WOW GRABE! PB LOVE BUMISITA SA KANIYANG SCHOLAR KASAMA ANG MGA KAIBIGANG FOREIGNERS!
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Good morning mga kababayan!
00:02.9
So nandito na tayo ngayon sa bahay nila Tita Pibilab
00:05.0
at ngayong araw na to
00:05.9
ang first agenda natin ay puntahan
00:08.2
ang bahay nila Prince Robert
00:10.5
kasama natin si Tita Pibilab
00:14.1
nakaredy na si Tita Pibilab
00:16.1
at yung gagamitin natin ayun
00:19.0
ay may tawag pala sa akin may tawag
00:21.1
huwag na magtapisaw na lang
00:23.4
kasama din natin si Kuya Totoy
00:28.1
Manang dito muna kami
00:32.2
ay si Manang pili
00:41.2
hello mga kababayan
00:55.8
so finally nakarating na po tayo
00:59.2
at may mga friends tayong kasama
01:08.8
at si Tita Pibilab
01:18.5
kaka-tune na tayo sa akin
01:34.3
so akyat po tayo dun
01:36.0
punta tayo ngayon sa bahay nila
01:50.5
is one of Greg's scholars
02:27.5
They are very very bright kids.
02:31.5
Good grades, good medals.
02:47.5
They cannot send themselves to school.
02:51.5
decided to pick him up
02:53.5
as his schoolmate.
02:59.5
Your course. First year, what course?
03:03.5
So you want to be a social worker?
03:05.5
When you graduate?
03:07.5
Like connected to
03:09.5
police. I social work to pass
03:13.5
So he wants to go to police.
03:17.5
Being a social worker.
03:21.5
This is the first time I met him.
03:25.5
So he started when?
03:29.5
This school year.
03:33.5
He was picked up as a scholar last August.
03:37.5
You know, they will help them.
03:39.5
The brother is okay.
03:41.5
Okay, here's the grocery.
03:59.5
trying to survive.
04:03.5
They work on the river?
04:09.5
There's no job here.
04:11.5
But again, we feel bad because
04:13.5
they're such a good student.
04:15.5
He's just one though.
04:17.5
We pick up him. We're trying to pick up
04:19.5
him but we cannot even let him talk.
04:21.5
He needs to talk to us.
04:25.5
Do you speak English?
04:33.5
So only two brothers?
04:35.5
They live together?
04:37.5
Yes, in this house.
04:39.5
So another sponsor from
04:41.5
Indiana, I think,
04:45.5
is trying to fix their house.
04:55.5
They're gonna fix the window.
04:59.5
Is she from Indiana?
05:07.5
Do you have water?
05:13.5
Team from the mountains.
05:15.5
It's not much that they have here
05:17.5
but it's something
05:21.5
This is the life.
05:23.5
This is the life for Greg and I.
05:25.5
We like, you know, we come here,
05:29.5
we pick up some people
05:31.5
the best we can but then, you know,
05:43.5
How many days a week do you go
05:49.5
Five days a week?
05:51.5
Two and a half days.
05:53.5
Only two and a half days to school a week?
05:55.5
Two days whole day,
06:03.5
Ballet and Wednesday is half day.
06:05.5
So what do you do the rest of the week?
06:17.5
Going to plant some vegetables.
06:19.5
They plant vegetables.
06:21.5
Do you have farm close by or far away?
06:25.5
That's not a farm.
06:33.5
Is that your farm?
06:35.5
Or you're just planting for other people?
06:37.5
Is that your land?
06:41.5
For the family. So you're helping.
06:43.5
What kind of vegetable you have now?
06:49.5
Tomato and pepper.
06:53.5
We just installed a fish pond there.
06:55.5
So you have fish now.
06:57.5
Where do you get water here?
06:59.5
From the mountain.
07:01.5
From the mountain.
07:03.5
It runs in the house?
07:09.5
Fresh water in the mountain?
07:17.5
How many? One bedroom, right?
07:21.5
Do you want to see the inside?
07:23.5
We cannot afford because we are helping some people.
07:25.5
So we just put a partition.
07:27.5
So it's not gonna be, you know,
07:29.5
just they cook and then they sleep there.
07:31.5
When we saw the video about their life,
07:33.5
When we saw the video about their life,
07:35.5
When we saw the video about their life,
07:37.5
is their house is a kitchen and an open area
07:39.5
is their house is a kitchen and an open area
07:41.5
is their house is a kitchen and an open area
07:43.5
where they could just sleep.
07:45.5
So let's see where.
07:49.5
Now they have a bed.
07:51.5
Who bought the bed? Us or another?
07:53.5
Who bought the bed? Us or another?
07:59.5
It's not much but because we cannot afford much.
08:01.5
And I don't like to lose it.
08:03.5
And I don't like to lose it.
08:05.5
Okay, you go first.
08:13.5
See this is just a plywood
08:15.5
See this is just a plywood
08:21.5
This is just a plywood.
08:23.5
Then we bought this bed.
08:25.5
Then we bought this bed.
08:27.5
This cost like 2,500 pesos.
08:29.5
This cost like 2,500 pesos.
08:31.5
This is equivalent to
08:39.5
No, that one is yours already.
08:41.5
No, that one is yours already.
08:43.5
So because this one is open in the video,
08:45.5
So because this one is open in the video,
08:47.5
so that they have a little privacy.
08:49.5
So that they have a little privacy.
08:51.5
And this is their little kitchen.
08:53.5
And this is their little kitchen.
08:55.5
They have a little bathroom.
08:57.5
They set up. No refrigeration?
09:01.5
So another sponsor will finish up the window.
09:03.5
So another sponsor will finish up the window.
09:05.5
It's too much for...
09:07.5
We have so much more helping.
09:09.5
Look at how bright they are.
09:11.5
Look at how bright they are.
09:21.5
How are you doing at school?
09:23.5
How are you doing at school?
09:29.5
These are indigenous people.
09:31.5
These are indigenous people.
09:33.5
They belong to a tribe.
09:37.5
But they're different
09:41.5
Even if they belong to an ethnic tribe,
09:43.5
they have a different language.
09:45.5
If I belong to an ethnic tribe,
09:47.5
we have a different language.
09:49.5
But we understood each other a little bit.
09:51.5
But we understood each other a little bit.
09:53.5
But we understood each other a little bit.
09:55.5
But we understood each other a little bit.
10:01.5
So when you become a social service,
10:03.5
you have to be able to mingle.
10:05.5
You have to communicate.
10:07.5
The communication skills.
10:09.5
Straight, don't giggle.
10:11.5
Everybody that we're helping,
10:13.5
Everybody that we're helping,
10:15.5
even Badila, she's an indigenous
10:21.5
When you flew there,
10:23.5
you go Manila first, you fly.
10:25.5
Then the mountain,
10:27.5
no roads, no nothing.
10:29.5
You have to walk far.
10:31.5
And then we saw their video.
10:33.5
Hello mga kababayan.
10:35.5
So finally nandito na po tayo ngayon
10:37.5
sa bahay nila Prince Robert.
10:39.5
At kasama po natin ang team.
10:45.5
Wala pong ating mga panday absence
10:47.5
for today's video.
10:49.5
Tita PB Love at ang kanyang mga
10:51.5
bisita na mga foreigners.
10:53.5
Kaya sila Sir Steve
10:55.5
at si Sir Jim na napakabait.
10:57.5
So kasama din natin si Ate Badila.
10:59.5
Ang isa sa mga Tres Marias.
11:03.5
para i-update din natin yung
11:05.5
binigay ng Nautian Family
11:07.5
para i-fix yung kanilang
11:09.5
bintana. Kaya nang sabi ni
11:11.5
Prince Robert, kakarating lang daw po ni
11:13.5
tito nila. Kaya by Sunday,
11:15.5
etong week na to,
11:17.5
aayusin daw po ito. So babalikan natin siya.
11:19.5
Since nandito na po tayo sa AMBARA.
11:21.5
Ma-update na po natin sila.
11:23.5
Sa Nautian Family, pasensya na po kung
11:25.5
sobrang tagal. Pero rest assured po
11:27.5
na sa akin naman po yung
11:29.5
budget para sa pagpapagkawala ng kanilang
11:31.5
bahay. At hopefully
11:37.5
na ma-finish. Kasi kailangan
11:39.5
naman nila. Okay.
11:47.5
Kailangan nila i-finish mo.
11:49.5
I-finish muna. Then susukatin po
11:51.5
yan para magkaroon na po siya ng
11:55.5
So yun na lang naman eh. Ang problema
11:57.5
natin, yung makuha lang natin yung tamang
11:59.5
sukat niya para masabi natin doon sa
12:01.5
gagawa ng sliding window. Then
12:03.5
i-ano na nila dito? Ano
12:07.5
lang nila yun. So that is free.
12:09.5
Free naman po yung pag-fix mo.
12:11.5
Okay. So nagbibigay na po natin kay Prince Robert
12:13.5
na kanyang allowance for the month of
12:15.5
December. At tayo naman po
12:17.5
ay... Saan na tayo susunod
12:19.5
Kuya? Maninigo na ba tayo?
12:23.5
So ayan po tala po kami. At maraming
12:25.5
salamat po sa inyong
12:27.5
patuloy na pag-suporta sa aming team.
12:29.5
At isa na naman pong
12:31.5
kamabayan natin na tulungan natin
12:33.5
dito sa baybay natin.
12:35.5
At ewan ko kung na-surprise
12:37.5
si Prince Robert na. Kasi hindi sila makakapagsalita.
12:39.5
Sabi ko huwag mahiya kay Tita P.
12:41.5
Bilab eh. Diba? So
12:43.5
Oh! Natural lang naman yun no. Mahiya.
12:45.5
Siguro na. Ang shock sila.
12:47.5
Siyempre, P. Bilab ba naman pumunta pa dito? Ano?
12:51.5
bibihira lang mga kamabayan yun talagang
12:53.5
sasadyain ka ng sponsor mo. Ito kasi
12:55.5
si Tita P. Bilab. Very busy.
12:57.5
Pero talagang nasa
12:59.5
Manila. Nasa ano pa siya?
13:01.5
Nasa US pa lang siya. Pagdating namin sa Cebu.
13:03.5
Nakaplano na lahat yan. Baybay
13:05.5
natin pupuntahan namin. So kaya ayan
13:07.5
mga kamabayan. Finally nagkita
13:09.5
na po sila ni Prince Robert. At
13:11.5
kay Prince Robert, sana mag-aral kang mabuti.
13:13.5
At huwag sayangin yung pagkakataon
13:15.5
na ibinigay sa iyo.
13:17.5
At siyempre ni Tita P. Bilab at
13:19.5
ni Dr. C. So bago ko po tapusin
13:21.5
vlog na ito, magpapasalamat muna po ako sa lahat.
13:23.5
Kay Kuya Totoy, kay Kuya Wansho,
13:25.5
kay Tita P. Bilab, and the rest of PB team.
13:27.5
Supportahan niyo po sila.
13:29.5
Dads of Luck TV, Master Goteng, Kuya Totoy's
13:31.5
Vlog, Tears of the Explorer, and the
13:33.5
rest of PB team. Marami marami salamat.
13:35.5
At ang channel po ni Tita P. Bilab.
13:37.5
Don't forget. God bless po.
