* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
🎵 Dito sa Papagdudud Stories, ikaw ay hindi nag-iisa. 🎵
00:13.0
🎵 Dito sa Papagdudud Stories, may nagmamahal sa'yo. Papagdudud Stories. 🎵
00:28.9
Minsan iisipin ng iba ng bawat kwentong kababalaghan na ating ibinabahagi sa kanila ay katang isip lamang.
00:38.5
Minsan iisipin nilang ginaya lang daw natin ang bawat katakot-takot na karanasan sa mga palabas.
00:46.9
Hindi ba pwedeng nagkataon lang na halos tugma ang karanasang ibinahagi namin sa karamihan?
00:54.1
Papadudot alam nating lahat na malimit lang ang taong naniniwala sa mga katakot.
00:58.9
Ang mga katakot na mga kababalaghan.
01:01.3
Kadalasan sa mga taong naniniwala sa mga bagay na mahirap ipaliwanag ay yung mga taong nakakaranas na nang hindi may paliwanag na karanasan.
01:12.5
At kapag ibinahagi mo ang iyong supernatural experience sa iba, ay aakusahang ka lang bilang sinungaling o nag-imahinasyon lamang.
01:24.0
Ganito ang naging karanasan ko sa tuwing ibinabahagi ko sa ibang tao ang naging supernatural experience.
01:28.9
Pero hinahayaan ko lamang sila.
01:34.1
Wala akong pakialam kung maniwala man sila o hindi sa akin.
01:41.2
Siya nga pala papadudot bago ako magsimula ay hayaan niyo munang ipakilala ko sa inyo ang aking sarili.
01:49.6
Tawagin niyo na labang ako sa pangalang Pretty, 29 years old at proudly Cebuano.
01:54.9
Dito ako nakatira sa mismong metropolitan at kung titignan parang sa Maynila ang pamumuhay namin dito.
02:07.2
Anyway, way back to September 6, 2013, 18 years old ako ng time na yon.
02:14.7
Around 8.30 ng gabi, ay pumunta kami ng classmate kong si Lizelle sa Carcaro, Cebu
02:21.5
to check our team para sa aming Filipino Film Project.
02:24.9
While riding a bus to Carcar, may gumugulo noon sa utak ko na para bang gusto kong umuwi pabalik ng Cebu City pero wala na akong magagawa.
02:39.5
Aside kasi sa mga malapit na kami, nahihiyarin ako na iwan yung team leader namin na si Lizelle.
02:47.3
Kaya nag-go na lamang ako and after a few minutes ay nakarating na kami sa Carcar.
02:54.9
We need to take a motorbike para mas mabilis kaming makarating sa kinakaroonan ng mga ka-team namin
03:02.4
kasi nasa pinakamataas na dulo kasi namin ginagawa yung film.
03:09.4
Maputik ang bawat daan na aming dinadaanan hanggang sa umabot na kami sa ilog.
03:16.3
After we passed the river, pakiat naman uli sa maputik na daan
03:21.0
hanggang sa nakarating na kami sa Espaltado,
03:26.8
Medyo hinihingal na kami ni Lizelle that time.
03:30.2
Tanging buwan lamang ang nagsisilbi naming ilaw sa pagkakataon ito.
03:36.5
Dahil naiwan ang phone ko sa bahay ng lola ko at wala namang phone si Lizelle
03:42.3
dahil nasnatch ito tatlong araw lang ang nakakaraan.
03:47.0
We tried to find a way para may ilaw kami
03:50.9
pero sa tatlong tindahan na dinaanlalaman,
03:54.9
namin ay wala silang ibinibenta ang flashlight.
03:58.8
Kahit man lang kandila at posporo.
04:02.2
So ayun na nga papadudut.
04:05.1
Naglalakad lang kami ni Lizelle sa madilim na daan,
04:07.7
tanging ilaw ay liwanag ng buwan.
04:10.5
Dahil sa malayo-layo pa kami sa hideout ay nag-trip itong si Lizelle.
04:15.3
She decided to walk habang nakatoon ang mga mata sa buwan.
04:20.4
Di ba mautak yung buwan?
04:22.8
Lagi siyang nasunod sa atin dahil,
04:25.1
alam niyang wala tayong ilaw?
04:27.5
Huwi ka niya sakin na natatawa.
04:33.2
Hindi ka pwedeng maging leader ng team kung ganyan kang mag-isip.
04:37.0
Piro ko naman sa kanya.
04:39.5
Nagtawanan lamang kaming dalawa.
04:42.9
Mamayang kaunti ay dumating na kami sa crossing na daan.
04:46.8
Medyo dumilim ng kaunti sa daraanan namin dahil natatakpan na ng mga ulap ang buwan.
04:54.9
Straight ahead lang ba tayo ha, pretty?
04:57.6
Bigla niyang tanong sakin.
05:00.2
Nagulat naman ako sa kanyang sinabi at naguluhan.
05:03.9
Ang buong akala ko kasi ay alam niya ang aming dinaraanan.
05:08.3
Leader ka ba talaga?
05:10.1
Patidaan na hindi mo alam.
05:12.1
Oh my god, Lizelle.
05:13.8
Huwi ka ako habang napapaikot ang mga mata.
05:18.2
Alam mo namang nakatingala ako kanina.
05:20.9
Natatawa niyang balik sakin.
05:24.9
Minsan hindi kumasakyan ang kawirdohan mo.
05:28.3
Ang sabi ko pa sa kanya.
05:30.8
Natatawa ulit si Lizelle sa sinabi ko.
05:34.0
Kung weirdo ako, hindi ako magugustuhan ng crush mo.
05:37.7
Si Daniel, pangasar niya sakin.
05:41.6
Bigla ko naalala si Daniel, Papa Dudut.
05:44.6
Crush na crush ko ito simula pa noong first day ng class namin.
05:49.7
Sino ba naman ang hindi magkakagusto sa lalaking yun?
05:54.9
Kung idedescribe ko ang itsura niya ay para siyang pinaghalong Kelvin Miranda at Daniel Padilla.
06:01.7
Matangka din siya at maganda ang katawan.
06:05.0
Mahilig din ito sa mga pabakat.
06:07.2
Kasi yung mga photos niya sa Facebook ay palagi siyang nasa beach at nakasuot ng swimming trunks.
06:13.2
Anyway, alam ni Daniel na crush ko siya dahil na rin sa isang ahas sa klase namin.
06:19.2
Akala ko ay marunong magtago ng sekreto kaya sinabi ko noon sa kanya ang totoo.
06:23.9
Na si Daniel ay magkakasal.
06:26.3
The next thing I knew ay alam na ng buong klase namin na crush ko si Daniel.
06:31.2
Dahil marites pala ang napagsabihan ko.
06:36.2
Papa Dudut, akala ko oras na malaman ang crush ko na crush ko siya ay magiging maayos na ang lahat.
06:42.8
Pero nalamang ko na lamang mula sa isang kaibigan ko na ang crush nga daw ni Daniel ay si Licelle at hindi ako.
06:50.6
Siyempre masakit yun para sakin.
06:52.9
Kasi nag-expect ako.
06:56.7
Pero narealize ko rin na wala akong panama kay Licelle kasi aaminin kong mas maganda talaga siya kesa sa akin.
07:05.7
May pag-asa bang maging kayo ni Daniel?
07:08.2
Tanong ko sa kanya noong gabing yun.
07:11.3
Sa ngayon wala kasi may iba akong gusto.
07:16.1
Sagot ni Licelle sa akin.
07:18.6
Pero hindi ko sinasarado ang possibility na maging kami kasi ang gwapo at ang yami ni Daniel.
07:24.9
Dagdag pa niya na may halong pagdawa.
07:28.5
Samantala habang nagkikwento naman si Licelle ng kanyang love life ay may naaaninag kaming lalaki na ka-all-white sa hindi kalayuan.
07:38.8
Pero dahil sa hindi naman namin siya maaninag na maayos, natakot na kaming pareho.
07:45.1
Besh, dito muna tayo.
07:48.2
Huwi ka niya sa akin habang hinihilan niya ako papunta sa puno ng mangga.
07:53.0
Malapit sa dinaraanan niya.
07:54.9
Nagtago muna kami doon habang sinisilip ang lalaki naglalakad sa hindi kalayuan.
08:03.2
Mamayang kaunti ay unti-unti na namin naaaninag ang itsura ng lalaki.
08:08.7
Pero napaaray ako nang biglang may bumatok sa ulo ko.
08:14.9
Aray! Ang sakit nun ha?
08:18.0
Reklamo ko kay Licelle.
08:20.3
Nagtaka naman si Licelle sa akin.
08:22.9
Ano nangyayari sa iyo?
08:26.1
Huwag kang magkunwaring walang alam.
08:28.9
Binatukan mo ko sa ulo.
08:31.3
Galit ko sa kanya.
08:34.0
Pero nagulat na naman ako nang biglang lumabas si Licelle sa aming pinagtatago ang puno ng mangga.
08:40.9
Halika! Lumabas na tayo.
08:43.7
Huwang safe naman tayo doon sa lalaki.
08:46.2
At saka delikado kung magtatagal pa tayo dito.
08:49.3
Seryosong wika ni Licelle sa akin.
08:51.2
Nagbabalak na sana akong sumama kay Licelle.
08:55.6
Pero sa hindi may paliwanag na dahilan ay biglang nanigas ang buong katawang ko.
09:01.1
Hindi ko may galawang dalawang pa ako.
09:04.3
Para bang may umipigil sa akin na lumabas sa aming pinagtataguan.
09:10.7
Nakaramdam din ako ng matinding goosebumps.
09:13.8
Nawala lang ang pagtaas ng balahibo ko sa buong katawang ko.
09:17.4
Nang persahan akong hilahin ni Licelle.
09:22.2
Bakit mo ko hinila?
09:24.2
Hindi ba nagtatago tayo?
09:27.8
Pero sa halip na magseryoso ay natawa lamang siya sa akin.
09:32.2
Besh, ang gwapo na lalaking naka all white.
09:35.5
Hindi niya deserve ang katakutan.
09:37.7
Ang sabi pa niya sa akin.
09:40.4
Nang tanawin ko ulit yung lalaking naka all white ay tama nga si Licelle.
09:44.8
Dahil ang pogi talaga nung lalaki.
09:47.3
Although may kapayatan ito, may hawig naman siya sa Hollywood actor.
09:51.2
Na si Timothee Chalamet.
09:54.5
Mistisong mistisong lalaki at matangkad.
09:58.6
Gwapo nga pero malay natin baka rapist yan o serial killer.
10:02.7
Nanghangamba ko pa rin wika kay Licelle.
10:05.7
Walang serial killer sa Pilipinas ha.
10:08.4
Balik ni Licelle sa akin sa bay roll ng kanyang mga mata.
10:12.1
Pero natawa lamang ako sa naging reaction niya.
10:15.5
Ang bobo mo na nga, malandi ka pa, biro ko pa sa kanya.
10:19.4
Ngunit hindi nila lamang niya ako na tila ba ang sobrang saya niya.
10:24.6
Na parang excited na maraana namin yung lalaking kanyang sinasabi.
10:29.9
Besh, batiin mo ng good evening si Pogi.
10:32.7
Natatawang utos niya sa akin.
10:35.5
Napairap naman ako sa kanya.
10:38.4
Excuse me, hindi ako kasing landi mo Licelle.
10:41.9
At saka hindi ako buhabati sa hindi ko kilala.
10:44.7
Sagot ko naman sa kanya.
10:47.0
Samantala napagpasyahan naming lapitan.
10:50.9
Doon ay unti-unti ko nang nakita ng malinaw ang mukha niya.
10:55.1
Guwapo nga talaga ito.
10:57.2
Mas guwapo pala siya kesa kay Timothy Chalamet.
11:00.9
Matangos ang ilong nito.
11:02.7
Malakas din ang form ng lips.
11:05.6
At yung mga mata niya ay nakakabighani talaga.
11:09.2
Kaya lalo kaming kinilig.
11:11.7
Pero naunahang kami ng hiyak.
11:13.6
Kaya nang makasalubong na namin ang lalaki ay natameme lamang kaming pareho.
11:18.8
Magandang gabi mga binibini.
11:21.6
Bate sa amin ng lalaki.
11:23.7
Medyo may goosebumps lang ng kaunti dahil ang boses niya ay parang pang radio announcer.
11:30.7
Pero may mysterious vibe.
11:33.4
Hindi ako nakakibu noon papadudod pero itong kasama kong malandi ang bilis na kasagot.
11:39.7
Magandang gabi rin sa iyo Pogi.
11:41.7
Maharot na bate ni Licelle sa lalaki.
11:45.3
Pero kinilabutan talaga ako ng husto.
11:48.0
Nang magandang gabi.
11:48.1
Nang magandang gabi.
11:48.2
Nang magandang gabi.
11:48.3
Nang magandang gabi.
11:48.3
Nang magandang gabi.
11:48.4
Nang magandang gabi.
11:48.4
Nang magandang gabi.
11:48.8
Nang tumawa lamang ito sa amin.
11:51.2
Yung tawa niya ay palakas ng palakas.
11:54.1
Parang tawa na nanggagaling sa kailalima ng lupa.
12:00.0
Naku, maluwag yatang tornilo ni Pogi.
12:03.6
Pabulong na biro ni Licelle habang bumubulong sa akin.
12:07.7
At habang tumatawa si Licelle na nakapikit ang mga mata.
12:11.9
Napansin ko na yung lalaki unti-unting nagbago ang anyo.
12:15.7
Habang papalakas ang tawa ni Pogi.
12:18.8
Pogi ay unti-unting nawala ang kakisigan ng mukha niya.
12:22.2
Lumaki ang kanyang bunganga, ngipin at ang balat niya ay parang nangitim at nabubulok na bangkay.
12:28.9
Napaluha ko sa takot nang makita ko yun kaya agad kong hinila si Licelle palayo sa laking na encounter namin.
12:36.6
Bakit pretty ano nangyayari?
12:38.6
Nagtatakang tanong sa akin ni Licelle habang tumatakbo kami palayo.
12:42.4
Hinihila ko pa rin siya.
12:44.7
Si Pogi hindi siya tao, halimaw siya.
12:48.8
Agad namang napalingon si Licelle sa kanyang likuran at doon ay napasigaw din siya sa takot nang makita niyang hinahabol kami ni Pogi na isa na ngayong nakakarim-marim na halimaw.
13:00.9
Anong klaseng nilalang yun?
13:02.8
Natatarantang tanong ni Licelle sa akin.
13:05.8
Hindi ko alam basta tumakbo lang tayo palayo.
13:09.1
Sa nilalang na yun, sagot ko sa kanya.
13:12.3
Sa sobrang takot naming pareho ni Licelle ay nabitawan ko siya at nagkahiwalay kami ng daan.
13:18.8
Wala na talaga akong ibang maisip kundi ang tumakbo na lamang kahit marami na akong sugat sa katawan dulot ng mga sanga ng kahoy na nadaraana namin.
13:30.0
Hanggang sa dumating na rin ako sa isang bahay na may nagiinumang kalalakihan.
13:34.8
At doon ay iniligtas nila ko.
13:37.6
Sinabi ko sa kanila na nawawala ang kaibigan ko dahil may humahabol dito.
13:42.4
Kaya naman nagpa siya ang ilang kalalakihan na pumunta sa gubat na dinaanan ko para iligtas si Licelle.
13:48.8
After 10 minutes, bumalik ang mga lalaki na daladala nila, ang walang malay kong kaibigan.
13:56.2
Sino ba yung humahabol sa inyo?
13:58.8
Tanong ng isang babae na asawa ng isang lalaking romeskyo kay Licelle.
14:03.6
Halimaw po yata yun?
14:06.1
Natatarantakong sagot sa kanya.
14:09.1
Akala namin tao siya kasi ang gwapo niya at naka all white siyang suot pero bigla na lang nagpalit ang anyo niya.
14:18.8
Ah, si Pogi pala yung humahabol sa inyo.
14:21.9
Singit ng matandang lalaki na isa rin sa mga nag-rescue sa kaibigan ko.
14:29.2
Kilala niyo po siya, lo.
14:31.2
Nagtatak akong wika sa matanda.
14:34.4
Pero imbis na ang matandang lalaki ang sumagot ay yung babaeng kausap ko ang sumagot.
14:39.3
Kilala sa lugar namin si Pogi.
14:42.2
Pogi ang tawag namin kasi sa itsura niya.
14:45.2
Pero hindi siya tao.
14:46.5
At nagpapakita siya sa mga babaeng dumarayo sa lugar namin.
14:53.0
Anong klase ba siyang nilalang?
14:58.8
Sagot ng matanda na isa palang albularyo sa lugar na yon.
15:02.9
Kailangan nyong ma-orasyonan kasi kung hindi yun gagawin ay hindi kayo titigilan ni Pogi.
15:11.9
Marami na siyang nabibiktimang babae dito kaya heto kami.
15:14.8
Kasi ginagawa namin ang lahat para matulungan kayo at hindi makuha ng tuluyan ni Pogi.
15:21.2
Concern na wika ng babae sa akin.
15:25.2
Pagkatapos noon ay agad kaming inorasyonan ng matandang albularyo.
15:30.9
Simple lamang ang ritual.
15:33.4
Kinakailangan ng mga halamang gamot na hindi ko na matandaan kung ano.
15:38.8
Basta dinurog ito.
15:41.0
Kinakatasan at ang pinagkatasan ng mga halamang gamot ay ipinakailangan.
15:44.8
Ipinahid sa mukha namin.
15:47.1
Ginagawa yun habang binabanggit ang orasyon na hindi kumawari kung wikang latin ba yun o ano.
15:53.7
Basta hindi siya wikang bisaya.
15:56.2
Pagkatapos noon ay merong hawak na sangang punong-puno ng dahong maliliit at yun ang dahad-dahang hinampas sa katawan namin ni Licelle.
16:05.6
Pagkatapos noon ay isinagawa na ang ritual kung saan ay itataboy na si Pogi sa amin.
16:12.0
Para hindi na niya kami guluhin.
16:16.8
Mamayang kaunting eksaktong pagkatapos ng ritual ay nagkamalay na si Licelle.
16:21.7
Doon ay ikinuwento niya na hinahabol siya ni Pogi at nang makorner siya ay tinangkaraw nitong makipagtalik sa kanya.
16:30.1
Buti na lamang daw at dumating ang mga lalaking rescuer kaya biglang naglaho si Pogi na parang bula.
16:36.6
Doon ay nawala na ng malay si Licelle matapos mawala ng lakas dahil sa sobrang takot.
16:44.8
Papadudot kinaumagahan ay nagpasya na kami ni Licelle na i-cancel na lamang ang shoot sa lugar na yon.
16:50.6
Humayag naman ang iba naming kagrupo at nag-suggest sila ng lugar na malapit lang sa syudad.
16:56.9
Nagkaroon naman ang konsensus at doon ay umalis na kami.
17:01.2
Baon-baon ang hindi makakalimutang experience na nangyari sa amin sa Karkar.
17:08.9
Papadudot sa ngayon ay aaminin kong kinikilabutan pa rin ako.
17:12.6
Sa tuwing naaalala ko ang experience naming yon.
17:17.4
Yung itsura ni Pogi at yung pagbabagong anyo niya, ilang beses ko na itong ikinuwento sa mga kaklasiko pero as usual ay hindi sila naniniwala.
17:28.8
Shinare ko rin po ito sa ilang Facebook groups, may ibang naniniwala.
17:34.9
Pero meron ding ibang nag-aakusa sa amin na gawa-gawa lamang ang aming kwento.
17:41.2
Sa ngayon din ay...
17:42.6
Kaya ay pareho na kami ni Licelle na tapos sa pag-aaral.
17:46.2
May kanya-kanya na kaming trabaho pero siya ay nakabase na sa Metro Manila kasamang kanyang asawa at mga anak.
17:53.8
Ako rin ay meron na rin asawa at dalawang anak.
17:57.5
Nag-awork ako ngayon bilang bookkeeper sa isang maliit ngunit stable na kumpanya.
18:02.4
Abang ang asawa ko naman ay isang bus driver.
18:06.2
Dito pa rin kami sa Cebu City ng Katira at Masayang Masaya, ang aming pamilya.
18:12.6
Papadudot na ito lamang ang kwentong may babahagi ko sa inyo.
18:16.7
Bahala na kung maniniwala kayo sa kwento ko.
18:20.3
Basta alam ko sa sarili ko na hindi ako nagsisinungaling at totoong nangyari sa amin ni Licelle ang lahat ng ito.
18:30.0
Sana lang ay huwag ninyong ma-encounter si Pogi kasi sigurado ako na kapag na-encounter nyo siya,
18:36.6
ay pihadong matatakot din kayo.
18:40.7
Maraming salamat papadudot.
18:42.3
At sana'y magawi kami dyan sa Quezon City para ma-meet ka namin ng personal.
18:47.5
At matikman ang inyong famous na papadudot lechon manok.
18:51.4
Hanggang sa muli.
18:53.1
Lubos na nagpapasalamat.
18:57.4
Hindi natin maiiwasan mga ka-online na may mga ibang mga makakaparinig ng kwentong ito
19:03.6
na aakusahan ang ating sender na ito ay gawa-gawa lamang.
19:08.9
Pero kung wala nga tayong masasabing maganda,
19:10.8
ay mas maganda po na manahimik na lamang ang ating mga bibig
19:14.7
upang hindi tayo makapanakit ng damdamin ng ibang tao.
19:19.8
Sa laki ng mundo ay hindi maiiwasan na magkaroon tayo ng pagkakaparehong experience
19:24.1
o ang iba naman ay sarado sa paniniwala sa mga ganitong klase ng kwento ng kababalaghan.
19:31.0
Ngunit pinakamainam ang pagrespeto sa experience at paniniwala ng ibang tao.
19:38.0
Kung kayo naman po ay makakaranas ng ganitong klase ng katulad,
19:40.8
tatakutan ang pinakamabisang paraan upang makaiwas ay ang pananalig sa Diyos
19:46.3
at paniniwala na kaya kang iligtas ng iyong mga panalangin.
19:53.1
Hanggang sa muli ako po ang inyong si Papa Dudut.
19:55.5
Huwag kalimutan na mag-like, mag-share at mag-subscribe.
19:59.8
Hanapin din po ang Kaistorya YouTube Channel para makapagsubscribe
20:03.8
at syempre ang Papa Dudut Family YouTube Channel.
20:08.4
Hanggang sa muli, maraming salamat po sa inyong lahat.
20:10.8
🎵 Ang buhay ay mahihwaga, laging may lungkot at saya 🎵
20:23.7
🎵 Sa Papa Dudut Stories, laging may karamay ka 🎵
20:34.8
🎵 Mga problemang kaibigan 🎵
20:36.8
🎵 Mga problemang kaibigan 🎵
20:40.8
🎵 Dito ay pakikinggan ka 🎵
20:49.1
🎵 Sa Papa Dudut Stories, kami ay iyong kasama 🎵
21:00.8
🎵 Dito sa Papa Dudut Stories, ikaw ay hindi nag-iisa 🎵
21:10.8
🎵 Dito sa Papa Dudut Stories, may nagmamahal sa'yo 🎵
21:26.4
🎵 Papa Dudut Stories 🎵
21:31.0
🎵 Papa Dudut Stories 🎵
21:38.5
🎵 Dito sa Papa Dudut Stories 🎵
21:39.1
🎵 Papa Dudut Stories 🎵
21:39.6
🎵 Dito sa Papa Dudut Stories 🎵
21:40.6
🎵 Dito sa Papa Dudut Stories 🎵
