* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
buuhin ulit natin mga karabas
00:05.0
ang ating mga pangarap
00:06.1
na yung sumapit na ang 2024
00:10.0
buuhin ulit natin ang ating gang
00:12.3
maganda itong mga kahoy na ito
00:18.2
talaga ang positive tirhan ng mga isna
00:20.9
madali ito ibalik
00:25.9
pag yung sumahirap dito
00:28.2
may iniiwasan tayong
00:33.2
ito basta ibalibag lang
00:39.1
mga aquarium may mga ganito
00:40.7
gustong gusto pala ng mga isna
00:47.3
kaya mahal talaga
00:54.8
mahal ang drip food
01:29.7
ay talab rin pala
01:38.2
babo lang kasi isa talakay
01:41.2
ipitin lang natin siya kahit mataas siya
01:47.1
para hindi masuksok niya
01:52.4
paitikut-itikot lang ito dito
02:20.2
mga sarili ni Merino
02:21.0
mga karabas kanong
02:22.3
may kalungkot-lungkot
02:23.3
baka ako abawadan
02:24.3
bilik ko lang ng bukas
02:26.3
ngayon kalungkot-lungkot
02:33.3
kalungkot-lungkot yung mga rabas
02:37.3
hindi pa siya kapunan
02:38.3
hindi kumagahan ko
02:45.3
hanap ako mga sumaga sa
02:48.3
ang hinanap niya ro si Tintin
02:55.3
hindi po na malungkot
03:02.3
habang naglimis sila
03:03.3
magpaano tayo ng ingredients
03:05.3
mga ano lang to dito
03:19.3
iluto natin kung anong
03:20.3
available dito na
03:21.3
may damang sa akin
03:23.3
ipinakita si Rimon
03:24.3
hirang pa yung kapon e
03:25.3
baka nga pang nila si Rimon
03:28.3
nga pa ni Rimon kapon yan
03:41.3
sobrang special talaga na to
03:45.3
ano dyan na pulot
03:48.3
ito yung simpleng luto ni Tatang
03:51.3
napaka simple lang na ito
04:05.3
salang lang natin itong misda
04:13.3
masarap yan kahit
04:17.3
shout out sa ina, ginaasinan niya lang yan
04:23.3
grabe yan, masarap
04:33.3
may layering ko para ito
04:37.3
bilang na bilang yan
04:39.3
saktohan ko naman
04:43.3
bitin pang asinaldo, pirito pa rin sya
04:51.3
wala kasi dalawin rin na
04:53.3
ito yung itirang bawang
05:03.3
kaya siya nagprito
05:05.3
kita niya daming sili
05:07.3
lagyan natin ng kunting siling
05:09.3
kung paano yun, ipang pabango
05:17.3
pampalasan na itago natin sa pangalang
05:21.3
maraming bibi yan
05:27.3
tawag niya tinuyuan
05:33.3
ajis ajis na lang mamaya
05:37.3
kulangin ito mamaya
05:43.3
pang lalingan ha?
05:45.3
meron tayong nakalimutan mga karabas
05:59.3
parang ka lang naglaga ng ano
06:03.3
mga karabas tignan natin kung malamot na isda
06:45.3
Dito na tayo mga Karabas.
07:13.3
Karabas, tanggalin natin.
07:17.3
Nal do. Gagawa. Nasasawa din.
07:21.5
Ayan, kapat lang?
07:22.5
Sama, kapat lang.
07:29.5
Ang salang na lang po.
07:30.5
Ang diyan na lang pala eh.
07:32.5
Baka bakit din nag?
07:53.4
Ang aming الإظهار
07:55.8
Kung ito ang mayroon
08:13.9
Marabas, kain na tayo
08:21.9
Sabay-sabay na yan
08:30.7
Laga pakan talaga to
08:32.5
Waging-waging na to
08:37.7
Kain nga muna sa karne
08:39.9
Kain nga muna sa karne
08:41.0
Nganda namin yung
08:47.9
Merinda tayo mga karabas
08:55.1
Hindi na kami magpatumpik-tumpik pa
08:58.7
Wala na ng pa-intro-intro pa
09:01.0
Pilingin ko dito yung pinakasunog
09:02.3
Ang pinakasunog dito
09:05.7
Ito yung pinakasunog
09:15.4
Wala man nilagay ng mantika
09:25.6
Gansan kasi mga karabas
09:29.6
Pag binili natin sa farm
09:31.3
Ang isda, mga utilapya
09:32.8
Pinakainan natin ang mga feeds
09:35.9
May mga ano na yun
09:40.3
Kasi may mga ano na yan
09:52.6
Minsan yung algae nila
10:44.5
tama man siya nal
11:04.3
maganda rin pala pag wala merindal
11:09.0
doon kung may merinda
11:12.3
tamil mil gasin nal do
11:13.3
huwag na ulit magmerinda bukas
11:22.8
kumukal dyan doon
11:23.9
magluwas ako bukas
11:34.3
mag besita ke panglay
11:39.0
Malakas naman sa bus niya.
11:46.0
Igraming ko lang yung ban ni Rappas siguro bukas.
11:52.0
Pag walaan ng chakit.
11:58.0
Parang ayaw mo lang sa aking chakit ah.
12:06.0
Masaya siguro si Pangulo yung bukas na yun.
12:08.0
Siyempre magsakay ka doon sa Anubah.
12:10.0
Hindi Inubay, Anubah.
12:12.0
Anubah naman yan.
12:26.0
May basa ng aroma talaga.
12:45.0
May학교 ako lang ang kerahayan nito.
12:47.0
Buulas, bumabala.
12:48.0
Yung paano ba dapat kang granil?
12:57.0
Alam ko pa Anubah masayang kailangan ko.
13:05.0
Irutitch ko ng isang...
13:06.0
itong mga noseng.
13:07.0
Anong New Year Resolution mo, Nad?
13:10.0
Anong New Year Resolution mo?
13:13.0
Mag-apaalam pag mag-absent.
13:17.0
New Year Resolution.
13:20.0
Anong babaguhin mo ba na hindi kaya-aya na ano?
13:24.0
Anong New Year Resolution mo?
13:30.0
Nga, ginawa mo na nga kahapon.
13:34.0
Walang vlog ng taon.
13:42.0
Kain lang kayong borsa.
13:44.0
Anong New Year Resolution ko ay ano?
13:46.0
Hindi na ako ininom.
13:48.0
Nang kunti siguro.
13:52.0
Tapos yung ininom ko yung 4 kantos na galing sa'yo,
13:55.0
may inilagay ka doon eh.
13:57.0
Hindi na alasahan mo.
13:58.0
Bukas pa naman yung salon.
14:02.0
Bukas yung salon eh.
14:03.0
Hindi ko nag-iinom yung isa.
14:05.0
Kaya pala si Borts,
14:06.0
nag-ininom mo yung isa.
14:10.0
Nag-inom ka mo si Borts mga 50 beses siguro sa isang gabi
14:14.0
naghahanap ng manggahan.
14:19.0
Doon natulog sa manggahan eh.
14:25.0
Nablock out ako eh.
14:28.0
Tinatago ka lang.
14:30.0
Mukhang may inilagay ka iba na.
14:34.0
Tulong manal doon.
14:37.0
Mabubusan naman yung dito.
14:39.0
Kinikaw sa liko doon.
14:46.0
Walang kalasang-alasang ano pag yung malalaki no.
14:50.0
Ito ang hindi na pagkain eh.
15:09.0
Matagal-tagal din ako hindi mga katagay na to.
15:13.0
Walang classmate mo?
15:17.0
Mapapahinga ang classmate niya.
15:18.0
Nagbabakas yung classmate?
15:23.0
Pwede naman tayo doon yun?
15:24.0
Pwede naman tayo doon yung brand?
15:26.0
Pwede po lang lang kami.
15:28.0
Naku, pwede naman na.
15:31.0
Bawal kayo ng motivated.
15:36.0
Galing-galing konti ah.
15:40.0
Puntin-tiis na lang.
15:41.0
Pitong araw lang naman ng antiberik eh.
15:57.0
Siyempre unang lang.
15:59.0
Sige, wisda naman.
16:02.0
Ano ba, wisda naman oh?
16:07.0
Halena, maroon pa dun yan.
16:10.0
Senyeng na, meron pa doon yun.
16:12.0
Sige, s nellahar ko stories pa.
16:19.0
eh dito mahal na rin
16:29.0
sa mahalan siguro mga
16:39.0
kaya lang mapunta ka rin muna doon
16:45.0
dito dalawang kilo lang eh
16:49.0
eh sa iyo yun syempre
16:51.0
sa iba yan mahal yan
16:55.0
sa mahal rin kong binili
16:57.0
sana apat na kilo
17:01.0
pero mas gusto ko ang kitang
17:03.0
may kaibang lasa pa rin
17:05.0
ang kitang ng maganda
17:13.0
yung nanay ko biyan ko ano
17:17.0
sabi ni miss dalaman
17:19.0
tabo na ka nandyan nandyan
17:21.0
nandyan nandyan nandyan
17:45.0
maganda pala wala merinda to
18:45.0
sa mga gulong dun
18:48.2
hindi na magalagay daw sa taga dun
19:13.7
gantong panahon bago palang kami gawa
19:16.2
pambilangan itong panahon nato
19:21.0
ano ngayon ay mars
19:24.5
mars 1 sa bilangan
19:28.2
mars 1 sa bilangan
19:40.1
pabor sa pakpanyan
19:45.7
aulingan sa kalapan malamang
20:26.2
di nangangang Viking
20:27.4
Tayo, parang tayong kalapan na gano'n sila nandiyan.
20:31.4
Naulang din din saan.
20:33.4
Hindi katulad dun sa araw-araw talaga.
20:36.4
Malawas ng talay.
20:44.4
Kaabot nga lang kasi ang laki lang ng ulo ng kuting.
20:51.4
Buhang kuting mo ni Persia, hindi ganito yung ano.
20:58.4
Gapat pala, talagang gano'n sila nandiyan.
21:00.4
Kung puspin pa ulo niya.
21:25.4
Nag question ko yung ginagamit ka eh.
21:27.4
Finally, yung kuli natin sa akto ko ay!
21:32.4
Yung kuli nilang, n unbelievably mahal.
21:36.4
Ano, how much is it?
21:40.4
Ano, kaniya bonza kaya may panig gusto.
21:42.4
Kailan ka makita sila sa lahat komplento ba.
21:46.4
Bakit ka bisipin mo meron na wasi?
21:49.4
B restaurante ko,
21:52.4
ko kailan ka musikallit sa isang bigong list.
21:54.4
Nagbaga din si Naldo
22:04.8
Hindi ko pa nasaan, Al
22:10.9
Hinging nga lahat
22:12.9
Dahan-dahan, bigla eh
22:16.6
Dapat po mga karabas
22:19.9
Mababa pa tong video nito
22:22.1
Magpapakpaka dito
