* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Hi mga Kapobs! May mga viewers tayo from Canada. Sir ano pangalan niya po?
00:10.0
Sige po. Okay, shout out po kayo.
00:12.0
Shout out sa? Kanina.
00:16.0
Hindi ko alam. Hindi ko alam.
00:18.0
Hindi pa alam. Pinag-iisipan pa.
00:20.0
Saan kayo sa Canada po?
00:24.0
Hamilton. Hamilton, Canada.
00:26.0
Hamilton, Canada.
00:28.0
Mga taga Barangay Kahilo,
00:38.0
Pasyun family sa Tugigaraw
00:44.0
Thank you po. Thank you.
00:46.0
Nice meeting you po.
00:50.0
Ingat kayo. Ingat.
00:52.0
So ito mga viewers natin mula sa
00:58.0
na palaging nanonood.
01:00.0
Nandito kami ngayon sa may
01:02.0
tangalan. Kasi nga
01:04.0
may gagawin tayo na
01:06.0
yung bahay ni Lolo Obet.
01:12.0
Ay, thank you po.
01:14.0
Opo. Thank you po ah.
01:16.0
O sige, salamat sa inyo.
01:18.0
Sa ginabulig. Ano ang
01:20.0
bagito na pangalan?
01:22.0
Ah basta sabihin ko sa kanila galing.
01:30.0
Salamat po. Binigyan pa nila ng pagtulong
01:32.0
sa mga kababayan natin.
01:36.0
pupunta kami ngayon sa
01:38.0
may kay Lolo Obet.
01:40.0
Kasi nagpadala sa atin ng
01:46.0
Brightman para po sa
01:48.0
pag-improve, i-flooring natin yung
01:50.0
simintuhin natin yung baba.
01:52.0
Yung sahig at saka
01:58.0
Dirty kitchen. Si Lolo ayusin
02:02.0
Yung kailangan natin
02:06.0
Kuya Joseph, yung karpintero natin.
02:08.0
Ito talaga yung mga
02:10.0
dating karpintero natin sa PB
02:24.0
May kawaya na apat na
02:26.0
piraso, tapos may kukulamber.
02:32.0
three by twelve ng kukulamber at
02:38.0
kukulamber. At isang kilo ng
02:40.0
pako, one half kilo
02:48.0
May GI na lababo dito.
02:50.0
Turo si nasa Apgah? Apgah.
02:52.0
Oo, Apgah yun ah. Turo ka niya yung
02:54.0
natin nag-a-guide to.
02:56.0
Ano ang pangalan niya?
02:58.0
Lolo Obet na dito eh.
03:04.0
Tita, anong nga ro? Ano ka?
03:06.0
Ito kaya taga-partisan. Oo.
03:18.0
Four thousand three hundred
03:20.0
forty. Forty-eight.
03:22.0
Ano ginapaon na kara?
03:24.0
Semento siguro, agbalas.
03:26.0
Oo. Para may maubras
03:28.0
ito. Uy, do kukulamber, sir.
03:30.0
Ito lang naman. Uwabi, di ma-contact nyo eh.
03:34.0
Ito lang naman siya. Ito naman siya kaya.
03:36.0
Ipahapit lang naman, sir.
03:42.0
One, two, three, four, five.
03:50.0
Ibig sabihin sa dap-dap to sa piyak
03:52.0
to sinong Joseph? Oo.
03:54.0
Ta'y, good morning.
03:56.0
Ta'y, good morning.
03:58.0
Ipasimento natin yung bahay mo.
04:02.0
Nag-order na kami ng materiales.
04:04.0
Nag-order na kami ng materiales.
04:06.0
Oo. Ano na gawa mo?
04:16.0
Tapos ayusin natin dito yung ano mo.
04:18.0
Tapos ayusin natin dito yung ano mo.
04:22.0
Tapos yung doon sa loob,
04:26.0
para may mga damu-damu doon eh.
04:28.0
Para may mga damu-damu doon eh.
04:30.0
May hinakutan rin yata ng
04:32.0
medyo may buhangin ba?
04:34.0
Tinambakan hindi?
04:36.0
Hindi ba? Ah, hindi pa.
04:40.0
Tingin ko lang yung
04:42.0
karpentero at yung idideliver.
04:46.0
Saan si ate Amalia?
04:54.0
Nagbaligya ng isda.
05:08.0
Kunting update lang pala tayo
05:10.0
sa mga nag-order nang nito
05:12.0
doon kay ate Beth
05:16.0
na-accomplish na.
05:20.0
kababayan tayo na hindi na tinanggap
05:24.0
sinabi na ibenta na lang namin
05:28.0
ano na kami na lang daw yung
05:32.0
Meron doong na-accomplish na
05:38.0
sabi niya kami na lang ang
05:40.0
bahala na magbenta.
05:42.0
Hindi niya na daw kukunin
05:44.0
para makatulong na sa
05:48.0
sabi ko nga naghingi ako
05:50.0
nagpasensya sa kanila
05:52.0
pero sabi naman nila wala naman
05:54.0
ikaw kasalanan Sir Archie at
05:58.0
hindi naman sa inyo yung fault.
06:02.0
Nagkaroon pa kami
06:06.0
ni ate Beth nitong nakaraan
06:12.0
ng ano tawag dito
06:16.0
December ang usapan and then
06:20.0
December na nasunod
06:22.0
at may kulang pa nga
06:26.0
please natapos na sabi ko
06:30.0
Ito na si ate Amalia ba ito?
06:34.0
Iisimintohin natin yung ano
06:38.0
nagpunta dito sila kagad bahapon
06:42.0
hindi na sabi ni ate Amalia
06:44.0
hindi na tunay na tatay
06:46.0
hindi na tunay na tatay.
06:50.0
hindi mo rin alam?
06:52.0
hindi mo rin alam?
06:54.0
hindi mo rin alam?
06:56.0
hindi mo rin alam?
07:00.0
bakit ayaw ni aminin
07:02.0
ni ate Amalia na tatay niya ito?
07:06.0
hindi mo rin alam tay
07:08.0
hindi mo rin alam tay
07:10.0
pero sa pagkakaalam mo
07:12.0
anak niya talaga si ate Amalia?
07:14.0
hindi naman siya nagsabi anak niya eh
07:16.0
hindi nagsabi si ate Amalia?
07:20.0
sa ano baka anak niya sa iba siguro
07:28.0
si Mintuhon lang natin
07:30.0
ano ginayos mo na pala hanggang doon tayo
07:36.0
masip patanawin yan ang Joseph kung hindi magamit na yan
07:40.0
hindi yan magamit
07:42.0
dalawa pa pala yan eh
07:44.0
pwede ba pangalikid yan?
07:48.0
para dito sa kusina lagyan natin ng ano siya
07:52.0
at saka yung lutuan niya
07:54.0
para hindi siya ma
07:56.0
tapos si Simento hindi natin dito yung
08:04.0
yung dati dito sa lumang bahay na ito
08:06.0
sayang nga eh kung mabago sana ito eh
08:10.0
hindi na makita no
08:12.0
tatanggalin talaga
08:14.0
pero hindi ba nagatulog dito
08:18.0
ayaw niya rin ipatanggal kasi
08:22.0
yung solar niya mag aayos man
08:26.0
mag aahayag pa yung solar nga
09:11.7
ang galing na lang siguro ito
09:13.4
para maayos natin yung kusina mo
09:16.5
baka pwede pa yan
09:21.7
o dito iisod na lang ng karpentero
09:23.9
palayas lang dito
09:33.9
kahit dyan man yan
09:35.0
kahit dyan man yan
09:38.5
pwede lang ipaganyanan dito
09:40.8
maganda siguro gano'n
09:43.7
ipatingin ko sa karpentero mamaya
09:45.8
marunong din ang karpentero
09:55.0
kaso dito sa dating bahay nya
09:58.5
tanggalin na lang natin
10:00.1
yung dating bahay mo
10:01.0
mabasa ka lang ito
10:07.4
nakakapangit pa sa
10:12.4
ay yung loob okay naman
10:14.4
wala magtulo doon sa bago
10:18.4
itong luma talaga natulo na ito
10:20.4
dati pa ito natulo
10:22.4
para malinis patanggal lang siguro na ito na
10:26.4
patanggal lang ito sa karpentero
10:32.4
ito ay doon sa kanyang ho
10:40.4
kung pwede mag hashtag ka
10:43.4
ano nga rin ko ano
10:45.4
the number you have dialed
10:47.4
ay anong yung solar
10:52.4
talaga i-check mga berens
11:08.4
yung ganyan mo rin yata ha?
11:09.4
yung ganyan mo rin yata ha?
11:12.4
yung wiring ng solar
11:17.4
hindi talaga mag charge yan lo
11:20.4
sino man na gawa nito man?
11:29.4
yan o yung daan o
11:32.4
pag hinila mo yan
11:33.4
hindi naman yan maano
11:43.4
gusto talaga ng tao siguro
11:46.4
ano ng lolo na ito
11:47.4
nilagyan nating solar
12:14.0
Ito yung kumukunik doon sa
