* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.9
So, ayan ang ilaw mga madlang awa.
00:05.2
Ayan, good morning po sa inyong lahat.
00:07.5
Ayan, nandito na po kami sa bahay at
00:09.6
nandito na sila RJ, sila Kofars
00:12.0
kasi ano po, darating sila Tita P.B. Lab
00:14.1
dito po sila kakain ng panangalian.
00:16.8
Nauna na po yung dalaw para hindi daw po sila maubusan.
00:19.9
Yes, nauna na kami, siya yung boy.
00:22.6
Dato pagig-asikaso ka, nagbisita, busog ka.
00:25.4
Para pagkaniyaya ka,
00:27.1
uy, kain na din kayo, isip po.
00:30.0
Para makakawa sa'yo, papakainin ko.
00:31.7
Hindi, kain ka na, o pag pininit ka.
00:33.6
Parang nalangit ang layo, masama.
00:35.5
Kasi pag nilalapit, lalong obvious.
00:37.4
Kaya pala nakapreferred ka ngayon.
00:39.7
Salamat sa pagdalo.
00:40.7
Alam mo, talagang kapitapitagang ka.
00:43.1
Talaga ko'y ginagalang at saka ikaw ay talagang
00:46.2
kung pag na yung pangalan ay talagang tinitingan.
00:50.0
Okay, alam mo, siya po naman,
00:51.9
ako, kita ko, tinitingan ako.
00:53.2
Bata pa lang ako.
00:54.8
Matakas na respeto ko dyan.
00:57.0
Napapanood pa sa TV yan.
00:58.9
Parang may sinabong taon.
01:00.0
Parang hindi ko alam kung nasa...
01:01.4
Hindi, ginawa ka sa buhay yung...
01:04.2
Nakita mo na ba yung ano niyan?
01:07.1
Hindi ko alam kung saan kasi matatagpuan yung...
01:08.9
Hindi, mahilig kasi Kuya Jacob kasi laging nakaupo.
01:12.6
At hindi ko dito.
01:15.4
Hindi kasi nagkindipo ako.
01:16.5
Hindi kasi nagkakaroon ko.
01:17.1
It's like a churro.
01:23.0
Tinanong yung churro.
01:25.2
Ay, yung pinapunapunapunan nga yung ito gabi.
01:27.2
Yung pag-uwi natin, di ba?
01:28.6
Ano yung kinapunan?
01:30.0
Kinapunan yung pangalan niya.
01:30.9
Yung isa-isang ano, tinatawag, di ba?
01:32.7
Kasi di ba yung kinapunan yung pangalan niya?
01:42.1
So, ayun na nga po.
01:43.1
Darating po sila, Tita P.B. Lab.
01:44.6
At maya-maya nandito na sila.
01:45.9
So, may nagprepare lang po.
01:47.9
Pinapunapagkain nila yung mga damo-damo dyan sa paligid.
01:52.5
At yun na nga mga kabayan.
01:54.1
Dumating na sila, Tita P.B. Lab.
01:57.1
At yun na, para nga makilala nila.
01:58.9
Si nanay Lorna, si na Mylene at ni Nita.
02:01.8
Ganon din si ate at ang aking nanay.
02:04.5
Kasi di pa po sila nagkikita.
02:06.9
Although nakakausap na pang kami kapag tumatawag.
02:09.3
At nakikita niya through messenger.
02:11.8
Pero iba pa rin talaga.
02:12.9
Kapag makikita mo sila ng personal kaya.
02:16.6
Tara, salubungin na na natin ang ating mga bisita.
02:23.6
Nakabalik na nga pala kami mga kababayan from Davao.
02:26.6
Kaya kinabukasan ngayong araw na ito.
02:28.9
Ay nagdiretso nga sila dito sa amin.
02:30.9
Para magkikita-kita ulit.
02:32.9
Bago pumunta sila Tita sa APARA.
02:34.9
At syempre ako ay uuwi na rin naman ng Davao.
02:36.9
Sa susunod na mga araw.
02:38.9
Para ihatid na natin si nanay Lorna.
02:40.9
At ipagpatuloy natin ang misyon.
02:42.9
Para makapag-aabot ulit tayo ng tulong sa mga katutubo.
02:56.9
At syempre sa pagkakatahong ito.
02:58.9
Pinakilala ko na nga rin pala si Miley, ni Nita, nanay Lorna, ang tita at ang aking ina.
03:22.2
At syempre kasama rin ni Tita Pibilab ang kanyang mga kapatid na sina Tita Carol, Tita Kati, si Shane.
03:29.2
At si na Tita Elma.
03:30.9
Ito pong pagkakataong ito ay ngayon lang mangyayari dito sa bahay na makakasama namin si Tita Pibilab.
03:36.9
Kaya napaka-espesyal din ang araw na ito dahil darating din ang sponsor nila Madeline.
03:42.1
Ganun din ang sponsor ni Mylene ngayong araw na ito.
03:44.9
At dahil marami tayong bisita ngayong araw ay nagluto kami ng mga pagkaing Pinoy na tiyak na magugustuhan ng ating bisita.
03:51.9
At bukod doon ay mayroon pa palang inihandang regalo si Tita Pibilab.
03:56.0
Surprise ito para kay Nanay Lorna sa aking ina.
03:59.0
At ganun din sa Tres Maria.
04:00.8
At syempre hindi inasahan ng lahat na si Nanay Lorna ay mayroon pa lang din nilang costume ito.
04:07.3
Yung damit ng mga kadutubo o yung native dress na kanilang sinusuot.
04:11.1
At kaya naman tuwang-tuwa ang ating mga bisita.
04:13.9
At sa mga ganitong pagkakataon ay talaga namang game na game din si Nanay Lorna.
04:28.9
At sa mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga m
04:58.9
mga mga mga mga mga
05:28.9
mga mga mga mga mga mga
05:58.9
mga mga mga mga mga
06:00.9
mga mga mga mga mga mga
06:03.3
mga mga mga mga mga mga mga mga mga
06:28.9
Maruna na po siyang lahat ng alphabet na yan yung naisulat.
06:58.9
Wow, galing na tayo, Lord.
07:02.0
Bakit ayaw naman?
07:03.5
Ayan, sabi ko, halang ipagpiprinta kita ng ibang materials.
07:06.6
Gusto pa daw niya mag-ara.
07:08.8
Dito muna. Bakit pa kasi yung ito sa dabaw yan?
07:11.1
Madali siyang turuan.
07:12.5
Hindi, gusto niya kasi akala eh.
07:14.6
Madali pang turuan kay Ninita eh.
07:20.4
Ano ba yan? Dito na lang dapat.
07:23.5
Ayan, tingnan natin ang regalo.
07:25.2
Tingnan natin ang laman ng kahon.
07:28.0
Ang laman ng kahon.
07:28.5
Ang laman ng kahon.
07:28.9
Ang laman ng kahon.
07:41.0
Ano ba yung bagay sa kanya?
07:48.9
Nagpalitan na niya yung penya.
07:50.7
Ang mga kanyang trice.
07:53.5
Ang mga kanyang trice eh.
07:56.1
Ayun na lang, nagtagal na naman.
07:59.0
Hindi diyan Erstad.
08:03.5
Pwede na siya Magda, sa ver sufficient.
08:04.8
Grabe přil殺ik siya ka.
08:06.3
Hindi nga lang naman.
08:08.7
Funang nga или may mga kahulungan.
08:10.6
Na naman pinurin kasi ang iyong mga
08:12.4
kahusup-ngang tango niyo.
08:14.3
Sa isang huwag mura sa isang saw.
08:17.6
Iyan mga lahat niya.
08:19.0
Sigil ka niya niya.
08:20.4
Giling mo ng isang bagay to quantitative soegor single.
08:23.8
Ang native at bayan samang mababuo na niya.
08:28.6
baka makapulot ay iyayaman
08:37.6
binagandaan ko si nanay lor nga
08:44.6
may pitaka ba yan?
08:51.6
nung alas sabi niya wala
08:53.6
binigyan na po namin
08:55.6
baka punigyan na po
08:57.6
baka hindi niya alam yung dollar
08:59.6
hindi sabi ko kukawa ng dollar niya
09:09.6
baka naman yung ano yan
09:11.6
alam ko may milyonaryo yan
09:15.6
alam ko bang ilan yan
09:29.6
papapalitan pa natin
09:31.6
papalit mo lang kay po
09:35.6
ano yan remembrance niya
09:37.6
remembrance lang yan
09:43.6
remembrance man dapat yun po
09:47.6
mayroon ko pa makakita din
09:55.6
dapat hindi niya gastusin
09:57.6
baka naman mayroon
10:03.6
ilagay mo yan sa yung wallet
10:05.6
dapat hindi niya gagastusin
10:11.6
sininita may ganyan din
10:15.6
baka dalhin na si bana
10:19.6
baka isang la niya
10:23.6
hindi siya magdating
10:26.6
yung val Recently
10:33.6
kasi sabi ko inyong maggusto na yon
10:35.6
yung mga ganiyang
10:39.6
mahal kasi talaga
10:42.5
maganda rin yung ngang colorful yun
10:53.6
Pagkala ko Monday. Ayan si ano, bakit ang papayag pa lang yung mga tatlo maya?
11:00.6
Ito pa lang yung Myling ito. Ito si Myling. Ito si, pangalan yung anak ni Nick.
11:08.1
O si Nick niya. Tapos si Dinita. Ito kamusta yan?
11:14.3
Ay, nakalimutan kong Sunday ngayon.
11:17.6
Ay, sabi pa lang ayun. Pagkala ko Monday.
11:21.0
Ayan si ano, bakit ang papayag pa lang yung mga tatlo maya?
11:25.2
Ito pa lang yung Myling ito. Ito si Myling. Ito si, pangalan yung anak ni Nick.
11:34.3
O si Nick niya. Tapos si Dinita. Ito kamusta yan?
11:38.7
Ay, nakalimutan kong Sunday ngayon.
11:42.9
O si Nick niya. Tapos si Nick niya.
11:51.0
Eh, bakit lang alakas mo.
11:53.1
Bakit reprendan niya yan?
11:56.4
Dito ka nalang, bagaste lang babalik.
12:06.9
Hindi silang nagkaintingbihang, nagawen na sila.
12:11.0
Si mamang po kasama niya.
12:17.5
Baka okay naman na lalo pa kumakanta.
12:21.0
mag sharp pa yung mind niya
12:31.0
video na yan ni RJ
12:37.0
mukhang sakin ka siya yan
12:39.0
bakit hindi nag ka siya sa kanya sa'yo?
12:41.0
kaya mas malaki po pa ako kay kuya
12:43.0
kanina ko niya eh
12:57.0
magandang class na sa iyo
13:03.0
sabi ko na may dance group ka yan
13:15.0
Thank you for the food!
13:17.0
Ano lang ba kasing nangyayari yan?
13:21.0
May lamang sa loob ah.
13:23.0
May lamang pa pala sa loob!
13:29.0
May lamang pa pala!
13:31.0
Thank you Tita talaga!
13:37.0
Dalawa pala yung sabi ko nga oh!
13:47.0
Uy! Parang kayong couple!
13:49.0
Parang kayong couple!
13:53.0
Kaya mag-crank it!
13:55.0
Kaya pala, kasi kay Ayunit
14:03.0
Baka pag hindi kaka-
14:05.0
Pagkakalaw kasama niyo po si Frater!
14:15.0
May gift din kami!
14:41.0
Baka kumain na tayo!
14:53.0
May rubina! May emerald pa!
14:57.0
Wapa na! Sworn na!
15:43.0
Yung namatay daw si Jolita na
15:45.0
naghatap daw si kita
15:47.0
at tinutawas na rin.
15:51.0
Ano mo yan? Para sa-
15:57.0
baka mawala niya yan para sa-
15:59.0
Asan mo yung butang angwaan?
16:03.0
Akala mo naman marunong pong-
16:05.0
Bakala, may bulat yung makulit.
16:09.0
Para sa iyo nga po.
16:26.2
May pera pa yan doon.
16:30.1
Thank you, ma'am.
16:34.1
Dalawa, nating das.
16:36.3
Sir, yung dakong pasalamat ko sa iyo.
16:41.0
I-pray niya lang.
16:43.0
Ako nag-upisa na siya.
16:45.0
Parang nagiging narayunan.
16:47.0
Ako nag-upisa na siya.
16:51.0
Tapos may part-time.
16:55.0
Ay, nakawala ko doon sa nakumulay.
16:58.0
Ang nag-upisa ko naman.
17:01.0
Ako mag-upit-upit.
17:02.0
Ako naging nag-upit ko.
17:05.0
Di ba naka-ano siya?
17:13.0
Dia whatsapp lang siya?
17:19.0
I-dis geç aking lahat ng
17:35.2
навabot lang natin.
17:42.0
Dito na ako nga, para ako na yung nangyari.
17:55.0
Halika na, high note ka, halika.
19:50.6
gagahn man ang imuho ko, anu
19:55.9
ha, bye mamaya rin
19:57.3
magtatayang gayang ka
20:15.7
pangyay nada yo na
20:17.2
Paano talagang yun yan?
20:22.3
Wow! Ang ganda oh!
20:30.1
Para sa aking akyo.
20:45.2
Nalipay ko yun. Grabe, sir!
20:49.2
Ako paglilipuan dito sa taas.
20:57.2
Ang ulam ni tita. Pusit. May galunggong.
21:04.2
Mga galunggong nagluto nito. Madami. Apat kami nagluto.
21:09.2
Kinuha mo yung serving spoon.
21:13.2
Ayan. Ang serving spoon yan.
21:21.2
Kung pwede lang akong magkamay, magkamay.
21:23.2
Magkamay ka na, tita.
21:50.2
Sinota mo nila ni Lorna, oh.
22:00.2
Wow! Parang ang sasagala.
22:07.2
Lapit ka nga. Patingin nga, Nay.
22:24.2
Ay, meron pang headbands. Pagka-headbands. Tama't-tama't.
22:28.2
Pagkikita mo, may headbands siya, oh.
22:37.2
Game na game siya.
22:42.2
Dapat may bayad ng nanay mo lang.
22:43.2
Huwag kang mag-model sa kanila.
22:47.2
Ano yan siya, eh?
22:48.2
Game na game yan, eh.
22:53.2
Kanta ni nanay Lorna, oh.
22:57.2
Walang may iba na pa.
23:02.2
Oo. Ang ganda pa.
23:04.2
Oo. Mahilig sila sa makukulay na kulay.
23:22.2
Pero usually, lalaga lang nila yung kamotos.
23:28.2
Kakainin nila yung pakote sa bani.
23:32.2
Kinimig na bigas.
23:35.2
Sige lang A her athletic.
23:38.2
Ipanood sila sa complimentala, eh?
23:42.2
O underground sa pag coaching已经 niya regang a chek.
23:48.2
Mula kong magvada siya ngang magtanyi.
23:49.2
Kaya may magalaw, o.
23:50.2
Pero sa gollar ka na.
23:52.2
Malaw sa inta ka nga.
23:53.2
Ma Wasser suis moi.
23:58.2
Talaga dito niyo.
24:03.2
A-kinaw niya ang Mcdonald's
24:10.4
O riskön mo na si Badidai?
24:12.8
hindi, hindi si Badidai
24:22.4
may mga asawa itong aconteceu
24:31.4
Pangamusta kundok mo?
24:34.4
Ayan, paad doon po, sir.
24:36.4
O, paano ka daw nagiging puti para paputihin naman si Nanay Lorna?
24:40.4
Paad doon po, Irene.
24:43.4
Uli ko'y, o. Sunog ko'y, o.
24:46.4
Ano ka nangyay ka? Say hi.
24:48.4
Tukot kita kayo, ha?
24:50.4
Na, na, na. Si Irene.
24:53.4
Si Ninita, may...
24:58.4
Na, kamusta rin ka upo nga?
25:03.4
Hindi na ako isang damaw yan.
25:15.4
What signal? What signal mo?
25:26.4
Ing si Irene ko pa.
25:28.4
O rin dito sa damaw rin nga lang.
25:31.4
O, ka daw pa uwiin sa damaw. Dito ka lang.
25:34.4
Doon, maa po, kura.
25:36.4
Namatay man ako si Violeta.
25:38.4
Kaanak. Pukanak ka.
25:43.4
Doon, may daan na sakit din.
25:45.4
Doon, makbatot at imanok ko nalimak ko rin.
25:47.4
Bulan na, subkakita nung maiyak.
25:51.4
Ama, kunto yan si...
25:54.4
Oo, nakangarap daw.
26:03.4
Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
26:33.4
Wew na kaya, Kinap ta girlfriend labut pa na kaya Nirang mabuti, other number will take your phone.
26:36.9
Wше oday, sim катå ang signa.
26:39.5
May sis pang kapatakan kair save- След năm, may sis semugang kenyengisag.
26:40.9
andar, may sis semugang kenyengisag.
26:41.6
So, kita elastic ca to bakatay mo Big Brother?
26:59.8
Yung paistirikan at paribanan ang sirda.
27:06.7
Ang ganda yung cellphone na yun, no?
27:09.1
Mabili nga ako dyan.
27:11.8
O, bye-bye ka dyan. Sabihin mo na bye-bye.
27:15.9
Hindi, wala naisip ko.
27:18.9
Babaan mo, babaan mo.
27:21.3
Isa lang po naman.
27:25.8
Sige, babaan mo pa.
27:27.0
Kailangan mo, nasisa pa.
27:28.4
Sige, babaan mo pa.
27:32.7
Gusto mo di ba? Ibabahan mo pa.
27:41.3
Babaan na yan? Nakababaan na yan?
27:47.5
Patingin nga ng likod mo, nanay.
27:49.3
Patingin ng likod.
27:51.5
Ay, ang kinis ng likod niya, no?
27:55.6
O, huwag masyado.
27:56.8
Ayan, ganyan lang.
28:10.9
May bag ganyan yung likod mo.
28:15.1
Ay, maganda yung likod niya.
28:17.5
Oo, ang daming taniman eh.
28:33.4
You are eating now.
28:42.0
Ganda daw pala dapat.
28:58.4
Dapat yung paano natin
28:59.6
gawin ito ito para
29:37.4
O hindi ganyan yun.
30:02.4
�ting trabalhan hand and doing
30:26.4
hehehehehe hehehe spot
30:27.4
O, tapos turn around.
30:30.9
Ikot ka pa ganun.
30:34.5
Yung kailangan ng...
30:35.8
Kailangan ng gagalaw yung upuan lang.
30:38.9
Hindi yung katawan mo.
30:41.3
O, harap ka sa mesa.
30:46.9
O, wari maghihiwa ka ng cake.
31:19.0
Ganda na na yung Lorna, o.
31:21.2
Ganyan, ganun, ganun.
31:22.4
Ayusin mo yung pag-ganun mo.
31:25.4
O, ganun po ulit.
31:27.8
O, baka mamaya mag...
31:29.0
Iba yung may ganun mo, eh.
31:32.6
Okay, one, two, three, go.
31:47.6
Baka iba yung may ano mo, eh.
31:51.1
Baka nalang gumanon.
32:02.6
Iba talagang yung ano niya eh.
32:12.9
Parang talagang si Irene.
32:15.4
Baka, pagtalaga ni Irene, unions mo?
32:17.4
Parang isisip lang.
32:22.4
Ay, angping angping.
32:24.4
Yan, uwi na po siya.
32:26.4
Angping, angping ba?
32:29.4
Ano yung angping?
32:33.4
Ano kong mag-iisip ba?
32:35.4
Hello, Mag-iisip.
32:37.4
Hello, Mag-iisip.
32:39.4
Oo, kaya palang angbig mo si Irene.
32:41.4
Tapos ganyan din siya, no?
32:44.4
Uwi na din ba kayo?
32:50.4
Sabi na naman, kung ano habang na-activate, ha?
32:53.4
Ayan lang, uwi na po si Latita Peebee na.
33:08.4
So, na angungin na.
33:09.4
So, na angungin na.
33:20.4
hindi ako maging sama
33:22.4
baka sabi mo binulog ka lang
37:46.4
Then, yung cable wire niya po, ang haba po nito ay 3 meters.
38:07.4
Okay, so ganito po yan, pag nakabit na natin yan,
38:11.3
so pwede na natin itong ibilad sa araw.
38:13.6
Ito yung ibilad natin sa araw.
38:15.1
So, ang gamit lamang po nito ay for only 30 watts.
38:19.3
Hindi nyo po siya pwedeng gamitan ng appliances para lamang po ito sa ilaw.
38:23.5
Okay, ito po yung remote.
38:24.6
Pag binuksan po natin yan, pindutin natin yung on, iilaw siya.
38:28.9
So, yun, pagpakita po namin sa inyo ngayon kung gaano siya kaliwanag kapagka gabi na.
38:33.6
Okay, pag nag-order po kayo nito, may free po kayo kasamang ganito, yung ating mini flashlight.
38:40.2
Ito po yung free niya, nakapromo lang po ito ngayon.
38:43.4
So, ito po yung kasama niyang free na mini flashlight.
38:49.2
Meron din siyang ganyan, nagbibling-bling at meron siyang body.
38:52.9
Okay, ang presyo po natin ito ay for only 2,200 pesos.
38:59.8
Free shipping na po siya.
39:01.2
So, papakita ko ngayon kung gaano kaliwanag itong 30 watts.
39:08.2
So, ito yung remote.
39:09.9
Ayan, buksan natin.
39:13.4
Ayan, ganyan po siya kaliwanag.
39:15.3
For only 2,200, free shipping na po siya nationwide.
39:20.2
At may kasama pa siya, flashlight.
39:23.8
Ayan, ito po yung free, nakasama.
39:28.9
Kaya, kaliwanag din siya.
39:30.1
O, may body pa siya.
39:43.4
Thank you for watching!
