* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Meron pong pawaalisin si Chamamé sa kanyang paupahan at sobra na at hindi okay yung ginagawa kay Chamamé.
00:30.0
Maliligo palang daw siya.
00:32.4
At ito na po yung update mga amigo sa may Sari Sari Store ni Tia Selsa at ni Elvis.
00:40.7
So naplatadahan na po siyang lahat.
00:46.1
Nalagyan na rin ng bubong, ay ng yero.
00:49.5
Pero kahap, nung isang araw wala po itong bubong, yung kanuhuli na to.
01:03.3
Pakasweet mo ng bata na to.
01:06.2
For our tour to Pelo Rojo.
01:12.5
No puner la escuela, no?
01:15.9
Hindi pwede kasi sa eskwelahan yung may kulay ang buhok.
01:19.5
Eh, nagpaskot tsaka nag new year.
01:23.9
Ngayon, nagkulay siya ng kulay dilawa ata yun.
01:27.6
Ngayon, negro, no?
01:30.6
Eh, pati, tambihan na sa'yo.
01:32.1
Eh, pati kilay niya lagyan.
01:34.2
Ang bihira tong batong to.
01:36.3
Tupuner, tambihan.
01:38.4
Parang manika si Misma, ano.
01:40.5
Napakasweet ng bata na to.
01:41.5
Lagi nakayakap sa'kin.
01:43.6
Pagpasensyaan nyo na po ang aking boses.
01:47.8
Nadali ako ng malamig na tubig.
01:49.9
Ang mga napakiramdam ko kahapon.
01:53.0
So ginawa ko eh, mainit na tubig lang.
01:56.6
Tapos, minuha ko ng tusiraan porte.
02:01.6
Tusiraan porte ang tinira ko.
02:03.6
Pero mamaya punta ako sa clinic para...
02:06.7
para umingi ng ibang gamot.
02:12.7
So, ayan po mga amigo.
02:14.7
Bukas po ay paplatadahan natin itong labas.
02:17.7
Ngayon, dapat magpaplatada dito sa labas.
02:20.7
Kaso hindi dumating kasi katatapos lang ng piyesta.
02:24.7
Usually, kapagka piyesta o mga Pasko bagong taon, ganyan.
02:29.5
May mga celebration dito.
02:31.6
Yung mga tao, may mga hangover.
02:35.6
Kadalasan, after 2 days, saka nagsisipasok.
02:38.6
Kagaya nga nung Pasko.
02:40.6
Alam nyo, nung Pasko, naku, after ng Pasko, may pasok ng 26.
02:46.6
Aba yung mga ganyan, hindi na nagsipasok hanggang ilang araw na nag-piyesta.
02:55.5
May sarili silang ano.
02:57.5
May sarili silang schedule.
02:59.5
Kung kaya sila papasok.
03:04.5
Na-excited na akong mabuksan itong sari-sari store ni Tia Selsa.
03:08.5
Sabi ko nga, ito, lagyan na ng...
03:12.5
Lagyan na ng flooring.
03:15.5
Pero malawang din eh.
03:16.5
Isang kwarto siyang.
03:18.5
So, excited talaga ako mga amigo.
03:21.5
Pupunuin natin ito ng mga paninda.
03:24.5
Para sa pamilya ni Tia Selsa.
03:27.4
Mainam talaga pagka ano.
03:30.5
Mahangin naman pala.
03:31.5
Hindi naman pala siya kainitan.
03:33.5
Sa atin nga, mga nagko-comment nga.
03:35.5
Sabi nga nung dapat daw ma...
03:37.5
Malaki daw yung bintana.
03:38.5
Palakihan daw ng bintana.
03:40.5
Sa atin sa Pilipinas.
03:42.5
Eh dito, hindi eh.
03:44.5
Tingnan nyo yung sa kabila.
03:46.5
Hindi malaki yung...
03:47.5
Hindi malaking bintana.
03:48.5
Kangina pa itong pusa na to.
03:51.5
O dito yung mga bintana nila.
03:52.5
Maliliit lang din.
03:54.5
Ganyan siguro yung standard.
03:56.6
Eh lalo naman itong...
03:57.3
Standard na bintana sa kanila.
04:01.5
Tingnan nyo naman.
04:05.5
Kangina pa siya naglalambing sa akin eh.
04:07.5
Kinakaskaskaskas siya yung kanyang katawan.
04:11.5
Itong si Pikutina eh.
04:15.5
Ano yung mga bata eh.
04:23.5
O bless kay Kuya Raul.
04:25.5
Bless muna kay Kuya Raul.
04:26.5
O bless kay Kuya Raul.
04:41.4
Dani maligo ka na.
04:51.4
Mabuti naman daw sabi ni nena.
04:58.4
Nakasot pa ng lalaki.
05:00.4
Ang dami daming ano eh.
05:02.4
Ang dami daming sapatos eh.
05:04.4
Ano kaya rin bibir ko ito mama?
05:09.4
Ano kaya rin bibir ko ito mama?
05:13.4
Nena ito mamunyeka.
05:15.4
Ayaw na raw niya tumira sa kanyang nanay.
05:21.4
Kamusayama ito munyeka?
05:25.3
Kamusayama tumunyeka?
05:31.4
Ang pahalan daw ng kanyang manika ay nena.
05:38.4
Sapatos pala ito ni Dany.
05:40.4
Kaya umiiyak ito si Dany.
05:58.7
Amunitin niya yung skade.
06:20.5
As efterưa mong ulutin niya ng호pat.
06:30.1
Nena, bigyan mo sa akin na aking sapatos
06:32.6
Mamud, mamud, kaya sa albahe
06:36.0
Nena, adityo sa albahe
06:39.0
Ayun ako, hinabul na na
06:40.1
Hinabul na ng ampas
06:42.1
Makuhulta mga bata na to
06:46.1
Nena, ito sa albahe
06:51.2
O, naku, inaawan nyo si Nena
06:54.7
O, inaawan nyo si Nena
06:59.7
Awawa naman si Nena, inaapi nyo
07:03.8
At nandito na po si Tia Celsa
07:08.1
Na magchecheck lang po ng hamba
07:10.2
Pero ang suot nga, nakabestida
07:14.1
So, ayan po mga amigo, checheck po namin yung hamba
07:21.7
Pero ano ayayente para trabahar siya mami
07:29.8
Ayan po mga amigo, pabalik na kami
07:37.1
Hindi ko po binidyuhan mga amigo
07:39.1
Dahil nando po si Bupari
07:40.3
Kaya Bupari pala nagpagawa yung cesareano
07:44.0
Doon lang kasi mura
07:51.1
Nakita ko naman, kaya lang hindi ko na binidyuhan
07:54.6
Hamba, tsaka itong sa may bintana
07:57.0
So, kahoy din palang gagamitin yata sa bintana
08:00.7
Sabi ni Tia Celsa
08:05.1
Ginagawa na ngayon
08:07.1
Sa bukas, ikakabit na
08:08.3
And then, diretso sa pagpaplatada
08:14.3
Pawaalisin si Tia Mami sa kanyang paupahan
08:18.9
At hindi okay yung ginagawa
08:22.8
Antes ay ako kaya may kasa pagar bien
08:25.9
No, problema pagar
08:28.2
Pero no, dineroy ako antar
08:34.3
Esto, esto nombre
08:41.8
O, yun ang sabi ni po ni Tia Mami
08:44.4
Ang sabi si Asmina po
08:45.7
Ay dati nagbabayad ng
08:56.4
Hindi na rin nagbabayad
08:57.6
Antes, kundi ako kaya kasa bien
09:07.6
Iyo kong kwaderno
09:11.0
Iyo kundi kwaderno
09:13.0
Iyo, espiri, firman
09:15.2
Iyo espiri, firman
09:19.8
Todo dia, problema, problema, problema
09:21.0
Ay, di siya, no, pwede ser
09:22.0
Por eso, iyo, espera, renero
09:24.0
Kundo, or, renero
09:25.1
Iyo, di siya, para
09:26.4
Prefiero, ligar, kasa, salir
09:33.3
Kapag nagbabayad po
09:35.1
Paupahan ni Tia Celsa
09:38.8
Yun ang sabi ni Tia Mami
09:45.3
Ang sabi ni Tia Mami
09:46.1
Nung una po ay maganda
09:53.3
Habang nagtatagal po
09:54.9
Nagkaroon ng mga issue-issue
09:56.3
Dahil kasi maingay
09:58.2
Sabi, ah, alis na
10:11.6
Ilang buwan na yung
10:12.4
Hindi nakakabayad
10:28.3
Kundo el trae el papel
10:32.7
Solamente para mes
10:35.2
Tu tienes septiembre
10:36.6
Octubre, noviembre
10:42.4
Ahora pagar dinero
10:44.8
No puede pagar ese dinero
10:54.2
Que no puede pagar
10:58.3
Meron buwan na hindi po
11:06.6
Despues enero mas
11:20.1
So, ayun po mga amigo
11:24.8
Hindi na nagbabayad
11:27.1
Napakabayad ni Tia Mami
11:28.5
Ang ginawa po ni Tia Mami
11:35.0
Ginawa na lang po niyang
11:38.4
Kapasidad na magbayad
11:42.4
Sumasahod ng maayos
11:44.6
Kaya sabi ni Tia Mami
11:45.9
Sige para magbayad ka
11:47.2
Half na lang yung price
11:51.5
Nakakalungkot lang
11:54.1
Papaalisin na nang
11:57.2
Kwan doon no paggar
12:04.7
Tu hablar con ella
12:47.2
Maghanap na kayo ng bahay
12:51.0
Hindi naman kayo nakakabayad
12:54.3
Ang sabing ganoon ay
13:02.2
Ang term niya ganito
13:05.4
Sinabihan ba naman si Tia Mami
13:09.5
Siya pa ang galit
13:10.1
Sabihin ba naman na
13:17.2
Tutal naman hindi kami makakabayad
13:18.5
Sabi ba naman ganoon
13:23.6
Ano naman kay Tia Mami yun
13:24.7
Na binigyan nga ng discount
13:28.5
To 3,000 na lang yung binabayad
13:33.4
Anluwag yung 50% na
13:34.7
Para lang makabayad
13:37.2
Pag nakabayad kayo
13:40.8
Mag-stay pa rin kayo
13:42.3
Basta magbayad ka lang
13:49.3
Hindi namin kayo mabayaran
14:03.8
Ir para su suegra
14:11.0
Su marido traer cuaderno
14:12.6
Quiere pagar solo uno mes
14:14.7
Dice no puede ser
14:17.0
Yo esperato para tu pagar
14:20.4
Tu me traes el dinero
14:21.1
No puedo cogerlo asÃ
14:24.3
Deja mi casa libre
14:26.7
Si tu no puede pagar
14:29.0
Lleva todo dinero
14:30.2
Deja mi casa libre
14:31.6
So yun po sabi ni
14:34.5
Kung hindi ka makakabayad
14:36.4
Sayo na lahat ng pera
14:39.0
Hayaan mo na lang na
14:40.7
Yung bahay namin na libre
14:52.0
Bumili lang bumili lang mga gamit
14:53.7
Kung ano ano binili
14:55.2
Wala daw pakailan sa tiyamami doon
14:57.1
Ang point doon is
14:58.8
Magbayaran yung obligasyon
15:01.3
Sabi ni tia Selsa
15:18.2
Todo dia problema
15:19.6
Yo no quiero mas problema
15:20.5
No quiero problema
15:22.7
Sabi ni tia Selsa
15:23.5
Sure na raw na aalis
15:25.1
At the end of the month
15:25.8
Mayroon na raw lilipat doon
15:27.6
Nakahanap na siya
15:28.6
Madali lang makahanap
15:31.3
Maganda yung bahay ni tia Selsa
15:42.2
Sabi ni tia Selsa
15:44.1
About kay Yasmina kasi
15:45.4
Tsaka si Yasmina po
15:54.0
Matagal na rin issue issue
15:57.0
Talagang sumasakit
15:60.0
Kaya better na lang
16:03.3
So ayun po mga amigo
16:07.8
Eh malapit sa atin yan
16:13.5
May ugalit talaga
16:14.8
Yung nanay si Yasmina
16:18.0
Diret diretso lang
16:19.0
Yun ang napansin ko sa kanya
16:30.6
So ayun po mga amigo
16:32.0
Yun lang po ang video natin
16:40.5
Salamat po mga amigo
16:42.1
Na-appreciate yung
