* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
so eto yun ito makakarabas
00:36.0
kung nakikita nyo mga karabas
00:53.2
magbakakan talaga tayo
01:01.0
na itong pagtapos itong ating
01:02.5
pangdayong bangka
01:07.4
makalawat na tayo
01:29.3
magpakas na noon si mag
01:47.1
magpabilis si makalak pa ako eh
02:29.2
Pinturahan na natin ito yung repair nila. Pinalitan ng plywood.
02:34.2
Ito naman yung ipahid natin mga karabas. May mpokse na tinunaw tapos sinaluan ng pintura para parehas na ang kulay.
02:43.2
Iba ang kulay niya kaysa sa dito o matingkad. Ito kasi may halok na mpokse.
02:50.2
Mpokse talaga ito.
02:59.2
Bag, dahil pang putik bag sa'yo.
03:04.2
Magiling siya maliit parang.
03:15.2
Magaling naka, gising mo lang lang.
03:19.2
Hindi na pabili dito.
03:22.2
Naglilakad ako, guling-guling ako ng ano-ano. Kaya hindi niya ako nakita sa vlog.
03:29.2
O, hindi ka mukha na dito. Magpinturahan na siya.
03:37.2
Ang karabas sila ano ngayon.
03:40.2
Dahil naman dati di harabe.
03:42.2
Nagpatuyo ng ilog.
03:44.2
So, mamaya diretsyo kami doon.
03:46.2
Si Harabos naman, sinamahan niya si Punguloy na nagpatsikaw.
03:50.2
May namamagas si Punguloy na kamay.
03:52.2
Ang kanang kamay niya namamagas.
03:54.2
May naman pa x-ray.
03:57.2
Pa x-ray kung ano yung maglagay na yan.
03:59.2
Sana walang tama yun.
04:07.2
O, katitig lang ni Naldo, no?
04:12.2
Saan ka tulog, Nal?
04:18.2
Ang dami ko lang ng trabaho.
04:22.2
Magiging diyang ilit ng buwangin.
04:25.2
Tayo na dyan ako.
04:29.2
O, hindi kaya, no?
04:36.2
Medyo mainit ako.
04:37.2
Pero, update natin.
04:45.2
Ikaw nga isang pamano.
04:50.2
Putol niyang kanina, mga Harabos.
04:53.2
Eh, kapartner niya.
04:55.2
Eh, kapartner na, Mac.
05:02.2
Dito din pa rin po ang pagtaling nila, kuya.
05:05.2
Update lang daw sila ngayon eh.
05:06.2
Umusit kayo kayo, Mac?
05:10.2
Sayag din kasi, no?
05:14.2
Ito ang pangbalagbag.
05:17.2
Ito ang pangbalagbag.
05:19.2
Ito ang pangbalagbag.
05:21.2
Ito ang pangbalagbag.
05:23.2
Ito ang pangbalagbag.
05:25.2
Ito ang pangbalagbag.
05:27.2
Sabi na tapos na eh
05:34.5
Tapos itinturahan ko kanino
05:40.1
Bags, babahanat pa rin
05:46.5
Nalang sakin, upos na eh
05:49.2
Nalang sakin, upos na eh
05:50.0
Nalang sakin, upos na eh
05:50.1
Nalang sakin, upos na eh
05:50.9
Nalang sakin, upos na eh
05:51.3
Nalang sakin, upos na eh
05:52.0
Nalang sakin, upos na eh
05:52.3
Napagod na, kaya naginto na
05:53.5
Dami-dami dyan pang pintura
05:55.3
Ayan na, ayan na, o.
05:58.5
Tingin na daw, inyit na daw.
06:05.0
At syara at syere,
06:08.9
Pero ulot na lang, ere.
06:17.0
Hindi natang nabasak to, ah.
06:21.3
Nice lang, nice lang.
07:25.3
Taklo diyan kay Naldo
07:36.6
Ginawgasan mo kanina
07:56.3
Kain lang, kain lang, kain lang.
07:58.3
Ito tayo kong tsara kanina eh.
08:01.3
Sumusin ko muna para mabasog.
08:05.3
Bango talaga bagay.
08:09.3
Namuyamuyang talaga?
08:17.3
Basa iyan mo niya.
08:22.3
Guguan talaga ito talaga ito.
08:29.3
Ito namin dito ay chicken curry.
08:34.3
Maarap yung plato na tabo talaga.
08:41.3
Ganap ka timba nalang?
08:46.3
Gagawa pagutin pa talaga.
09:04.3
Gusto ba yung plato tingno?
09:11.3
Kaya kanya plato mag tinitit kasi yung bag.
09:16.3
Hindi ba i SAT yan?
09:26.3
Kaya na, kaya na na.
09:29.3
Pusit ang gusto ko eh.
09:36.3
Naka benteng bangka ka lang eh.
09:39.3
Mukhang ulam-ulam lang.
09:40.3
Nagtingkat kong pera si Jeff.
09:50.3
Kain tayo mga karabas.
09:52.3
Kain po mga karabas.
09:59.3
Ang karani pala. Ang daming karani na oh.
10:02.3
Naghanap ako siya rin. Nagkamay lang din eh no.
10:10.3
Ano lang yung plato eh.
10:12.3
Nung hinugasan niya yan, ubus din yung pintura sa kamay niya eh oh.
10:17.3
Tamba kanina yan. Ubus din ah.
10:22.3
Ang amas na best.
10:26.3
May sukar siguro.
10:27.3
Mak, ulan pa mak.
10:30.3
Muntik na, muntik na.
10:36.3
Karabas, kain muna tayo. Kain muna, kain muna.
11:08.3
Pintura natin tong iniyan niya anong kas той?
11:10.3
Tumaan nung tumaan.
11:22.3
Tiga po. Tiga po.
11:33.3
Sasabay na matibay.
11:40.3
Tumaan nung tumaan.
12:00.3
Nakakarabas na sila.
12:06.3
Kala ko may tinir kanina.
12:08.3
Kaya ganyan kong itulaw.
12:11.3
Ganito ang banat natin ngayon.
12:22.3
Hindi naman yan lapatan ang gumaglawa.
12:28.3
Pasensya na kayong makarabas.
12:29.3
Dito isa na isa agod ng palita.
12:40.3
Kaya natin patayin.
12:53.3
Dito yun yung kabila.
12:55.3
Dito lang yung parang kabila.
13:01.3
Babad niya tubig ganyan.
13:07.3
Ayan. Takpan mo yung butas na yan.
13:09.3
Hindi ka labasan na dyan. Uso.
13:13.3
Bro. Saan ka bro?
13:15.3
Lipot na naman eh.
13:16.3
Lipot ka na naman ah.
13:19.3
Lipot ka na naman ah.
13:25.3
Tatlong dive na ako.
13:29.3
Ano ba nakain mo sa bahay niyo?
13:33.3
Hindi diba? Uy. Kamagahan.
13:38.3
Ano nangyari si Chan mo? Ba't nabulok?
13:44.3
May kinain kang kae kae ba pre?
13:49.3
May baliktad ka po dyan oh.
13:59.3
Ano talagang lalo?
14:00.3
Pakain mo raw pre yung generator.
14:03.3
Ano pang patay ko? Bulok. Baril. Ano ba ka?
14:14.3
Ano ba seryok siya? Ano ba siya?
14:26.3
Dito pre tabla ng pakopre.
14:28.3
Dito tabla ng pakopre.
14:35.3
Ano? Wala. Seryok na pre.
14:36.3
Anong nangyari dun?
14:52.6
Hindi kinaya ni papa
15:03.9
Pag naga pwisto ka dyan, madulas ka dyan pre
15:11.2
May siyar na tayo
15:13.3
May siyar tayo ng karani, nga naga pwisto eh
15:16.3
Kaya rapan magano kasi
15:18.6
Siya rapan magbubus-bubus pa
15:22.3
Kala nga takbo na yan
15:23.7
Ingat-ingat ka dyan pre
15:26.4
Magadulas, babay na
15:27.6
Babay na layo pa, ano
15:29.5
Talagang makinapu
15:33.9
Kasi ikaw lang magagising
15:44.9
Pacto pinto-pintura
15:47.0
Mga karabas, actually
15:50.4
Si Ipman, ako, si Bags
15:53.2
Punta kami sa ating ilog para
15:55.3
Tulungan sana sila mga pa
15:56.8
Mayroong pinatayuan silang ilog
15:59.3
Yung isang lungaw ba
16:01.8
Problema, sobrang sukal
16:05.6
Hindi namin nakapa
16:06.9
Ayan, balik kami dito
16:10.7
Mabuhay! Mabuhay! Mabuhay!
17:56.3
alam mo sa ano din?
18:08.7
Sige, kayo kayo kayo.
18:12.5
Pubad pa nga, no?
18:18.4
Gray na lahat, no?
18:53.7
Mga karabas, tinunaw na yung poxy.
18:58.6
Tinunaw na yung poxy.
19:03.8
Para matibay ang plywood.
19:08.7
Gano'n, narinta naman.
19:38.9
Makikita ko yung roba ka.
19:47.8
Pag tutog ka gano'n na pag layo niya, huwag tutog mo siya.
19:54.8
Ang rabi ang saya ko.
19:57.8
Basta may nasasaktan niya ang toko.
20:17.8
Pagkatapos ng pintura session natin,
20:43.8
i-aisein natin ito para
20:46.8
at ilagay sa tinto.
20:54.8
Para magamit ulit natin yung sunod.
20:55.8
Payang naman kung kada session natin, naiibago.
21:10.8
Pwede magamit ulit sunod.
21:15.8
Ayan pre, gawa natin yung pre.
21:18.8
Silihan nyo mga bitak.
21:22.8
Silihan nyo mga bitak.
21:26.8
Kaya mga karabas, minumasilihan namin yung batik para tumibay ulit.
21:33.8
Para mawala yung mga bitak-bitak.
21:42.8
Pero ba tiboy pa yan?
21:44.8
Sabi mo lang yan matigas kasi na kahoy yan mga karabas.
21:46.8
Matigas kasi na kahoy yan, kaya pag natuyo, uy bitak-bitak. Pero solid pa yan.
21:53.8
Palamunin mo pre, yung ano na yun, bitak muna.
21:58.8
Siksikan muna sya pre.
22:02.8
Ayan, pag ganoon. Ayan.
22:16.8
Dagdag tibay ulit yan.
22:20.8
Ayan mga karabas, medyo marami rin po tayong nagawa ngayon. Ano?
22:26.8
Nakabit na po lahat nung sa batik.
22:29.8
Nabinturahan na po.
22:31.8
Nabinturahan na rin lahat.
22:34.8
Lahat ng upuan, nabinturahan na.
22:39.8
Nakabit na yung isang pamalo. Yun.
22:46.8
may sirang plywood.
22:54.8
Ito, pinturado na.
22:56.8
Pinturado na rin po yung mga katig.
23:02.8
Si Mr. Nice Gun tumiran yan.
23:04.8
Kasi ito, yan. Yung mga tinga kusina.
23:07.8
Mapalitan na po yan ng plywood.
23:10.8
Bago na yan. Batay yung kabila.
23:13.8
Bago na rin po yan.
23:18.8
Tapos, anong update dito?
23:21.8
Ayan. Ito. Ito ito mga karabas.
23:23.8
Okay na siya. Bago na.
23:26.8
Ayan. Thank you, Mac.
23:32.8
Ayan mga karabas.
23:33.8
Hanggang susunod na update dito sa ating banka.
23:38.8
Masahan nyo po na hanggang sa matapos ito,
23:41.8
papakita namin sa inyo yung buong proseso.
23:44.8
Thank you so much mong panunood.
23:45.8
Ingat pong lahat.
