* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Uy na siya, babalik ko siya.
00:05.7
Hindi na lang kuno ka na.
00:07.1
Inakan mong pag-ulim ito.
00:11.6
Direka daw ang kuyo.
00:12.0
Ilan daw ang akong-akong?
00:12.9
May akong daw pa nabiyan.
00:14.0
Kung pa ka nang nabiyan sa mama na matay,
00:17.2
kung na'y limang pakabulan,
00:20.9
kayo na ipakawin sa bata.
00:25.4
Ayun ba yung nablog natin?
00:27.3
Ayun ba yung nablog natin?
00:27.4
Ayun ba yung nablog natin?
00:27.5
Kumuwi lang akong-akong.
00:30.0
Gusto kong bumugo.
00:31.2
O namatay akong-akong.
00:32.1
Ay, siya nang, siya siya nang mag-aalaga.
00:34.8
Sila nang ibang tayo.
00:35.6
Ako nang ibang tayo.
00:38.6
May asawa naman yung anak.
00:40.1
May asawa, di ba?
00:42.5
Namatay na si, si, si, si Lita.
00:46.2
Kananggit ko ka, kuni sila nakabalik ni.
00:49.4
Namatay yung anak niya.
00:51.5
Tapos, yung asawa ng anak niya.
00:53.3
Ang asawa sa'yo mong anak,
00:56.5
Ang nakulit na sa Marilo.
01:00.9
Iniwan yung, di ba?
01:02.6
Ibiyaan ang mga anak.
01:04.4
Na ako naging patimano.
01:05.8
Ibiyan daw ka sa doon ng anak.
01:07.2
Ibiyaan na ako naging patimano.
01:11.1
Ngunit, dito na sa,
01:12.2
maghahapas niya sa iyang yuta ni Pistagay.
01:15.0
Nagaan niya doon sa saka-saka lang din.
01:17.6
Na ay yuta niya sa tagay.
01:18.8
Hindi na babalik doon sa kanina.
01:20.5
Mabalik ba daw nga to sa mga?
01:21.7
O, kada kuha ng mga Pistagay,
01:25.4
kasi, mabalik po dito sa kuha kay Mangitay.
01:28.4
Paano siya kukuha ng,
01:30.0
ano, ng pang-ano niya sa mga?
01:31.6
Paano yung supporta,
01:32.7
ang supporta nila sa mga bata?
01:36.5
Kaya, pag yung namatay,
01:38.3
akurag yung kukuha sa mga anak,
01:40.6
Ay, wala daw tayong supporta.
01:41.9
Kahit yung buhay pa daw yung anak,
01:43.1
na wala daw talaga.
01:44.1
Paano yung supporta?
01:45.7
Paano yung supporta?
01:49.8
Ay, singira daw tayo.
01:52.6
paano siya kukuha ng supporta
01:55.8
O, kung sa maya niyong mga buhay,
01:58.8
kung paano yung supporta sa mga apo?
02:00.9
Kung ang mga kamuti.
02:04.2
Kung paano yung manguling ni sir,
02:06.6
pang manginadlaw para makapalit kong gatas.
02:11.3
nagluwag-lugog si Virag,
02:12.8
makahilap yung tao.
02:14.5
Nanguha daw sila ng hanitang
02:16.1
kasi binibigyan niya.
02:17.0
Magka ilang taon yung mga,
02:19.5
Oo, akurag yung naka-anita man.
02:21.7
Kung si, kuwan si...
02:22.4
Bilan na yung mga edad sa inyong apo?
02:25.2
otso anos ang panganay.
02:27.3
Eight years old panganay.
02:43.0
Isa po, lima pa kabuan.
02:49.5
Sige, mga yurakal.
02:51.7
Isa gabi yung yurugos,
02:53.1
isa gabi yung mga yukang.
02:55.9
kahit gabi na daw,
02:56.9
kasi hindi nito ng pagkain.
02:59.8
Saan sila nakatira yung mga bata?
03:03.2
Ah, may walang bahay toon yung...
03:05.4
Why balay ang inyong anak?
03:13.0
Nakaroon na ko ba?
03:13.9
Hindi, parang magiging
03:15.0
angulis yan, ano.
03:16.2
Oo, sila na yung nag...
03:17.5
Sa vlog nila pa rin, ano.
03:22.2
Bata pa lang sa...
03:25.4
Wako yung nakahibaw
03:26.8
kay mga karaman akong...
03:28.9
Ay, hindi nila alam
03:29.8
tayong edad nila.
03:33.7
mga ilang edad na to?
03:36.1
Forty-five na siya?
03:39.7
Ilang taong ka, nanay?
03:42.4
Wako yung nakahibaw
03:43.9
akong mamabila akong edad.
03:48.1
Ay, pwede bang ano?
03:49.4
Magkamay na lang ako, ho.
03:52.1
Sarap, sarap, sarap.
03:54.6
Naka-hilakog yun.
03:56.4
Naka-hilakog yun.
03:58.4
Naka-hilakog yun.
03:59.4
Naka-hilakog yun.
04:01.0
Naiiyak daw siya sa iyo, tita.
04:02.6
Bakit naiiyak sa atin?
04:04.7
Nanalipay ko yun, mam.
04:06.1
Bakit naiiyak sa atin?
04:08.0
Nalipay ko na yung kwak na yun.
04:10.7
Ano ang tatuloy mo?
04:12.6
Ihatag daw para sa iyong aponay.
04:21.0
Para sa apong haka po
04:22.6
Ano yun? Uy, disaya mo
04:25.0
Pambili din yun ng gatas
04:31.0
Yan lang ang dala ko eh
04:39.0
Ako naman napapaiyak sa'yo
04:41.7
May akong anak, si Juanita
04:48.5
Bigay ako nung namatay si Juanita
04:55.5
Nung namatay si Julita
05:00.2
Nung namatay si Julita
05:03.9
Naghatag daw si Tita
05:06.4
Nung naghatag ako
05:08.2
Nung naghatag ako
05:14.8
Dito nga baka manwala niya yung para sa apong
05:18.1
Asa mo yung bubutang ang apong ay?
05:21.3
Akala mo naman marunong to
05:27.3
Para sa iyo ba to?
05:31.0
Para sa iyo ang apong
05:35.8
Pambili ng pagkakataon
05:38.2
Ito rin yung branch
05:53.5
Sir, bigda kong pasalamat
05:59.3
Sa kanya lahat yung apong
06:01.0
E di parang nag-umpisa na siyang ano
06:03.4
Parang naging nanay ulit
06:10.8
Ay naawa ako dun sa nangulit
06:15.8
Meron ko pulang 5 months to
06:20.7
Ang tao yung nanginimig na sa
06:22.2
Wala si Ashley, tita?
06:24.6
Waka kain na po sila, tita
06:26.8
Halika na kain na
06:42.6
ito na ang hinanda ni
07:15.0
ayan kain na muna
07:20.5
ayan yung binigay ni
07:34.2
pakita mo yung cutics
08:15.6
Dapat may bayadan,
08:16.8
wala yung problema.
08:17.5
Huwag kang mag-modelo sa kanila
08:18.8
kung di na po niya.
08:22.2
Hindi na game yan eh.
08:24.0
Hindi siya dahil hindi na.
08:37.2
sila Tita P.B. Lab.
08:50.9
Hati na si Sir Paul.
09:46.1
Tingin ka dito, Ma'am.
09:50.5
Ano yung problema?
09:57.0
Sige, isa kayo na.
10:06.1
Salamat, wala na tayong problema.
10:25.2
Sa aking mga kinisa.
10:27.1
Tama ka ba kay preserved?
