* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Katabi pa kami hindi ng mga nagkakamping
00:03.2
pero lahat eh nag-uwian.
00:10.4
At kahit madalas na namin itong ginagawa
00:12.9
ay hindi pa rin namin maiwasang kabahan at mag-alala.
00:21.1
Pero kinabukasan, mayroon palang mas nakakapag-alala pa.
00:30.0
Ganda-ganda na lugar yung mga puma-party-party dito kagabi.
00:37.8
Iniwan na lahat ng mga basura dito.
00:40.4
May pambili lang na magandang mga sasakyan pang camping.
00:45.6
Walang magandang ugali.
00:53.4
Pa-party man sa gabi sa campsite.
00:57.8
Okay nang easy niyong
01:02.8
Dahil nagagalit si Boy First Time.
01:05.9
Paglabas ko ng tent kanina,
01:07.7
namumulot siya ng mga basura
01:09.2
na iniwan nung mga nandito kagabi.
01:11.9
O sabay namin, sobrang dami talagang kalat yung iniwan nila.
01:16.2
So yung basura niyo, tangain niyo.
01:19.4
Mas gusto namin, hindi na namin sinishare yung lugar.
01:23.4
Hindi na malaman ng iba.
01:25.8
Para hindi ganito yun.
01:47.7
Unang araw ng taon.
01:50.1
Alas 8 nang gabi.
01:56.0
Ano ba yung mga halong...
01:57.3
Depende kung saan.
01:59.3
May magandang paring puntahan.
02:00.9
Okay, magandang gabi. Anong lugar daw ate?
02:02.7
Madjana. Ano? Quezon. Municipality of Quezon.
02:05.2
Municipality of Quezon na ulit tayo.
02:07.3
So, dito kami ngayon sa
02:08.4
tindahan ni Aling Nena.
02:18.3
Mamimili lang tayo ng mga
02:19.9
simpleng lutuin para sa
02:21.9
hapuna namin at para sa
02:24.1
breakfast namin bukas.
02:26.0
So, yung mga Pamilya
02:27.5
Peralta. Susunod mamaya
02:30.0
magbumotor lang sila.
02:31.7
So, si Jello nabibilin yung mga ibang gusto niyang bilhin.
02:34.8
Ako naman, bibili din ako
02:36.4
kung ano yung pwede kong i-contribute
02:38.1
sa dinner and breakfast namin bukas.
02:40.9
Tsaka, okay din may halo-halo
02:46.0
Ako ang nakatoko sa breakfast.
02:48.6
Kailangan ko lang ng mga typical na
02:50.4
Pinoy breakfast type. Itlog na maalat,
02:52.4
kamatis, mga ganyan-ganyan.
02:54.2
Ito na tayo maging luto.
02:55.1
Ako yung malakas sa
02:56.8
itlog na maalat tsaka kamatis eh.
03:01.1
Sibuyas? Meron ikaw dyan?
03:02.5
Sige. Tsaka tadda rin ko yung dahon.
03:05.7
Pwede kong isama yan sa akin.
03:06.6
Para siyang vegetable salad.
03:09.5
Itlog na maalat na lang na
03:11.1
mga limang peraso.
03:14.1
At habang namimili,
03:15.7
may mga nabigyan tayo ng stickers.
03:18.5
Sige bro, thank you, thank you.
03:19.9
Boy first time. Ay kaso, yung mga
03:23.9
Boy P ang tawag sa akin.
03:25.1
Kaya yung Boy first time,
03:26.8
naging Boy P na. Boy P na tulad tawag sa akin.
03:29.5
Pagkatapos mamili,
03:30.8
diretsyo na agad tayo kung saan tayo mag-overnight camping.
03:33.4
Thank you, thank you po.
03:34.8
Sigurado kayo wala wakwak doon?
03:37.1
Hindi, joke lang yung wakwak.
03:40.7
Thank you, thank you.
03:43.3
Tiwala lang na umabot
03:45.0
yung ating gasolina. Kasi ganito pala dito.
03:49.2
yung gasoline station, di uso yung
03:55.1
Masanay kasi tayo na ano.
03:57.1
Kaya kanina hindi tayo nakapag-gas.
03:59.1
Tiwala lang na aabot
04:01.1
tayo doon na hindi umiilaw yung gauge
04:03.1
ng gasolina natin. Ang problema namin
04:05.1
ngayon, challenge lang kasi
04:09.1
Ngayon, medyo may kahirapan
04:11.1
mag-set up ng tutulugan
04:13.1
kapag umuulan. Patilain muna
04:15.1
natin, bro, bago tayo mag
04:17.1
buklat ng mga tent at magbukas ako ng roof
04:19.1
tent. Kasi kanina pa tayo nilalambi. Kilang
04:21.1
araw na tayo nilalambi. Pag tayo nag-set
04:23.1
up ng inuulan tayo, bukas. Di sa'yo.
04:24.9
Diyos ko. May sakit na tayo. May sakit.
04:26.9
Dahil ang uuwi ng bulakan.
04:30.9
So malamang natatakot kayo
04:32.9
sa napapanood niyo ngayon, no, na
04:34.9
saan kami nagsusuot.
04:36.9
Hindi naman nakakatakot itong lugar na to. Dahil
04:38.9
para ka talagang nasa ibang bansa kapag
04:40.9
nang tiba ka. Tsaka,
04:42.9
katabi natin ang bahay
04:44.9
ng Kapitana. At meron tayong
04:46.9
mga kasama nagka-camping, bro!
04:52.9
Pantay naman eh, no. Hmm.
04:54.9
All good. Dito na tayo, bro.
04:56.9
At tulad nga ng inaasahan,
04:58.9
ipumatak na ang ulan. Pero wala
05:00.9
tayong choice. Kailangan natin
05:02.9
mag-set up ng ating tutulugan.
05:08.9
Hindi naman mahirap i-set up ang SR
05:10.9
Performance Roof Tent natin.
05:12.9
Ang mahirap dito,
05:14.9
ay umuulan na at sobrang
05:20.9
Okay. Dito na. Magkaroon na
05:22.9
ang liwanag ng buhay.
05:24.9
May liwanag ang buhay.
05:26.9
May liwanag ang buhay.
05:28.9
May liwanag ang buhay.
05:30.9
Kung may buluweti ka,
05:32.9
maliwanag ang gabi mo.
05:34.9
Okay, bro. Salamat sa pagtulong.
05:36.9
Kung pwede ka na sumilong,
05:38.9
basang-basa na tayong dalawa.
05:42.9
Nakasilong din tayo.
05:46.9
Magliluto tayo ng ating
05:48.9
kanay ng gamit ang buluweti
05:50.9
at ang aking favorite na
05:52.9
portable rice cooker.
06:00.9
Itong rice cooker na ito na portable.
06:04.9
ang matitira sa ating
06:06.9
power storage dito sa ating buluweti.
06:08.9
Pero kusa na yan lang ngayon.
06:10.9
Hahayaan na lang natin dyan. Maluluto na yan.
06:12.9
Hindi na kailangan bantayan.
06:20.9
Dumating na rin ang mga kasama namin.
06:22.9
Kaya agad na rin kami nagluto
06:24.9
ng aming uulamin.
06:26.9
Magluluto lang ng tuyo.
06:30.9
Kamaraderie dito.
06:34.9
May bakon din kaming popcorn.
06:36.9
Barto mamaya sa kwentuhan namin
06:50.9
Kailangan pong putok yan.
06:52.9
Sa dapat yung ritual, dapat merong word na putok.
07:14.9
Ang gabi, nagkapuna na kami.
07:16.9
Set up. Saan na lang buhos buhos naman tayo
07:18.9
sa mga araw natin.
07:30.9
dito. Mga nagkakamping.
07:38.9
Ibig sabihin, kami lang
07:46.9
na tabing ilog. Nakita niyo na to.
07:48.9
Nandahan na namin to. Pero
07:52.9
solong-solo natin yung lugar.
07:54.9
Nakaiingatan tayo ng taas sa ating pagtulog ngayon.
07:58.9
tayo lang ang takot talaga dito.
08:00.9
Pero Lord, ingatan mo kami.
08:02.9
Kitakataas tayo bukas. Ha?
08:04.9
Nasa roof tent ako pala.
08:14.9
Ako ang pinakanaunang
08:20.9
nagising sa lahat.
08:32.9
nagkalat ang mga basurang
08:34.9
iniwan ng mga irresponsabling
08:50.9
Sa mga nakakilala sa akin dito
08:54.9
hindi ba kayo nahihiyak?
09:06.9
Ganda-ganda na lugar yung mga
09:08.9
party-party dito kagabi.
09:10.9
Iniiwan na lang lahat ng mga basura
09:26.9
Kung paparty man sa gabi
09:30.9
okay nang tiisin yung
09:36.9
Yung basura nyo, utangay.
09:38.9
At kitang-kita dito,
09:42.9
Namumutiin lahat ng mga basura.
09:46.9
mas gusto namin hindi nalang namin
09:52.9
Para hindi nalang
09:56.9
Kaya hindi nalang
10:06.9
Kaya hindi nalang malaman dito.
10:08.9
Kaya hindi nalang imba.
10:10.9
Para hindi ganito yun.
10:14.9
Hindi ako basta-basta nababadrip eh.
10:26.9
ng mga nakakwentuhan ko at nakilala ko
10:32.9
Kumagagalit kayo sa akin dahil dito sa reaction ko.
10:36.9
pero hindi ko talaga gusto yung ganito.
10:40.9
Yung mga malilinis na lugar na ganito,
10:42.9
huwag nyong dudumihan.
10:44.9
Yun pa. Hindi naman po pwedeng
10:52.9
malilis yung isang lugar.
10:56.9
Kasi nililis na namin.
10:58.9
Lagi namin binidyuhan.
11:00.9
Patulong na ako bro. Dampot bro.
11:04.9
Hindi porket donation lang ang binibigyan.
11:06.9
Dito sa campsite.
11:08.9
E gaganyanin na lang natin.
11:10.9
E how much more kung may bayad pa to?
11:12.9
Ayokong paliparan ng drone na ano to eh.
11:14.9
Hindi lang nakikita.
11:16.9
Nililinis muna natin.
11:18.9
Bago nilipad yung drone.
11:22.9
na pinaliparan natin ang drone to.
11:24.9
Puro basura tong lugar na to.
11:28.9
Mga legit campers tignan eh.
11:30.9
Ang ganda ng mga gamit eh.
11:32.9
Pag alis dito, wala tong basura. Iniwan eh.
11:36.9
Campers for Instagram ang tawag
11:42.9
May pambili lang na
11:44.9
magandang mga sasakyan pang camping.
11:48.9
Walang walang magandang ugali
11:52.9
Hindi porket maganda ang mga sasakyan nyo
11:54.9
at magaganda ang gamit nyo pang camping.
11:56.9
E campers na kayo.
11:58.9
Ang totoo mga campers,
12:00.9
mayroong pagmamahal sa kalikasan.
12:02.9
At hindi porket mayroong
12:04.9
nangangalaga ng kalinisan sa lugar na to.
12:06.9
E iiwan na lang natin yung mga basura
12:08.9
ng ganyan. Hindi yung ganun.
12:10.9
May nangangalaga man o wala,
12:12.9
dapat hindi nagiiwan ang basura.
12:14.9
Maging responsable tayo,
12:16.9
magbantay man o wala.
12:18.9
Lahat ng mga basurang pinulat namin nakakalat dyan.
12:22.9
man namin. Pero sa kanya,
12:24.9
huwag niyong gagawin sa mga lugar na ganito kalinis.
12:26.9
Yung mga pagiging
12:28.9
naiiyan naman kayo.
12:36.9
Malayo na sa Manila.
12:42.9
Okay na, mukha na siya ulit.
12:52.9
dumating na ang dalawang nangangalaga ng lugar.
12:54.9
Tumatawag po kami kagabi,
12:56.9
eh kasi parang nakahiga na
12:58.9
yata kayo. At doon nila naikwento
13:00.9
sa akin, na kahit gano'n
13:02.9
nilalilisin ang lugar.
13:04.9
Pagkakising nila sa umaga,
13:06.9
tambak ang basura.
13:12.9
Nilagnat ako nung bago
13:14.9
Christmas kasing daming
13:16.9
apat na sako kasing pinulat ko.
13:22.9
Kinagabihan na, wala na.
13:26.9
Hinggang ngayon, hindi pa pa rin.
13:28.9
So sa madaling salita,
13:30.9
ginagampan na nila ang
13:32.9
kanilang mga tungkulin.
13:36.9
obligasyon para sa
13:38.9
kalinisan ng lugar na to.
13:40.9
Pero tayo bilang campers,
13:42.9
meron din tayong obligasyon.
13:44.9
Tungkulin nila ang mamadatiling
13:46.9
malinis ang lugar.
13:48.9
Tayong mga campers,
13:50.9
obligasyon natin ang
13:52.9
huwag magkalat at magtapo ng basura.
13:54.9
At sa mga nagbabalak
13:56.9
magcamping dyan, bibigyan ko
14:00.9
Rule number one, leave no trace.
14:02.9
Basura mo, pulot mo,
14:06.9
Maglaang kayo ng isang malaking plastic o isang sako,
14:08.9
ilagay nyo sa isang sulok kung saan
14:10.9
kayo nagkakamping. Lahat ng mga
14:12.9
basura nyo, lahat ng pinagkainan nyo,
14:14.9
ilagay nyo agad sa sako.
14:16.9
At pag uwi nyo kayo na bukasan,
14:18.9
eh may mga designated area naman
14:20.9
yan kung saan pwede natin ilagay yung mga
14:22.9
sako ng basura natin.
14:24.9
Doon natin ilagay.
14:30.9
Sa lahat ng campsite,
14:34.9
gusto magpahinga.
14:36.9
Gusto ng katahimikan.
14:38.9
Pwede tayong magingay, pwede tayong magkwentuhan,
14:40.9
pwede tayong magtawanan.
14:44.9
Pero pagpatak ng alas jis ng gabi,
14:46.9
tahimik na ang lahat.
14:48.9
Pwede naman kayo magkwentuhan
14:50.9
pa rin. Pero babaan nyo
14:52.9
na yung boses ninyo.
14:54.9
Maging considerate tayo sa ibang campers.
14:56.9
Maging considerate
14:58.9
lang tayo sa iba. Ganun lang.
15:02.9
Yan. Malinis na ulit
15:04.9
ang New Zealand ng nulubunan.
15:06.9
Paliparan na natin ang drone.
15:32.9
will sing about your
15:36.9
trees will whisper
15:40.9
Maybe the sun will
15:42.9
spread your joy to
15:44.9
the ones who lost their hope.
16:28.9
ayun nga nag uo yun
16:36.9
samahan niyo muna akong
16:46.9
yung katiwala dito yung kasama ko kanina
16:50.9
hindi malinaw yung tubig e
16:54.9
nakuha ng tubig na pang kape
16:56.9
pero kung malinaw yan
17:04.9
huwag na tayo mag helmet kasi
17:14.9
ay karburador pala to
17:16.9
nalulunod sa umaga
17:18.9
painiting muna natin
17:20.9
nauna nang umiit ulo ko
17:22.9
kanina ng umaga sa basura
17:58.9
may puso ka dyan?
18:02.9
ah sige po thank you
18:14.9
te ito po yung tubig
18:24.9
eh yung pera ko andun
18:32.1
pwede na to, pahingi lang ako
18:34.3
napagkama lang tayong
18:47.2
may arir pindaan guys
18:49.4
okay na, all goods na
18:51.1
meron tayong pangkape
18:53.1
pwede na yan, pasalo na sa
18:57.0
huwag lang tubig kanal
18:58.6
pero mga tuburan tuburan
19:00.6
pasok yan sa pangha
19:05.7
photo vlogger, let's go
19:25.1
na miss niyo ba akong motor?
19:27.1
huwag kayong magalala
19:28.1
kasi dadalhin ko dito sa Nueva Vizcaya si Spike
19:31.1
para meron tayong magamit pa malengke
19:33.1
so magbe-breakfast na kami
19:36.1
gising na rin yung mga bata
19:38.1
at si yung amin is maagang gumising din para
19:42.1
gumawa ng aming agahan
19:44.1
isita, mga iyaw-ihaw
19:46.1
ayan, sangag-sangag
19:48.1
itlog na maalat, tuyo
19:50.1
ayan ang mga masarap gawin ninyo
19:51.1
hindi naman sa iniingit ko kayo
19:55.1
pwede nyo namang gawin yung ganito
20:00.1
huwag na kayong pakukulong
20:06.1
ang ibig sabihin dito
20:08.1
maglaan kayo ng oras
20:11.1
para sa sarili nyo
20:14.1
ako lang mukhang hindi busy
20:16.1
dito kasi tingin nyo e
20:17.1
puro gala ako pero
20:18.1
busy akong tao pero
20:20.1
hindi ko kinakaligtasan
20:21.1
na magbigay ng oras
20:26.1
alamin nyo kung anong pinagkakabisingan ko
20:30.1
at gawin nyo yung mga ganito
20:32.1
basta, puntahin nyo itong lugar na ito ha
20:34.1
hindi na namin ipagdadamot yung lugar na ito
20:36.1
kasi marami naman na palang nakakaalam
20:38.1
yun na naman ang dahilan namin e
20:40.1
kung bakit minsan
20:42.1
hindi namin naisasabi
20:43.1
o talagang hindi namin sinasabi yung lugar
20:47.1
kapag alam namin na
20:49.1
mayroong tendency na mapulyut siya
20:50.1
ng mga tao at basura
20:52.1
kaya hindi na namin sinasabi
20:56.1
ingatin kayo, thank you
20:58.1
yan yung mga bago nating nakilala dito
21:03.1
para ingatan na lang yung lugar
21:07.1
at mismo yung mga lokal din
21:10.1
o may-ari ng mga kailugan na pinupuntahan namin
21:15.1
hindi siya nagpupromote basta-basta ng lugar
21:17.1
kasi nga daming basura
21:19.1
hindi talaga may iwasan ng mga kalat
21:21.1
sa mga sikat na puntahan ng turista
21:23.1
hindi na talaga mawawala sa mga tao
21:25.1
ang kawalan ng pagpapahalaga sa kalinisan
21:28.1
lalo't ang nasa isip nila
21:30.1
ay meron namang ibang maglilinis
21:32.1
kaya hindi rin may iwasan na minsan
21:34.1
ayoko ipagsabi sa iba kung saan matatagpuan
21:37.1
ng mga lugar na ganito
21:39.1
dahil ayokong dumating ang panahon
21:41.1
na dumami ang makakaalam
21:43.1
hanggang sa dayuhin na ng mga gusto ng magliwaliw
21:46.1
pero walang pagpapahalaga sa pagpapanatili
21:48.1
ng ganda at kaayusan ng lugar
21:55.1
ulit ulit namin sinasabi
21:57.1
ingatan natin yung mga lugar
21:59.1
na tulad ng ganito hanggat meron pa tayo
22:02.1
meantime hindi lang tayo yung mag enjoy
22:06.1
mga anak ng mga anak nyo
22:09.1
eh maenjoy pa yung ganitong mga lugar
22:18.1
na tulad ng mga gusto