* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:51.1
Kasi parang na-fulfill ni Papa na na-fulfill niya rin yung
00:53.6
tindahan ng asawa niya.
00:55.2
Tindahan ni Mama.
00:56.1
Si Mama at Papa, love na love nila na may laging ginagawa.
01:00.0
Happy birthday to you!
01:10.7
Happy birthday to you!
01:18.9
Happy birthday to you!
01:23.4
Thank you so much for,
01:24.8
alam mo, hindi ko kayo in-invite.
01:26.4
Pumuntala kayo dito.
01:27.5
Pumuntala po ng mukha.
01:38.8
Happy birthday to you!
01:50.3
Pag-uus lang niya.
01:52.9
Happy birthday to you!
01:55.3
Kasi di natin alam eh,
01:57.7
yung kinakalap nila araw-araw, diba,
02:00.0
So, kung ako sa inyo, mag-resign na kayo.
02:04.1
Hi mga nagbabanak!
02:06.0
So, welcome back sa YouTube ng aking Babi.
02:08.7
So, for today's video guys,
02:11.5
vlog takeover muna ulit tayo.
02:14.1
Dahil si Babi ay nasa Pasay,
02:16.5
dahil may kailangan siyang ayusin.
02:19.8
Kaya umuwi siya ngayong kagabi.
02:30.0
So, yun guys, wala nga si Babi dito.
02:32.6
Dahil umuwi siya sa Pasay,
02:34.1
dahil may gagawin siyang importante doon.
02:36.8
So, vlog takeover muna tayo.
02:39.2
So, for today's video guys,
02:41.4
ginagawa na ang tindahan ni tita.
02:46.8
Nilalagyan na ng tiles.
02:48.8
So, check natin maya-maya
02:51.5
kasi naghahalo pa lang si tito
02:58.7
Hindi ko kasi alam tawag.
03:00.0
Pero yung pang tiles.
03:02.1
So, nag-ahalo si tito.
03:03.7
Then, maya-maya, check na.
03:08.9
So, guys, yun nga.
03:10.5
Ang pangit kong umuwi.
03:12.5
So, yun nga guys.
03:14.8
Si tito lang mag-isa gumagawa ngayon.
03:19.0
yung ibang Nakba Warriors is
03:23.0
Pero ang alam ko kasi si
03:24.7
Kuya Piket nga ay
03:28.6
Tapos yung dalawa, hindi ko.
03:30.0
Alam bakit hindi pumasok.
03:32.0
Kasi ilang beses.
03:34.3
Ano nagsasabi kay tito na
03:36.3
Monday, ganyan, ganyan.
03:39.2
kaya si tito lang gumagawa ngayon.
03:42.2
Kaya si tito lang gumagawa ngayon.
03:43.2
Kaya si tito lang gumagawa ngayon.
03:51.2
Pogi naman po ng pailonista natin.
03:53.2
Parang anak niya talaga.
03:55.2
Parang anak niya talaga.
03:57.2
Parang kabuka niya.
03:59.2
Parang kabuka niya.
03:59.7
Parang kabuka niya.
04:13.7
Ikaw naman, maliitin lang.
04:15.7
Ikaw naman, maliitin lang.
04:17.7
Ikaw naman, maliitin lang.
04:21.7
Ang ulong for today ay
04:23.7
ang palaya na may mga itlo.
04:25.7
Ang palaya na may itlo.
04:27.7
So, ninutuyan ni mama.
04:29.0
And then, meron din tayong, syempre,
04:43.0
And, ito pa yung mga gulay na binilihin.
04:46.0
Ay, lulutuin pala.
04:48.0
May sakit din tayong sa ba.
04:51.0
Tapos, Starbucks.
04:52.0
Yung mga walang Starbucks.
04:53.0
Kasi, syempre, diba, bahagi na yun ang buhay ko.
04:57.0
Ay, kaya hala, lipring, lipring ano.
05:09.0
So, actually, mga nakababa, nakakagising ko lang.
05:13.0
And, ayun. Share ko lang.
05:15.0
Isa sa mga favorite ko na
05:19.0
is yung ganunggo.
05:21.0
But, what naka-partner ko nito is yung toge,
05:23.0
But, what naka-partner ko nito is yung toge,
05:29.0
kaso ang pangirap
05:55.0
baka mag simba na lang ako noon
05:59.7
tapos magpalito kay mama ng patset
06:01.8
so ayan mga lakobanak
06:22.4
may nagpadala sa atin ng parcel
06:23.9
so ayan mga lakobanak
06:25.0
so ito ay ganito sa
06:30.8
so feeling ko ito talaga yung
06:35.3
so thank you so much po
07:00.4
meron ito ata yung t-shirt
07:16.1
so ayan mga lakobanak
07:18.4
these are t-shirts
07:22.1
sa dalawang collection
07:24.9
so ibibigay ko sa inyo yung details
07:27.8
pero tignan muna natin yung design
07:31.6
eto yung sinasabi ko sa iba
07:33.2
binapara syang dbtk
07:34.9
they contacted me sa instagram
07:37.1
kasi nga parang nakita nila
07:38.7
na may higay sa dbtk
07:40.7
so pinadala nila tayo ng t-shirts
07:43.0
maraming maraming salamat
07:44.9
different packaging
07:46.4
ang pangalan pala is
07:48.1
forever dreamers apparel
07:50.4
so forever dreamers apparel
07:52.4
they have different collections
07:54.9
t-shirts silang pang girl
07:56.9
and they also have
08:12.9
tignan natin maya maya
08:22.9
meron pa o green tsaka
08:26.7
ay green tsaka purple
08:27.7
green tsaka ano ito abe
08:31.7
green tsaka peach
08:32.7
and they also have stickers
08:35.7
kagaya ng sa dbtk
08:37.7
hi ni moelle here sa gift for you
08:39.7
we are forever dreamers apparel
08:41.7
a clothing brand in mandaluyong city philippines
08:44.7
our movement is to reach for your dreams
08:46.7
reminding everyone to always pursue your greatest desires
08:49.7
fight for your dreams and your dreams will fight for you
08:52.7
gusto ko yung huli
08:54.7
thank you for being part of our movement
08:59.7
thank you forever dreamers
09:02.7
sobrang ganda nito
09:04.7
kasi at least nagkakaroon kami ng options ulit
09:07.7
kasi kahit yung mga nakpapanap
09:09.7
to try other brand clothing
09:12.7
actually nagchat sila sa akin na
09:14.7
this is small brand
09:16.7
small business pero
09:18.7
ayun parang sa packaging nila di ba
09:20.7
and sa logos may pa stickers
09:22.7
talagang grabe yung effort nila
09:25.7
so forever dreamers mga nakbabanak
09:28.7
pwede kayong mag message sa ig sa facebook
09:31.7
so parang bala ko na ulit ibalik yung nakba business of the day
09:35.7
so yung nakba business of the day natin
09:37.7
yun yung nagpe feature ako ng ilang mga small businesses araw araw
09:42.7
para kahit papano ay magkaroon sila ng
09:44.7
kasi hindi naman tayo ganun kalaki yan talaga na iba na levels
09:47.7
pero kahit papano may nakakaroon ng vlogs natin
09:51.7
baka mamaya meron silang hinahanap
09:55.7
na katulad ng mga ganito
09:57.7
so sige itatry natin ibalik yung nakba business of the day
10:00.7
pero forever dreamers mga nakbabanak
10:02.7
you can search it on ig and facebook
10:08.7
pwede kayong mag inquire or mag order ng t-shirt
10:11.7
so pwede tong pag gifts
10:13.7
pwede tong pang araw araw na gamitan
10:15.7
and pwede tong pang
10:17.7
pang surprise sa inyong mga pinamahal
10:21.7
first birthday gift ko to ngayong week
10:23.7
maraming maraming salamat ko
10:25.7
and mag try tayo ng isa
10:27.7
so etong itong bag nila i open natin
10:30.7
para makita natin
10:34.7
oh my god ang ganda
10:45.7
so pwede dito mag mga biglaang lakan
10:50.7
lalakad yung sa SM
10:59.7
ah si ate Aiza pala
11:01.7
wala kasi ako sa menu
11:03.7
bagay mo na lang sa akin
11:05.7
doon ka dyong bag sa kabila nya
11:07.7
grabe thank you so much forever dreamers
11:11.7
at dyan yung ate ko dumate
11:14.7
Yana dyan mamamuti
11:16.7
hiyan touch mo na lang yun
11:19.7
so ayan mga napabanak
11:20.7
ah you can find their facebook and instagram account
11:23.7
sa description box below
11:24.7
pero ayan i-post ko na rin
11:26.7
dito sa screen yung kanilang
11:28.7
ah facebook and ig account
11:34.7
so mag try tayo mag open ang isang t-shirt
11:36.7
para makita nyong design
11:38.7
so let's try this one
11:43.7
at si ate yung bag
11:47.7
yung bag naman alam ko
11:58.7
ang bag naman yung bag
12:04.7
yung bag ng mga napabanak
12:06.7
yung bag ng mga napabanak
12:07.7
may pag ganto sila sa likod
12:08.7
minano nila ang dbtk
12:13.7
walang ganto yung dbtk sa likod
12:20.7
Radiate positivity! Di ba? Katulad ng ginagawa natin.
12:25.7
Radiate positivity daw sabi ng Forever Dimas. I love this!
12:31.7
Piling ko sa'yo to. Sa'yo yun.
12:34.7
Sa'yo to. Light, anong ano ba yun?
12:37.7
O light din yun. Light din to.
12:40.7
Papareho pala tayo.
12:42.7
Ano yung ano nila? Tawag doon?
12:50.7
Hindi. Parang katulad din sa TVTV. Basta.
12:57.7
Tapos ayun, maganda rin sila oh.
13:00.7
Tiqueta. Wow! Thank you so much Forever Dimas.
13:03.7
So, ituloy-tuloy na natin itong mga nakabanak since blessing ang bumumad sa atin.
13:07.7
Ngayon, naipapakita ko na sa inyo ang ating Tile Dreamers.
13:12.7
Sa tindahan. So, ongoing na siya.
13:14.7
And to tell yung mga nakabanak, natatch ako.
13:17.7
And sorry time lang mga nakabanak. Actually, natatch ako.
13:20.7
Kasi nga, since si Kuya Fiket hindi available. Yung mga nakabawari sa atin din ay hindi din available.
13:26.7
Si Papa ninyo gumawa ng tiles. So, nagtay na si Papa kahapon.
13:30.7
And ayun, di ba nagbistahin kami nung nakaraan. Yun yung ginamit para sa ating pagka-tiles.
13:36.7
Nappy ako kasi sabi ni Papa, siya na lang daw gagawa para...
13:42.7
Walang muna makabayad.
13:45.7
Oo, less gastos daw. So, sabi ko na happy ako yun.
13:48.7
At tapos, di ba naghilis nga kami dun sa apartment yung kahapon.
13:52.7
Sinansakan ni Baba yung picture na happy talaga ako.
13:55.7
At ipapakita ko na sa inyo mga nakababanak.
13:57.7
Ito po yung pagka-tiles ni Papa.
14:06.7
Si Papa lang yan mag-isa mga nakababanak.
14:12.7
Huwag masok sila kuya.
14:23.7
Wala, parang malating help.
14:27.7
Maraming maraming mahal.
14:29.7
Parang baka mabigla yung paka-mupang ha?
14:31.7
Hindi nga. Pagka-bigla, alam mo kung itong time eh.
14:36.7
Galing ni Papa oh.
14:42.7
Alam mo lang si Papa.
14:45.7
Siksik yung halo.
14:46.7
Siksik daw yung halo.
14:50.7
So, kung matatandaan yung mga nakababanak, ito yung diniligalo natin kay Papa na...
14:55.7
Anong tawag dito pa?
14:58.7
So, nung nakaraan pa yan, wala nga kaming idea kung para saan niya gagamitin yan.
15:02.7
Pero huwag na po to na gagamitin yan para sa test ng tindahan ni Mama.
15:06.7
So, si Papa lang mag-isa yung gumagawa dito. Pero tingnan mo yun.
15:10.7
So, kalahati na naman.
15:13.7
Kalahati na. Kaya, diba nagtulong-tulong kami sa pagbibistay?
15:18.7
And since wala kaming alam dyan, si Papa na yung gumawa.
15:23.7
Alam mo yun, torn ako between baka mamaya mapagod si Papa nang gusto and at the same time na-happy ako kasi gusto niya yung ginagawa niya.
15:31.7
Kasi siya talaga yung nagsabi na siya yung gagawa.
15:33.7
Kasi nga na-miss niya daw yung gumawa sa construction, na-miss niya naman.
15:37.7
Kasi yun yung ginagawa ni Papa talaga for almost 32 years.
15:39.7
32 years pa, no? Or more than pa.
15:43.7
Kaya yun, na-miss niya yung ginagawa niya at ay yung gumuhay sa amin.
15:47.7
So, okay din. Parang for me, fulfilling siya kasi parang na-fulfill ni Papa na na-fulfill niya rin yung tindahan ng asawa niya, tindahan ni Mama.
15:58.7
So, ayun. Kaya si Mama to, doa si kaso din.
16:01.7
Siyempre, luto din naman sa sarap ng pagkain, diba?
16:04.7
Kagaya ng Nakba Warriors, si Papa pinaghahandaan niya talaga.
16:09.7
Pang, kumusta? Mahirap ba?
16:13.7
Mahirap na naman. Kaya kapag papawisan ka, papawin pa.
16:19.7
Pag hindi ka pinagpawisan, parang wala eh.
16:23.7
Pag papawisan ka.
16:24.7
Tsaka totoo yun. Pag hindi ka pinagpapawisan, parang feeling mo hindi ka healthy.
16:29.7
Natama si Papa. Parang papawisan siya and at the same time, ano...
16:39.7
And at the same time, ayun nga, na-miss niya yung ginagawa niya.
16:42.7
Na pagpawisan dahil sa work, diba?
16:45.7
So, si Kuya AJ ay happy dahil may pizza. O, yan o. Nagkita niyo ba yung mga ano na yan?
16:52.7
O! Huli ka, Ma! Huli ka!
16:55.7
Papa, merienda yung kusipatan. Dumiki to.
16:58.7
Anong merienda ni Papa?
17:01.7
Lugaw with egg ang merienda ni Papa.
17:04.7
O, may tokwa. May pagmamahal.
17:07.7
Sa ayan, pizza. Dumiki to.
17:10.7
Okay lang yan kay Kuya J. Pizza lover yan eh.
17:13.7
Yan yung walang pili talaga. Kahit may brand or wala. Pizza lover siya.
17:21.7
Tapos bumili tayo ng saging. Ay, sa ate pala. Bumili si ate ng saging. Thank you, T.
17:26.7
Mahal mo talaga kaming mga kapamilya mong unggoy.
17:32.7
Ayan! Sige, isi-serve na ni Mama yung lugaw kay Papa.
17:41.7
Siguan mo pa. Siguan mo, Ma'am.
17:49.7
Sa ayan, bumili tayo ng si Papa kasi ano-alas na rin.
17:52.7
And baka yun yung pinaka-update mo na sa ating tindahan.
17:55.7
Pero, T. Tignan muna natin.
17:58.7
May mga hindi pa ako nabanggit eh.
18:06.7
So, ayan mga nagbabalak. Lalagyan pa to ng adhesive.
18:14.7
Tiles adhesive. Adhesive tiles pa.
18:18.7
O grout. Hindi namin pala alam.
18:20.7
So, si Papa nakakaalam yan.
18:21.7
So, dito na naghalo si Papa para hindi siya...
18:25.7
Malabas-labas. Pero baka bukas na labas na siya maghahalo. Kasi nga, ito na. O, ano yung part na to.
18:33.7
So, imagine yun yung mga nagbabalak.
18:35.7
Magbaba lang yan si Papa mag-isa.
18:37.7
Ako, hindi ko alam yan. Wala ko alam diyan.
18:39.7
Yung mga side-side, na-measure niya, ganyan.
18:44.7
Tsaka pantay. Basta, ako hindi na ako manginialam sa ginagawa ni Papa.
18:49.7
He knows what he's doing.
18:51.7
And alam kong lamis niya rin yan.
18:54.7
Kaya nung sinabi sa akin ni Pavel na si Papa lang ang gumawa mag-isa,
18:59.7
nung una nainis ako kasi baka mamaya atakailan ko paan niya.
19:05.7
At aakyat-akyat, ganyan. Paghahalo. Baka mapagod siya nung gusto.
19:24.7
Pero nung na-realize ko na po ako din naman si Papa, di ba?
19:29.7
Tsaka nung-isip niya rin yung less gastos.
19:31.7
Oo. Nay-isip din nila ni Mama yung less gastos.
19:34.7
Kaya nung hindi pumasok ang mga Nakba Warriors nung nakaraan,
19:37.7
kami lang nag-bistay.
19:38.7
Actually, pinangunahin ni Mama at Papa.
19:40.7
Kasi nga, paano daw may ginagawa?
19:43.7
Ewan ko. Si Mama at Papa, love na love nila nang may laging ginagawa.
19:47.7
May naitokulong. Di ba?
19:49.7
So, eto, let's isipin.
19:52.7
Kasi ang iisipin ko na lang ngayon is yung istante.
19:55.7
Pero don't worry, mahalang pa ba, napapasahuli ko si Papa.
19:59.7
Di ba? Alam kong kung na-miss niya yung gawain, mas na-miss niyang sumahod.
20:04.7
Nang hindi bumabao.
20:05.7
Oo. At this time, sasahod siya nang hindi na nakapunta sa mga anak niya.
20:09.7
Sa amin, sasahod siya ng pera niya.
20:12.7
Bahala sila ni Mama, mag-soko sila, okay lang.
20:16.7
Kumain sila, okay lang.
20:18.7
But for me, gusto ko ma-fulfill din yun.
20:20.7
Yung feelings ni Papa nang manumbalik pa.
20:22.7
Kasi sa 32 years yung ginagawa yun.
20:24.7
Siyempre, na-miss niya din na sumahod.
20:27.7
Di ba? Makatanggap ng ano.
20:29.7
So, napapasahuli natin si Papa.
20:31.7
So, 20 siya ang date.
20:36.7
So, ito pa. Marami-rami pa yung tiles.
20:39.7
So, feeling ko, so sobra pa tumana-tumana.
20:42.7
Kasi ayun po. Meron pa siya.
20:44.7
Marami-rami pa yung tiles.
20:48.7
And, feeling ko parang okay din naman yung kulay.
20:53.7
No? Kasi white yung ceiling.
20:55.7
Tapos tignan mo yung kulay.
20:59.7
Hindi siya naman ganun ka-dark.
21:01.7
Sumakto siya, Papi. I love it.
21:04.7
Gray din yung all.
21:07.7
So, sumakto siya. I'm so happy.
21:09.7
And, ayun. Di na tayo mamamblema sa mga saksakan kasi wala namang problemahin.
21:13.7
Nandiyan lang yan.
21:14.7
And, ano siya. Ready to use it.
21:17.7
So, excited ako mga nagbabalak.
21:19.7
And, magpapakompute pala tayo kay Kuya Joseph ng mga stunte.
21:23.7
Kasi ano, nakaraan sabi niya pupunta daw siya.
21:27.7
Sukana niya pero hindi natuloy.
21:29.7
Pero gusto kong magyaroon na,
21:31.7
um, glass counter sila.
21:35.7
So, nakita ko kasi sa dalawang ito mama.
21:38.7
Hindi niya lang kasi makita kung nasan.
21:43.7
Tapos may space palabas.
22:12.7
So, pala ko rin kasi si mama bilihan ng, ano, ng glass counter.
22:16.7
So, yung glass counter, ayun yung parang glass.
22:19.7
Tapos, ano siya, may kita yung...
22:22.7
Usually, ito ko na yung kita yung mga pagpaganda sa mercury drug.
22:26.7
Mga ganon. Kasi gusto ko rin bilhan si mama para sa mga hygiene kits.
22:31.7
So, nag-imagine ko, may...
22:35.7
Kung meron tayong mga ano mo ref, kasi syempre maghanap tayo ng libre ng ref.
22:39.7
Diba? Sa ano daw yun? Sa mga ice creaman or soft drinks.
22:43.7
Ayan. Natrya natin maghanap ng ganon.
22:46.7
Para makaano tayo ng freezer.
22:48.7
Tapos dito, ano, kahit mga cabinet na...
22:51.7
Or stunte. Ganyan.
22:54.7
Tapos maglalagay ako ng upuan dito na may foam.
22:57.7
Or something na...
23:00.7
Pag walang bumibili si mama, kahit na dito sa tindahan, maayos siya.
23:03.7
Mahayos yung lagay niya.
23:05.7
And, syempre, maglalagay natin tayo ng...
23:14.7
And, syempre, mga nakabana, maglalagay tayo ng CCTV dito.
23:18.7
Pag nagawa na yung tindahan.
23:20.7
So, baka yung CCTV, ilagay ko siya sa loob.
23:24.7
Tapos yung isa, yung isa, nakapuntok sa pinaka-counter talaga.
23:27.7
Para kitang-kita natin yung nangyayari dito sa tindahan.
23:30.7
Kung wala man tayo.
23:33.7
And, lagi nakalock yung gate.
23:34.7
So, eto, maikita natin yung kagandahan nito.
23:37.7
Yung pinaka-use dito.
23:39.7
Pag once na bumibili-bili na tayo ng mga paninda ni mama.
23:42.7
Kasi hindi na tayo maihirapang umikot pa dun sa gate.
23:45.7
Dito na siya dadaki.
23:46.7
So, lagi naman tong nakalock.
23:48.7
Pag nagbuka si mama, lagi naman tong...
23:50.7
Pag nagbuka si mama ng tindahan, lagi naman tong nakalock.
23:53.7
We will make sure of that.
23:54.7
Para kahit pa paano ay secured siya.
23:58.7
Ang buong pamilya.
23:59.7
Kasi, pag napasokan to, may access na sa lahat.
24:03.7
Pero, satin ako na malagay yung gate doon.
24:06.7
Sa ating pintuan.
24:08.7
Ayan. Yung gate na white, lalagay ni mama.
24:11.7
Para tuloy-tuloy naging ganapin.
25:22.6
Sa ayan, sa out ngayon ni Babay.
25:23.6
At manlilibre siya ng ice cream.
25:24.6
Wala nga si Sway.
25:27.1
May makakatidak kasi sa kanya ngayon.
25:30.1
Koti rin siya sweldoin niya pero...
25:34.1
Ay, si Sway sweldo?
25:36.6
May namang himala.
25:38.1
So, ayan mga nakbaba na.
25:41.1
Bibili din kami ng kwek-kwek.
25:43.1
So, tatambay kami dun sa pinagtatambayan na.
25:49.1
Ang ganda ng view pag hapon!
25:54.6
Thank you for watching!
26:24.6
Thank you for watching!
26:54.6
Thank you for watching!
27:24.6
Thank you for watching!
27:54.6
Thank you for watching!
28:24.6
Thank you for watching!
28:38.6
So, ayan mga nakbaba naka!
28:44.6
So, ayan mga nakbaba naka,
28:46.6
ilang araw na lang babi?
28:50.6
Six days na lang birthday ko na.
28:52.6
So, ang number for today natin ay
28:54.6
and maraming maraming salamat ulit
28:56.9
for giving me gifts
28:59.6
for sending me your products
29:00.9
sobrang magagamit ko po yun
29:02.9
and maraming maraming salamat
29:04.6
sa mga naga-advance
29:06.3
maraming maraming salamat
29:07.4
po sa inyong lahat
29:09.2
sa inyo mga nakabana
29:14.1
watching my videos
29:17.2
nagpahinga na po tayong lahat
29:18.4
dito ko natatapos
29:19.3
itong video natin
29:20.2
if you like this video
29:21.1
don't forget to like
29:21.8
and share this video
29:22.6
mag-subscribe na kayo
29:24.7
at sa aking channel
29:26.0
at sa aking channel
29:26.9
na BNT Production
29:27.9
do not also forget to subscribe
29:31.3
at sa lahat ng channels
29:32.7
na nasa description box below
29:35.8
Filipino vloggers
29:38.5
lalagi nagpapaalala
29:39.4
yung palaganap natin
29:41.4
is Sumadre Nakbalim
