* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:10.2
Ati yung layo mo siya!
00:26.7
Kasi di natin alam eh, yung kinakarap nila araw-araw, di ba?
00:31.2
So, kuha ko sa inyo mag-resign na kayo.
00:40.5
Nakakaiyak naman.
00:49.5
Dito, ito yung atin!
00:53.0
Oo, ito nga, ito.
01:01.2
Mama Mary, wala na.
01:10.7
Tayo ka dyan, pipicture lang kita.
01:20.7
Ah, dito na ikaw.
01:56.7
sasama naman natin
01:58.9
lahat naman na aros dito eh
02:56.7
so good morning mga anak pa ba anak
03:05.5
anong date ngayon
03:09.2
so yati namin si yan nasa school
03:11.6
de-direction kami ni mama sa palengke
03:14.0
kasi bibili kami ng
03:21.3
ang ganda ng anong ngayon
03:56.7
Good morning, everyone!
04:02.7
Pagkat ka lang po.
04:04.7
Pagkat ka pa sa'yo ba?
04:06.7
Pagkat ka lang aking.
04:11.7
Parang gusto mo lang ikat alam pa doon eh.
04:14.7
Alam mo siya lang.
04:16.7
Tayo sa palengke.
04:25.7
Ito yung mga walang ano.
04:40.7
Buhay na buhay pa siya.
04:43.7
Mga ilang perasyo ko yan.
04:50.7
Pahat ilalaw ko yan sa 35.
04:57.7
Ah, sige. Ako na yan.
05:07.7
Mga tatlo po yan.
05:10.7
Buntot, gitna, ulo.
05:13.7
Hindi, malalaki eh.
05:19.7
Bawal kay Papa yung ganun na diba?
05:24.7
Ito lang pwede kay Papa tambah.
05:50.7
Huwag lang hiyan.
05:51.7
Hingi ka rin dicanin ang pagbantalan niya.
05:54.7
Kapag matagal ako,
05:55.7
ay umabang pulang.
05:58.7
Ano sobrang saltu rin niya?
06:02.7
Tadda mo niya mas mas na paglas.
06:07.7
Tadda, ano ang magbigay ka?
06:08.7
Angka, ikaw sipieltong na sa elea.
06:11.7
Ang kaibigan niya si Nana.
06:12.7
Di pa na ulalag sa toyo腝 لي?
06:16.7
si papa carl naging inagapayag na ng manakay
06:20.1
nang nangangalabot
06:22.2
nang nangangalabot
06:23.5
nang nangangalabot
06:28.1
nang nangangalabot
06:28.8
marami mo yan ha mother in care
06:31.6
natanong ka ba lang
06:44.0
sino pa na bigay na
06:45.3
Kailangan mabibili ka.
06:46.3
Yan, manak-manak. Andito naman na kami.
06:48.3
Bibili na kami ng veggies and fruits.
06:54.3
So, tingnan natin kung hanggang saan.
06:57.3
Aabot ang isang libon.
06:58.3
So ano lang, mga bulay.
07:01.3
Bakit prutas pa dun?
07:03.3
Oo nga, may prutas pa dun. Bagong taon pa yun.
07:11.3
Let's see kung hanggang saan siya.
07:33.3
So ayan, manak-manak. Ito yung napamili namin ni Mama.
07:37.3
So ampalaya, upo, tsaka may langaw.
07:41.3
Ay, talaga yung pinaka nagpapasarap sa langaw.
07:44.3
Meron ding sayote.
07:48.3
Tapos nagpapili si Mama ng gata.
07:50.3
Kasi magkano kami? Gatang tilapia.
07:54.3
Tingnan na natin kung magkano ang natira.
07:57.3
Sa isang libon, nakabili tayo ng sayote,
08:07.3
Sibuyas, kamatis.
08:11.3
So meron tayong natira.
08:12.3
Meron tayong natira na.
08:19.3
Meron tayo ng token.
08:23.3
Nabalikan ko yan.
08:27.3
Kayo dinadaya niyo yung mga customer niyo.
08:37.3
So meron tayong 516.
08:41.3
So 494 lahat nang nakuha.
08:45.3
Kasi yun ang ulam na to.
08:47.3
May repollo yun ha.
08:50.3
Good morning, Kuya J.
08:56.3
Alam mo, di ba, wini-wave mo na yun?
09:05.3
Mag-aalmosal na to.
09:07.3
Huwag niya, huwag niya.
09:10.3
Mamaya magluto tayong espagueti na rin.
09:13.3
So si Mama ay nagluluto ng almusal ni Kuya AJ.
09:17.3
So kanina nag-almosal na kami.
09:19.3
Ang inalmosal namin is yun, yung sardinas na may miswa.
09:25.3
So nagluto si Mama ng sardinas na may miswa kagabi.
09:28.3
And since kumain kami ni Bappe, nabusog ako.
09:31.3
Di na kami nakakain.
09:32.3
So ayan yung inalmosal namin kanina.
09:34.3
Tapos anulutuin naman ni Mama ay ang pangmalakasan.
09:42.3
Ito bumuhay sa kami nung sa Kaingin.
09:45.3
Nagtinda kami dati yun sa Kaingin.
09:47.3
Tapos ang lutoan namin yun, the kahoy.
09:50.3
Kaya sobrang laki ng...
09:53.3
ng R.O.I. doon ni Mama kasi.
09:58.3
Wala kami na ginagaso sa ano?
10:03.3
Eh ang nangyayari kasi, yung mga kapitbahay namin sa Kaingin, alam nila yan.
10:07.3
Lahat ng mga kahoy nilang patapunan.
10:10.3
Lahat ng mga kabinet nila na dekahoy.
10:13.3
Kukunin niya ni Papa.
10:14.3
Tapos sisibakin niya.
10:16.3
Ayon yung panggatong namin.
10:19.3
Kaya nakatipid kami nun sa gaas.
10:26.3
Malayo pa pero malayo namang.
10:30.3
Nakutuwa-ntuwa na naman.
10:38.3
So yung punang coffee.
10:51.3
Basis sa kanya yung duty.
10:52.3
Ayan yung working space niya.
10:56.3
At si Papa naman ay basis sa pag-iinspeksyon.
10:59.3
Kung meron bang mga lamok-lamok sa taas.
11:04.3
So ang niluto ni Mama ay...
11:10.3
So yun yung almusal ni Kuya Angel.
11:11.3
Tapos kakain siya ng cani.
11:44.3
T vigido po ng kulit mo yung kasta.
12:07.3
Okay, so ayan may bago tayong manggagawa.
12:37.3
Dami reklamos, marami pang kain kaysa sa trabaho.
12:43.8
Yan siya, diba dyan?
12:45.8
Nagdeman pa, 1K daw siya a day.
12:50.1
5K, oh tignan mo, labi naman.
12:54.3
Hindi, so binibistay tawag dyan pa, diba?
12:57.7
Binibistay po nila yung mga buhangin dito.
13:06.0
Parang pag nagkansulang ba to?
13:07.3
Yun, parang pag nag-tiles walang ba to.
13:10.3
So sya tayo natin, parasal po yung pagbibistay.
13:13.1
Hindi ko alam, bago lang po ako.
13:14.4
Oh, tignan mo, bago lang, 1K ka na.
13:21.5
Pero syempre meron tayong live audience.
13:30.0
Hindi, mag-relay for the next one.
13:37.3
So ayun, hindi natatapon yun kasi pwede siyang panambak yung mga bato-bato.
13:50.4
Dapat pang doon eh, kasi yung ipapasok yung e-bike mamaya eh.
13:56.6
Kasi babalik pa rin yung layo.
14:02.0
So inatutin ko kanina si Jillian, kaya nito yung nagbabike.
14:05.4
Ano yung nagbabalik?
14:06.3
Ano yung nagbalik?
14:07.3
Ay, andiyan na ba?
14:12.6
Tignan mo, inihingil ka na agad.
14:17.9
So ayun, mga pabalak, nandito naman ang ating live audience din.
14:22.0
Talaga namang akala mo ay...
14:27.3
Butter, tama ba yung ginagawa?
14:31.2
Isa, dalo yung spaghetti naman.
14:34.4
Wala naman, di naman tinitigil.
14:35.5
O, ito naman, spaghetti.
14:38.2
Sa bagong taon na yan.
15:06.8
Ita pala yungt tiraran yung vs 5.
15:07.2
Ita pala yung sasadi.
15:14.0
Natatatakot pa kami pag ganyan kayo, di wala kong matanggal yung pustiso.
15:28.3
Ikaw kuya manganong arawan mo kuya?
15:30.3
Ako mura lang ako.
15:34.3
Tapos yung food dapat fast food.
15:38.3
Huwag na i-demand ako kasi siyempre napapagod ako.
15:40.3
Kung ako magiging construction worker, want to ba yan?
15:45.3
Tapos lagi akong may take away gabi-gabi.
16:08.3
Ba't sumasama ka?
16:09.3
May napiyakupas na ulit.
16:12.3
Napakagod. Sakit.
16:18.3
So binibistay lang namin yan.
16:20.3
So si Mama hindi ko, may kukolekta kasi lalagyan niya sa aquarium.
16:29.3
Para may design. May accent.
16:32.3
Para may accent stove.
16:35.3
Hindi excited ako kasi inaantay din namin yung magiging design.
16:39.3
So, antayin natin yung final design.
16:42.3
Galing sa ating architect.
16:44.3
Talaga namang magaling.
16:46.3
Jane, hindi nga lulutok.
16:51.3
Yun na. Sayang yung one-two na binayag sa'yo.
16:59.3
Saarme-same-same.
17:01.8
Huwag kayong untog sa inyong room nito.
17:06.3
Then, ba't naman ungkot tihanap ka ba sasabihin nyo nito?
17:09.3
Hali-hali ang tagalhan mo?
17:14.3
Sige, consol explanation po vo nodo.
17:24.3
Meron mo ito n portal.
17:28.0
Pero talaga, pag ito, construction ano,
17:31.2
ang pinaka-gustong pinapanood, bukod sa pagpitistay,
17:34.6
yung paghahalo, yung pagganyan-ganyan ng mga...
17:37.6
Doon ako magaling ihingi-ingi-ingi-ingi.
17:47.4
So, nakikita natin ang hirap na binarana sa mga construction worker.
17:51.6
Si Puyo Neo ay 34 years old na siyang masunod.
17:56.3
At sa pagiging masunod, marami na siya pinaharap ng problema.
17:59.7
Kainititikan natin kung gaano kasi hirap.
18:05.0
Napakangira pa na.
18:07.9
Hindi ko na nagsalita.
18:18.3
Ito po si Cara Dali.
18:20.3
At para sa kwento ng mga tunay na buhay,
18:23.2
ito ang eye witness.
18:24.8
Ang matang nagbubukas.
18:26.3
Sa realidad para sa mga katotohanan ng bawat Pilipino.
18:32.1
Ito po si Miss Cara Cariñosa.
18:36.8
May sina lang ang ngipin sa gitna.
18:42.4
At ito po si Sir Mio na lagi nagpaka-paalala lang.
18:53.0
Dali, ganun ako ha.
18:54.9
Salit-salitan kasi.
18:56.3
Sa construction company namin,
18:58.1
pag kinukuha ako, talagang meron ako dapat substitute.
19:01.7
So marami akong isilas sa alang-alang, ganyan.
19:18.7
Kiting aside, mga nagbabana,
19:21.0
kaya binibistay nila namin.
19:23.0
Pero tutulong-tulungan namin kasi
19:26.3
para pag once na nagtayin sila sa pindahan,
19:28.3
ay hindi na magsaaakse ng oras.
19:32.3
So wala talagang gumawa ngayon sa Nakba Warriors.
19:35.3
Kasi nga meron pang ginawa sila Kuya Piket
19:39.3
na understandable.
19:42.3
Kasi nga iba na walang sarabahan sa buhay at all.
20:07.3
Kaya naki야, sige.
20:14.3
Worst night of the year
20:18.3
Yung trapezoidal at yung rain allegiance.
20:25.3
Mag-list lang niya.
21:13.3
Wag mo tayong maglinggan noon silence.
21:15.3
Wag mo tayong maglinggan noon silence.
21:17.3
Wag mo tayong maglinggan noon silence.
21:31.4
I feel like you could see
23:39.0
Kaya naman bayad sa iyo.
23:45.0
Ano nga lang sa iyo?
24:01.0
Napapatog na ako. Wala naman na.
24:28.0
Bilang nasa construction site na ako for 20 years.
24:32.0
Napapagod pa rin talaga ako agad.
24:35.0
Ano kasi ako? Bapaing mason.
24:54.0
Nalala ko dati oh.
24:55.0
Sa construction nila papa.
24:58.0
Pag-best tayo sila.
25:02.0
Nakakasign pa lang ni Papa!
25:04.0
Ill sound yan, ah. Bae na!
25:10.0
Ako may ilis ako ng gano.
25:13.0
Ano hirap ako dito? Wait lang.
25:18.0
Kaya saluto sa lahat ng construction workers, sa lahat ng mga...
25:23.0
Sa lahat ng trabaho...
25:25.0
Sa construction...
25:26.0
Isa yung construction sa pinakamahirap.
25:33.3
Actually, wala namang trabahong madali.
25:35.9
It's just that, yung construction, mas risky siya compared sa mga nasa offices.
25:46.7
Kasi nga, mga umaakit sa matataas.
25:51.8
Bakit? Mga semen, di ba?
25:54.6
I mean, kasi di natin alam eh, yung kinakarap nila araw-araw, di ba?
25:59.0
So, kung ako sa inyo, mag-resign na kayo.
26:03.2
Ito na ang sign para mag-resign.
26:09.7
Ang sweet nila, mama at papa, o yan yung ang nila, bistay.
26:24.6
Pero, to tell you, marami akong stories na narinig na nakapagtapos sila ng maraming anak nila because of construction.
26:34.3
Being a construction worker.
26:40.2
Ilang kami nakapagtapos ng pag-aaral.
26:45.1
Lahat kami nakatungtong ng college.
26:47.7
Dahil sa pag-construction ni papa, tsaka sa tindahan ni mama.
27:03.1
Discarte lang talaga.
27:05.4
At saka itong construction, it's something na ano ha, hindi siya yung kaya mo agad sa isang araw.
27:13.5
It takes a lot of experience para umakyat sa matataas na gusali,
27:18.5
para maghalo at malaman kung ano yung tamang,
27:30.5
oo natututunan siya, pero hindi siya yung matutunan mo agad.
27:37.6
Ito siya, big-big.
27:51.0
So, imbis lang, ibibis tayo.
27:52.8
Kaya nga ating mga nakbabanak warriors, hindi na.
27:56.3
So, sabi nga nila, di ba, micro-efforts would have a macro-effect.
28:07.8
If we achieve La Niña, we will achieve La Niña.
28:12.8
Jay, no! Lalabas yung dalawa. You lack it. You lack it. You lack it.
28:19.3
Very good. That's my boy.
28:28.8
The ice ko lang marin-kole yung merienda yung Jollibee.
28:33.8
Oo. You already got it!
28:37.3
Ano kaya pag ganun yung mga magagawang?
28:49.8
May tubig na kayamang?
29:03.8
Ano sa'yo nga lang diba?
29:11.8
Wala na kasi yung puti eh.
29:20.8
Mga asa mo ay nangantay ka ata.
29:24.8
Oo, oo, mga away na naman.
29:34.8
Sige, pagtulungan yung tatlo.
29:44.8
So ayan mga lakbaba na,
29:50.8
And patapos na rin si Mama at Papa.
29:52.8
Sabi ko magpahinga na sila pero siya yung naga talaga.
29:56.8
No, bad boy. Mamaya siya choice ko yan.
29:59.8
Hi ka sa kanila. Hi! Yung may wave.
30:01.8
May wave. Yung ganito.
30:03.8
Yung ganito, Jay. May wave.
30:09.8
Ayun nga. Sabi ko,
30:11.8
huwag nang tapusin. Tinapos pa rin nila Mama.
30:16.8
pagbibistay. Diba? Anong oras na? Pero tignan mo.
30:20.8
So super asikasa silang dalawa.
30:23.8
Kasi nga walang gawa.
30:25.8
Sabi nila maging productive lang daw.
30:28.8
Si Mama yung nagsabi.
30:30.8
So nilagay na rin nila sa sako.
30:33.8
Nilagay na ni Papa sa sako yung mga gagamitin na
30:36.8
yung mga wala ng bato-bato.
30:38.8
Tapos ayan tinatakpan nila.
30:42.8
Ilang dalawa nagbibistayin yan mga nakbaba na?
30:46.8
Sabi ko magpahinga na tong dalawang to talaga.
30:49.8
Pero alam mo naman ang mga magulang.
30:52.8
Ewan ko, silang dalawa ayaw na ayaw nilang laging walang ginagawa.
30:56.8
Lalo na si Mama. Gusto lang yung may ginagawa.
30:59.8
So ayan mga nakabarok. Excited na rin ako dito sa tindahan.
31:03.8
Nilinis na po ito. Ayan.
31:06.8
So ito yung mga gagamitin yung semento para sa ating peta tiles.
31:11.8
Ayan. Ito sariha to para sa skin ko.
31:15.8
So excited na me.
31:17.8
At ready na ang ating mga tiles.
31:22.8
So surprise si Caso sila kasi baka bukas mag-tiles.
31:27.8
Nakbabike. Andyan muna dahil ayahatin ko yung pamakain ko.
31:32.8
Ay susunduin ko mamaya-maya dahil may practice daw sila.
31:48.8
Ang baby ko. Ayan. Kasama ko sa make-up day.
32:13.8
Pag ikaw naging customer ni Lola, anong aalain mo?
32:16.8
Piatos, McDo o Pizza?
32:28.8
Pinili niya buo tatlo.
32:35.8
Kailan tayo magsa-swimming?
32:43.8
January 16 birthday ni Tito.
32:47.8
Kasi wala tayong pag-swimming nun.
32:50.8
Kaya next time na lang.
32:55.8
Hindi nga magsa-swimming.
32:58.8
Wala tayong pera eh.
33:00.8
Next time na lang ha.
33:09.8
Sa birthday na lang ni Lola sa October.
33:17.8
Wala nga tayong pera.
33:18.8
Adali. Ano ka na?
33:19.8
Yung laway. Pulas-laway.
33:26.8
Ang batang ang dumis.
33:27.8
Maligo ka na nga din.
33:29.8
So ayan mga napabalak.
33:30.8
Kung makapansin niyo.
33:31.8
Sobrang dirty na talaga ng pintuan na to.
33:33.8
Pero pinangaharang lang kasi namin to.
33:37.8
Tapos may mga dumadaang aso.
33:38.8
Maingay ang dalawang batang ire.
33:50.8
Tawag ka din mama.
33:53.8
So lagi sila naglalaro.
33:57.8
Makapapalitan na natin ito.
33:58.8
Pag once na naalisin natin yung pindahan.
34:02.8
Ininipat natin yan dito sa pindahan.
34:05.8
Tapos bibigyan tayo ng pang main door.
34:13.8
So baka isabay na lang yung paglalagay nito o.
34:19.8
Anong tawag dito?
34:22.8
So imagining yung nalamanang pabalang pag nagawa siya.
34:26.8
Tapos nagworry ako dyan.
34:28.8
Yung pala tinuturn ninyo lang yan.
34:31.8
Kasi akala ko ganyan na siya.
34:33.8
Nagworry ako dyan yun.
34:35.8
Gagawa pala ng paraan.
34:37.8
Ay na dumihan yung gate.
34:41.8
Pumalang yan ng piktura.
34:43.8
Pipiktura lang ako dito na no?
34:45.8
Labi naman ng asikaso ni Mama.
34:49.8
Sayang tong mga ano gagawin natin basurahan.
34:56.8
Kaysa bibili-bili pa tayo.
35:04.8
Ibigis tayo na lang kita.
35:08.8
Para bukas tuloy-tuloy na no?
35:12.8
Excited ako bukas.
35:18.8
Pogi pa rin kahit pagod oh.
35:35.8
So ito yung quarts mga nakabana.
35:38.8
Pinuturahan to ng enamel.
35:43.8
So ayan mga napabana.
35:44.8
Meron po pala na tira.
35:45.8
Ito yung di ba namalaki kami kaninang umaga.
35:46.8
So ito yung niluto ni Mama.
36:21.8
So kaya sa ganda natin ang ukang natin.
36:22.8
So baka gagal siya.
36:23.8
So fan ko minutik.
36:30.8
So baka ginam ko din ng ulang namayah.
36:31.8
Sobrang sarap renko.
36:33.8
Kaya sobrang ano talaga si Mama magundi ko.
36:34.8
Tuwan tuwa na naman.
36:35.8
Tuwan tuwa na naman.
36:37.8
O, pahinga na muna, ha?
36:40.3
So, yung sahod nyo, baka ibigay ko na lang sa katapusan
36:49.9
So, ayan mga napabanak.
36:51.4
Dito na nagtatapos ang ating video.
36:53.5
So, hindi pa kami nakaligo kasi wala naman ng tubig.
36:56.2
Pero, maya-maya babalik yun.
36:57.9
Nagka-problem lang.
36:58.8
So, si Babi ay nakatulog.
37:01.1
Pero, ayan, nag-i-edit na ako ng vlog natin.
37:03.5
And, ayan, ilang araw na lang ay birthday ko na.
37:06.7
So, kahapon, 9 days to go.
37:08.7
Ngayon, 8 days to go.
37:09.8
So, ang number for today natin is number 8.
37:12.6
So, i-comment down below nyo na yung mga nakababanak.
37:15.1
At, abangan nyo pa po yung mga vlogs namin lahat.
37:17.8
Sa akin, kay Aye, kay GM, kay Andrew,
37:20.1
at sa lahat ng BNT channel,
37:21.9
individuals, and syempre sa aming group channel
37:24.2
ng BNT Production.
37:25.6
So, if you like this video, don't...
37:27.5
So, ayan, kung natawa kayo sa video ito,
37:28.8
don't forget to like and share this video.
37:30.9
Mag-subscribe na kayo sa aking channel, Limuluhuet,
37:32.8
at sa iba pang channel ng BNT members,
37:34.4
and syempre sa aming group channel na BNT Production.
37:37.2
Do not also forget to...
37:38.5
Do not also forget to subscribe kay Mother Queen,
37:41.3
kay Papa Jun, kay Ate Sheena,
37:42.9
at sa lahat ng channels na nasa description box below.
37:46.5
Support us, support Filipino vloggers.
37:49.5
Again, it's Mother Nakbalimuluhet,
37:51.0
lagi nagpapaalala yung palagarap natin.
37:52.7
Naglalihiyon ang pababanak kay Mother Nakbalimuluhet.
38:06.7
Thank you for watching!
