.1
Isa, dalawa, tatlo, apat.
10:30.1
Paminis ka namin, ate, ah.
10:31.1
Nakawai. Nakawai sa apat.
10:33.1
Ay, ang sawa mong nanay, ma'am.
10:47.1
Wala lang nga kayo, hindi na.
10:50.1
Sige, gagawin mo.
10:51.1
O, ikaw pala dito.
10:52.1
Hindi. Eh, syempre.
10:56.1
Wala ka sa tono, ma'am.
10:58.1
Hindi na, hindi na tatapos.
11:01.1
Iyon na mamasko, diba?
11:03.1
Kamahiyaan, ma'am. Hindi ka namin pinalaki pa rin.
11:08.1
Wala ka, ma'am. Wala ma'am kibigay sa'yo.
11:12.1
Tapos, ang sagot ng namamasko po.
11:16.1
Balik kayo sa Pasko.
11:18.1
Mahila, hindi na.
11:20.1
Balik ka nalang next time.
11:22.1
Balik ka next year.
11:23.1
Hindi nila naggets.
11:25.1
Tama na, pasensya ka nalang.
11:27.1
Pasensya na po kayo sa nanay ko.
11:30.1
Laglaglaglaglaglag.
11:33.1
Kainin talaga ubusin iyan.
11:34.1
Uy, ka pala muha ako.
11:36.1
Patikimin mo naman sila ng chocolate.
11:40.1
Yay. Ano magandang chocolate?
11:41.1
Kung sa bata, yung push cart.
11:42.1
Para makastry sila ng mga chocolate.
11:58.1
Ha! Cotton candy.
12:02.1
Maganda to sa taping.
12:04.1
Tapos yung magkaka-energy ako.
12:06.1
Pang taping, I need it.
12:07.1
Mam, dati di mo kami bilan yan?
12:09.1
Yung pop pop pop.
12:12.1
Gusto ko bilan kayo natin yung mga bata ng ganun.
12:15.1
Ilaruan iyan sa loob.
12:18.1
Pag magba-birthday na ako, naisip ko, pwede na akong kumain na kumain.
12:21.1
Pwede ka na makumain na kumain na.
12:28.1
Guys, dito sa Landers ang dami-dami mong options.
12:31.1
Ice cream, nasa Amerika, yung mga binibilan natin sa US.
12:35.1
Sarap yun, kinakain ko yan dati sa US.
12:37.1
Ako din. Tsaka ang ganda ng mga prices nila.
12:40.1
Darap mag-grocery dito sa Landers.
12:42.1
Addict po kami sa cheese.
12:45.1
Ay, tayo. Ako daga. Ikaw. Ewan ko sa'yo.
12:49.1
Hindi naman mahilig ang unggoy sa cheese.
12:51.1
Mahilig na. Bago na.
12:59.1
Pero masarap din po. Salami, pikante.
13:06.1
Ate, lechica daw.
13:08.1
Bakit, Hoymon? Natas sa kanya mo sinabi.
13:11.1
Zero percent sugar kasi.
13:12.1
Oo, Mona. Lechica daw.
13:18.1
Kasi year of the rat ako. Itong isa, hindi ko alam paano niya nagagano.
13:21.1
Year of the monkey na may disek.
13:24.1
Walang monkey na kumakain ng cheese.
13:25.1
Kaya nga may disek eh.
13:32.1
Hindi ko naman sinabi ha.
13:33.1
Sabi mo kanina, hotdog.
13:36.1
Nakakita na ba kayo na nagbunot?
13:40.1
Gusto niyo makakita.
13:51.1
Favorite ni Ate Amira, bacon.
13:57.1
Para kay Gabriel.
14:02.1
Ate O, kunin na natin lahat. Libre daw, na hundred percent libre.
14:09.1
Hash brown. Healthy for hash.
14:12.1
Ito ang hash brown?
14:13.1
You like hash brown?
14:14.1
I like hash brown.
14:15.1
She like hash brown.
14:16.1
Masarap yung hash brown ng hotdog.
14:17.1
Ano itong kuya ko?
14:23.1
I buy you hotdog.
14:24.1
I buy you hotdog.
14:25.1
Can you buy hotdog?
14:26.1
Yeah, I will buy for you.
14:27.1
You want to buy hotdog?
14:46.1
What's that oh my gosh.
14:50.1
Sa'no, tao may binigyan ko lang ang bulaklak.
14:52.1
Bayar mo yung gagal.
14:56.1
You may binigyan mo ng bulaklak, tapos pinabayaran ang bilaklak.
14:58.1
Hindi kita nilibre.
15:00.1
Hotdog lang nililibre ko.
15:04.1
Ito naman, pinabil na yung bulaklak.
15:06.1
Hanggang hindi na may patong nagbabikya.
15:07.1
Hawag hawag pa rin siya.
15:09.1
Berries for healthy.
15:12.2
It's good for you.
15:16.1
makain ng lunch eh.
15:18.9
Hotdog tayo mamaya.
15:20.5
I want hotdog, please.
15:29.4
Pakulong niya na to.
15:30.6
Gila pong nangyari.
15:33.8
Nagpasubo talaga, no?
15:34.8
So, ako may flowers ka na ha.
15:37.2
Meron kami favorite dito sa Landers
15:38.6
yung hotdog nila.
15:39.4
Yung hotdog na may cheese.
15:44.3
Tila may nanay ko.
15:45.1
Member siya since 2016 sa Landers.
16:00.4
Um, I'd like to thank my sister.
16:04.7
For paying for it.
16:13.5
So, ito marami tayong mapapasay
16:16.0
And bibili rin tayo ng toys.
16:25.1
Di ba sash na sash?
16:28.7
From Miss Philippines.
16:35.3
So, tapos na tayo mag-grocery
16:37.4
At sobrang nag-enjoy ako
16:38.5
kasi nag-bonding din.
16:39.4
Kami ng family ko.
16:40.8
And make sure to find
16:42.0
your nearest Landers
16:44.3
Dahil marami na silang branches.
16:45.7
At sobrang mag-i-enjoy kayo.
16:50.1
Thanks for watching.
