* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.3
Mainit, nakakasulasok, walang hanggang kaniliman.
00:05.0
Iilan lamang ito sa mga pare-parehong isinasalarawan na mga taong nakabalik galing sa impyerno.
00:11.7
At ibabahagi ko naman sa inyo, mga katinagalog ko, ang kanika nila na mga kwento.
00:21.2
Si Matthew Bustford.
00:23.7
Marso ng taong 1992, isang gabi matapos, ang kasiyahan ay mayroong nakaalitan itong si Matthew Bustford
00:31.5
sa isang eskinita kasama ang kanyang mga barkada.
00:35.7
Mula sa isang armas, ang tingga ay tumama sa ulo niya.
00:40.1
Ayon sa kanya, natandang-tanda niya na sa pagbagsak niya sa lupa,
00:43.7
unti-unti ang liwanag sa paligid niya ay tilaba binabalot ng kulay itim na tinta.
00:50.4
Matapos ito, dagdag ni Matthew na tilaba dahan-dahan,
00:54.3
ang sakit na nararamdaman niya ay napalitan ng init.
00:58.5
Sa pagmulat ng kanyang mga mata, napagtanto niya na nakasabit na siya sa isang bangil.
01:04.6
Dagdag niya nakitang-kita niya na kapag nakabitaw siya, walang hanggang kadiliman na ang kanyang babagsakan.
01:11.5
Ngunit ang mas nakasindak pa sa kanya ay nang matanaw niya na mula sa kadiliman,
01:17.4
dalawang pares ng pulang mata ang dahan-dahan na papalapit ng papalapit sa kanya.
01:23.7
Sa hilakbot nito, naabot ng nilalangang ang kanyang isang paa at nagsimula na ito ay hatakin pababa siya.
01:32.5
Ngunit kasabay nito, isang liwanag ang sa kanya ay sumilaw,
01:35.9
isang nilalang na tilaba anghel ang sa kanya ay humatak pataas
01:39.9
at sinabihan siya nito na hindi pa ito ang panahon para sa iyo.
01:44.7
Sa pagmulat ng kanyang mata ay nasa ospital na siya.
01:48.4
Dahil sa kaganapang ito, tilaba naging misyon nitong si Matthew
01:51.9
na ibahagi sa iba ang kanyang naranasan nang minsan ay mapadpad siya sa impyerno.
02:00.5
Itong si Howard Storm ay isang profesor ng sinig.
02:04.0
Siya rin ay ang sumulat ng libro na ang aking pagbaba sa kabilang buhay.
02:09.2
Ayon mismo kay Howard na isa siyang atheist.
02:12.1
Ang mga atheist, mga katinagalog ko, ay yung mga tipo ng mga tao na hindi naniniwala sa poong may kapal.
02:18.4
Kung baga lahat sa kanila ay kayang ipaliwanag.
02:21.9
Ang mga kaibig ng siyensya.
02:23.2
Hanggang sa isang araw, ito ang nangyari sa kanya.
02:26.5
Taong 1985, nang sumakit ang tiyan nito,
02:29.7
nabutas pala ang kanyang bituka at sa tindi ng komplikasyon,
02:34.0
ito ay ang naging sanihi ng kanyang panandalian na pagpanaw.
02:38.1
Ayon sa kanyang kwento, nang muli siyang dumilat sa kanyang gulat,
02:42.5
ay nasa labas na siya ng pintuan ng ospital.
02:45.7
Dagdag nito na doon nakasalamuhan niya ang iba't ibang uri ng mga espirito.
02:50.0
Ayon daw sa mga kaluluwa,
02:52.2
kinakailangan niya na lumabas ng pintuan ng ospital.
02:55.7
Naroon daw ang kasagutan sa kanyang mga katanungan.
02:59.6
Sa pagbukas niya ng pintuan, nakarinig siya ng malamya na mga boses.
03:04.9
Sinunda naman niya ito at ito ay nanggagaling sa makapal na hamog.
03:08.7
Ngunit ang matanto niya na ang boses ay nagbumula pala
03:11.8
sa mga tila nila lang na masasabi niya daw na mga demonyo.
03:15.7
Agad daw nilang siya ay hinila at pinagkakakalmot.
03:19.8
Sa pagkakataong ito,
03:21.1
siya ay nagsimula na taiktim na manalangin.
03:24.4
Nang bigla na lamang, may isang liwanag na sumilaw sa kanyang mga mata.
03:29.0
At sa muli daw na pagmulat niya na isalba ng doktor ang buhay niya.
03:34.5
Simula ng karanasang iyon, nagsimulang ikalat ni Howard ang kanyang naranasan.
03:39.3
Ayon sa kanya na kung ano ang naging buhay mo,
03:42.1
yun ang pupuntahan mo pag tumigil na sa pagtibok ang puso mo.
03:47.6
Si George Ritchie.
03:48.9
Isang doktor sa isip.
03:50.4
Itong si George Ritchie,
03:51.7
isa siya sa itinanghal na ang pinakamagaling na psychiatrist ng kanyang kapanahonan.
03:57.2
Naghanap ang kwentong ito nang siya ay dalawampung taong gulang pa lamang.
04:01.4
Taong 1966 nang magtamu ito ng malubahang sugat,
04:05.0
dalawang beses na inanunsyo na sumakabilang buhay na siya.
04:09.0
Ngunit nang maisalba siya ng mga doktor sa ikatlong beses,
04:12.6
dala niya ang kwento mula sa impyerno na kanyang pinanggalingan.
04:17.3
Ayon sa kwento niya,
04:18.3
dinala siya ng isang nilalangnat na tila ba,
04:20.3
isang anghel sa ibang dimensyon.
04:22.3
Pinaniniwalaan niya na ito ay ang sinasabi nila na impyerno.
04:27.3
kanyang nasaksihan ang mga kaluluwa na tila ba sagaran kung pahirapan.
04:32.3
Ayon sa nagdala sa kanya,
04:34.3
ang kasalanan nila ay ang pagiging ganid at pagiging ignorante.
04:40.3
saglit na saglit man siya na nandoon ay damang-dama niya ang hirap ng mga kaluluwa.
04:46.3
Nang siya ay magising,
04:47.8
nalaman niya na siya pala ay naisalba
04:50.1
ng mga doktor na militar na gumagamot sa kanya.
04:54.1
Mula noon ay kinalat niya sa mundo ang karanasan niya.
04:57.1
Kahit kailan ay hindi raw niya ito malilimutan.
05:00.1
Si Mellon Thomas Benedict.
05:02.1
Nang taong 1982 nang malaman nito na malala na ang kanser nito sa utak.
05:07.1
Dahil sa komplikasyon,
05:08.1
e dineklara ng doktor na itong si Mellon ay opisyal na pumanaw na.
05:13.1
Isa at kalahating oras po ito na nasa morgue.
05:17.1
ng mga panahong iyon,
05:19.1
hindi nawala ang malay niya.
05:21.1
Sahalip ang kanyang kaluluwa ay naglakbay sa lugar
05:24.1
kung saan nakarating siya sa lugar ng mga kaluluwa na katulad niya.
05:29.1
Ayon sa kanya na matapos siyang lumusot sa isang tila butas na walang kasing dilim,
05:34.1
matapos nito ay napunta siya sa isang napakainit na lugar
05:38.1
kung saan nasaksihan niya ang iba pang kaluluwa na walang tigil sa pagtangis at pag-iyak.
05:44.1
Paglingon nito sa ibang bahagi pa ng tinatawag niya na impyerno,
05:48.1
kitang-kita niya ang mga kaluluwa na galit na galit at ang iba naman ay nagmamakaawa.
05:54.1
Sa kanyang likuran dinig na dinig nito ang mga malalakas na iyakan.
05:59.1
Bago pa siya ay maging isa sa kanila,
06:01.1
isang liwanag ang lumitaw mula sa kawalan.
06:06.1
kailangan nito na siya ay sundan niya.
06:09.1
Muli nakarating ito sa ospital.
06:11.1
Sa pagmulat ng kanyang mata,
06:13.1
kahit ang mga doktor ay hindi makapaniwala
06:16.1
ang kanser nitong si Melin sa utak ay kusan na lamang na nawala.
06:21.1
Si Angie Fenimore.
06:23.1
Ayon kay Angie na ang impyernong napuntahan niya ay hindi apoy at asupre ang taglay.
06:29.1
Ayon sa kanya na paulit-ulit na nasaksihan niya ang kaganapan sa buhay niya.
06:33.1
Ngunit sa pagkakataong ito,
06:35.1
sa mata ng mga ginawaan niya ng hindi maganda,
06:39.1
naramdaman niya ang sakit na dinulot niya sa kanila.
06:43.1
Matapos nito ay napunta siya sa isang kapatagan,
06:46.1
na pahuwang kadiliman.
06:48.1
Doon nasaksihan niya ang iba pang mga kaluluwa na katulad niya.
06:51.1
Sila ay isinumpa na hindi nila maaaring makausap ang isa't isa.
06:56.1
Ito ay dahil hindi nila nakikita ang bawat isa.
07:01.1
Nabalot siya ng matinding kalungkutan.
07:03.1
Mananatili siya sa isang lugar na walang katapusan ang kadiliman.
07:08.1
Ngunit isang liwanag ang sumunod sa kanya.
07:11.1
At pagmulat ng kanyang mga mata, siya ay nakaligtas pala.
07:15.1
Ayon sa kanya na laking pasasalamat niya na nakaalis siya sa lugar
07:19.1
na kanyang kinasadlakan ang habang buhay na kawalan.
07:25.1
Masamang tao siya. Ito ay ayon mismo sa kanya.
07:28.1
Maraming galit sa kanya. Maraming atraso ang ginawa niya.
07:32.1
Kaya naman nang siya ay ideklara na nasawi,
07:35.1
nasaksihan niya ng sandali kung ano ang kanyang kahihinatnan.
07:40.1
Matapos ng buhay na kanyang inakala na walang katapusan.
07:44.1
Ayon sa kanya, sinalubong siya ng mga itim na mga anghel na mala halimaw ang itsura.
07:50.1
At sa kamay nila, tangan-tangan nila ang isang papel.
07:53.1
Sa papel na iyon daw nakalista ang lahat ng masasamang bagay na ginawa nila nang siya ay nabubuhay pa.
08:01.1
Doon ipinakita sa kanya ang itsura ng mismong kaluluwa niya.
08:05.1
Dagdag nito na halos itim na itim ang kaluluwa niya sa dami ng kasalanan na kanyang ginawa.
08:12.1
Nakikita rin niya ang mga kaluluwa ng taong kanyang ginawan ng masama.
08:16.1
Lahat sila ay kinumpronta siya at ipinalala sa kanya ang kasamaang ginawa nito laban sa kanila.
08:23.1
Matapos ito ay dinala siya ng mga anghel na itim sa dagat-dagatang apoy.
08:28.1
Ayon sa kanya na ang amoy ng asupre at init ay tila ba hindi kakayanin ng laman ng buhay na tao.
08:36.1
Ngunit paulit-ulit daw nasusunugin siya sa lugar na ito.
08:40.1
Hanggang sa isang liwanag ang lumitaw sa kanyang harapan.
08:43.1
At sa pagmulat ng kanyang mga mata, nabigyan pa siya ng isang muling pagkakataon pa.
08:49.1
Simula noon ay inialay na nitong si Alon ang buhay niya upang ituwid ang pagkakamali niya.
08:56.1
Ayon sa kanya na umaasa siya na kahit papaano ang kaluluwa niya ay mababawasan ang pagkaitim
09:03.1
at hindi na siya muling ibabalik pa sa impyernong sandali na naranasan niya.
09:09.1
Mga katinagalog ko, naniniwala po ba kayo na mayroong impyerno?
09:13.1
Isulat po ang inyong saluobin sa comment section sa ilalim at sama-sama po na ito ay ating babasahin.
09:20.1
Ang may pinakamagandang sagot ay mananalo pa rin ng 100G cashload.
09:24.1
Mga katinagalog ko, maraming salamat po sa pagsasama ninyo sa isa na namang segment natin sa araw na ito.
09:39.1
Salamat po sa pagsasama ninyo.
10:09.1
Salamat po sa pagsasama.
10:39.1
Salamat po sa pagsasama.
11:09.1
Salamat po sa pagsasama.
11:39.1
Salamat po sa pagsasama.
