* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ayan na na, ayan na na, ayan na na
00:13.4
Ayan na na, ayan na na, ayan na na
00:17.4
Naku si Sopi ano ginagawa mo dyan?
00:20.0
Buenas tardes Sopi
00:22.1
Magandang hapon po sa inyo mga amigo
00:25.3
Andyan po ang mga bata na napakakulit
00:28.3
At ngayong araw po ay pupunta po tayo sa tindahan ni Elvis
00:35.3
Salbahe tong si nenay eh
00:38.4
Binalibag ba naman ng batasin mamut
00:40.1
Huwag kituto sa albahe
00:43.1
Parang kawawa naman pag pinapalo
00:47.7
Sabi nga ganoon eh, pag totoo kaya begon yun
00:51.0
Kapag gawin bata ro'y pinapalo mo, lalo si tigas ang ulo
00:54.1
Si Sandra kasi kung maluwin si nena, matindi
00:58.6
Ano, totoo ba yun?
01:06.9
Yun ang nasabi ng mga subscriber eh
01:08.4
Kapag pinapalo yung bata
01:10.7
Lalo tumitigas ang ulo
01:12.7
Hindi ko lang din alam
01:16.4
So ayan po mga amigo
01:20.9
Kung ordinaryong araw na nagbebenta si Elvis
01:25.4
Siya lang ang nagbubuhat ng mga gamit
01:27.3
Ngayon po ayan, nandun si Mismatch kasi Ligia
01:29.6
And then si Elvis
01:31.3
Siya yata magadala ng Praydora
01:33.7
Doon di Praydora?
01:35.9
Nandun na rin Praydora, doon na lang rin ni Elvis
01:39.8
So yung mga gamit
01:43.8
Ayan, si Elvis lang yung nagdadala
01:45.3
Ganito pa kalayo mga amigo
01:47.7
So mula dito sa bahay nila Elvis
01:53.5
Tumulong na si Belgium
01:56.4
Ang madaling yung mga paninda
02:00.6
Alas tres ng madaling araw
02:03.7
Natatapos yung pagkita ni Elvis
02:06.8
Lalo lalo na kapagka
02:09.1
Pag walang pasok dito
02:11.4
Ngayon po kasi mga amigo
02:14.2
Ay wala pang pasok sa Ipatorgini
02:16.3
Kaya sinasamantala ni Elvis
02:19.2
Alas tres daw ng madaling araw
02:21.7
Natatapos si Elvis
02:24.3
Napakasipag ni Elvis
02:25.4
Alas tres ng madaling araw
02:26.4
Kasi nga diba yung bar dito
02:29.4
Kapagka ganyan wala mga pasok
02:34.4
Hindi ko mapatayin yung camera mga amigo
02:40.4
Pakita ko sa inyo
02:43.4
Pakita ko sa inyo kung gano'ng kalayo
02:51.4
Nambabalibag ng batu eh
02:54.4
May mga hawak-hawak naman to
02:55.4
Ay si Nena nga nababalibag ng batu eh
02:56.4
May mga hawak-hawak naman to
02:58.4
Hindi ako makipag-tting na
03:01.6
Hindi ako palaging?
03:03.4
Lagi, dar пров...
03:07.4
Mayroon si talk mother, katulad
03:08.4
Parang parangzeit
03:12.4
Atabas, atabas, atabas
03:15.4
Atabas, atabas, atabas
03:16.4
Atabas, atabas, atabas
03:21.4
Atabas, atabas, atabas
03:22.4
Ang wala yun sa foot
03:24.4
Di tayo buıyang kay mamod!
03:25.5
Hindi umiiyak niya kay mamod sa atuny na tayo.
03:26.4
mga bata dito pag nadadap ka eh.
03:28.1
Ala lang, diretsyo. Sige.
03:29.8
O. Ang angas eh, o.
03:31.8
Ang angas eh, o. Ang angas. Lumakad eh, o.
03:36.1
O, yun yung lumakad.
03:42.4
Nagpatulong ko si Lihia, o.
03:51.2
So, mula sa bahay nila,
03:52.6
Elvis, ginadala niya
03:54.4
yung mga product niya.
03:55.4
O. Tapos, kapag ka naubos,
04:01.2
pupunta pa siya sa bahay.
04:03.0
Kasi, alam nyo po, mga amigo,
04:04.7
ay, kukwento ko po sa inyo, bakit, ah,
04:07.3
bakit inuuwi ni Elvis yung mga gamit niya.
04:13.5
Sabihin ko po sa inyo mamaya, mga amigo,
04:16.6
kailangan ni Elvis na
04:18.0
iuuwi yung kanyang, ano,
04:25.4
Kaya nga po, ah, sabi ko po sa inyo,
04:29.4
mas maganda po talaga na
04:30.6
dito kami nagbibenta
04:33.7
Kaso si Elvis, ayaw niyang
04:35.1
gusto nyo pa rin sa make-on po.
04:38.0
Kasi pagkagabi daw po,
04:39.3
malakas yung benta.
04:40.7
Kila Tia Celsa naman,
04:44.0
wala naman ang tao.
04:45.5
Pero, sabi ko nga kay Elvis,
04:46.9
kung magbibenta siya,
04:47.7
tapos, mga natapos siya ng alas 9, alas 10,
04:49.7
okay na yun, di ba?
04:52.4
Wala naman dodo siyang gagawin sa bahay.
04:54.9
kahit hanggang alas 3,
04:59.3
Buenas tardes, Esther!
05:01.4
Feliz año nuevo, Esther!
05:06.4
magdito po nakatira si Esther,
05:09.9
So, siya po ang, ah,
05:12.5
BFF ni Tiamami dati.
05:15.5
BFF ni Tiamami dati,
05:17.6
hindi na kasi umiinom si Tiamami.
05:20.9
Hindi na nagbabar.
05:22.8
Kaya, ayaw na sa kanya.
05:23.8
So, sabi sa kanya ay nagbago ka na.
05:34.2
So, nandun na po tayo sa may kanto.
05:43.4
Apakita ko po sa inyo kung gaano kalayo.
05:53.8
So, ayun, mga amigo.
06:17.0
Ganito kalayo yung, ah,
06:20.7
tindahan ni Elvis mula sa kanyang bahay.
06:22.9
Narong-araw ay ganito.
06:23.8
Ito ang ginagawa niya.
06:26.2
Siya lang mag-isa ngayon dahil wala si Batya.
06:32.7
Pinaprepare na ni Elvis
06:33.9
yung kanyang lugar
06:36.3
sa kanyang paghihintahan.
06:44.5
Ang kulang lang dito, ayan o.
06:46.8
Kulang lang dito ay
06:51.8
Kasi dito pa siya
06:52.7
dito pa si Elvis sa loob.
06:55.2
Nakikigamit ng kanyang
07:04.1
Ano kaya ang ibebenta ni Elvis ngayon?
07:07.4
Siyempre may manok.
07:14.4
sipag ni Beverly, o.
07:16.9
Kaya pala mamasel-masel
07:24.6
biniligan ni Elvis yung
07:31.0
So, ayan pa mga amigo.
07:32.3
Kompleto na po yung mga gamit ni Elvis.
07:33.8
Nandito na lahat.
07:34.9
So, yung sinasabi ko po sa inyo kanina, mga amigo,
07:37.3
na bakit dapat yung mga gamit ni Elvis
07:40.2
ay ilagay na lang dito.
07:42.7
Ilagay na lang dito sa may loob na to.
07:45.0
Dahil pinapagamit naman sa kanya.
07:47.8
So, si Lola Guapa
07:48.9
ang sabi, okay lang daw.
07:50.7
Kaya lang, dumating yung time.
07:52.7
Na sabi ni Lola Guapa,
07:54.4
meron na rin uupa dito.
07:56.0
May titira sa bahay na to.
07:58.3
Kumaga, almasin dati ito, ginawa nga
08:02.3
Kumaga, mga warehouse to, mga amigo.
08:06.1
tambakan ang mga gamit.
08:08.1
Ngayon, may uupa, sayang naman.
08:10.5
Kaya sabi nga nun ni Elvis,
08:11.8
hayaan niya para kumita si Lola Guapa.
08:14.0
So, sabi ni Elvis, kaya nga nangyari,
08:16.4
ay laging binubuhat ni Elvis
08:18.4
yung kanyang mga gamit.
08:20.8
So, ayan, meron siyang
08:22.0
may hotdog na tinda si Elvis.
08:28.8
O, meron pa siya ngayong, ano, o.
08:36.5
May putlong si Elvis.
08:43.0
So, ayan, bumili po ako, mga amigo.
08:49.5
Walong, ano, walong plato.
08:52.0
Pagkasi, mga amigo, na,
08:56.0
sa gabi, hindi na ako makapunta rito
08:60.0
kila Elvis, kasi,
09:02.0
ah, syempre, gabi na, at saka,
09:05.0
alanganin yung oras.
09:07.0
Kaya, hindi ko na nakaipapakita sa inyo
09:09.0
yung mga binibili.
09:10.0
Ngayon kasi, kabukas pa lang yung bar, eh.
09:13.0
Ewan ko kung nani ni...
09:14.0
Ayan, bukas na rin yung sami-nani ni Tiamami.
09:22.0
O, ito, bukas na rin yung bar dito.
09:26.0
So, ayan, umorder ako ng, ah, walong plato.
09:32.0
Tawag nyo na doon, mga amigo.
09:40.0
Ah, ayer, kwanto plato to bender?
09:43.0
Ah, ayer, pwanto to kong, ah, bender?
09:49.0
No, todos. Todos.
09:52.0
Todos, kung pwede, plato.
09:60.0
So, kumahagap po po, umita po si Ebis ng 1,800.
10:04.0
So, labas na po doon yung, ah, puhunan.
10:07.0
Okay na yun, di ba?
10:08.0
1,800 is na hindi na masama.
10:50.0
paktak ng manok, 50 pesos.
10:52.8
Tapos, pagkayari,
10:55.8
hindi naman matanggihan
10:57.1
ni Elvis na pag may bibili ng 500.
11:03.1
Akala mo talagang nasa bahay sila,
11:04.8
mamute, tsaka sinene, oh.
11:16.6
Yung sa mga bata.
11:25.4
Nag-aantay na po ang mga bata.
11:28.3
Kami ang unang kliyente
11:32.2
Doon ito, converting day.
11:33.8
Doon ito, converting day.
11:40.0
Marami na katang sa kanya.
11:41.4
Saan daw siya nagpapulay?
11:44.2
Sabi niya, mahal daw yung
11:45.5
panyang pagpapulay.
11:55.2
Yayaman din si Elvis,
11:57.2
siya ay nagtyaga.
12:00.3
Ganoon naman sa negosyo.
12:01.4
Nagtyaga lang eh.
12:03.2
Magtyaga ka lang, sigurado ay
12:04.7
yayaman ka uunlad.
12:07.5
Basta, huwag ka muhawala ng pag-asa.
12:10.9
So, kung kumikita si Elvis
12:21.6
kaya sabihin mo na na 1,000 na lang,
12:24.3
at 30,000 sa isang buwan,
12:27.7
pakalaki na noon.
12:29.8
nagpupukpok, nagkakarpintero.
12:33.0
Nagpupukpok siya, nagkarpintero siya
12:34.6
doon sa may Kebupari.
12:35.8
Ang kikitain niya ay 10,000.
12:40.7
Eh dito, hindi lang naman na
12:42.3
hindi lang naman dito ang tindahan niya.
12:44.4
Meron pa doon kila tiyamame.
12:46.2
Sabihin mo na dito, kumikita si Elvis ng mga
12:48.0
30,000 o 40,000 pesos.
12:50.0
Tapos doon pa sa may pwesto ni tiyamame.
12:52.6
O diba, napakalaki noon.
12:53.8
Kaya mas okay talaga magnegosyo.
13:15.6
Kain na po sila mga amigo.
13:17.0
Ay natin lang yung tinapay.
13:18.8
So, dito na sila maghahapay.
13:21.1
Si Tia Selsa po ay busy po sa may
13:22.8
kasalan, gumagawa ng yuka.
13:26.8
Gumagawa ng yuka si
13:27.9
la Tia Selsa, kaya wala dito.
13:34.1
si misma, parating lang
13:35.6
may kinuha sa may bahay ni Elvis.
13:37.6
Kaya nga, pag may kulang,
13:39.4
magkisa lang si Elvis dito.
13:43.0
na nasa malabo na ngayon.
13:46.6
Behaviata si mamu
13:48.3
munang kakain na.
13:50.0
Nang hihimisi mo doon?
13:56.3
I have to try what?
13:59.9
I have to try what?
14:01.9
Mabagal kumilos si Elvis.
14:03.8
Mabagal kumilos si Elvis.
14:05.2
Oo, hindi nagbago.
14:07.3
Mabagal kumilos si Elvis.
14:11.7
bakit tatato lang yung manok ko?
14:15.8
bakit tatato lang yung manok ko?
14:17.1
Eh, hindi pa kasi nanuluto yung iba.
14:18.3
Ilagay lang nila na tatatato.
14:21.7
So, ayan po si Elvis na
14:25.0
nagpe-prepare ng pagkain.
14:44.7
Tumulong na si Beljun.
14:48.3
islomo lang kasi magka-prepare si Elvis.
14:58.7
Okay na, complete na.
15:19.1
Hindi na kasi makapag-antay si, ano mo eh,
15:29.1
Hindi mo, isip mo mo doon.
15:30.4
O, hindi na maka-antay.
15:33.4
Hindi tayinit naman, o.
15:38.9
Marulong kumain magkisa, no?
15:42.1
Mga marulong kumain magkisa.
15:45.7
Hinahayaan silang eh, o.
16:04.4
So ayun po mga amigo
16:09.7
Kasama si Kuya Bel
16:10.6
Yun na gagabihin na kami
16:12.0
Pag alas 7 na po dito
16:14.7
Hindi ko na maaayang
16:22.1
Maraming katanong
16:23.2
Hindi na ako nagbibidyo
16:24.5
Tindahan ni Elvis
16:27.3
Nakikita na si Elvis
16:29.5
Minsan nakapapahinga
16:35.8
Nagustuhin niyang
16:36.9
So ayun po mga amigo
16:38.2
Maraming salamat po
16:41.1
Sabi nga ni Elvis
16:42.5
At yayaman din siya
16:43.9
So basta magtyaga
17:02.2
Na-appreciate yung
