* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:25.0
Nung umulan, doon na nagiba ang pader.
00:30.1
Opo, kasi po, inuwi po nila yung gilid pa po ng pader.
00:32.5
Ano po bang proseso pagka merong mga ganitong nagaganap?
00:35.6
Sa ngayon po, nandun po yung ating mga ano, nandun po ang ating mga staff para investigahan po itong insitensya na to.
00:42.9
Kap, gusto ko lang malaman, naayos na ba yung pader?
00:45.9
Sa ngayon po ma'am, inaayos po nila. Wala naman pong matigil sila sa pag-aayos dahil binibigisa po namin.
00:52.1
Sir Manuel Gloria, tultulungan natin si Tatay Danilo.
00:55.0
Yes po, ayun naman po yung plano natin talaga.
00:58.9
Huwag nyo na pong problemahin Tatay, papa-asistahan po namin kayo.
01:22.1
Sir, gaano na po kayo katagal na naninigil?
01:25.0
Naninirahan po dito sa bahay ninyo?
01:27.4
1968 pa lang, dito na ako eh.
01:29.5
Dito po sa lugar ninyo, palagi po bang binabaha?
01:32.4
Hindi naman po, magmula lang na nagkwentong Rabino na ito.
01:36.5
Simula po nang pinutol nila yung mga kahit yung mga century.
01:40.2
Gaano na po ba katagal na nag-ooperate po or sinimulan itong Amica Residence?
01:47.5
Simula ng 2021, sir, ayun na po ba yung start na kayo ay binaha?
01:51.9
First time, oh first time.
01:53.5
Ano po daw yung naging dahilan?
01:55.1
Bakit bumaha po dito sa lugar ninyo?
01:57.9
Magmula po nga nang naputol yung mga kahit na malalaki dyan, yung mga century.
02:02.1
Nagaya ng Nara, Tindalo, mga lawaan na yan.
02:07.0
Tsaka itong Mangga, mga century Mangga.
02:09.9
Diyan na lang po nagsimula yung kuna yan, ng baha na yan.
02:14.7
Dito po, may umaagos na tubig dito sa baba.
02:19.6
Parang batis lang ho.
02:21.8
Napaglalabahan pa ng mga taga rito.
02:23.8
Ano po yung naging start na kayo?
02:25.0
Ano po yung first action netong Amica Residence po?
02:29.2
Nilinis lang yung kalat nila dito.
02:31.3
Tapos yung problema ng pag-anong-anong.
02:34.2
Kaya nga po ako nagalit na sa kanila dahil nung sinabihan nila kung mag-anong papabayar.
02:39.1
Ang sabi ko, isang milyon.
02:40.5
Galit na po ako sa kanila dahil hindi kami iniintindi.
02:43.6
Basta lilinisin lang nila po yung kalat.
02:47.4
Yung isang milyon na yun, sir, na computation ninyo na hinihingi dito sa Amica Residence,
02:53.2
paano nyo po na compute yun?
02:54.6
Hindi ko na lang po, sa galit ko lang po.
02:57.0
Para intindiin nyo kami ba.
02:58.8
Yan po ang totoo nun.
03:00.6
Ang hinahamul ko lang po, matuldo ko na yung laging pagbagsak ng pader nila.
03:05.4
So hindi talaga isang milyon yung hinihingi nyo sa kanila?
03:08.6
Kung baga naano lang po kayo ng bugso ng damdamin ninyo?
03:11.4
Sa galit na lang sa kanila.
03:13.5
Ano po ba, sir, yung mga na-damage sa inyo dahil dito sa baha?
03:18.2
Ayan, nandiyan. Nakita nyo sa labas.
03:20.4
Mga gamit ko rito, yung mga appliances ko, ala.
03:24.6
Ano yan o rito eh.
03:25.9
Bukod po sa mga appliances, sir, ano pa po yung mga nasira sa inyo?
03:29.7
Bale, tatlong paupahan ko nasira.
03:31.9
Bumagsak na mismo yung panay, yung pader na dinding na ganyan eh.
03:35.1
Tinamaan ng tubig at saka lupa na rumagasa dyan.
03:38.9
So as of now po, wala na pong nakatira dyan?
03:41.6
Wala na po. Ay nag-aalisan. Nagawa ng sinapatitira dyan.
03:45.5
Yan nga lang ang source ng income ko eh.
03:47.9
Dahil ako, nag-aaral ako tatlong anak.
03:51.4
Isa sa high school, isa sa elementary,
03:53.1
tsaka isang kindergarten.
03:55.5
If ever po ba, sir, magkano po yung hihingi inyo dito sa Amica Residence?
04:01.3
Hindi naman kami sa pera eh.
04:03.4
Ang kinukuan lang po namin, yung pader nila para magawa nila na matibay o ba.
04:10.3
Na hindi kami laging kakabat tuwing umuulan.
04:13.5
Dyan sa pintuan na yun, munti kang mamatayo.
04:15.9
Inipit ako ng lakas ng pintuan na yan.
04:19.7
Inipit ng dalawang pwersa ng tubig.
04:23.3
Nagdaan ng tubig dyan sa...
04:24.6
Sa pintong iyon, tsaka dito.
04:26.9
Tsaka dito, yung panampwersa o ng tubig.
04:30.1
Para hong tubig sa damba na biglang...
04:33.7
Sa nangyari pong pagbaha, sir, meron po bang nasaktan o may nasawi po ba dito sa...
04:38.7
Meron po. Yung isang nangungupa sa amin na mag-asawa.
04:41.6
Ayun, auntie Mano, dinala nila sa hospital.
04:43.6
Ano po ang nangyari sa kanya?
04:45.1
Tinangay po sila ng tubig. Magmula doon sa bahay na isa na yun, hanggang dyan.
04:50.3
Ang lakas na ang tubig.
04:52.1
Ano po yung, sir, nasira na yung pader nila?
04:54.1
Ayun o, yung bukas na yun o, yun yung pader. Marami ang sinira ng tubig ko na yun.
05:00.5
Meron po bang drainage na ginawa itong amika?
05:03.3
Ako, yung drainage sila, ang kalit-lit ay plastic pa. Kaya nga nung kunin na naputol eh.
05:10.0
Makikita nyo mamaya, puntahan natin.
05:12.7
Ano po ba yung pinakagusto nyo ng solusyon sa ngayon, sir?
05:16.6
Mabayaran lang yung mga sinira nila tapos matunibay lang yung ginagawa nila ng pader.
05:24.9
Hindi naman ako kagaya ng iba na talagang pipirahan sila.
05:29.9
Hindi. Ang kwan lang kasi may mga anak ko malilit eh.
05:33.9
Dito kami natutulog sa baba eh.
05:36.8
Ay kung dumating na gabi nangyari yung kwan, yung baha, may mamamatay siguro.
05:42.8
Dalawa yung malit ko na lagi kong kayakap din.
05:45.1
Willing naman na po kayo makipag-settle dito kayo?
05:47.9
Okay naman po. Hindi naman kami nakikipag ko na sinasabi nila makikipag-dimandaan.
05:52.9
Sa totoo lang po.
05:54.1
Hindi naman kami nakikipag-dimandaan. Sabi ko, anong sabi nila?
05:57.3
Di sige ka, mag-dimanda kayo. Baka kulang pa yung isang milyong hinihingi mo.
06:01.3
Sabi na, abunan ko nila, abugado, si Laigo. Baka kulang pa yung isang milyong na hinihingi mo sa abugado.
06:08.4
Pambayat sa abugado.
06:10.2
Kaya ba parang nainis na ako, sige, bahala kayo.
06:13.3
Hahanap ko na lang ng kwan yan, ng way kung saan ko dadalhin.
06:17.8
Kaya naisip ko nga sa kwan, lagi ako nanonood ng TV.
06:21.4
Na papanood ko yung kwan ni...
06:25.4
So ngayon, sir, pwede bang maipakita mo sa amin yung mga damage po sa inyo?
06:30.0
Pwede po. Yung cabinet na ito.
06:32.7
Oo. Ano po ang nangyari dito, sir?
06:35.5
Bumagsakyan eh. Nandiyan yung TV namin na isay.
06:40.8
Nasira na yung TV. So ito, panibago na po ito.
06:43.5
Panibago na po. Kabibili lang po ng anak ko yan.
06:46.0
Okay. Sir, napansin namin itong bahay ninyo may mga putik-putik.
06:50.1
Hanggang saan po ba nag-ano yung baha dito?
06:53.9
So ito po yung inano na po?
06:58.0
Nung bumaba siya, hanggang dyan na lang.
07:00.8
Yung nag-stick yung tubig niya eh. Kaya naniimba yung putik.
07:05.8
Yun yun. Kaya di makakailan.
07:08.2
Tapos ngayon, sir, nilagyan nyo na rin ang butas.
07:10.3
Ay binutasan ko na para... Ang hirap kasing magpapunang tubig doon.
07:15.1
Paglilinis. Kaya ginawa ko, binutasan ko na para...
07:19.2
Para diretso na po yung tubig na makalabas.
07:21.8
Hindi na mag-i-stay dito.
07:23.9
So yung naglinis dito, sir, is yung rabina?
07:30.0
Kami ang naglinis.
07:32.0
Ang nilinis lang nila yung sa labas.
07:34.2
Ayan po yung mga gamit, oh.
07:35.6
Ito po yung mga damit nyo.
07:37.6
Pati yung sofa. Sirana.
07:39.4
Lahat yan. Dalawang sofa yan. Dalawang...
07:42.3
Ito rin po yung mga appliances nyo na nasira.
07:45.9
Tatlong stand pan, dalawang desk pan.
07:49.6
Tsaka ito yung mga...
07:51.1
Oh, kung makikita nga, sir, may mga putik-putik pa.
08:02.2
Ayan, tignan nyo po kung gano'ng kalalim yung tubig, oh.
08:07.1
Yung mga gamit ko rito, nawalan lahat.
08:09.3
Ayan, ayan lang natira, oh.
08:11.5
Ito po ba, sir, yung sinasabing yung paupahan nyo?
08:15.1
Tignan nyo yung nangyari.
08:16.6
Dyan, ayan yung tumama ng mga kanila.
08:18.9
Mga debris nila na ang galing sa padan nila.
08:20.5
So yung inanod, sir, dito sila nangungupahan?
08:23.9
Ito yung nasirang pader.
08:26.5
So from dito, napunta sila doon, sa kabila?
08:31.8
Kung mga sila, sinangay-sinaagos.
08:34.8
Okay, so ayan po yung ginawa nila ang drainage.
08:37.4
Ayan, tignan nyo yung drainage sa plastic.
08:43.1
Paano makakain ang drainage nila?
08:44.9
So bali, so matutal, sir, meron na talagang pader dyan?
08:49.9
Inuna kasi nilang gawin ng pader, hindi muna sila nagawa ng drainage.
08:53.9
So malaki po pala yung pader na nasira rin sa kanila.
09:00.9
Tingnan nyo dito.
09:02.5
Makikita nyo kung gano'ng kataas.
09:04.7
Tapos makikita ninyo, ano na rin, nakatagilid na rin yung isang pader.
09:08.7
Yun ang unang bumagsak, yung pader na yun o.
09:11.1
Pati yung pader namin dito, nadamay.
09:13.1
Inayos na po nila yung pader.
09:14.4
Yun, hindi pa nila halos nangyayari.
09:16.6
Kayayaring-kayayari lang isang araw.
09:18.7
Ayan o, tingnan nyo.
09:20.4
Ito po ba, sir, na-check na rin ng munisipal?
09:23.9
Municipal engineer ninyo?
09:25.4
Nagpunta lang dito, ang sabi ay palpak daw ang gawa.
09:31.2
Nagpunta rito ang municipal engineer.
09:33.2
Sabi, alado sa ayos yung gawa.
09:37.8
Yun lang, nung nagpunta lang sila dito, nung yari ng baha.
09:42.6
Malaki pa lang na ano.
09:44.2
So lahat po ng pader na yan, ayun yung inagos doon, papunta sa inyo.
09:48.8
Yung iba o nadala dyan, ngayon yung iba, binasag na.
09:52.8
Kasi yan, bumagsak ng baha.
09:53.6
Kasi yan, bumagsak ng baha.
09:53.9
Kasi yan, bumagsak ng baha.
09:53.9
Ito po na ganyan yung ibang paderay.
09:57.3
Umapay hanggang dito yan o.
09:59.2
Doon dumaan ng tubig, tapos dito pagano.
10:23.9
Doon dumaan ng tubig, tapos dito pagano.
10:53.9
Doon dumaan ng tubig, tapos dito pagano.
11:23.9
Doon dumaan ng tubig, tapos dito pagano.
11:53.8
Doon dumaan ng tubig, tapos dito pagano.
12:23.8
Doon dumaan ng tubig, tapos dito pagano.
12:53.8
Doon dumaan ng tubig, tapos dito pagano.
12:57.3
Nagpapasalamat din ako na ayos na yung problema.
13:00.7
At ngayon nakita ko, ginagawa naman nilang kanilang kakayaan.
13:03.8
Mapabuti yung gagawin nilang Bakol.
13:07.1
Nagpapasalamat din ako doon sa lupang binigay nilang panambak,
13:10.4
na ayos yung ligurang ko.
13:20.7
Ito na po yung bayad na yan, kwanan.
13:23.8
Ang rabino sa mga damages nila at salamat din po kung hindi nga sa inyo, hindi kami mababayaran kaya napakalaking ginawa po nito para sa amin. Salamat po.
13:38.2
Papasalamat po kay Sen. Idol Rapitul pati po sa RTIS tapat tatulungan po nila kami.
13:53.8
Thank you for watching!
