* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Oras na naman na!
00:30.0
Dito po sa Gawing Bako or Cavite taong 2007
00:35.4
Ang aking kaibigang si Robert kasi ay ang kasyosyo sa naturang lugar
00:42.7
Kung kaya kami na kaibigan niya ang siyang inimbitahan po niya upang tulungan siya sa pamamahala
00:50.2
Na-excite po ako nung una si Red
00:54.8
Pero nag-iba po ang lahat nung ako
01:00.0
Ay pumasok na sa naturang bar
01:02.1
Unang pasok ko pa lamang po doon
01:06.4
Otomatikong nag-iba ang aking naramdaman
01:10.6
Madalas kasi si Red ay nakakaramdam o nakakarinig ako ng mga nagpaparamdam na mga elemento
01:24.0
Although hindi ko naman po talaga totally masabi kung anong klaseng entity
01:30.0
Pero bihira po akong makakita
01:33.4
Since iba na nga yung pakiramdam ko sa bar
01:37.8
Biniro ko pa ang aking kaibigan at sinabi kong may multo na naninirahan doon
01:45.7
Si Robert na hindi naniniwala sa mga paranormal ay pangiti-ngiti lamang
01:51.3
Pero alam niya na nakakaramdam talaga ako
01:54.7
So pumunta kami sa likod ng bar kasi nandoon yung CR
02:00.0
Napatingin ako sa kabilang bakod
02:02.4
Hanggang sa ma-realize ko
02:04.6
Na malawak at bakanteng lote pala na maraming malalaking puno ang naruroon
02:10.5
Hindi ko sure pero parang isang lumang pala isdaan din yung nasa likod ng bar na yun
02:17.3
Dito ako mas lalong nangilabot sa aking naramdaman at naisip si Red
02:23.9
Positive talaga ako
02:26.7
Na merong nananahang mga espiritu
02:30.0
Sa bar ng aking kaibigan
02:33.0
Gabi-gabi kaming pumupunta doon dahil bagong kasosyo lang ang kaibigan ko
02:39.6
Kaya inaayos pa po namin yung management
02:43.0
Hanggang sa umabot nga po ng ikatlong araw sa bar
02:47.4
May nag-away na customer
02:49.9
At sumunod na gabi
02:52.6
Yung isang guest relations officer nilang si Ashley
02:56.0
Hindi tunay na pangalan
02:58.2
At yung waiter naman namin na si Ashley
03:01.2
Sa mga sumunod pang gabi
03:04.4
Ako naman na ang napaaway sa isang guest o client
03:08.9
Doon pa lang naisip ko na puro negative vibes yung bar na yun
03:16.8
Lumipas ang ilang gabi hanggang sa ilang linggo
03:22.5
Mas bumibigat yung vibe sa bar na yun
03:26.5
Hanggang sa dumating po sa punto
03:30.0
Na bigla na lamang nagwala si Ashley
03:35.1
Akala namin dahil sa kalasingan kaya ito nagwala
03:40.1
Pero yung nararamdaman ko po habang tinititigan siyang nagkakaganon
03:46.7
Malayong malayo yung lakas na ipinapakita ni Ashley
03:52.7
Kumpara sa mga nalalasing na babae
03:55.4
Sa katunayan ay kabaliktaran nga eh
04:00.0
As in, nagwala talaga siya si Red
04:03.1
Tinititigan ko siya habang yung ibang kasama namin ay inaawat na
04:09.2
Napakalakas niya hanggang sa magtama ang aming mga mata
04:14.9
Nakita ko nga si Red na pinanlilisikan niya ako ng mga mata
04:20.3
Napapansin ko rin na tila kumakapal din yung kilay niya
04:25.0
At nag-iiba talaga yung kanyang muka
04:29.2
At nag-iiba talaga yung kanyang muka
04:29.7
At nag-iiba talaga yung kanyang muka
04:29.7
Ako nga pala ay 5'9 habang si Robert ay 5'6
04:33.2
Pero nasa 250 pounds kasi at sobrang taba niya
04:37.3
At si Ashley naman ay may 4'10 lang po yung height
04:41.0
Pero halos tatlo na po kaming pumipigil kay Ashley
04:44.6
Ito po yung medyo weirdo talaga
04:48.4
Lumipas ang ilang minuto
04:52.2
Tumatahimik naman na po si Ashley at bumabalik sa katinuan
04:56.5
Kaya ang sabi ng mga kasama ko
04:58.8
Tiyak lasing lang daw ito
05:01.0
Pero sa punto na tatlong gabi na siyang ganoon kapag sumasapit
05:07.0
Ang 10pm hanggang alas 12 ng hating gabi
05:10.5
Doon ay nagkakaroon na ako ng kotob
05:14.6
Ipinasok namin siya sa VIP room
05:18.3
At doon namin siya pinakakalma
05:20.7
Ngunit nag-iiba ang kanyang itsura
05:23.2
To the point na pati ang boses niya si Red ay lumalaki
05:27.5
At talagang nakakalma na siya
05:28.3
At talagang nakakahilakbot
05:29.4
Dinadasalan ko siya
05:32.5
At kitang-kitang galit na galit siya sa akin
05:35.6
Ang mas nakakahilakbot pa doon
05:38.4
Ay habang ginagawa namin ito
05:41.5
Ay siyang pagkurap din ng kulay pulang ilaw ng VIP room
05:45.2
Tinatanong ko siya kung sino siya
05:48.8
At bakit niya iyon ginagawa
05:50.9
Sumagot siya sa akin si Red
05:53.9
At sinabi niyang siya daw si Grace
05:56.2
Pinatay daw siya siya si Grace
05:58.3
At tinanong siya siya ng isang matanda
05:59.6
At dinala siya sa isang resort
06:01.8
At doon pinaslang
06:03.6
Tinanong pa namin kung sinong matanda
06:07.0
Tiga saan at kung saang resort ito dinala
06:10.6
Ngunit hindi na po ako nakakuha ng sagot
06:13.7
Sapagkat panayungol na lamang ang ginawa ni Ashley
06:19.3
Muli ay dinasalan ko siya
06:22.8
At sinabing magpahinga na siya
06:24.9
At kami na ang bahala tutulungan namin siya
06:29.2
Isa pala iyong malaking pagkakamali
06:32.6
Lumipas ang ilang gabi at halos isang buong week na hindi na iyon na ulit
06:41.1
At balik na sa normal si Ashley
06:43.4
Usap-usapan na lang sa staff ng bar
06:46.5
Pati ng mga regular customers namin
06:49.1
Na dahil nga sa alak
06:50.8
Kaya nagkaganon si Ashley
06:52.8
Hanggang sa sumapit na naman ang hindi inaasahang gabi
06:59.2
Nagwala hanggang sa nangisay na lamang si Ashley sa sahig
07:03.3
Madami pa naman kaming customer nung gabing iyon
07:07.0
Pero ang kagandahan
07:08.5
Naging katulong po namin sila
07:11.3
Para ilabas si Ashley
07:12.8
At isinakay sa padjero ni Robert
07:15.1
Inilayo namin si Ashley para hindi magulo yung mga kliyente namin
07:20.0
Habang nakakalayo na kami sa bar
07:23.7
Bigla na rin kumakalma
07:26.6
O tumatahimik si Ashley
07:28.3
Kaya bumalik na naman po kami
07:31.4
Pero eto na naman at nagsimula na naman ang kanyang pagwawala
07:35.3
Nakapansin-pansin na sa tuwing bumabalik kami sa bar
07:41.7
Pero kapag inilalayo namin siya doon
07:47.0
Dito ko na tinakpan ng panyo ang kanyang mga mata
07:50.4
At muli na kaming umalis sa bar na yun
07:53.4
Kagaya ng naisip ko
07:56.2
Kung hindi niya alam kong
07:59.2
Ay hindi siya makakaarte
08:01.2
Kung naglolo ko lang siya
08:02.5
Pero kahit nakatakip na ang mata niya
08:05.7
Tahimik siya kapag malayo kami sa bar
08:10.3
Kapag napapadaan kami
08:12.0
Kahit man lang sa tapat
08:15.1
So doon pa lang ay nakukuha
08:17.8
Kung hindi lamang nakiinarte
08:24.7
Naisip ng kasama ko
08:26.9
Na magpatawag na ng
08:28.7
Para ipabless yung bar
08:30.3
Sa araw ng blessing
08:35.5
Pumasok sa bar yung pari
08:38.0
At nagwisik ng holy water
08:39.6
Sa bawat kanto nito
08:40.9
Pati na sa tatlong VIP rooms
08:43.4
At sa likod ng kusina
08:45.3
Napansin ko rin na halos
08:47.9
Parang 5 minutes lang
08:49.5
Na ginawa ng pari yun lahat
08:51.2
Hindi namin alam kung
08:56.4
O kaya ay naiilanggan
08:58.3
Lamang na pumasok doon
08:59.9
Nung sumunod na gabi
09:04.6
Ay okay na ang lahat
09:06.4
Wala naman na kasing pagsanib po
09:10.0
Hanggang sa muli na naman po
09:12.5
Na inatakis si Ashley
09:20.6
At maging sa kanyang ngipin
09:22.8
Para bang nangigigil
09:25.8
At akma na siyang
09:30.3
Ang kanyang itsura
09:31.2
Sinabi ko kung bakit
09:34.4
Muli siyang bumalik
09:37.7
Na nangako kasi kami
09:39.8
Na tutulungan siya
09:41.6
At hahanapin yung tao
09:43.3
Na gumawa sa kanya
09:45.1
Nang karumaldumal
09:46.4
Sa isip-isip namin
09:49.1
Parang bale wala pala
09:51.7
Yung ginawa nung paring pagbibles
09:53.6
At parang lalo pang
09:55.2
Nagalit yung multo ni Grace
09:58.3
May nagsabi sa amin
10:00.2
Na isa sa aming customer
10:01.9
Nang may kilala po siyang
10:03.6
Albularyo na tigakaviti
10:06.0
Kaya nung sumunod na araw
10:08.7
Pinapunta namin yung albularyo
10:11.6
Para dasalan niya yung bar
10:13.1
Nang dumating nga po
10:16.3
Ang naturang albularyo
10:18.2
Agad ay nagusal na siya
10:21.5
At tila baga nagre-ritwal na
10:23.3
Sa loob ng bar na iyon
10:25.5
Yung pinahanda po niya
10:28.1
Sa loob ng bar na iyon
10:28.3
Kaya sa amin na buhay na manok
10:29.7
Ay ginilitan po niya
10:32.9
At inikot niya ito sa loob ng bar
10:35.2
Habang tumutulo pa
10:37.2
Ang sariwang pulang likido
10:39.0
Kumuha din po siya
10:41.8
Nang dakot ng asin
10:44.9
Ay sinasaboy niya sa bawat kanto
10:47.2
Kitang-kita namin
10:49.9
Kung paano tumalsik papalayo
10:52.2
Na parang may nakaharang
10:54.7
At tumatalbog lang pa kanan
11:00.0
Ay may sampayang alambre
11:01.6
Doon nga'y nagsabit po siya
11:04.3
Nang isang rosaryo
11:12.3
Nakatirang elemento sa bar
11:18.6
At dati daw kasing tapunan
11:22.1
Na mga salvage victim
11:28.3
Doon nga kami nagtaka si Red
11:31.7
Maingay ang bar na iyon
11:35.0
Sa pagsapit ng gabi
11:36.8
Pero kahit magkagayon daw pala
11:44.8
Multo o kahit na anong lamang lupa
11:47.8
Ang ingay na iyon sa lugar na iyon
11:49.7
Tila baga nakatatak kasi
11:53.9
Na doon ang lugar
11:57.9
Dapat sila manatili
12:02.8
Sa mga revelasyong iyon
12:04.4
Hanggang sa lumipas
12:08.1
Umaasa kaming matatahimik na
12:11.7
Pero hindi pa pala
12:18.0
Nang minsan daw po siyang mapadaan
12:20.8
Na ang bilis umikot
12:23.3
Nung rosaryo na isinabit
12:25.1
Nung albularyo sa sampayan
12:27.9
Napatid pa nga daw po ito
12:31.6
Matapos yung pag-ikot ng mabilis
12:33.9
Nagtakbuhan sila papalabas
12:39.7
At bigla na namang nagwala si Ashley
12:42.7
Habang pinipigilan ko nga po siya
12:46.5
Tinawag ako ng iba pang kasama ko
12:49.1
Dahil pati si Rose
12:52.0
Ay nagwawala na din
12:53.9
Mabilis akong tumakbo sa girlfriend ko
12:57.9
Inilabas ko siya sa bar
12:59.8
At iniupo sa kawayang upuan
13:01.8
Nakapartner ng kubo namin sa harapan
13:04.6
Meron kasing tatlong kubo doon sa bar
13:08.0
Na pwede ding pagpwestuhan
13:09.5
Ng mga manginginom
13:11.0
Isa sa harapan at dalawa sa likod
13:14.1
Habang nakaupo kami
13:17.5
At pinakakalma ko si Rose
13:19.2
Na aking girlfriend
13:20.1
Sinabi niya sa akin
13:22.9
At tinatawag daw siya ng itim na anino
13:27.9
Na boses lalaki daw iyon
13:29.8
Yun din daw yung nakita niya
13:33.2
Nung araw na pinaalbularyo yung bar
13:35.5
Kung kaya't narikol ko sa aking isipan si Red
13:39.0
Na kung bakit bigla siyang napakapit
13:41.8
Nang mahigpit sa akin
13:43.2
Habang nakatambay kami
13:46.9
At hinihintay yung albularyo
13:50.2
Naalala ko rin kung gaano din siya napatulala
13:57.9
Sa loob ng bar namin
14:00.2
Wala pangang ilang segundo
14:03.8
Matapos niyang aminin ang lahat ng ito
14:06.8
Ay bigla po siyang nagwala
14:11.9
Sabay huwampas yung ulo niya
14:14.1
Sa likod na pader
14:15.2
Kung saan doon nga ay meron pong nakatusok na pako
14:18.7
Napasigaw talaga ako noon si Red
14:23.1
Dahil sa nakita ko
14:25.1
Tiyak na makakapinsalan
14:27.9
Mala iyon sa ulo ng girlfriend ko
14:29.9
At siguradong tutusok ito
14:32.5
Dahil sa lakas nung pagkaumpog niya
14:36.6
Mas kinilabutan ako
14:39.1
Dahil wala man lang kasugat-sugat ang ulo niya
14:42.3
Alam kong tumama ang ulo niya
14:45.6
Sa mismong pakong nakausli
14:47.3
Dahil bumaluktot pa nga ito
14:49.7
At pagkatapos ay tumalsik
14:51.8
Dali-dali namin isinakay si Rose
14:55.4
At si Ashley sa padjero
14:57.0
Para ilayo sa bagay niya
14:59.9
Ay si Kuya Dan na boyfriend naman ni Ashley
15:02.8
Kandung ko si Rose sa passenger seat sa harap
15:06.8
At sa likod si Robert
15:09.6
Yung waiter na tomboy
15:11.4
At si Casey na GRO din
15:13.4
Nagpasya na kami nadalhin sa simbahan
15:16.6
Si na Rose at Ashley
15:18.1
At habang naghahanap kami
15:20.6
Patuloy po ang pagwawala nila
15:23.5
At pagsisigaw sa loob ng padjero
15:26.3
At sa likod si Robert
15:27.9
Umabot po kami sa Imus
15:29.6
Sa kakahanap ng bukas na simbahan
15:31.8
Gabi na rin kasi iyon
15:34.3
At malabo na din talaga
15:35.7
Na makahanap kami ng simbahang bukas
15:38.3
Nang sandaling yun
15:39.2
Hanggang sa bigla nga po
15:43.0
Nang sobrang lamig mula sa likod ko
15:45.6
At pumasok sa katawan ko
15:47.7
Pero ramdam ko si Red
15:50.3
Ang pagtagos nito
15:53.5
At tila pumasok kay Rose
15:56.3
Kaya siya ang nagpapasok
15:58.2
Yung pakiramdam po na iyon
16:01.3
Ay parang yelo na dumikit sa balat mo
16:03.7
Na magpapahindak sayo sa lamig
16:14.3
Tatago sa likod ko
16:16.0
At si Ashley naman ang magwawala
16:18.2
Nagpapalipat-lipat lang
16:21.0
Yung kaluluwa kay Ashley at Rose
16:24.6
Tumaraan na para ba akong
16:27.7
Hanggang sa nakarating kami
16:32.1
Dahil sa paghahanap
16:36.5
Ang nangyari ng gabing iyon talaga
16:40.4
Ay hindi namin malilimutan
16:42.6
To cut the story short
16:48.2
Nahagilap na bukas na simbahan
16:54.2
Sa harapan ng sasakyan namin
16:57.7
Nakatitig sa amin
17:00.3
Na galit na galit
17:04.1
At ang kanyang ulunan
17:06.5
Habang naiilawan siya
17:11.2
Hindi man namin talaga eksaktong
17:19.4
Pero alam namin si Grace yung nagpakita
17:22.9
Hindi lamang po sa akin si Red
17:27.7
Maging yung tomboy na waitress namin
17:30.7
At maging si Casey
17:32.8
Ay tumili ng pagkatinis-tinis
17:36.7
Sa iisang direksyon
17:38.4
At sa kung saan kami nakatingin pare-pareho
17:41.2
Natigil din yung pagsanib
17:46.7
Matapos kaming magdasal
17:50.1
Pansamantala din po namin
17:52.9
Ipinasara yung bar
17:54.2
Tinatawagan namin yung albularyo
17:57.1
At yung albularyo
17:57.6
At yung albularyo
17:57.7
Na siyang nagritwal doon
18:01.1
Nasa malayong lugar na siya
18:02.8
At meron pa siyang ginagamot
18:04.7
Pero sa loob-loob namin
18:09.6
Alam nung albularyo
18:12.4
Na hindi niya kayang paalisin
18:14.3
Ang mga espiritong
18:15.9
Sinasabi niyang nananatili pa rin
18:19.5
Mga ligaw na kaluluwa
18:23.7
Na naruroon sa bar namin
18:27.7
Kaya ayaw na niyang bumalik
18:29.9
At nagpapalusot na lamang siya
18:33.1
Kung nagustuhan mo
18:46.5
Ang kwentong katatakotan na ito
18:50.1
At ishare ang ating episode
18:51.9
Sa inyong social media
18:53.1
Supportahan ang ating writer
18:55.0
Sa pamamagitan ng pag-follow
18:56.6
Sa kanyang social media
18:57.6
Check the links sa description section
19:00.1
Don't forget to hit that subscribe button
19:02.6
At ang notification bell
19:03.9
For more Tagalog Horror Stories
19:05.8
Series and new segments
19:08.0
Supportahan din ang ating mga brother channels
19:10.9
Ang Sindak Short Stories
19:12.6
For more one-shot Tagalog Horrors
19:14.7
Gayun din ang Hilakbot Haunted History
19:16.8
For weekly dose of strange facts
19:18.7
And hunting histories
19:20.0
Hanggang sa susunod na kwentuhan
19:21.9
Maraming salamat mga Solid HTV Positive
19:27.6
Mga Solid HTV Positive
19:32.3
At inaanyayahan ko po kayo
19:33.8
Na supportahan ng ating bunsong channel
19:36.0
Ang Pulang Likido Animated Horror Stories
19:46.2
Tuloy-tuloy ang ating kwentuhan
19:49.3
Dito sa Hilakbot Pinoy Horror Stories Radio
19:52.7
Your first 24x7 non-stop Tagalog Horror Stories
