* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.4
Marami po ang naghulat mga sangkay dito sa ating bansa sa isa pong karamdaman siguro ito na kumakalat doon po sa Baguio at ito po ang ating aalamin ngayon kung ano ito.
00:17.2
Okay guys, magandang oras po sa inyong lahat. Anyway, bago po tayo magpatuloy, pakisubscribe po muna yung ating YouTube channel.
00:23.1
Sa mga nanonood po dito sa YouTube, napin nyo lamang po ito mga sangkay nasa iba ba, ang subscribe button, pindutin nyo lamang po yan tapos i-click nyo yung bell at i-click nyo po yung all.
00:36.1
At kung kayo naman po ay nanonood sa Facebook, huwag nyo pong kalilimutan na i-follow ang ating Facebook page.
00:42.2
So, ito nga mga sangkay. Anyway, bago tayo pala magpatuloy-tuloy, sa mga nanonood sa Facebook, may papagawa po ako sa inyo ngayon.
00:53.1
So, habang nanonood kayo ngayon, ito may sample video ako, pero ang gabitin nyo, ito mismo pinapanood nyo.
00:59.0
May makikita po kayong tatlong tuldok sa itaas ng video na ito, ito mismo pinapanood nyo.
01:04.1
Pindutin nyo lamang po yan, tapos after that, may lalabas po na show more.
01:09.6
Pindutin nyo po yung show more, okay, yung may plus.
01:13.2
Then pagkatapos, mga sangkay, i-click nyo rin po yung bell.
01:17.1
Ayan, makikita nyo yung bell, diba, yung bell icon.
01:20.5
Okay, tapos i-click nyo po yung all.
01:22.4
Alright, mga sangkay, ganoon lamang po kadali.
01:25.4
At ito na nga, pag-usapan po natin itong nangyayari.
01:28.6
Doon daw sa Baguio.
01:31.2
Sa Baguio, hindi natin alam kung ano ito.
01:33.2
Itong lugar na ito, mga sangkay, madalas binibisita po ito ng marami, pinapasyalan ng Baguio City.
01:39.5
Dahil nga po sa napakagandang syudad, napakalamig, napakaliwalas, talagang damang-dama mo yung preskong hangin.
01:47.1
Kaya nga lang, itong mga sangkay, may kumakalat yung itong karamdaman.
01:51.7
Tingnan po natin.
01:52.4
May outbreak ng acute gastroenteritis sa Baguio.
01:56.8
Yan yung pamamaga ng tiyan na posibleng dahil sa kontaminadong tubig.
02:00.9
Uy, pamamaga ng tiyan dahil sa kontaminadong tubig?
02:08.6
Grabe, mga sangkay, ito na po yung... ano kaya ito?
02:13.2
Nasa front line ng balitan niyan, si JC Cosico.
02:17.5
Hindi muna pinapasok ni Teacher Lloyd na isa niyang estudyante matapos makaranas,
02:22.4
na pagsusuka at pagdurume kahapon.
02:25.9
Nag-suka siya ngay. So, I called her mom to come and fetch him.
02:31.1
Hindi pa siya pumasok kasi inuubo daw siya.
02:34.3
Pangamba niya, baka mayroong acute gastroenteritis ang bata.
02:38.4
Itong acute gastroenteritis.
02:42.5
Yan po yung kung tawagin nila mga sangkay, para po siyang ano eh.
02:47.4
Di ba yung nagdudumi?
02:49.8
Ito yung mga mga ganang tiyan at bituka,
02:51.9
na maaaring dahil sa bacterial infection.
02:54.7
Ah, okay. Ulitin natin. Mga sangkay, yung part na to.
02:57.8
Hindi pala tubas-tabas na eh, no?
02:59.9
Pangamba niya, baka mayroong acute gastroenteritis ang bata.
03:03.5
Ito yung pamamagan ng tiyan at bituka,
03:05.8
na maaaring dahil sa bacterial infection.
03:09.2
Hmm, pamamagan ng tiyan at bituka.
03:13.6
Medyo nakakatakot mga sangkay kung iisipin.
03:16.5
Sintomas niya na pagsusuka.
03:18.4
Ayan po yung sintomas
03:19.9
ng acute gastroenteritis.
03:27.6
pananakit ng tiyan,
03:30.2
pagkawalan ng ganang kumain,
03:35.3
So, yan po yung mga lima to, no?
03:38.8
Limang palatandaan na mayroon yan, mga sangkay.
03:41.7
Pero, nagaganap po ito doon po sa Baguio.
03:44.0
Yan po yung outbreak di umano.
03:46.3
Ngayon, na mismo sinabi po ng kanilang mayor na si Magalong.
03:49.9
Kaya riyan na kung minsan na may kasamang dugo,
03:52.1
pananakit ng tiyan,
03:53.3
pagkawalan ng ganang kumain at pagdudwal.
03:55.9
Sa Baguio City, marami na ang tinamaan ng naturang sakit.
04:00.0
Sa datos ng City Health Office,
04:02.3
umabot na sa git 1,600 ang kaso.
04:07.7
Damit yan mga sangkay.
04:09.0
So, ibig sabihin ba yung tubig sa kanila doon sa Baguio ay...
04:15.7
Nasa 200 ang establishmento at 80 pamilya ang apektado.
04:19.7
Mas marami tayong cases itong January.
04:22.1
Kaya, it was very noticeable and very abnormal increase of cases.
04:30.1
Dahil dyan, idineklara na ni Mayor Benjamin Magalong
04:33.4
ang outbreak na acute gastroenteritis sa Baguio.
04:36.2
Ngayon, may outbreak na nga mga sangkay ng karamdaman na ito.
04:39.9
Sumula po ito sa tubig.
04:43.8
Kaya, ayon po sa report mga sangkay,
04:45.7
yung tubig ngayon doon sa Baguio City,
04:49.7
ay tinitingnan na,
04:51.3
sinusuri na po ng mga eksperto,
04:53.7
kung ano nga ba ang meron.
04:56.3
Kasi, imagine ninyo,
04:58.5
1,000, ilan na ba yun?
05:00.9
1,600 kung hindi po ako nagkakamali.
05:05.5
Ganun na karami mga sangkay yung...
05:07.2
Ayan po, 1,600 mahigit yung tinamaan.
05:11.9
So, hindi po, hindi po ito basta-basta mga sangkay.
05:15.3
Umabot na sa git 1,600 ang kaso.
05:17.9
Nasa 200 ang establishmento,
05:19.7
at 80 pamilya ang apektado.
05:21.7
Mas marami tayong cases itong January.
05:24.2
Kaya, it was very noticeable and very abnormal increase of cases.
05:33.2
ideneklara na ni Mayor Benjamin Magalong
05:35.3
ang outbreak na acute gastroenteritis sa Baguio.
05:38.8
Ayan po si Magalong mismo ha,
05:41.1
yung kanilang mayor.
05:43.5
Si Yormie na mismo ang nagdeklara, mga sangkay.
05:47.5
Ang isa sa tinitingnan dahilan,
05:49.6
Ang tubig sa lungsod.
05:50.6
Ipinag-utos na malawak ang pagsusuri sa mga pinagkukunan ng tubig,
05:54.6
pati ang mga water delivery service.
05:57.1
Nagte-test tayo ngayon.
05:58.6
Naghihintay tayo ng resulta ng ating water sampling.
06:02.1
So, actually, we're looking at the water.
06:07.6
Todo linis na rin sa mga kainan sa Baguio
06:09.6
para matiyak na ligtas ang iniinom ng mga customer.
06:13.1
Parang nakakatakot na tuloy.
06:15.6
Uminom doon ng tubig eh, no?
06:17.6
Naglinis na po kami ng mga caller na,
06:19.6
saka po mineral lang po lahat ng ginagamit namin ngayon.
06:23.6
Pero ang ilang residente,
06:25.6
sa bahay nilang daw kakain bilang pag-iingat.
06:28.6
Sa bahay lang nagluluto ako.
06:31.6
Eh, para yung kakainin namin sigurado.
06:35.6
Eh, parang ano din, mga sangkay.
06:37.6
Diba, kahit naman sa bahay eh,
06:38.6
iisa lang din naman ang pinagkukunan nila ng tubig.
06:42.6
Tayo naman ang mga eksperto.
06:44.6
Pakuluan muna ang tubig at lagyan ng konting asin bago ito inumin.
06:48.6
Kapag naman nakaranas ng tatlong...
06:50.6
Lagyan ng konting asin eh, di medyo may ano yun.
06:53.6
Medyo may konting alat.
06:55.6
...beses na dayariya,
06:57.6
mas mayiging pumunta sa paggamutan
06:59.6
para agad na matugunan ng mga doktor.
07:01.6
Ilan ba yun? Ilang...
07:03.6
...tatlong beses na dayariya,
07:05.6
mas mayiging pumunta sa paggamutan.
07:08.6
Kapag nagkaroon po ng tatlong beses na dayariya,
07:12.6
punta ka agad sa doktor.
07:13.6
...para agad na matugunan ng mga doktor.
07:16.6
Nagbabalita mo lang...
07:17.6
Okay, yan po yung...
07:19.6
Inaalala nila ngayon mga sangkay dahil nga po sa outbreak na ito.
07:26.6
Tingnan po natin kung may mga komento dito.
07:32.6
Yan nga, sa tubig talaga ito mga sangkay.
07:35.6
So, pag-pray po natin yung bagyo.
07:40.6
Kasi hindi po ito basta-basta mga sangkay.
07:42.6
Tubig po ang kalaban dito eh.
07:45.6
Tubig po nila mga sangkay.
07:46.6
Na hindi po alam kung ano ba ito.
07:49.6
O ano ba ang mayroon?
07:51.6
Ano ba ang mayroon sa kanilang tubig?
07:54.6
Malamang yung mga dayuhan doon.
07:57.6
O yung mga nagtutour doon.
08:00.6
Mga sangkay sa bagyo.
08:01.6
Kasi syempre, isa po sila sa dinadayo po talaga.
08:05.6
Minibisita ng marami.
08:06.6
Mapa-Pilipino man at mapa-ibang lahi.
08:10.6
Iba talaga ang bagyo.
08:12.6
Kaya nga lang mga sangkay, yung tubig po nila ay hindi safe.
08:15.6
Ayon po sa report.
08:16.6
At dinikla na po mismo ito na kumakalat 1,600 na ang tinamaan mahigit.
08:23.6
So matindi na po itong outbreak.
08:25.6
At ipagdasal po natin ang Bagyo City.
08:28.6
At ang mga kababayan po natin doon.
08:30.6
So ano po ang inyong komento?
08:31.6
Just comment down below.
08:32.6
And now guys, meron po akong Facebook group.
08:35.6
Exclusive lamang po ito sa mga solid sangkay.
08:38.6
Hanapin niyo lamang po ito sa Facebook.
08:41.6
Kung ikaw talaga ay solido.
08:43.6
Hanapin niyo ito.
08:46.6
Hukbong solid sangkay ang inyong hanapin.
08:48.6
Then mag-join po kayo.
08:50.6
Pero higit sa lahat, sagutan niyo po yung mga tanong para po makapag-join kayo dito.
08:57.6
So ako na po ay magpabaalam.
08:58.6
Hanggang sa muli.
08:59.6
This is me, Sangkay Janjan.
09:01.6
Palagi niyo pong tatandaan that Jesus loves you.
09:04.6
God bless everyone.
