* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:10.0
Welcome back to my channel
00:12.0
and for today's video
00:14.0
actually mamaya, pupunta ko ng mall
00:16.0
may aayutin lang ako
00:18.0
mamaya pupunta lang ako ng mall
00:20.0
may bibigyan akong ibang gamit
00:22.0
kailangan ko nagpunta sa kanilang unan
00:24.0
kasi temporarily mag-i-estay muna dito
00:26.0
ito sa ilang araw
00:28.0
and then si Mother Eternity may work nila
00:30.0
naka-hanap nila naman nung work
00:32.0
nag-i-start na nung Monday
00:34.0
naka-cover na nandito
00:36.0
kung may mga unan dito
00:38.0
kasi dalawa lang ang unan ko
00:42.0
bibila ko ng unan, ng punta, gano'n
00:44.0
actually last year pa kaming magkausap
00:46.0
kasi gusto niya na mag-vlog ulit
00:50.0
dahil yan na nakawal
00:54.0
and then wala kang ginagamit
00:56.0
yung phone niya, nakita ko
00:58.0
na parang humuka na yung phone niya
01:00.0
sasabi ko, pumunta ka muna dito sa bahay
01:02.0
pwede naman kang mag-video
01:04.0
gamit yung phone ko, mag-edit sa laptop
01:06.0
or pag-edit sa phone, kasi wala naman
01:08.0
kang mag-edit sa phone
01:10.0
sasabi ko, tara na dito, dito ka muna temporarily
01:12.0
although hindi nilang mag-i-estay nila dito
01:16.0
kasi nga, isa naman ang family niya
01:18.0
malapit lang din ang bahay nila dito
01:20.0
parang isa or dalawang sakay
01:22.0
so, sabi ko, dito ka lang muna
01:24.0
para makapag-ipon sa, and then kung naka-ipon na
01:26.0
bumili ulit na lang yung phone niya
01:28.0
pang vlog, diba, so yun
01:30.0
yun ang gagawin natin today
01:32.0
tapos mamaya, makikita kami ng trap
01:34.0
sa mall, magsasabay na kami
01:36.0
pa uwi, but anyway, I hope na
01:38.0
ma-enjoy nyo itong vlog na to
01:42.0
so, nandito ko sa SM, bumili ako
01:44.0
ng bed kit, gawa ng
01:46.0
may bibigay ng kabahay
01:48.0
sabahin mo ng kabagating
01:50.0
and, sabi ko, ako yung higaan
01:54.0
kaya kailangan ng bed kit
01:58.0
ala, mayaman, mayaman, nag-withdraw
02:06.0
iiyak ako, may 500 pesos
02:10.0
makakasurvive pa tayo ng 2 days
02:14.0
nga, magluluto-luto tayo
02:16.0
nakakala mo sa atin, anak mayaman
02:18.0
oo nga, magluluto-luto tayo
02:20.0
wala tayong tantanan, beg
02:22.0
eto, eto na, buti mo lang meron ako
02:24.0
so, paano to? paano to?
02:28.0
itihaya ka nalang
02:30.0
gee, prediagular is dati
02:34.0
ako pa yung yung tatay-tatay
02:36.0
nakasubarero kasi
02:38.0
well, understandably, yung hair ka talaga
02:40.0
hindi naman na-reband
02:42.0
naka-Brazilian lang
02:48.0
pala ko malistambo
02:50.0
kaya bawal muna nilang makita hanggang baan
02:52.0
kasi every month, kailangan pa talaga na
02:54.0
magpa-Brazilian muna ako
02:56.0
pang gawin nila ako
02:58.0
kaya, kung i-pili
03:00.0
i-pili kong luto ko
03:08.0
ngayon, nito kami sa
03:12.0
bibili ako ng unan
03:14.0
kasi, mag-yustay muna sa bahay
03:16.0
mamaya natin pangkikahan ko bakit
03:18.0
pero dahil mag-yustay ako sa bahay
03:20.0
alam mo naman walang unan sa ibang
03:22.0
eh, napaka-hospitable mo
03:27.7
Parang may itong unang...
03:29.0
Ay, alam mo kayo,
03:32.0
Ay, si ano yung aso doon?
03:34.1
Mayroong maraming...
03:37.9
Parang isa kayo lalaki,
03:44.9
Uy, hindi mo ba yung bibilin?
03:46.4
Hindi mo ba yung bibilin?
03:48.4
Ika, sa bahay muna.
03:55.5
Basta ayan na yun.
03:59.4
Nakata-leave ako.
04:00.5
Wala pang 30 minutes lang.
04:02.7
Kaming handa rin sa pang nabili ko.
04:05.6
Binili ko ito, syempre,
04:10.1
Bili ako ng bento
04:12.5
hindi niyo mapil.
04:14.0
gusto ko maliligaw ka.
04:16.9
Maliligaw ka gabi-gabi
04:19.7
Hindi natin masasabing gabi-gabi.
04:26.1
Maligaw ka ng bento
04:26.8
para yung higaan niya,
04:30.3
Napaka-caring ni Madam,
04:33.3
kung mag-indom yung higaan?
04:35.6
Ayaw kong mag-indom yun.
04:40.8
Yun yung hindi ko
04:44.6
I always look forward
04:47.5
at mabangong higaan.
04:49.4
Pero yung bunga nga
04:50.7
lang medyo may amoy.
04:54.0
Mamili na ako lang
04:55.0
para sa akin na palin
05:00.0
Ayaw kong higaan.
05:02.2
Mahilig ako ng higaan.
05:04.0
See you, see you.
05:05.0
pinamimigay ko lang
05:07.5
Hindi ko na ipamimigay.
05:17.4
A few moments later.
05:19.8
Magkakamuhan kanin.
05:23.0
May tali pa sila.
05:25.2
May tali pa kayo.
05:27.8
Hindi naman po ako kakahoy.
05:43.6
Tapos yung lock niya,
05:50.2
Ngayong bagong tahanan.
05:54.4
thank you so much,
05:56.1
nagkakwento kasi ako sa kanya na
05:57.7
about sa mga eksena ko sa life.
06:00.8
gusto ko na mag-vlog.
06:01.9
Nag-gusto ko na mag-vlog.
06:04.0
antagal na parang
06:04.9
one year or something.
06:09.4
tara na kasi dito sa bahay ko.
06:11.5
May sarili naman akong bahay.
06:14.2
pumunta ka na dito.
06:15.5
Makidrag ka sa akin sa phone ko.
06:17.3
mag-edit ka sa laptop.
06:20.1
Dalawa naman tayo sa bahay.
06:24.0
Kasi kaya to naman,
06:28.1
Wala yun naman kasi ako.
06:34.2
while wala ka pang phone,
06:35.9
pwede ka sa phone ko.
06:37.5
mag-aral ka mag-edit sa laptop.
06:40.2
may laptop naman.
06:42.5
dito muna sa track.
06:44.3
kasi may isa pa akong work.
06:48.6
contributing writer.
06:50.4
Sabi ko ba yung term?
06:53.0
Sabi ko lang mga write-up call
06:55.0
sa yung online magazine.
06:59.6
Sa likid ka lang ng magazine
07:00.7
kasi bawal ka pang araw.
07:02.2
Bawal ka pang araw.
07:03.5
May front row na.
07:13.2
ang kulan namin kasi,
07:15.5
is tinamad na magluto.
07:17.7
ano na lang kami?
07:19.9
may natarangkanin kanina sa wale.
07:22.1
sabi ko kahit lang,
07:23.3
bawal lang naman dito.
07:26.5
Bawal hindi na nalilito.
07:39.6
ilalaban pa naman yung,
07:40.8
babaguhin natin yung routine
07:46.6
and with patience.
07:49.6
kung gano'ng paaak na yun.
07:53.6
onting ano kalat.
07:55.2
Kung makalat kasi,
07:56.3
maguloy yung utak ko.
07:57.8
Pag maguloy yung utak ko,
08:02.2
Kaya para yung tema
08:03.7
kailangan malinil.
08:05.1
pagkakalilip-lilip
08:48.8
Many hours later,
08:52.0
Hindi ko alam kung makakayanan mo yung katahimikan ng mundo, oh.
08:55.8
Parang nakakulong.
08:59.3
Kaya mo yung gantong buhay?
09:01.5
I think kaya naman.
09:03.2
Basta may wifi or something.
09:05.3
And that's in love.
09:08.5
hindi ako ng gantong buhay.
09:10.5
Kung yung tahimik,
09:11.9
hindi ako lang mag-isa.
09:13.1
Ayoko na ganto, kuya.
09:15.7
Talagas na muna ako sa bahay niya.
09:21.7
Very good to go, eh.
09:23.6
Parang babaliw ako.
09:25.2
kanina, kagalaw na ako sa labi.
09:27.2
Papasok na nga ako ng war.
09:28.7
Alam mo yung inisip ko,
09:32.7
kung may rewind sa toong buhay,
09:34.7
wala na mga rewind sa toong buhay.
09:36.7
Wala na mga rewind sa toong buhay.
09:39.8
Nakaano ko talaga.
09:41.5
Alam mo lang mga ano,
09:48.6
Pwede na kang maghugat
09:49.8
kasi nakatulog niya ka dito.
09:51.8
Ang gabi hindi kita pinag-hugat
09:53.6
kasi hindi ka pala kaka-orlog.
09:55.4
May mga maliit-maliit talaga
09:56.8
yung mga matatanggal.
09:58.9
Nalang ano na yung,
09:59.9
ang buwang ganito,
10:01.1
may mga nag-iikot.
10:04.4
Happy birthday po.
10:07.4
May nakakangising ang ganyan nila.
10:10.3
Ay, hindi siya nagtali.
10:13.2
Matatali natin yung hair natin, ah.
10:15.2
Kumiti na ako kagabi.
10:17.2
Kaya nabasok nito lang.
10:18.5
Pabibili tayo yung da.
10:20.4
Mag-eat da ka na.
10:21.5
Pabibili tayo yung da.
10:28.2
Baka ano kailan ito?
10:32.3
Magkano yung tubig?
10:34.4
Ito yung galunggong, diba?
10:40.6
Pwede ka naman hindi magpatimbang ka lang.
10:42.7
Kunwari, 100 pesos, ganun.
10:45.8
Pwedeng, ano, prito.
10:46.8
Ang ang ganda nito.
10:47.8
Mas pwede ko yung ano.
10:51.0
Paninto na lang ako.
10:51.2
Paninto na lang ako.
10:52.2
West, nakaprito na siya tapos ano, gata.
10:57.4
Kuya, pwede papanggalan nilang ano?
11:01.4
Palitag ko ng malaki.
11:05.6
Pero yung malaki kasi parang sagay.
11:06.6
Sagay sa kabusugan.
11:09.7
Ito, first cleaning ka.
11:10.8
At yan ang natatakot kong magluto.
11:15.9
At yun yung vlog mo.
11:17.0
Abangan niyo yung vlog niyo.
11:19.0
First cleaning niyo.
11:22.1
Eh, baka malito na naman kayo.
11:24.2
Wala mo nang pangalan.
11:25.2
Wala mo nang pangalan.
11:26.2
Sir, ano na natin itong pangalan?
11:30.4
Saan nga nagsiprito na ito?
11:32.4
Eh, kailangan nga.
11:34.4
At kung walang magluto, mutom tayo.
11:37.5
Kaya ko magluto, pero ako lang.
11:40.6
Kung makita ang vlog nila, na ikaw naman yung ano.
11:43.6
Anong mga specialty mo?
11:48.7
Boss-boss pa yung isda.
11:52.8
Ako pwede kong magprito adobo.
11:56.9
Ayun nga, gulay nga eh.
11:57.9
Hindi ako mahilig sa mga manok.
11:60.0
Manok, ako kailangan akong panito.
12:02.0
Kailangan, pag paninito ka, after pisuhin, kakainin na.
12:05.0
Ayoko yung nanalaminan.
12:08.1
Yung ito nga, ang palaya, pakbe.
12:10.2
Ah, ang palaya saan?
12:11.2
Ang pakbe dito ba?
12:13.3
Ang palaya, tapos repolyo.
12:15.3
Ayun mga partner nyo, yung gulay, gano'n.
12:17.3
Tapos maanghang sa soso mo siya.
12:27.8
Ano lang nangyari?
12:28.9
Hindi ako kayo ka.
12:48.0
Convert na-convert ka naman.
12:54.9
Ii-restore ba sa loob?
12:55.3
Kasi ba ako may ginagawa?
12:56.8
Dito lang lang nakakata-tata mo na ako.
12:57.9
Kasi pinipilit ko.
12:59.0
I-I'm inside, d'yo.
13:03.4
Kain na tayo, bakla ko.
13:05.4
Bakla, kailangan ka dito.
13:09.5
Hi! Malaming-malaming salamat sa panina ng video na ito.
13:11.9
At kung nasuwa ka plu at don't forget to like and share ng video.
13:14.9
Mag-subscribe din kayo para bongga na!
