* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
ang babaeng walang pahinga
00:02.3
magluto na ako ng pinangat guys
00:05.8
para bukas pagkagising namin
00:08.0
masarap na masyado no
00:09.9
masarapan masyado yung mga bisita natin
00:12.2
ba? hindi ko tutapusin
00:13.9
ang vlog nito, mag intro lang po tayo
00:15.7
kaya I'm so proud of myself
00:17.3
ng oras na 10.30 na ata
00:19.2
magluluto pa ako ng pinangat
00:21.5
sinatan, napatulog ko na po siya
00:23.8
yan yung ating time mo no, kadami na namang
00:25.8
naghingi ng, ano ba kayo
00:27.8
ilang beses ba kayo bigyan ng bisipe
00:29.6
hindi ganit bisipe
00:32.3
ng ano mo, tapos na
00:35.2
next time, huwag na muna ngayon
00:39.8
go away, come again
00:44.1
tingnan nyo guys, grabe kahangin
00:47.2
magsingkaw, snow, snow
00:50.0
go away, good morning guys
00:54.5
tinumbang ating ano pa
00:56.9
may mga pa snow po tayo
00:59.5
kunti lang, huwag masyado eh
01:03.6
yung bigay ni Dianan guys
01:09.9
ang plano ko, magdagdag po ako ng isa
01:12.5
para mas maganda siya tingnan no
01:14.4
na medyo maliit ba, siguro yung mga hanggang
01:16.7
dito sa kanya, ganyan
01:18.1
tapos ilagay natin sa mas malaki na pot
01:22.4
para maganda ba, dalawa talaga
01:24.1
pero may ano na po ako dito kasi eh
01:26.6
pinag-isipan ko din yan, kasi meron na po
01:28.4
ako ano dyan no, um
01:29.5
plano, may plano akong kabinet
01:32.6
opo, magkain ka na, halika na
01:35.0
at yung dito na side, wow
01:37.6
magvideo na tayo no
01:39.3
bago pa maggalat si Natan
01:45.6
wait lang kayo, magwork si mama ha
01:49.0
wow, all from Dianan
01:51.1
ito, akin to, ito lang kay Dianan
01:53.1
ito at saka ang plant
01:54.8
kasi ang mga pot ko po, pinamigay ko
01:57.3
kay Dianan, kadami kong pot doon sa kanya
01:59.5
ginagamit niya po no
02:00.6
ano, kahapi mo ba?
02:03.4
nandiyan ang buhok mo oh
02:04.5
you have a bad hair day today
02:08.1
ang nakakatawa pa dyan ngayon
02:10.4
kay, tingnan nyo ang nilagay ko
02:12.0
wala na pala tayong pot, gusto ko yung medyo
02:15.7
mataas-taas na ano no, na pot
02:18.4
bibili po ako, ang loob din
02:21.6
I put a plate inside mahal
02:23.8
you like it guys, you like it everyone
02:29.5
at ito, yung niluto natin kagabi oh
02:32.5
mmmmmmm, yummy, pinangat
02:37.2
guys, grabe ang panaginip ko kagabi guys
02:40.5
nagpa gender reveal tayo sa panaginip ko
02:43.8
mahal, you know what
02:45.9
my dream last night may lab
02:48.9
my dream last night, you know, I was crying
02:51.5
and then I woke up and I was crying
02:53.9
you know why because we had nawetaw mahal
02:57.0
pt remember, if you don't subscribe our channel will make a video another timelapse here
02:59.2
I was super pregnant in my dream.
03:01.1
I was super pregnant.
03:03.1
Buntis na ako masyado.
03:06.3
three days later, mahal,
03:08.4
the baby's not going out.
03:10.4
And then when it's out, mahal,
03:14.6
Covering the penis of the baby.
03:16.7
And then, I want to see
03:17.5
because we did not go to the doctor
03:18.9
to see the gender, ba?
03:20.3
I want to see, I want to see.
03:21.6
And then when Vika opened, mahal,
03:23.6
when Vika opened, I said,
03:24.9
because it's a boy.
03:32.0
Naginip na talaga ako ngayon, guys.
03:34.4
As in, na buwan naman yung panaginip ko, uy.
03:37.3
Hindi, hindi, hindi.
03:37.9
Hindi ko kaya ganyan, uy.
03:38.8
Kahit na lucky, maging masaya man ako, guys.
03:41.4
I won't be like that, mahal.
03:42.9
I won't cry, uy, no?
03:45.7
Baby boy or baby girl?
03:55.3
Nasinata ng kanyang kitchen, guys.
04:02.1
Saan mo yan ilagay?
04:06.2
Very good na, Tanyel.
04:09.7
Ang mga kutsara, saan mo ilagay?
04:12.9
Tara mo dyan, dali.
04:21.6
Tingnan niyo siya.
04:23.4
Malapit niya ng matapos.
04:24.9
Ay, pagkabirigod!
04:26.5
Ay, nalang talaga.
04:28.4
Kasarap naman i-kiss niyan, uy.
04:31.4
Kasarap talaga i-kiss ang baby na ito.
04:35.7
Very good na, Tanyel.
04:42.5
Very good na, Tan.
04:46.2
Anong ulan mo dyan?
04:48.6
Meron kang adubo?
04:54.5
May pray chicken ka?
04:58.9
Kagabi, pumunta ng Lee daw si Tanyel.
05:00.9
Kaya, inutusan ko siya mag, ano ba, mag-grocery.
05:03.0
Tingnan niyo ang nabili niya.
05:05.0
Meron siyang pa-mais.
05:07.5
Meron siyang patalong.
05:10.1
Cucumber, mushroom, carrots.
05:13.5
Para sa kanyang, ano, kitchen-kitchen.
05:16.0
At itong ating atay, pinakamalakasang atay.
05:19.6
Perfect combination to siya, guys.
05:21.4
Sa aking papinangat at amdanggit.
05:27.6
Sinong di ma-subscribe?
05:28.4
awiwili. Luto na din po
05:30.2
yung ating paatsay.
05:33.1
Huling danggit ko na to
05:36.9
Huli na talaga. Lutoin na po
05:38.5
natin. Natan, dali.
05:40.7
Mura kagkurek dira.
05:42.3
Tingnan mo. May bigay sa'yo si papa. Dali.
05:47.9
Kanyang pagulay-gulay. Ay sus.
05:52.4
Natan, mahal kita.
06:05.2
Aubergine and a wortel.
06:11.8
Mayroon pa lang pa.
06:26.4
Eh, he doesn't want to cut.
06:29.6
Na-overwhelm, na-overwhelm siya, guys.
06:33.6
Meron ba siyang pano, oh?
06:38.7
What is that, um, ikdengk that is kumkomer?
06:41.1
Ikdengk that that is the, that, nay.
06:47.1
What is the other one?
06:59.4
Wow! Yummy, yummy!
07:01.4
I'mma like a crunta judge.
07:02.9
Ang dali na, magluto ka na.
07:05.4
Iluto mo yung cruntan mo.
07:12.4
Ito na ang lalagyan ng mga gulay mo, ha?
07:15.4
Diyan mo sila ilagay, ha?
07:18.4
Ah, ah, murag ko rin, oh.
07:21.4
Mali yan, yan, yan.
07:27.4
This one is so good, my love.
07:31.4
Ah, this is a good idea to buy that.
07:34.4
Akyat po tayo kay May.
07:36.4
In-order ako, guys.
07:38.4
Dumating po siya kagabi.
07:45.4
Ipa-unbox natin kay Daniel.
07:48.4
So, there's a lot we've got here.
07:50.4
Isa din po ito sa suggestion ng ating mga subscribers.
07:54.4
So, kung sino man ang nag-suggest nito,
07:55.4
maraming salamat po sa inyo.
07:58.4
Abangan kung ano yan, guys.
08:00.4
Abang-abang lang muna.
08:02.4
Pero alam nyo, matagal ko itong pinag-isipan
08:04.4
bago ko ito binili.
08:06.4
As in, isang taon din po
08:08.4
na sige kayo suggest.
08:10.4
Ngayon ko lang talaga siya binili, no?
08:13.4
Sabi ko kasi dati parang hindi ko naman kailangan.
08:15.4
Marami naman kasi akong ganyan.
08:17.4
Tapos ngayon, binili ko na po talaga siya.
08:19.4
Kasi pinag-iisipan ko dati ba
08:21.4
kung kailangan ko po ba talaga siya.
08:23.4
Pero ngayon, kailangan na talaga guys
08:26.4
para ganahan tayo.
08:28.4
Di ba? Kailangan pa pala siyang i-assemble.
08:31.4
Yes, you're so lucky.
08:34.4
I'm always assembling all the stuffs for you.
08:38.4
Who will do that for me then?
08:44.4
Oh, look, everybody. Look, look.
08:45.4
My name is that you're lucky to have me, mahal.
08:47.4
That I am always assembling all the stuffs for you.
08:49.4
Ayan, para ganahan tayo maglabada, guys!
08:54.4
How do you say that, mahal?
09:01.4
Are we putting labels?
09:03.4
Like white undies.
09:06.4
Good luck, my love.
09:07.4
We love you so much.
09:09.4
Iwan na natin siya dyan.
09:19.4
Ang breakfast ko, guys.
09:20.4
Tinigman ko lang yung otay.
09:22.4
Baka sa ano lutuan ito?
09:27.4
Sabi yung ano, nanonood ang lasa ba?
09:30.4
Malinis na po ang ating pakusina.
09:32.4
Ang ating padining.
09:33.4
Pinanood ko na po muna si Nathan.
09:36.4
Siyempre, dapat pati ang kusina ni Nathan.
09:39.4
Nilagay ko na po yung mga gulay niya dito.
09:42.4
Tsaka yung tantaran at tsaka kutsilyo niya dyan.
09:45.4
At dito, malinis na din.
09:47.4
May bisita din kasi si Daniel.
09:48.4
Pupunta din dito si Ayan.
09:50.4
Yung best friend niya po nung maglaro siya.
09:53.4
Doon naman sila sa taas.
09:54.4
So, dito kami sa baba.
09:55.4
So, it's done, everybody!
09:58.4
Dito ko po siya ilagay.
10:00.4
Okay lang yan, no.
10:01.4
Black ang pinili ko.
10:02.4
May gray din po sila.
10:03.4
Na-order ko ito sa Amazon, guys.
10:09.4
Ang isang ganito, no.
10:10.4
So, lagyan natin yan ng label dito.
10:18.4
Thank you po sa mga nag-suggest.
10:22.4
Hindi na mahirapan si Inday Garnet.
10:24.4
So, apat po ito siya.
10:34.4
Tapos yung mga ano, mga tao,
10:36.4
ibahin ko lang siya ng lalagyan.
10:39.4
Ito lang yung mga damit natin, ba?
10:42.4
Okay lang man yan siya dyan, no.
10:44.4
Maganda man tingnan.
10:46.4
Tsaka malaki pa, o.
10:49.4
Ang pinag-iisipan ko,
10:50.4
kung dito or dito na side,
10:53.4
kalat pa yan kay yung nilagyan po nitong package natin,
10:57.4
o itapon pa yan ni Daniel.
10:59.4
Yung dito na side,
11:00.4
pero parang mas malaki kasi ito na side, eh.
11:03.4
So, dito na talaga yan siya, guys.
11:12.4
Huwag tanong mantika, Day.
11:15.4
Huwag tanong mantika.
11:16.4
O, dyan na, Bloom.
11:23.4
Nabusan tayo ng mantika, guys.
11:25.4
Alam niyo ba ang ginamit ko sa mga pinagluluto ko ay
11:28.4
used oil nung niluto ko kahapon?
11:32.4
Used oil ng ano ba?
11:33.4
Pinagprituhan ko po ng karne.
11:37.4
Nagpadala po ako ng mantika.
11:39.4
Kaya ang danggit natin, guys.
11:41.4
Mas masarap yan kung fresh ang mantika natin.
11:44.4
Nakligo na din po si Inday Garnet.
11:46.4
Ang mga pang malakasan nating earrings dyan.
11:48.4
Inayos ko na din sa labas.
11:49.4
Inayo ko yung Christmas tree, oh.
11:51.4
Ibalik pa pala natin yung stand kay Dianan.
11:54.4
Kanya po yan, oh.
11:56.4
At dyan yung opuan.
11:59.4
Balang araw, guys.
12:01.4
Sa mga first week ng March, ha?
12:03.4
Magka ano na po tayo dito?
12:04.4
Magka, ah, kurtina.
12:07.4
Tingnan niyo, oh.
12:09.4
Hinandaan ko po sila ng mga chinilas nila, guys.
12:13.4
Kaya parang walang putik-putik sa loob ng bahay.
12:17.4
Kaya makita nyo man sa thumbnail kung sino talagang pupunta.
12:22.4
Tsaka si Mary Ann Passion.
12:23.4
Inimbita po po sila dito sa bahay.
12:24.4
Kaya katagal na po ng bahay na ito.
12:26.4
Hindi pa rin po sila nakapasyal dito.
12:29.4
Tsaka nung buli, naimbitahan po tayo ni Mary Ann Passion.
12:32.4
Birthday ni Francesca nung anak niya po.
12:34.4
Hindi ako nakapunta.
12:35.4
Pero may regalo po ako sa kanya.
12:38.4
Ibigay natin today.
12:39.4
Hindi ko na ibalot.
12:41.4
Kaya mga pang balot ko dito ay puro mga Santa Claus, guys.
12:44.4
Yung mga pang Christmas, Christmas pa.
12:47.4
Itago na po muna natin dito.
12:49.4
Maganda to siya, guys.
12:50.4
Kasing laki lang to ng ulo ni Natan.
12:52.4
Parang kasing laki din ang ulo ni Francesca.
12:54.4
Malaki po to siya, no.
12:55.4
Ayan, pwede kang mag-makeup sa kanya.
13:01.4
Kaysa kanyang buhok na maganda.
13:03.4
Pwede mo yung gawin, oh.
13:06.4
Nabili ko po to sa Amazon.
13:07.4
Charlene Supermodel.
13:09.4
Dito na po ang mga bisita natin.
13:12.4
Wala, bakit may regalo?
13:14.4
Day, ano yan, Day?
13:19.4
Merry Christmas, Day!
13:21.4
Bakit may regalo?
13:22.4
Sino yung sasakyan, Day?
13:24.4
Kaya yan, yan, yan, Day.
13:25.4
Merry Christmas, Day!
13:28.4
Take out first the shoes.
13:32.4
Uy, mag-sinilas kayo.
13:35.4
Dali, masok kayo.
13:36.4
Bakit may pa-ano pa, Day?
13:39.4
Bakit may pa-kadutse po kayo, Day?
13:43.4
Magbigang magbigay pero mayroon, Day?
13:44.4
Kasi magbata-bakta.
13:46.4
Bukang ito, si Merry Ann.
13:47.4
Day, pagpapasok kayo, Day.
13:48.4
Uy, ang niloto ko ba yan kay ano lang, mga simple lang, Day?
13:50.4
Tutuyog pa yan, Day.
13:51.4
Tutuyog nga, Day.
13:52.4
Kumakain ka ng tuyo, Day?
13:54.4
Ikaw, Day, ka-count ka mula, Day?
13:56.4
Nandito na sila, oh.
13:58.4
Kasi, Iksibo, ay, nag-backlist pa.
13:59.4
Time for the Christmas party.
14:07.4
kasiksiba, nag-backlist pa
14:11.9
guys, nandito na talaga siya
14:17.2
nandito na, o dara na yung mantika
14:18.9
ang mantika, ano yan day
14:20.2
may mantika, may pansit kantun pa
14:23.2
yung hata para sa'yo
14:26.2
wow, o sige nakaibigay ni Ate Francesca
14:29.0
buksan mo, open mga ka
14:30.9
open, dali na, patulong ka
14:43.6
wow, grabe si Mirian
14:54.2
mahal, can you do it please
14:57.4
ang kadotya ko sa'yo
15:01.8
may ganito na siya day
15:14.7
day, day, tago muna lang muna, day
15:17.8
pag naguto, mga tanyas ko siya, day
15:23.0
natakot siya, day
15:24.2
na na na na na na na na na, a?
15:28.3
natakot siya, nay
15:29.4
Loto na naman tayo dito sa labas.
15:31.8
Ang mantika galing
15:39.6
Padanawin natin sa mantika, guys.
15:41.4
Pinalabas ko to kay Daniel.
15:43.8
Mamuy na naman tayo dito
15:44.9
ng mga kapitbahay.
15:46.3
Tuin ko na to lahat.
16:01.8
Nakabukas pa naman ang ano, oh.
16:03.9
Bintana ng kapitbahay.
16:13.3
Nanimaho na daw po, Day.
16:14.7
Sabi pa ni Dayan.
16:28.0
Kain ng mga bagagnap.
16:29.4
Oo, sabi pa ni Dayan.
16:32.0
Andito na sila, oh.
16:34.8
Si Mary Ann Passion at si...
16:37.8
Love me, love hug.
16:41.1
Kain na tayo, Day.
16:44.8
Asay ka, on to, ah.
16:53.9
Love love mo na si Ate Francesca.
16:55.6
Anong sabihin mo?
16:58.3
Sabihin mo kay Ate Francesca,
17:14.5
Mga ano ko dito, guys.
17:18.8
Normal yan sa dots, Day.
17:25.0
Di ba nagbilang pa siya?
17:27.1
Day, parang ang nanay ko, Day.
17:30.4
Tiyan, siya ang taga-linis ng mga gamit ni Natan.
17:33.1
Parang nanay ko din ito, ba?
17:41.5
Balag pa ako sa nabas.
17:51.6
Martini daw ang gusto niya, Day.
17:53.3
Ang bisita ng mister ko, guys, kumain din ng atay.
17:56.2
Kami ang na, ano, na, na,
17:58.9
kinabahan para sa kanya.
18:01.7
Sa'yo pa niya, wow, kumakain siya niyan.
18:03.6
Si Daniel kumakain po talaga siya niyan, oh.
18:05.6
Pero hindi ako nag-expect ba nakakain din siyan.
18:08.1
Mahiya ako mag-vlog sa kanya, oh.
18:09.9
Day, yung atay mo, Day, masarap pa niyo.
18:12.9
Hindi malansa, Day.
18:14.8
Bahay kubo na daw.
18:16.4
Magsing ka, bahay kubo.
18:19.9
Dahil gusto niya, bahay kubo, Day.
18:22.0
Tignan mo yung itsura niyo, oh.
18:29.0
The day I met you.
18:32.8
When you say that you'll never love me.
18:35.8
Ang bangs, ang bangs.
18:38.8
Grabe si Natan at saka si Francisca, guys.
18:42.1
Nandito pa sila laro ng laro.
18:43.5
Nagigigil talaga si Natan.
18:45.3
Grabe kakasaya ni Natan, guys.
18:50.3
Balik kayo dito bukas, Day.
18:53.2
Dalhin mo si Francisca, Day.
19:00.4
Wabag mag-paloọi-palo.
19:04.2
Uuwi na po ang aking mga bisita, guys.
19:11.8
English pala siya.
19:13.7
Do you want to sleep here?
19:19.9
Wow, very good answer!
19:26.2
Ayo niyang umuwi eh!
19:27.5
Kaganda ni Francesco guys
19:29.7
Tingnan nyo, tingnan nyo
19:33.7
Kaya gusto ko talaga magkababae ba?
19:40.8
Gusto ko malaman ba anong muka ng babaeng anak ko ba?
19:44.0
Ano naman yan dyan, day?
19:44.9
Di na nga nakaupo, day
19:46.1
Magatang, magatang sa ano
19:49.2
Ang ano, o, ang pangatboy, o
19:51.1
Nandito na si pangatboy, o
19:55.3
Dali, magdans kayo
19:56.4
Dance, dance ang natan
19:59.0
Dance, i-kembot mo, i-kembot mo
20:00.9
I-kembot mo, i-kembot mo
20:06.0
I-kembot mo natan
20:12.8
I-kembot mo natan
20:17.0
I-kembot mo natan
20:19.1
I-kembot mo natan
20:20.9
I-kembot mo natan
20:26.4
Saan sila nakaupo na natin?
20:28.4
I-kembot mo natan
20:30.4
Nandito na ang ship cook, o
20:33.4
Mag-smile muna ikaw dito, be
20:35.4
Mag-smile ka muna, be, ship cook
20:37.4
Magluto siya ng adobo
20:39.4
Magluto ka ng adobo doon
20:40.4
Lutuan mo kami, dali
20:41.4
At saka atay wakwak
20:49.4
Si Diane hinihintay na siya ng baby niya doon
20:51.4
Kaya magsirilak, magluto pa siya
20:53.4
Magwakwak ko ng pag-aib sa papay
21:18.4
Bigcho sinasublique
21:24.4
Sa pag-asa ba siya?
21:32.1
sorry chef cook wala po tayong cookie
21:35.0
tapos ka na nagchocolate binigyan na kita
21:41.4
apron ka pa dyan magluto ka doon
21:43.0
ng adobo sana yung mga ano mo
21:51.1
mama have can cookie
21:53.1
alam marami ka nang alam ha
22:04.6
sabi ka busong hindi ka umal
22:06.3
kahirap na iisarado
22:08.4
ang buto mo miss ba
22:09.5
nagkalat pa dito yung mga pinggan
22:12.9
nagugas ng pinggan kanina yung
22:16.1
aking dishwasher busy siya
22:18.1
umuwi ako yung mga bisita natin
22:22.5
kaya mama have can
22:24.3
nagkain ka na kadami dami
22:26.2
tingnan nyo ang bigay sa akin
22:28.7
meron syang pa martini
22:32.4
sabi ko next time magpunta sya dito
22:34.2
hindi kailangan magdala dala
22:38.0
at yung regalo niya po kay natan
22:39.9
ang regalo ko yung ulo ulo
22:42.5
hindi niya nagustuhan
22:44.2
meron na pala syang ganoon
22:45.4
nandun lang daw sa attic nila
22:49.3
papalitan ko na lang po yun
22:50.7
bigyan ko sya ng dress
22:51.9
kaya yun ang hiningin niya
22:52.9
dress na lang daw
22:53.9
tama nga hindi ko naman dinayos yun
22:56.5
matakot din pala yung bata sa ulo
22:59.6
pala ko na mag enjoy sya
23:01.6
kaya mag ano ano nga ng buhok
23:02.9
mag ayos ayos ng buhok
23:26.5
ayun gagano lang tayo
23:27.5
si isira ang bulakha
23:51.9
Ang bulaklak, buhubo ka
23:53.8
Ang bulaklak, sisira
23:55.7
Ang bulaklak, buhubo ka
23:57.7
Ang bulaklak, pagdating
23:59.6
Dinatan, pakimbut-kimbut
24:04.6
Sisira ang bulaklak
24:07.7
Basta, kaya nasa tuno lang siya
24:33.4
Wow, so yummy naman
24:36.8
Your tater with the
24:37.7
The dinosaur, mahal.
24:42.0
dala galing kay Vika, guys.
24:44.3
Yung dinner po namin kagabi.
24:45.7
Yan ang dinner nini-eat lang yan.
24:47.8
Matapas payla. Dali na.
24:52.7
Nilalaro namin siya, guys.
24:53.9
Kay pagod na masyado. 6.30 pa lang.
24:56.4
Pag nilagay ko yan sa bed ngayon,
24:57.8
tulog agad yan. Anong uras na naman
24:59.9
magising? Alas 3?
25:01.4
Kawawa na naman ako.
25:03.0
Last day of vacation today, mahal.
25:05.7
Need to go to work tomorrow again.
25:07.7
Yeah, thank you, Vel.
25:10.6
O, papa. O, papa.
25:12.4
Kasi magbabay muna kayo, Be.
25:14.5
Magbabay muna sa vlog. Dali na.
25:25.6
Ang katagal naman na tao. Si papa na naman.
25:48.0
Thank you for watching.
26:01.5
Thank you for watching.
26:02.4
Thank you for watching.
26:02.5
Thank you for watching.
26:02.6
Thank you for watching.
26:02.6
Thank you for watching.
26:03.0
Thank you for watching.
26:03.1
Thank you for watching.
26:03.1
Thank you for watching.
26:03.5
Thank you for watching.
