* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
tapos mga espanyol
00:03.0
at italyano, frances
00:05.1
ganun po yung mga
00:07.5
engineer dito mga amigo
00:10.1
so ayan pa mga amigo yung ginawa ni elvis
00:12.5
may kupin agad yung yero
00:14.7
yung ginawa po ni elvis
00:18.0
ayan pa mga amigo
00:20.7
tatapos lang po ni elvis na magpukpukpukpuk
00:23.1
dito at tatapos na po ni elvis
00:28.2
so ngayong araw po ayan si kuya elvis
00:31.0
ay magsisimula na po na
00:42.8
ngayon pa lang doon
00:44.7
late na rin dumating kasi yung yero
00:47.2
tapos yung yero pa dito
00:50.3
hindi ako nagaganda, manipis
00:55.6
, mag aalas 5 na po dito
00:59.1
pero sabi ni elvis kailangan niyang
01:00.9
magtrabaho na ito
01:03.6
ilagay itong bubong na ito
01:06.6
tapos aalas 7 pa naman siya magtitinda
01:16.0
pero ang kagandahan, nakaprepare na yung mga
01:18.5
ibibenta ni elvis
01:19.7
simple nga tindahan
01:22.0
pero kasi hindi ako
01:25.6
hindi ako sinunod ni tia mami
01:29.1
sabi ko maglagay sila ng
01:34.2
kasi magbibenta rin sila ng pagkain dito
01:36.1
dapat may lababo, sabi kong ganun
01:37.8
e sabi nila tindahan daw na
01:40.2
parang sari-sari store
01:41.4
kaya wala daw lababo, yun ang sabi
01:43.8
e paano pag nagbenta ng mga
01:45.9
ano dito, ihaw-ihaw
01:48.5
malayo pa yung ano
01:52.1
doon siguro hindi nakakaya
01:53.6
pag doon naman naghugas
01:55.6
siguro baka doon maghugas na may balon
01:57.5
tapos ayan po mga amigo
01:59.7
nasunod po si tia mami
02:02.1
kasi diba kahapon po mga amigo
02:10.0
kasi sinunod ni elvis si tia mami
02:12.5
na hanggang dito na lang
02:18.1
ngayon ay okay na
02:25.6
kaya angå°± makulot tayong bugat niya selsa
02:32.1
stress e ang bumalik
02:34.6
ayan may buhay diyos
02:55.5
kaya dapat talaga may pwedeng program
02:59.4
mga amigo, kita niyo po tinapos doon po ng mga bata
03:01.3
ito, at ipinasok na ipinasok
03:03.2
yung buhangin sa loob
03:04.8
konti na lang e o
03:08.8
tapos meron din dito sa kabila
03:14.4
yung mga bata lang nagtano nito
03:16.4
o diba, unti-unti dito kukunin
03:19.1
kesa pagka umulan kasi
03:20.4
ay sigurado kakalat lang yung buhangin
03:23.3
pag umulan kasi, kakalat lang yung buhangin
03:37.1
tingnan nyo po yung yero dito
03:48.0
yero, tupi na nga yung isa e o
03:53.3
inoorder pa yan ha, pero manipis naman yung ano
04:00.1
manipis naman yung
04:06.5
yung mga gamit dito talaga no, hindi matitibay no
04:09.5
yung yero, tingnan manipis no
04:11.7
o manipis sa atin, may manipis din sa atin
04:14.0
kasi may mga klase kasi, iba't iba't klase yung yero
04:16.0
may mga type, may mga manipis
04:23.3
yung makapag, medyo mahal yun
04:25.3
yun manipis lang kasi parang sa pindahan lang talaga
04:28.0
yun kapag magagawa nyo
04:29.5
yun ka, manipis nga lang talaga
04:31.4
hindi mamudi nga nyo
04:45.9
ah lalagay na rin dito
04:47.9
ah tupo na rin tambien
04:55.3
sabi ko nga kay chamamay hindi ba mainit?
05:11.3
kapabayan tayo dito
05:13.3
na si kuya tonton ay
05:15.3
tutulong dapat dito
05:17.3
kaso nahihiya ako
05:19.3
kasi may pasok din siya pag lunes hanggang
05:21.3
biyernes hanggang sabado yata yun
05:23.3
sunday ata pahinga niya
05:25.3
sabi niya hanggit
05:27.3
maitutulong siya kasi magaling siya sa ganyan
05:31.3
kasama namin sa bahay
05:33.3
gumawa daw yun ng bahay kubo
05:37.3
gumawa ng bahay kubo
05:39.3
tapos eh sya lang daw mag isa gumawa
05:41.3
kaya ang ganda ng pagkakagawa ng bahay kubo
05:43.3
medyo lumuma na nga lang
05:45.3
nung nagpunta kami sa Christmas party
05:47.3
sabi niya kuya tonton eh tutulong daw siya
05:54.3
Baka ako yung Sunday na lang
05:56.6
Ipapahinga niya na
06:02.8
I-video mo ako ako tutulong sa taas
06:07.5
I-video mo ako ako tutulong sa taas
06:09.2
Hindi, ikaw pala tutulong sa taas
06:10.6
Naloko ko lang eh
06:16.3
Bibidyo nga niya ako
06:22.0
Pag ako ang umakit sa taas
06:25.1
Magigiba po mga amigo
06:26.5
Pero beno tingnan mo no
06:28.4
Parang palingan no
06:29.3
Parang palingan yung pagkakalawa
06:31.0
Hindi siya pantay no
06:33.3
Marunong gumawa dito
06:34.8
Maski dun saan pumunta ka sa mercado
06:38.3
Mga bayo mayay dun
06:45.5
Marunong silang gumawa
06:57.0
Kasi pag tinanin nyo po
07:00.7
Hindi talaga siya pantay
07:03.4
Kahit tiyas-tiyas
07:04.4
Hindi siya pantay
07:05.1
Hindi siya eskwalado
07:09.5
Ay okay na po yan
07:13.8
Ito okay okay pa eh
07:15.7
Pero pagating dito
07:18.6
Hindi siya eskwalado
07:19.8
Hindi siya pantay
07:24.3
Hindi siya pantay
07:29.4
Yun hindi na siya nalagyan
07:37.3
Ay isang batang bully
07:40.6
Lagi napapagalitan nito
07:49.6
Ayan pa mga amigo
07:50.6
Yung ginawa po ni Elvis
07:59.5
Okay na po sa kanila yan
08:02.2
Wala namang problema
08:07.2
Yan lang po talaga yung
08:12.4
Ang sasabing ko sa inyo
08:13.8
Ang paggawa po ng bahay dito
08:15.0
Hindi po kagaya sa
08:17.8
Kahit itanong natin
08:34.4
Pero dito po kasi
08:35.5
Wala namang ganun
08:36.3
Maaari sa isang company
08:50.2
Pero kasi sa mga bahay-bahay
08:54.8
Dahil hindi naman natin
09:00.6
Nabibihira po yung mga
09:05.4
Equatorial Guinea
09:19.3
Ganun po yung mga
09:28.0
Ang mga engineer dito
09:29.5
Ay yung mga expat
09:30.3
Kagaya yung mga Italiano
09:32.4
Tapos bibihira yung mga
09:34.2
Ganyano talaga na
09:37.0
By experience lang
09:38.5
By experience lang
09:43.4
By experience talaga
09:44.1
Pero nag-aaral naman
09:53.3
Kasi mas upay yung
09:55.3
Quality education
10:00.3
Ba experience lang
10:02.3
Kasi yung samasama
10:10.3
Nakakalahati na si Elvis
10:11.3
So ayan pa mga amigo
10:12.3
Yung ginawa ni Elvis
10:13.3
May kupi na agad yung
10:15.3
So yung mga amigo
10:16.3
Yung ginawa ni Elvis
10:17.3
May kupi na agad yung
10:22.3
So saglit lang yan
10:23.3
Ngayong araw lang
10:25.3
Dalawang oras lang yan
10:26.3
Mabilis lang ang pag
10:28.3
Hindi naman kasi masyadong
10:31.3
Ang binubungan nyo
10:34.3
Kita nito may mga
10:35.3
Mayroon ng mga ano
10:47.3
Nung nagpabubung kasi kami
10:59.3
So ayan po mga amigo
11:04.3
Mga ilang oras lang yan
11:06.3
Mayroon ng bubong
11:07.3
Ang Sari Sari Store
11:17.3
Ano pong may sasuggest nyo
11:18.3
Dito sa tindihan ng afrikana
11:20.3
Na ngayon ay tinatawag na
11:23.3
Elvis binitang mo
11:26.3
Masa may binitang
11:28.3
Elvis binitang mo
12:16.3
Ito ako na panagkatagalog po sila.
12:18.5
At promise po, naiintindihan po nila kung ano yung pinag-uusapan.
12:22.1
Dahil in-explain ko po sa kanila kung ano yung kanilang sinabi.
12:29.7
So ayun po mga amigo, wala pang isang oras ay nabubunga na po ang tindahan ni Tia Selsa.
12:34.8
So napakasimple yung tindahan, ngunit ang pangalan po ay Sari Sari Store ni Selsa.
12:39.6
Kung may may sasuggest po kayo about po sa tindahan ni Tia Selsa,
12:42.2
welcome po ang lahat na magbigay ng opinion kung paano po ang gagawin.
12:48.8
At ano ang ating pwedeng maitulong sa kanila.
12:54.0
Ayan po mga amigo.
12:54.7
Salamat po mga amigo sa walang saman po nanonood ang video na ito.
12:56.7
At araw-araw po ay nandyan po kayo.
12:59.8
Automatic po, kapagka nag-notify po ang video ay nanonood kayo sa ating mga video.
13:05.9
Salamat po at God bless po.
13:08.1
So abangan nyo po ang pagkatapos ng tindahan ni Kuya Elvis.
13:11.7
So platada, bintana, sahig, tapos mga istante, tapos tindahan na.
13:20.4
Tindahan ng Afrikana na kung saan mga Pilipino ang nagpagawa.
13:24.5
Salamat po mga amigo. God bless po.
13:31.8
Na-appreciate po yung paano sila nagdadasal.
