* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:14.0
Bigas naman po tayo
00:32.0
Dito mula tayo sa room 2
00:40.0
Pwede pa sa loobong ako sa ipong
00:46.0
Pwede pa sa loobong ako sa ipong
00:56.0
Thank you thank you
00:58.0
Ayan, ayan, ako rin lang.
01:15.0
Galing talaga ito.
01:21.0
Thank you, thank you.
01:25.0
Ang telekopter, telekopter.
01:35.0
Saan yung ano mo?
01:40.0
May unang inuungin saan.
01:42.0
Kaya mo lang akong inuungin.
01:44.0
Ipinan mo, tingnan mo lang.
01:57.0
Doon sa labos ko si tita.
01:58.0
Ano ganun ito, tita?
02:00.0
God bless kayo, tita mo eh.
02:03.0
God bless nga, tita.
02:09.0
Saan ka galing mo?
02:11.0
Nagpaalam lang ako saglit.
02:16.0
At saka maraming pa.
02:17.0
Hiha, salamat po.
02:19.0
Mamaya uwi na rin agad ako.
02:21.0
At nakarating ka po rito.
02:24.0
May salamat, maraming salamat po.
02:34.0
Hindi mo nang-miss ang kiligili ni Buly?
02:39.0
Hindi mo nangyayari.
02:42.0
Sugat, pang-sugat.
02:43.0
Sugat, pang-sugat.
02:52.0
Punta tayo sa kamburemento.
02:53.0
Saka mura yung metong?
02:55.0
Ano banggay? Anong ba yan?
02:59.0
Lakad ka lang kaya muna no?
03:03.0
Ilang tayo yan pong?
03:07.0
Lagyan mo rin ang salita
03:11.0
Wala ginagano ano ako
03:17.0
Hindi ka manamiss ka?
03:19.0
Hindi ka manamiss ko yan
03:21.0
Hindi ko naman ako ginayakap
03:25.0
Dating ginayakap mo
03:29.0
May lakan ba naman ang dating?
03:31.0
Hindi ko nga dala yung bigas
03:33.0
Nalangit mo akong tanggal na yun wala
03:35.0
Hindi pong balik mo akong talagang bigas
03:37.0
Natanggal mo na yung ano pong?
03:41.0
Magkatanggal ko na dun sa
03:45.0
Pag tahe nga po yung tanggal na eh
03:47.0
Sinabay na sa tahe
03:53.0
May tanggal ko na sa murta yun
04:05.0
Bakit nga yung sabi
04:11.0
Nagkamali ang motor
04:17.0
Nagkamali ang motor
04:19.0
Nagkamali ang motor?
04:21.0
Kaya ayaw niya nang dumiti dyan
04:23.0
Yung dati na lang
04:25.0
Magaling na yung dati
04:27.0
Kaya tubog sa'yo nga uuwi nalang yun
04:31.0
Go away sa pilay eh
04:37.0
Pagkaroon mo muna yung gulangot mo
04:39.0
Naglalabas eh yun
04:45.0
Kaya na tayo pong
04:47.0
Parang makainom ka ng gamot pong
04:59.0
Kaya wala naka face mask
05:07.0
Yung face mask niya pinulat na lang
05:15.0
Okay lang yung anagaan
05:17.0
Okay lang yung anagaan
05:23.0
Kaya te Giam face reveal yun
05:29.0
Tangto yun si Pong
05:31.0
Kaya lang gampang pangasabi
05:33.0
Hindi na wala yun na
05:35.0
Hinahilan ang aslo niya kanina eh
05:39.0
Hinahilan na dalawa
05:41.0
Hindi lang napunot eh
05:43.0
Sakit lang galing hindi niya alam kinuha kanina
05:47.0
Kinuha kanina sa lapas kanina
06:21.0
Huwag na nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga n
06:51.0
nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga nga comfortable
07:19.1
bagayin din magkainin ni gang aywan
07:21.9
naga kaya nyo pala
07:23.9
baka sa muli tayo si churig
07:25.9
ganun si churig la ulamin niya
07:27.9
si churig ganyan lang yun
07:29.9
si churig na ulamin mo?
07:33.9
ganyan lang yung tunan ng ganyan
07:35.9
nangaroon na yun ako
07:41.9
hindi ako makatulong to sa hongkong e
07:44.9
nag uwi agad ako dito
07:49.1
hummmmmmmmmmmmmmmm
07:57.1
ayan na lang ating sinigang
08:01.1
hindi itong lutoan natin
08:03.1
lagay natin ng kangkong
08:14.1
tagay lang natin yung dagas
09:21.7
Aray, aray, aray.
09:37.8
Paborito rin na gaya ito eh.
09:51.8
Sipin mo pa rin yung balot.
09:56.2
Kailangan nag-uwi.
09:57.3
Kanina lang nag-helicopter ako.
10:03.5
Nalisto pala si Pungloy.
10:18.0
Hindi ko dalay yung bigas mo.
10:22.6
Hindi ko dalay yung bigas niya.
10:24.6
Hindi ko dalay sa puti.
10:29.6
Hindi niya kinakain niya doon sa umpong ngayon.
10:33.1
Paborito niya daw yan eh.
10:37.6
Gamchek mo maghahain.
11:01.7
May pipita lang kayo po.
11:06.9
Tawag ako matupad.
11:11.9
Nabigyan, nabigyan ko na.
11:13.9
Nagawit ka na rin mami.
11:17.9
Hindi to maghalaga.
11:19.9
Hindi ka doon na kaya si Ate Gam ng...
11:25.9
Nakapag-uuko nga eh. Malamig doon yan eh.
11:30.9
Nakapag-uuko na kayo to.
11:38.9
Saglit na tayo ume.
11:44.9
Opo, magpapilis. Magaling yan eh.
11:48.9
Mga sampung araw lang magaling to.
11:50.9
Magpapag-uwi mo na.
11:52.9
Tanggal agad tayo na yan.
11:54.9
Pero kaya mo ilakad?
12:06.9
Gumcheck! Gumcheck!
12:10.9
Hindi ko dala yung bigas mo kayo guys.
12:12.9
Ang sasako yun. Mabigat helicopter.
12:16.9
Ay, uyan. Hindi na agad ako.
12:18.9
Hindi na agad ako.
12:20.9
Padala ko na lang.
12:22.9
Balikan lang. Balikan lang.
12:28.9
Tingnan mo dyan bag.
12:30.9
Tingnan mo bag yung ilis ikaw daw.
12:32.9
Ang ilis yan ang helicopter ko.
12:34.9
Panang ikot helicopter.
12:36.9
Tingnan mo yung helicopter ko.
12:38.9
Ang helicopter sa doon.
12:44.9
Ikaw, sinipin mo kami.
12:46.9
Nakita ko na yun eh.
12:50.9
Apat ang ilis e na yan.
13:05.9
Siyaw ka mong tito.
13:13.9
Ikaw bagsa. Kung tao tahan mo magbaksa.
13:19.9
Hindi ka magalang, ha?
13:25.9
Turn na! Sabi-sabay na tayo.
13:32.9
Torik-torik-torik man na pagkain!
13:36.0
Pagpang po po popapapap
13:47.9
Nandiyan na po po ה�覛
13:50.7
Alaya ko si Pongay.
13:51.9
Зinuloko lang si Ploy.
13:55.9
Sige, pinunta na ko talaga niya dito si Churri Ege.
13:59.9
Hindi ba nagkakain lang si Tigang si Gam?
14:05.9
Huwag po kong magulo. Bagay hindi!
14:16.9
Uy, bigyan daw niya tigang.
14:26.9
Alaga-alaga si Pongsta.
14:34.9
Talaga may mukha mo si Gam.
14:47.9
Tapos siya rin pala magkakain.
14:54.9
Subukan mo pa kita si Pongloy ha?
14:56.9
Ihi-hipan mo ko yan.
14:57.9
Hindi, pukulit mo ha?
14:59.9
Sweet-sweet naman ni Gamila.
15:02.9
Hindi, pukulit mo, hindi nga wala to.
15:04.9
Subrang miss mo to eh.
15:05.9
Subrang miss mo siguro si Pongloy.
15:12.9
Parang bukong itlog yan ha.
15:15.9
Inagaw sa pugat niya na.
15:17.9
Isinabog. Isinabog.
15:20.9
Magkakaroon lang kayo.
15:21.9
Magkakaroon lang kayo sa katara pong.
15:24.9
Subukan mo. Subukan mo. Subukan mo.
15:27.9
Subukan mo. Subukan mo.
15:32.9
Subukan mo na. Subukan mo na tayo.
15:37.9
Subukan mo na tayo.
15:58.9
Humain lang bila naging lalo eh.
16:05.9
Baka gabi gabi lang pa.
16:13.9
Si Tita at si ano?
16:15.9
Tug tickets mo kap.
16:17.9
Ay nalado na, nag nalado na siya.
16:28.9
Ayaw na, ayaw na mag-gam.
16:31.9
Ikaw nga, mag-gam ka nga. Dali.
16:33.9
Ayaw na, magkakain ako.
16:37.9
Pugi yan, hindi pwedeng pagamit yan.
16:42.9
Ayan na mga nga labas.
16:53.9
Ayan tayo mga karabas.
17:00.9
Wala yung laga niya.
17:09.9
Masarap talaga yan.
17:16.9
Buho, kamu bongo pa yung...
17:19.9
Huwag tong isa na to ah.
17:30.9
Tingnan ka, pumingat.
17:36.9
Hindi na magulit-gulit.
17:39.9
Mas maandud-andud pa nga ito sa akin, eh.
17:47.9
May dilagang karne
17:55.9
Kasi ito pala, bigyan po si
17:59.9
Sino? Sino si Nanay?
18:03.9
Para sa kanya nga yan e
18:05.9
Kayo? Ito talaga?
18:23.9
Kaya tayo mga trabos
18:51.9
Ang paborito niyo pala ito sa tomato na
18:57.9
Nagpakita kayo pong loy
19:01.9
Ay, paborito na yan e
19:05.9
Gusto ba ka naging hindi ngayon?
19:09.9
Nang stress na madaling araw no siya iyan
19:11.9
Lapit na maglayag
19:13.9
Sama ka dun na d'ya
19:17.9
Alakas ka siya na iyon
19:49.9
Masama pa rin ng hilab-hilab.
19:53.9
Tawagin natin dito. Bilig e, no? Bilig.
19:59.9
Ganda yung pagsa.
20:03.9
Masarap oh. Ang ganyang amoy.
20:31.9
Medyo may kakaibang smell.
20:45.9
Mas madinding yan dyan.
20:51.9
Pagmukas mo palang, diba?
20:55.9
Magroon din ang pagsa na.
21:48.9
Ang bagong karakter pala.
21:51.9
Malapit lapit na si John mag vakasyon.
22:13.9
Magawin natin siya.
22:15.9
Maaaring mag-for good na yun.
22:17.9
Maaaring, ha? Maaaring.
22:37.9
Nakakain si Gamela lang sa'yo.
22:43.9
Bags mo lang. Pick up bags.
23:07.9
Huwag pa nandito.
23:09.9
Huwag pa nandito.
23:13.9
Mga pangalala na."
23:21.9
Anong maaaring iyon siya?
23:23.9
Huwag pa nandito.
23:25.9
Huwag pa nandito.
23:27.9
Huwag pa nandito.
23:31.9
Huwag pa nandito.
23:33.9
Huwag pa nandito.
23:35.9
Huwag pa nandito.