* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
PLEASE SUBSCRIBE, LIKE, SHARE, AND SHARE!
01:00.0
Realistic Expectations
01:02.1
Kaya nga, panuorin natin itong buo at mag-comment po tayo
01:05.6
Ako na magsasalita para sa'yo kabayan
01:07.3
Alam mo, kaya naman talaga magbakasyon ng mga OFWs sa Pilipinas yearly
01:10.8
Di lang talaga nila magawa dahil sa expectations sa mga galing abroad
01:15.5
Talagang hindi ka pa uuwiin
01:16.9
Jiro mo ha, ikaw lahat ng gagasos
01:18.8
Kahit pare-pareho naman kayong may trabaho
01:20.5
Lahat may pasalubong, kahit hindi mo naman kaano-ano
01:23.2
Gusto lang sana magpahinga yan sa walang humpay na trabaho
01:25.8
Oo nga naman, bakit naman?
01:27.6
Kaya pare-pareho naman tayo kumikita
01:29.5
Kumikita sa abroad, kumikita sa Pilipinas
01:31.5
Pero bakit ang mindset po natin
01:33.7
Pag sila ay umuwi, di ba?
01:35.5
Dapat sila antaya
01:36.3
Ito lang ha, atin-atin lang to
01:37.7
Anyway, discussion lang naman to
01:39.2
Pwede ka naman mag-comment sa comment section
01:41.2
Di ba normally pagka nagbalikbayan
01:43.9
Ang isang balikbayan
01:46.0
Eh since di naman sila taga rito
01:48.3
Dapat tayo po ang nagbubukas ng bahay
01:50.5
Dapat tayo nagluluto
01:51.7
Dapat tayo nagsisilbi para sa kanila
01:53.8
Pero bakit kaya may expectations?
01:55.5
Na sila pag bumalik dito, sila dapat antaya
01:57.8
Sila dahil may mastos
01:58.8
I know what you're talking about
01:59.5
You're thinking, I know what you did last summer
02:02.2
Eh syempre na, dapat sila antaya
02:03.6
Sila nakakarangya
02:04.8
Sila mas malaki ang kinikita
02:06.3
Sila mas maganda ang buhay sa ibang bansa
02:08.2
Eh kung ganun lang po tayo mag-isip
02:10.0
Balik ta rin natin ang sitwasyon
02:11.5
Kung ikaw naman ang nandun
02:13.1
Ikaw naman pabalik
02:14.4
Gusto mo ba na ikaw parati ang aasahan?
02:17.8
Ikaw parati ang taya, di ba?
02:19.8
So I think there is something wrong
02:21.4
Yung tinatawag natin expectation versus reality
02:24.5
Ang expectation po natin, di ba?
02:26.8
Na silang nakakarangya
02:28.6
Pero sa totoo lang
02:29.5
Ano yung realidad?
02:30.5
Realidad siguro, marami rin silang mga pinagdadaanan
02:33.0
At idugtong pa natin yung pangalawang part nga na sinabi nga dito
02:36.9
Ng ating kaibigan na si Lloyd Arago
02:40.5
Kung bakit karamihan sa mga ORFW
02:42.4
Inaabot ng dekada bago makauwi
02:44.2
Dahil dyan sa mindset nating mga Pilipino
02:46.4
Eto, isipin mo ha
02:47.5
Paano ka makakasurvive sa isang buwan na puri ikaw ang taya?
02:50.3
Dekada ka na nagsasakripisyo
02:52.0
Para lang yung mga buhay nila maging marangya
02:54.0
Gusto lang niya magpahinga
02:57.9
Imanasin mo, dekada, di ba?
03:00.5
Na sila nagtrabaho
03:02.0
Gusto lang nila magpahinga dito
03:03.7
Pero bago umuwi, di ba?
03:05.7
Eh, kung parati silang taya
03:08.3
Di ba yung parang
03:09.9
I don't know if you've realized this
03:11.8
Siyempre, pag nag-host ka
03:13.2
Ng mga kaibigan mo dito
03:15.4
May mga tagaibang bansa
03:18.1
Normally, ang dapat na taya
03:21.6
Hindi yung bisita, di ba?
03:23.5
Parang may bisita ka sa bahay
03:24.7
Di ba? Alam kang sabihin mo sa bisita
03:26.2
O, anong dala nyo?
03:27.5
Kakain na ba tayo?
03:28.6
Ang weird, di ba?
03:29.5
Kung may bisita ka sa bahay
03:31.3
Kung anong hinain mo
03:32.3
Yan ay papakain po natin
03:33.9
Di ba tayong dapat ang gumagastos
03:36.8
Kung lahat ng mga pupunta mo
03:38.8
Kamag-anak at kaibigan
03:40.4
Ikaw parating magbabayan
03:41.9
Eh, talagang maubos
03:44.1
Kaya ayaw na umuwi
03:45.1
Ng mga ibang kababayan po natin
03:47.6
Pag umuwi po sila dito
03:50.4
Kung anong regalo na ibibigay
03:52.8
Isama pa si Bantay at si Muning
03:56.4
Yung mga tao dito
03:57.4
Pag hindi ka naman nagdala
04:01.4
Kahit na chocolate
04:02.9
Eh, isasama ang loob
04:05.5
Wala man pa sa lubog
04:08.5
Ngayon naintindihan ko talaga
04:10.2
Ang kababayan natin
04:13.4
Dahil nga may expectation
04:14.8
Na lahat na may regalo
04:15.9
At sasama ang loob
04:17.6
Kung walang dalang regalo
04:18.9
Kaya nagpapasobra na rin sila
04:21.0
Para just in case
04:22.7
Meron silang ibibigay na regalo
04:24.9
Expectation na silang magbabayad
04:26.8
Kaya ayaw na rin nilang bumalik dito
04:29.5
Lahat ng inaipon nila
04:31.8
Kung ikaw isang OFW
04:33.2
Tama ba itong sinasabi ko?
04:34.7
Tama ba itong observation ko?
04:37.0
At di pa nagtatapos
04:38.0
Ang sinabi ni Loy
04:38.8
Ano pa sinabi niya?
04:40.1
Lahat na lang kausap
04:40.9
Kung kabayan dito
04:43.9
Ang malaking gastusan
04:45.2
Paalad ako siguro
04:46.3
Kasi hindi naman ganun
04:47.2
Ang pamilya at mga kaibigan ko
04:48.7
Ulit-ulit nilang sinasabi
04:50.3
Na gusto nila akong pauwiin
04:52.2
No guilt tripping
04:53.6
Kahit ako lang daw
04:55.2
Pero ang malungkot
04:56.2
Hindi lahat ng OFW
04:57.6
Ganun ang sistema ng pamilya
04:59.9
Dumating ang araw
05:02.3
Sa realidad ng buhay
05:06.2
Ramdam na ramdam kita
05:09.9
Na ang pamilya mo
05:13.6
Hindi yung pasalubong
05:15.2
Hindi pera padala
05:17.9
Sana naman umabot po
05:23.3
Anong pasalubong ko?
05:24.5
Dapat yung tanong
05:26.5
Anong nararamdaman mo?
05:28.4
Kaya nga mga friendship
05:29.4
Sa ating mga kababayan
05:31.7
Na may makamag-anak
05:34.1
Bawasan na po natin
05:35.5
Yung tinatawag natin
05:36.9
Unfair expectations
05:38.1
Huwag natin silang tignan
05:42.4
Bigyan natin sila
05:43.9
Na makapagpahinga
05:45.3
Huwag natin abusuhin
05:46.3
Ang kanilang kabutihan
05:47.4
Intindihin na natin sila
05:49.0
Na may sarili silang buhay
05:51.5
Respetuhin po natin
05:52.7
Na kailangan din nila talaga
05:55.8
Kasi namimiss tayo
05:56.8
At pag sila po ay umuwi
05:58.1
Sana naman tayo naman
05:59.9
Kesa tayo ang humingi
06:02.1
Tingin na po natin
06:03.3
Yung mga pasalubong
06:05.2
Hindi obligasyon yan
06:06.6
Magtayang magdemand
06:07.5
Na parang karapatan
06:10.1
Appreciate kung wala
06:11.1
Tayo pang magbigay
06:13.2
Mas valuable na yung
06:14.2
Quality time with them
06:15.4
Magpasalamat tayo
06:17.7
Ang importante po talaga
06:19.0
Is magkaroon po tayo
06:23.9
Sila ay nahuhomesick
06:25.1
Kaya nila gustong bumalik
06:27.4
Bukas palad po tayo
06:29.4
Napakalaga po talaga
06:30.8
Yung tinatawag natin
06:31.7
Na family support
06:34.4
Ang suporta natin
06:35.5
Sa ating kababayan
06:37.2
Na walang expectation
06:38.3
Wine-welcome natin
06:40.2
Alam mong maniwala ka
06:45.3
Pero babalik at babalik yan
06:47.1
Tuwing babalik sila
06:48.8
Walang expectation
06:58.3
Nag-aagree ba kayo
07:02.2
Palakasin po natin
07:03.3
Ang family bonding
07:05.8
At acknowledgement
07:08.1
Because family connection
07:09.4
Ang pinakamalaking
07:14.0
Lumawak ang ating
07:15.9
Na huwag na natin
07:19.4
Ng ating kababayang
07:21.9
Sila na magpahinga
07:23.0
Walang expectations
07:26.4
At mahal na mahal
07:31.6
Our modern heroes
07:33.8
May natutunan kayo
07:34.6
Sa valuable lesson na ito
07:37.2
Ay nagustuhan nyo
07:37.9
Itong episode na ito
07:39.1
Ang mga kababayan
07:41.6
Itong link na ito
07:43.0
Sa inyong mga kamag-anak
07:44.5
Para pagdating nyo dito
07:46.8
Ang kanilang pananaw
07:48.0
Maraming maraming salamat
07:51.9
Thank you very much
07:52.3
For joining my channel
07:53.4
If you are not yet a subscriber
07:54.8
Please do subscribe
07:57.2
Tamang karunungan
07:58.0
Tamang disiplina po
07:59.0
Ang susi sa pagyaman
