* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Magandang hapon po.
00:01.1
Magandang hapon din po, sir.
00:03.1
Apo, Sir Louie, gaano kayo katagal ng kasal kay Miss Lenlen?
00:08.6
Mga 19 years na po, sir.
00:11.8
Ilan po ang anak nila?
00:14.3
Ilang taon na po yung mga anak nila, sir?
00:16.1
Yung panganay po, sir, ay 18 years old.
00:19.0
Yung pangalawa, 13 years old.
00:21.9
Tapos yung pangatlo, 9 na tayo, sir.
00:24.8
9? So mga bata pa rin, ano?
00:26.7
So si Miss Lenlen, sir, kailan po siya pumunta na ibang bansa para magtrabaho?
00:36.3
Kailan po siya huling na-uwi, sir?
00:39.3
Noong October 28, sir.
00:43.9
Ayun lang uwi niya?
00:46.9
Simula nang pumunta siya doon.
00:51.5
Noong naandun siya, sir, mayroon bang kakaiba?
00:55.8
Araw-araw ba kayo nagkakausap? Video call?
00:58.4
Wala, sir. Bibihira kami nag-ausap.
01:00.2
Bibihira ang usap. Bakit daw, ho?
01:02.2
Ewan ko sa kanya, sir. Kasi medyo parang nalalamig na sa akin po, sir.
01:08.7
Noong nasa ibang bansa siya.
01:11.5
Apo, sir. Hindi ko naman alam na ganun.
01:13.6
Simula nung pagdating?
01:14.8
Okay naman, sir. Noong pagdating.
01:16.8
Noong mga one week siguro naman na okay siya.
01:20.4
Pero noong ayun, lumalabas-labas, ganun.
01:25.4
Bukan na parang nalalamig na talaga.
01:28.6
Hinahanapan ako ng ano, ng parang gusto niyang makipaghiwalay na sa akin.
01:33.4
Pero sabi ko naman, sir, anong rason?
01:36.7
Ngayon ang hinahanap ko naman, sir.
01:38.2
Paano ang naging sustento ng mga bata?
01:40.1
Paano ang naging setup nyo pagdating sa gastusin?
01:44.9
Okay naman po, sir.
01:46.0
Okay. Nagpapadala pa rin naman?
01:47.6
Okay. Simula noong umuwi ng October 29, pumunta na ba sa inyo?
01:51.1
Nagkita na ba kayo?
01:52.3
Opo, sir. Dumerito sa bahay, sir.
01:53.6
Dumerito sa bahay.
01:54.5
Anong nag-iusap nung...
01:56.6
Okay lang, sir. Ang kungkwan namin.
01:59.2
Okay. Tapos doon siya tumira sa inyo?
02:03.0
Nung basta isang linggo siguro, sir.
02:06.2
Okay. Talaga isang linggo lang ano niya, no?
02:08.5
Nagbabagong tao pagkatapos sa isang linggo.
02:11.2
Nung isang linggo na yun na, sir, pumunta na sa ibang bahay.
02:14.5
Doon na sila nagluluto.
02:15.6
Hindi na pinapakialaman yung mga kuwanya sa bata.
02:18.8
Yung damit niya lang ang nilalabahan.
02:20.7
Imbis na yung mga bata sanang...
02:22.1
Nag-aaway kayo nung mga panahon na to?
02:24.8
Hinahanapan nga ako ngayon, sir, ng parakan para mag-aaway kami.
02:27.9
Okay. Tapos ginamit na rason yung aaway nyo.
02:31.2
Tapos umalis na. Lumipat na.
02:32.3
Kayo nung ba? Saan bahay lumipat?
02:33.6
Bahay ng pinsan ko po, sir.
02:34.6
Sa bahay ng pinsan.
02:35.9
Okay. So alam mo naman yung nilipatan.
02:37.6
Alam mo naman kung saan...
02:39.3
Hanggang ngayon, nandun siya.
02:40.6
Ang alam ko, sir, andito daw sa Maynila ngayon.
02:43.8
Miss Lenlen, magandang hapon po.
02:45.3
Hello, po, sir. Magandang hapon din po.
02:47.2
Opo, kayo po ay nireklamo na iniwan nyo daw sila bigla-bigla at sumama sa inyong kabit.
02:53.8
Hindi po yung totoo, sir.
02:56.0
Ano po ba ang katotohanan?
02:56.7
Wala po silang patunay na sumama po ako sa aking kabit.
03:00.4
Pero may kabit po kayo?
03:04.5
Sino po yung mga nasa picture?
03:06.2
Ka-video call lang naman po yan, sir.
03:08.5
So karelasyon nyo?
03:11.3
Bakit kayo may ka-video call na ibang lalaki?
03:14.2
Nakisuyo lang po nung bumili ng cellphone ng anak po.
03:17.2
Eh, bakit po kayo may picture na magkatabi na?
03:19.6
Hindi po po alam yan, sir.
03:21.3
Kung gawa-gawa nila o ano.
03:22.7
Kung saan nila nakuha po yan.
03:25.4
Sa cellphone nyo raw po yun, ma'am.
03:27.5
Sa cellphone nyo raw.
03:29.0
Hindi po po alam kung paano nila nakuha sa cellphone ko yan, sir.
03:33.0
Pero kiniklaim po ng anak ninyo na nakita nyo raw.
03:37.2
Hindi po rin po alam kung anuhan na yung bata o ano.
03:41.1
Wala po kayong kabit?
03:42.8
Wala, sir. Walang kabit, sir.
03:45.4
Hindi nyo po karelasyon itong yan, yung lumalabas sa picture?
03:50.5
Nakisuyo lang po yan, bibili ng cellphone. Tama po ba?
03:54.5
Eh, bakit po ba kayo umalis?
03:57.0
Anong umalis po, sir?
03:58.7
Umalis kayo sa bahay ninyo.
04:01.2
Hindi po ako umalis sa bahay namin, sir.
04:03.5
Kaya lang po hindi ako natulog doon kasi pinagbabantaan niya po yung buhay ko.
04:07.5
Wala, wala. Hindi ako nagbabanta sa iyo.
04:09.7
May record po kami na talagang sasaksakin niya ako nandun yung anak po.
04:14.4
Kaya po hindi ako natulog sa bahay namin kasi pinagbabantaan na niya ako.
04:19.7
Hindi po ako umalis sa bahay.
04:22.2
Kasi ang hinahanap sa akin yan nun eh, yung ebedensya.
04:25.1
Eh ngayon, may nakita yung anak ko sa cellphone niya.
04:28.0
Anong rason mo at bakit mo ako pinatulfo? Anong rason mo? Sige nga.
04:32.4
Na anong gusto mong palabasin na gagawin mo sa akin at bakit mo ako ipapatulfo? Sige nga.
04:37.4
Ayun lang, yung nakita ng anak mo sa cellphone mo mismo.
04:40.8
Ano nga, ano nga, ano mo doon? Yung nakita mo, ano yun?
04:44.4
Na dalawang mata mo ba ang nakakita na may kapatong ako, ganun?
04:47.9
O, Leigh, may mga pictures. May ka-video call yung mami mo na ibang lalaki.
04:52.8
Tapos isang picture, meron magkatabi sila sa kama.
04:55.9
Ang sabi ng tatay mo, ikaw daw nakakuha nito. Ikaw daw nakakita at nakakuha ng pictures nito. Tama ba?
05:02.2
Saan mo nakuha to?
05:03.5
Sa cellphone po ni mama ko.
05:05.3
Bakit nasa yung cellphone mo nung panahon na yun?
05:07.7
Pinairam po ni mama ko kasi kinuha ni papa ko yung cellphone. Hiniram niya po.
05:11.9
Okay. Tapos nung nakita mo, anong ginawa mo?
05:14.4
Pinicturan ko po.
05:15.8
Okay. Anong gamit mong cellphone?
05:18.8
Yung cellphone po ni yung tita ko po.
05:22.1
Cellphone ng tita mo, pinicturan mo.
05:24.7
Sinasabi ng mami mo na nung umalis daw siya, nung one week after October 29, eh, pinagbabantaan daw siya ng tatay mo.
05:34.5
May narinig ka bang ganito sa kanilang dalawa?
05:43.2
Nakikita mo ba silang nag-aaral?
05:47.3
Yung sa isang lingkong pag-uwi niya, no, ng nanay mo?
05:50.4
Okay. Pero, sa pag-aaway na to, wala ka narinig na, na pinagbantaan ng tatay mo, si mami mo?
06:01.4
Sinabi nila eh, wala daw.
06:04.1
Na ano na po yan. May record po ako na, ni Pipiga nila yung panganay ko na paaminin. May record po doon na talagang ano yan.
06:15.2
Anong record yan?
06:16.9
Pinipiga nila yung anak ko na paaminin na meron siyang alam sa mga ginawagawa ko, ganun.
06:24.9
Saan galing yun? Yung record na yun?
06:27.6
May record ng panganay ko, sir, na pinipiga siya ng lola niya.
06:32.1
Pinipiga meaning tinatanong? Pinipilit o physically pinipiga?
06:36.4
Pinipilit po na paaminin.
06:36.9
Okay. Pinipilit paaminin. Okay. At tinatanong lang naman yun kung may alam siya eh. Yun lang naman.
06:41.6
Pero ito nga, andito na si Lay.
06:43.2
Si Lay mismo nakakita, sinasabi niya yung picture. Wala siya sinasabing in-edit niya yung picture pero sabi niya galing yung mga pictures mismo sa cellphone ninyo.
06:52.4
May time po ba na nakalagay doon sa picture? Kung aayon po yung picture sa mga itsura ko ngayon.
07:02.3
Pero, so dinititayin nyo naman na kayo yung nasa picture?
07:07.7
Pero sa video call, inaamin nyo na may iba kayong video call na lalaki. Tama po.
07:12.1
Sa video call po.
07:13.2
Hindi po. Hindi lang naman i... mga ano, kahit sino naman pwedeng mag-ano ng video call, sir.
07:19.6
Eh bakit daw huna sa cellphone ninyo yun, ma'am, yung picture na yun?
07:22.7
Hindi ko po alam kung totoo nga na doon niya nakita.
07:26.1
Opo, ma'am. Kasi sabi ni... sabi ni Lay...
07:28.5
Kung ano yung picture lang na pinapakita.
07:29.7
Sabi po kasi ni Lay, ma'am, sabay-sabay niyang pinikturan yun sa cellphone ninyo.
07:34.0
Hindi ko alam po, sir, kung ano na, ang ano nila.
07:38.4
Hindi ko po alam, sir, kung saan na nila kinuha yung mga iba.
07:43.2
Sa cellphone nyo nga raw po, pinikturan lang daw po yan.
07:45.9
Yung cellphone nyo mismo, pinikturan ni Lay.
07:49.6
Gamit ang cellphone ng tita niya.
07:51.6
Wala pong tita ngayon. Yung cellphone niya po, yung gamit niya noon.
07:54.7
Wala daw yung tita mo noon. Cellphone mo daw yung gamit mo. Ano masabi mo doon?
07:58.0
Hiniram ko po yung cellphone ni... kuwan, tita ko po.
08:04.9
O, si tita Ele daw. O.
08:06.7
So yung original niya, mga pictures na yan, sa cellphone ng tita Ele mo.
08:10.9
O. Ano masabi mo doon, Lenlen?
08:13.2
Hindi ko alam, sir. Yung iba siguro, yung video... may mga kausap ako na video call, yun lang siguro.
08:20.4
Sige, so denial pa rin po.
08:21.6
Yung ibang sinasabi.
08:23.0
Pero di ba, isang lalaki, pareho, no?
08:25.1
Sa mga video call, pati yung nakahiga sa kama, isa lay itura. Siya lang siya yun.
08:29.2
Hindi rin ma-clear, sir, na nakahiga sa kama po yan.
08:32.6
Sino ba yan, Ms. Lenlen? Sino yung lalaki na yan? Anong pangalan niyan?
08:35.8
Si Noel John Yadaw.
08:36.8
Siya ba si Noel John Yadaw? Tama ba?
08:40.3
E, yung nagpapabili lang ang cellphone.
08:41.7
Siya yung bumili ng cellphone ng panganay ko, nakisuyo po ako.
08:46.8
Okay. So yung picture na nakapink, after transaction na yun, nabili na yung cellphone?
08:52.5
Matagal na pong nabili yung cellphone, sir. Nasa abroad pa po ako noon.
08:56.6
So yung mga video na yan...
08:57.7
Kung anong gine-claim nila na mga video ko na yan, kung kailan, yung mga ngayon po, wala po yan kung ngayon.
09:06.4
Matagal na mga video call po yan.
09:08.1
E, yung mga panahon nagka-transaction kayo, tama ba?
09:12.5
Nasa abroad na po ako noon.
09:13.9
E, yung nakahiga sa kama, kailan yun?
09:16.2
Hindi ko po alam yun, sir.
09:18.3
Wala, wala. Wala pa rin talaga.
09:21.2
Okay. Sige, sige.
09:24.0
Ayan, ayan, ayan.
09:24.7
Ayan, ayan, ayan.
09:26.0
Baka naman hindi sa kama kasi.
09:29.9
Hindi ba sa kama yun, ma'am?
09:34.6
At saka hindi ko alam na picture yan kung sa kama o hindi ko naman nakita.
09:38.4
Pero ayun nga po, meron tatlong pictures dito na pinapakita pa ulit-ulit kanina pa.
09:43.5
Dalawang picture po ay may ka-video call.
09:47.1
So mukha po siyang screenshot ng kayo ay mismo may ka-video call.
09:51.6
Na ayun nga, si Michael John...
09:52.7
Si Noel John Yadaw.
09:54.2
Tapos, ma'am, yung isang...
09:55.2
Yung pangatlong picture, ayun nga po, medyo mamula-mula pa po yung picture.
09:60.0
Mukha po kayo nakahiga.
10:01.1
Kayong dalawa magkatabi.
10:02.4
Yung ulo niya po ay magkadikit.
10:04.1
Pag picture lang, sir.
10:05.2
Hindi po ano yan.
10:09.8
Eto, may video call din po kayo.
10:13.4
Yung video, ma'am.
10:15.0
Ah, dapat po ganun, ma'am.
10:16.6
Para masabi po na may relasyon po kayo.
10:19.1
Ano nang plano mo ngayon sa mga anak mo?
10:21.2
Kaya nga po ako nag-aabroad.
10:22.8
Kasi ako lahat ang nag-aabroad yan sa mga anak po.
10:25.7
Walang trabaho po yan, sir.
10:28.3
Wala rin kayong trabaho?
10:30.2
Nung ka-pupunta niya.
10:32.3
Wala ang trabaho yan.
10:33.1
Wala pa sa sarili niya yung trabaho niyan.
10:35.8
Yan lang ang sabi niya sa akin, sir.
10:38.0
Kasi naka-umpisa na siya.
10:40.3
Alam tong mga bata kung gaano sila kalilit nung iniwan niya sa akin.
10:44.6
Hindi ba kwan ng kwan yun, sir?
10:49.4
Ganyan ang sinasabi sa akin.
10:50.9
Kasi naka marami lang na sa buhay namin.
10:55.2
Nung umalis siya, malamang sa iyo na iwan yung tanlong bata kayo nag-alaga.
10:59.2
Bukod doon, nagdatanim pa kayo?
11:01.4
Pinipilit ko pa rin magtrabaho, sir.
11:02.9
Pinipilit pa rin magtrabaho.
11:04.1
Pero, syempre, dahil...
11:05.8
Mga bata pa itong mga anak ninyo, kailangan nyo rin mag-alaga, ano?
11:10.0
Baka mamamero kayong ibang karelasyon?
11:12.7
Wala naman po, sir.
11:13.6
Alam nang mga bata, sir.
11:15.9
Sabihin mo totoo, may karelasyon pa tong si kuya?
11:18.3
Sige tong daddy mo?
11:20.0
Wala? Wala ka nakita?
11:22.1
Wala ka nakita sa cellphone niya?
11:23.8
Wala po siyang cellphone.
11:25.0
Ah, walang cellphone.
11:26.1
Eh, paano nyo nakakausap kung wala kang cellphone?
11:29.2
May mga cellphone ng mga bata.
11:30.3
Ah, cellphone nila.
11:32.5
Binasag niya, sir, yung cellphone ng anak ko.
11:35.9
Ilang cellphone nang sinira niyan.
11:40.3
Dahil din sa kanya, sir.
11:42.4
Dahil din sa babae din na...
11:43.8
Pinakayan ko lang, sir, ng cellphone kasi nag-aaway kami kasi binenta niya yung kalabaw.
11:48.8
Tapos hindi niya binili ulit ng kalabaw na maliit.
11:52.4
Ginastos niya yung pera.
11:55.1
Yan, binagsak niya yung, ano, cellphone.
12:01.4
Nakakalabas na tayo ng mga...
12:02.5
Dating mga reklamo, no?
12:07.0
Kasi mga minor pa yung mga anak.
12:09.0
Paano ba ang plano niyong dalawa?
12:10.1
Kung maghihiwalay kayo, kung hindi niya talaga...
12:12.3
Kung hindi talaga pwede na kayong dalawa...
12:14.7
Yun lang, sir, ang gusto ko, sir, yung maghiwalay na lang kami.
12:17.5
Yung mga bata, so, suportahan ko naman sila.
12:20.2
Magiging monthly ang suporta mo sa kanila?
12:22.8
O, gayon din naman, sir.
12:24.0
Sir Louie, syempre, hindi lang mampwedeng lahat lang si Ma'am Lenlen.
12:27.1
Tatay ka rin ng mga bata na yan.
12:28.6
Kaya bang suportahan yung mga...
12:31.6
Kaya i-perform yung share niya?
12:33.6
Lalo na yung panganay ko, sir, magka-college na.
12:37.7
So, ganoon na lang.
12:38.4
Wala tayong pinag-uusapan balikan dito.
12:40.8
Bala kong magkaso.
12:42.7
Kasi kapag kinasuhan mo si Ma'am Lenlen,
12:45.8
maaaring mawalan siya ng pagkakataong kumita.
12:49.2
So, yung at the end of the day,
12:51.0
ang mag-sasuffer, yung mga anak nyo,
12:53.6
mag-doble kayod ka para ikaw sapoy yung share niya.
12:57.3
Ngayon, pangalang, hindi na niya kaya.
12:59.1
Kaya may tigay kahit boarding lang ng panganay ko.
13:02.4
Parang nisakwil nila yung anak ko doon na panganay.
13:06.2
Kasi ako yung parang kinakampihan.
13:08.6
O, sir, sabi, hindi mo raw kaya.
13:10.5
Ano masaya mo doon na...
13:11.7
Hindi niya yan kaya, sir.
13:13.1
Paano naman kasi? Parang kakampi nyo na siya.
13:15.0
Sa totoo lang, sir, hindi niya yan kaya, sir.
13:16.9
Ayun, sir, yung panganay kasi.
13:19.7
Wala akong inaano na kampi-kampi sa akin.
13:22.3
Ang inaano ko lang dito, hindi mo kaya.
13:26.2
Kahit mga, pakinggan mo, kahit may mga kapatid ka man na meron,
13:30.3
alam ang iunahin nila yung mga anak mo?
13:33.3
Kesa doon sa mga pamilya nila?
13:35.9
Sige, pakinggan mo ako.
13:37.1
Hindi ko naman sinasabingin na gano'n.
13:39.5
Hindi, hindi mo kaya.
13:41.2
Sa totoo lang, ako ang nagdugtong ng buhay mo.
13:44.4
Wala kang utang na loob.
13:46.4
Pinatuyuan kita ng bahay.
13:48.1
Na-hospital ka ako lang ng gasto.
13:49.6
Hindi mo ako pinatuyuan ng bahay.
13:51.0
Bahay mo lang yun kung gusto mo.
13:53.2
Ikaw lang nagsasabi niyan.
13:54.8
Sa'yo lang yung bahay na yun.
13:55.7
Ang gusto ko lang naman, makipaghiwalay sa'yo.
13:58.2
Tapos, kung ano-anong sinak-alkal nyo na ginagawa ko,
14:02.9
yun lang naman ang gusto ko eh.
14:06.8
Wala akong maaantayo.
14:09.7
Pag nalasing ka, nananakit ka.
14:11.4
Mula, umpisa, mula.
14:13.1
Lay, nananakit ba ang tatay mo?
14:14.4
Nakita mo bang sinasaktan ang tatay mo?
14:16.0
Binugbog ako niyan, sir, nung buntis ko yung bunso.
14:19.5
Nung hindi ako mamatay,
14:20.6
sa pitan pa namin sa barrio,
14:23.8
Lay, naalala mo yun, ano kabataan mo?
14:25.7
At binugbog ng tatay mo si...
14:28.2
Lagi nilang nakikita, sir, na ano ako niyan.
14:31.3
Siyempre, na ano na nila yung bata.
14:34.1
Kaya hindi yan magsasalita.
14:35.8
Kahit magtanak kayo sa barrio namin,
14:37.8
kahit magtawag kayo ng kahit sino dun,
14:40.6
Hindi naman, ma'am.
14:41.5
May utak naman na itong si Lay.
14:43.9
Matanda naman na ito eh.
14:45.0
Kaya nga alam niya yung nakita niya sa cellphone ninyo eh.
14:48.2
Yung mga video call siguro, oo.
14:50.8
Aamin mo naman yun na sa video call ko yun,
14:53.5
na nagpapasuyo ako dun.
14:55.2
Yung matagal na panahon na yun na mga picture.
14:57.8
Kahit tignan nila ngayon yung itsura ko dun sa mga picture na yun at ngayon.
15:01.8
Eh pero, yun nga eh.
15:03.0
Walang eksplenasyon yung picture na magkatabi sa kama.
15:06.4
Ay, wala po akong alam doon.
15:08.9
So, ang sinasabi nyo po, nag-edit itong si Lay.
15:11.7
Hindi ko alam po sa kanila.
15:13.3
Sa tingin nyo po ba, may kakayanan si Lay gawin yun?
15:15.6
Na i-manipulate ang dalawang image
15:18.7
para maging ganyan na magkatabi sa kama?
15:21.0
Hindi ko po alam kasi, sir.
15:25.2
Galing siyang mag-ano-ano ng cellphone.
15:27.6
Ma'am, anak nyo po yan, ha?
15:29.3
Hindi batang yan, ha?
15:30.4
Ah, anak nyo po yan.
15:31.9
Ganyan talaga magsalita yan, sir, ma'am.
15:37.3
anong gusto nyo mangyari, sir?
15:39.0
Kasi, I understand na
15:41.6
pwede tayong pumunta sa ruta
15:45.2
na mag-benefit ang lahat.
15:48.7
Na, yan, magkasundoan na lang
15:50.3
as to the support.
15:52.3
kung gusto nyo mag-file ng kaso,
15:55.7
with the evidence on hand sa atin,
15:59.2
nakukulangan ako,
16:00.2
pero pwede yan ipasok
16:05.2
ito ay yung kapag yung
16:06.9
asawan yung babae
16:10.5
na hindi niya asawa,
16:13.0
Ang problema po sa mga ganyang kaso,
16:14.5
medyo mahirap patunayan
16:16.5
wala naman openly
16:17.9
na nakikipag-ano eh,
16:19.5
nakikipag-talik sa ibang tao.
16:20.6
Walang video, sir,
16:21.7
na may kasis ako,
16:25.4
Picture lang nung pagkatapos,
16:36.5
yung picture na pinapakita nila,
16:40.0
kung kailan ako umuwi,
16:41.5
o bago ba yung picture na yan,
16:44.0
Nung gamit ko pa po yung tablet eh,
16:46.5
na-open ko po yung account ni mama ko.
16:50.2
ka-chat niya po si Tito Jan Jan,
16:52.3
tapos may video call po silang
16:55.2
Wala po siyang damit.
16:56.2
Naka-screen record yun?
16:58.6
Meron po sa tablet ko,
16:59.9
pero sira yung tablet ko,
17:01.3
tapos di ko po alam
17:02.1
kung na-meron pa doon sa tablet.
17:04.3
O, pwede natin ipagawa yan,
17:06.2
kung mag-push through tayo sa kaso.
17:10.4
O, malaking ano yan.
17:12.3
Malaking ebidensya yan.
17:14.1
ano pa masasabi ninyo?
17:15.1
O, yan, may sinabi sila eh.
17:16.1
Narinig nyo naman.
17:17.0
Ano pong sasabihin ko siya?
17:18.8
Hindi ko po alam yung
17:20.0
pinagsasabi ng anak ko na yan.
17:22.0
May video daw eh.
17:24.3
Nasa tablet na lang.
17:25.8
Sira lang yung tablet,
17:26.8
pero pwede pwede namin ipagawa yun.
17:28.7
Ang tanong po sa kanila,
17:30.0
kung ano yung talagang gusto nilang mangyari,
17:33.9
or hindi na ako magtratrabaho
17:36.1
at yung papa na lang nilang
17:37.4
susuporta sa kanila?
17:40.5
ano daw ang gusto nyo mangyari
17:42.2
Tutuloy ko po, sir,
17:43.0
yung reklama ko sa kanya.
17:47.5
Tulungan namin kayo
17:48.3
kung ganyan ang...
17:49.7
Saan bansa ba siya?
17:50.6
Sa Singapore, mayroon.
17:53.2
Papunta pa lang, sir,
17:55.1
Papunta pa lang po.
17:57.4
once we file the complaint,
17:59.1
pwede natin kausapin yung agency niya,
18:00.5
sabihin niya natin na
18:02.7
mayroon kayong pending complaint.
18:04.3
Para maapektuhan yung pag-alis niya.
18:06.3
Para makakakaten siya sa mga hearings niya dito.
18:10.0
pasensyahan tayo kasi,
18:12.0
Paalis ka pa lang.
18:13.1
Akala ko naman din kasi,
18:16.8
may conciliation na magaganap,
18:20.9
pero parang wala,
18:24.0
Ayun daw ang decision niya.
18:28.6
Kung sakali man na
18:29.9
hindi na ako makapagtrabaho,
18:31.9
kung ano lang niya
18:33.7
na mapaaral niya yung panganay ko,
18:37.7
maibigay niya lahat ng pangangailangan,
18:40.2
willing naman to akong makulong eh.
18:42.0
Meron pa kasi akong problema sa,
18:43.9
sa panganay namin.
18:45.7
Yung panganay namin,
18:46.8
narecord na yung record na yun
18:48.6
nung nagwawala yung nanay ko,
18:51.8
Tapos pinasa niya,
18:53.8
pinasa niya sa lalaki.
18:55.6
ang ginawa niyang ebidensya
18:56.5
para kasuhan si nanay ko
18:59.8
Bakit niya pinasa yung anak ko
19:02.2
sa lalaki na yun?
19:03.7
illegal recording din yun
19:04.7
kung walang consent
19:05.4
yung mga nararecord.
19:07.3
Maaring makasuhan pa yung anak mo dyan
19:08.9
sa ginawa niya na yun.
19:10.8
invisible naman yun as evidence.
19:13.9
illegal recording siya.
19:18.4
dahil ang desisyon niyo
19:19.6
ay mag-file ng kaso,
19:21.1
ayun po ang gagawin.
19:23.9
Bakit ngayon na ako yung
19:25.5
nipoporce niya yung kaso niya
19:27.7
na ganyan sa akin?
19:28.9
Yung panganay ko, sir,
19:29.8
muntik yun na rape.
19:30.9
Bakit hindi nila,
19:32.0
bakit hindi sila lumapit
19:33.3
sa tulpo nung nasa Pilipinas?
19:35.8
Nung wala pa ako sa Pilipinas?
19:38.0
Wag mo muna isali yun.
19:41.8
Bakit mo ako pinuport yung
19:43.9
hindi po yun yung isyo ngayon.
19:45.1
Ang isyo po natin ngayon
19:46.1
ay yung pag-alis nyo
19:47.5
at kayo ay may iba ng karelasyon.
19:51.0
Wala po akong karelasyon.
19:53.0
Ang napapansin ko lang po sa inyo,
19:54.5
napakadami nyo pong problema
19:56.0
na hindi nyo po napag-uusapang mag-asawa.
20:02.0
pati po yung mga,
20:03.1
like yung ngayon lang po namin,
20:04.3
na nalaman na may mga isyo po rin po
20:06.4
sa panganay nyo pong anak.
20:08.6
Hindi po kasi kayo nag-uusap ng maayos.
20:10.8
Especially yung ma'am Lenlen.
20:12.7
Wag nyo na po siguro
20:13.9
ang dagdagan pa ng isa pang problema,
20:15.6
yung problema nyong mag-asawa.
20:17.8
Hindi solusyon yung pakikipagrelasyon
20:20.0
o pakikipag-video call, pakikipag-usap
20:22.3
o kung ano man po yan.
20:24.2
Sa ibang lalaki, ma'am, lalo na't
20:25.7
meron kayong problema mag-asawa.
20:28.5
Hindi naman namin kayo biniblimang
20:30.3
kung ayaw nyo na, hindi nyo na mahal
20:31.7
si Sir Louie, wala pong problema, ma'am.
20:34.2
Pero madam, ang sa amin lang,
20:35.7
pag-usapan nyo na lang po kahit yung sa mga bata.
20:37.9
Kung hindi nyo na po planong
20:39.8
makipagbalikan kay Sir Louie,
20:42.3
well, ang pinakamaganda na lang
20:43.8
natin gawin dito,
20:45.2
mag-usap kayo bilang mga magulang na lang po.
20:48.3
Okay, okay po yun sa akin, ma'am.
20:50.1
Opo, hindi po yung
20:51.2
nagmamataas pa kayo, madam, na parang
20:54.0
ang dami nyo pang sinumbat,
20:56.2
na ikaw din, Sir Louie,
20:58.2
pasensya na po kayo, pero nalaman din po
20:59.9
namin na nanakit din po kayo sa
21:01.4
misis po ninyo. Ang dami nyo problema, Sir.
21:03.7
Mas maganda po siguro na mag-usap
21:05.9
muna po kayo. Okay?
21:07.8
Pag-usapan nyo muna po yung
21:09.7
ikabubuti po ng mga bata.
21:11.9
Kasi Sir, ilan taon po
21:13.6
yung pinakabunso nyo, Sir?
21:14.7
Nine. Nine po, no?
21:17.4
Bata pa, actually. Bata pa, Sir.
21:19.2
Pag-usapan muna po natin. Asan po ba kayo, ma'am Lenlen?
21:25.7
Tondo. Sinong kasama mo ngayon, Jan?
21:29.3
tinsan ko po. Sa bahay ni Tito Jan Jan?
21:31.7
Nakituloy lang po ako kasi
21:32.8
nag-medical po ako. Tiga Tondo pa si Jan Jan?
21:37.6
Tiga saan si Jan Jan?
21:39.2
Sa San Mariano po.
21:41.2
San Mariano, saan yan?
21:43.6
Doon din po sa Isabela.
21:45.0
Magkakabayan din, Sir.
21:52.9
Kinala mo rin to si Tito Jan Jan?
21:56.1
Hindi ko alam na gano'n pala ang ginagawa na nila sa akin.
21:58.4
Kaya pala Tito Jan Jan ang tawag.
22:00.4
Kilala ng mga bata dati pa.
22:03.4
Magkakalam ng mga bata,
22:06.1
Sir Teddy, magandang hapon po.
22:08.7
Yes, Sir. Magandang hapon din po.
22:16.7
ang dami nilang issues.
22:19.8
ang magiging collateral damage dito
22:22.5
ay yung mga bata.
22:24.0
Especially mga minors pa naman.
22:27.6
kulang sila sa pag-uusap din.
22:30.4
Base po sa usap nila,
22:31.9
ayaw naman na magkabalikan.
22:33.1
Pero maybe we could work something out,
22:35.3
especially for the support.
22:36.4
Para lang at least,
22:37.4
kung ano man ang gawin ni Mr. Louie,
22:40.4
kung magtuloy man siya ng kaso.
22:41.8
At the very least,
22:43.6
secured po yung future ng mga bata natin.
22:46.4
Yes, Sir. Yes, Sir.
22:48.4
pasamahan namin sa office nila
22:51.0
pati reporter po,
22:52.1
para kung ano man yung mapag-usapan,
22:53.7
ma-black and white po natin?
22:57.1
Open naman po ang aming opisina.
22:59.7
Handang tumulong po sa
23:01.8
pag-uusap kung ano man yung mga naging problema nila.
23:05.3
Para ito'y magiging maayos.
23:08.5
Para wala nang maging problema,
23:10.5
na lalong-lalo na sa mga bata.
23:13.0
Ah, dahil sila talaga yung kawawa.
23:16.0
Siyempre, ang bata pa nila,
23:19.0
Eh, may mga ganyan ng issue na
23:21.0
nakikita na mismo ng mga bata.
23:24.0
kung pwede po, Sir, na
23:26.0
pagka nandito sila,
23:27.0
i-a-assist po namin sila, Sir,
23:29.0
para magawan din po ng black and white.
23:31.0
Ah, kung ano man po yung magiging agreement nila,
23:34.0
ah, para at least may
23:36.0
kapapilan po ng pag-uusap.
23:39.3
Sige po. Maraming maraming salamat po, Sir Teddy.
23:42.7
Sir Teddy Mike Naban, Merry Christmas po.
23:44.7
Ah, Merry Christmas din po, Sir, sa inyo.
23:48.7
Si Lei, just in case na
23:50.7
balak mo mag-file ng kaso,
23:53.7
pwede ka rin mag-file ng kaso sa laban sa mami mo
23:55.7
ah, for child abuse.
23:57.7
Kasi yung nangyari nyo, yung nakita mo,
24:00.7
is something very traumatic eh.
24:02.7
Kaya baka siguro pwede natin i-ano na rin ng
24:04.7
ah, psychological help si Lei.
24:06.7
That's something very traumatic to see
24:08.7
ah, those kinds of things na yung mami mo may
24:10.7
may video na, may video na
24:13.7
nude sa ibang lalaki pa.
24:16.7
Diba? Parang it's something very traumatic.
24:18.7
Pero yun nga, should you opt to file a case,
24:20.7
we will help you as well.
24:21.7
Pero nga lang, sa ngayon, try muna natin
24:24.7
exhaust all efforts before we go to courts.
24:27.7
Okay? Usap muna doon.
24:29.7
Okay? But in any case, kung
24:31.7
kung decidido pa rin kayo,
24:33.7
ah, kung ano man ang kalabasan na magiging usap nyo sa
24:35.7
tanggapan nila, Sir Teddy Mike, ah, Naban,
24:38.7
tulungan namin kayo kung ano man.
24:40.7
Okay? Salamat, Sir, ha?
24:42.7
Magandang hapon po. Magandang hapon din po, Sir.
24:44.7
Lei, kausapin ka na lang ni Ate Shari
24:46.7
sa kabilang studio, ha? Thank you.
