⚠️PARA SA INYONG MGA SUMBONG AT REKLAMO ⚠️ Maaari po kayong magtungo sa ACTION CENTER ng RAFFY TULFO IN ACTION sa TV5 Media Center, Reliance Cor. Sheridan St., Mandaluyong mula 9:00AM-3:00PM, tuwing Lunes hanggang Biyernes. Mangyari lamang po na magdala ng vaccination card at huwag nang magsama ng bata. Kung kayo naman ay senior citizen o may karamdaman, magpadala na lamang po kayo ng inyong representative sa aming tanggapan. Gaya po ng aming paalala, LIBRE at WALA PONG BAYAD ang serbisyong aming ibinibigay kaya 'wag na 'wag po kayong magpapaloko sa mga scammers na mangangako na pauunahin kayo sa pila at maniningil ng bayad. #RTIA #TULFO #IDOLRAFFY #SENATORRAFFY #WANTEDSARADYO #SENRAFFY #SUMBONGATAKSYON #RAFFYTULFO #RAFFY #TULFO #RAFFYTULFOINACTION #WSR #TULFOLIVE

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Ano po ba ang nangyari, Ma'am Angela?

Una po, naka-video call na yung babae nga.

Tapos, eh, nagsori sa akin, tinanggap ko naman para sa anak namin.

Tapos inulit na naman, may nalaman na naman ako na

tumatambay sa mga babaeng babayaran doon sa baba ng Santa Fe, sa Puyot po.

Okay.

Tapos, may nagsasabi sa akin na andun na naman siya

at inano yung mga babae doon.

Maraming kasi, marami po kasi...

So madami siyang babae, in short?

So, opo. Marami po kasi nga akong kilalang driver.

Driver na kilala ko na may kontak ako sa akin nila.

Pag tinatawagan ko sa...

So yung asawa niyo po ay trailer truck driver?

Opo, opo.

Okay.

Pag nagtatanong po ako sa kanila,

andun na naman yung asawa mo nagtatambay na naman sa mga babae,

sa babae niya.

Ganun po ang sinasabi sa akin.

Okay. So, naging tambayan niya?

Opo.

Yung kanyang mga babae?

Masakit nga, attorney.

Masakit yung mga pinagsasabi?

Sinasabi kasi ni Ma'am kanina na mas grabe daw makahatchat sa kanya

yung sinasabing babae nga doon ni Sir John.

Ah, yung babae, hindi yung mister yung nagchat-chat sa...

Pati din yung mister ko.

Yung mapanakit na pagchat-chat.

Pag nandun na, pag nasa bahay, mabait.

Pag nagbiyaya na siya, wala ni text.

Ni kumusta, pati sa akin, pati yung anak.

Ni isa, walang text.

Eto, Ma'am, yung sinasabi ng babae sa'yo.

Hindi ako magaling sa kama,

sadyang nasasarapan lang sa akin asawa mo.

Hindi ko alam kung bakit sabi niya nga,

asawahin niya na lang daw ako at para daw wala ka ng kahati.

O di ba, asawa sila?

Tapos ang sabi niya, maganda talaga ako,

pero maganda at mabait ako.

Kaya hindi mo ko masisisi kung ba't ako ang gusto ng asawa mo.

Kasi pangit po ako.

Yun ang pinagkakalat niya sa mga kasamahan niya.

Mahal na mahal niya daw ako.

Kaya anong magagawa ko?

Nilubayan ko na siya, matagal na.

Pero siya itong text ng text at tawag ng tawag sa akin.

Gaya nga nang sabi ko sa'yo,

mabait ako, kaya ayoko ng gulo.

Dapat asawa mo ang inaanom mo.

Hindi ako, kasi ako matagal ko nang nilubayan niya.

Dahil alam kong may pamilya, may asawa at anak,

kaso wala eh.

Siya itong mapilit, pinagkakalat niyang mahal niya ako,

kahit may asawa at anak siya.

Kaya huwag mo ko masisi.

Sakit saan sa utak?

Kung maghaharap tayo sa personal,

mas malinis, pakutis ko sa'yo.

Kahit saan sa mga babae niya?

Kung magkakasakit din siguro,

kung gaano ka kaarte, mas maarte ako sa katawan sa'yo.

Tapos minura po niya kayo.

Tatlon na anak ko,

pero pinagkakalat ng asawa mo, mahal na mahal niya ako.

Gusto mo ba malaman yung totoo?

Di lang ako isang baba,

isang beses ginalaw niyan,

kung ano-ano number ginagamit niyan para makontak ako,

para makas*****.

Gusto na nga ako buntisin niyan.

Iba at ibahay, ayoko lang.

So kasal kayo nito, si Mr. John Paul Malana?

Apo.

Ilang taon na kayong kasal?

Five years na po.

Five years.

At meron kayong anak?

Apo, andyan po sa akin.

Ilan po yung anak ninyo?

Isa po, babae.

Babae. Ilang taon na yung anak?

Mag-four na po si April.

Okay.

So three years old?

Three years old, yung bata.

So kailan pa siya nagsisimulang magkaroon ng babae?

Matagal na po.

Ilang beses.

Pag nalaman ko na naman ng babae,

ako po na mismo yung,

sabihin ko, wag mo nang ulitin para sa anak natin.

Pero inuulit pa rin.

Inuulit pa rin?

Sabi pa niya, mag-bago.

At ngayon hindi ka na niya kinakausap?

Hindi. Mula nung 21, natulog sa bahay.

Hindi, 16. Una is 16.

Kasi yung boss,

boss niya, nalaman niya na may babae siya.

Tapos nagalit sa akin,

hindi ko alam kung anong sinumbong sa pamilya niya,

sa magulang niya, sa mga kapatid niya,

at naniwala ang mga magulang niya at kapatid niya.

Kilala mo din ba yung babae niya na yan?

Nakita mo na ba before?

Hindi po, kasi malayo po sa amin.

Taga Bulacan pa yung mga babae niya.

Okay, so pumupunta pa siya ng Bulacan?

Oo, gusto ko.

Nasa line din ba itong asawa ni Miss Malana?

Si John Paul Malana.

Hindi po ba yan? May isa pang babae.

Mr. John Paul Malana, magandang hapon sa iyo.

Magandang hapon din po, sir.

John Paul, nandito ang iyong asawa, si Angela,

at nireklamo, ikaw daw ay babaero,

at higit pa dyan, yung babae mo,

sinachat pa siya at apparently,

ipinagmamayabang pa yung mga ginagawa ninyo.

Hindi po, totoo yan, sir.

Lahat nga po ng sahod ko, binibigay ko sa kanya, sir.

Bakit sahod?

Hindi, iba yung issue ng sahod, John Paul.

Pagkatanong ko sa iyo.

Paano ako magkakaroon ng babae, sir, eh, wala naman po akong pambabae.

Oo, anong masasabi mo doon?

Wala kang pambabae?

O, paano yung mga chat ng babae?

Tapos, this November,

pinipilit mo ako, ah, this November,

simula ng November, palagi mo sinasama yung babae mo sa biyahe mo.

Alam mo, marami na kapagsabi, lahat ng painante mo, lahat ng driver,

ipinakita yung picture ng babae mo,

ipinipilit ko ni si SN sa messenger ko, ayaw nila, kasi, ah,

ayaw nila madadamay.

Bakit napakasulungaling mo?

Alam na ang boss mo yan, tawagan natin ang boss mo.

Sinasama mo pa ang babae mo sa biyahe,

mismo, sa nakamilang anak mo, andyan yung anak mo,

payat na payat, pati ako napapayat na.

Ikaw, nagpapasarap yan.

Wala kang konsensya.

Yang iniisip mo lang, yung kaligayahan mo.

Christmas, bagong taon, saan ka, nagpapakasarap ka.

Kami, ng anak mo, ang lungkot-lungkot namin, wala ka, kasama namin.

Wala, ano kang klaseng,

asawa.

Kung hiling mo man, mga babae, wag ka na lang sana,

nagkipag-asawa sa akin, o ikinasal mo ako?

Ano kang klaseng lalaki?

Bakit ginawa mo yan, pag nag-biyahe ka, sinasama mo yung kabit mo?

Imbes na kami ng anak mo, hindi mo magawa.

Yung kabit mo, sinasama mo sa pagdi-deliver mo ng mais.

Sige, magsalita ka ngayon.

Alam mo, yung isang driver, pinikturan kayo, nagkaagbay kayo,

ipinipilit ko ni SN sa messenger ko, ayaw niya, kasi ayaw niyang madadamay siya.

Ano kang klase?

Alam mo ang sabi ni Junior Abuso?

Nakukonsyensya na siya kasi palagi niyang nakikita na sinasama mo sa pagdi-deliver yung kabit mo.

Tapos sinabi mo pa na hindi pokpok yung babae.

Maraming nagsasabi na pokpok yun.

Pag umuwi ka sa bahay, alam mo ba kung sinong sumasakay ng babae mo?

Kasi lahat ng nagtatrabaho sa piyot, lahat ng nagtatrabaho doon sa beer house,

is mga babayarang babae.

Mas ipinatatanggal mo pa yung babae mo kaysa sa akin?

Five years yung babae mo, ilang months ba kayo nagkasama at yung babae mo ang inaano mo?

Ilang years na tayo mag-asawa.

O tignan mo, alam ng pamilya mo kung saan ka eh.

Itinatanggi ng alma pamilya mo kung saan ka ngayon.

Iniiwasan ko na nga po yung babae na yun, sir.

Kaso kapag umuwi ako galing trabaho, ang ginagawa ng asawa po, pinapahiya po ako kapag may ibang tao.

Eh humingi ako po doon sa loob ng bahay, ganyan.

Kapag nasa trabaho po yan, sir, ni-text, ni-tawag, wala.

Wala kami matanggap ng anak niya.

Ni kumusta, wala.

Kasi yung atensyon niya nasa babae niya.

Jan Paul, asan ka ngayon Jan Paul?

Dito lang pa sa Kagayan, sir.

Nasa Kagayan kayo?

Ayaw niya magsasabihin.

Jan Paul, hindi mo nakasama ang iyong anak at ng iyong asawa nung Pasko at nung bagong taon?

Walang inasensya.

Okay.

Jan Paul, sinasabi ngayon ni Mama?

Sige.

Ma'am Angela dito, ayaw mo na rin daw magsustento sa iyong anak, 3 years old.

Hindi, sir. Susustentuhan ko po yung anak ko, sir.

Okay. So kailan ka magbibigay, Jan Paul?

Itong January din, sir.

Anong gusto mo? Mag-usap tayo o hindi na? Ang dalawa tayo. Para lang sa bata. Hindi ako yung nagkasala, ikaw yung nagkasala. May ebidensya ako dito.

Ma'am Angela, ang gusto niyo ba muna ayusin kung maaari?

Kung ano po yung sasabihin niya. Kasi naawa na ako sa anak ko eh. Babae pa naman yung anak ko eh.

Jan Paul, tinatanong ng iyong asawa.

Yun po ang payo ng mangano sa akin eh.

Gusto mo pa bang ayusin ang relasyon ninyong dalawa? Alang-ala sa inyong 3 taong gulang na anak?

Para sa akin sir, ayaw ko na siyang makasama sir kasi inuumpog niya yung ulo niya pagka ano sir eh. Baka matuloyan siya. Ako pa yung sisihin pagka ano sir.

Ay bakit niyang inuuntog ang sinasabi mo? Nagwawala ako dahil maraming nagsasabi ako na maraming nagsasabi nagsusumbong sa akin. Hindi yan ang ibig kong sabihin.

Lahat yan inaalis ko. Pwede ko naman yung mga ugaling ganun sir. Kasi inuuntog yung ko yung ulo ko. Hindi ko matanggap yung ginagawa niya na pinaupa ulit ulit ng mga babae po sir.

Okay. Ma'am wag po natin gawin yun ha?

Opo. Sige po. Sorry. Sorry po. Sige po.

John Paul, kung ititigil niya yung ganun klaseng pag-uugaling ni Ma'am Angela, willing ka pa rin ba? Gusto mo pa rin bang makipag-ayos sa kanya?

Naawa na po ako sa anak ko. Pwede po kunin yung anak ko dito. Naawa na po kasi talaga ako. Umiiyak na po.

O nasa studio John Paul yung anak mo ha? Three years old, nangangayayat na. Nung una ayaw lang namin ipakita kasi syempre gusto namin sana maayos yung usapan ninyong mag-asawa.

Magandang hapon po Ma'am Cleopatra.

Good afternoon sir.

Hello po. Ma'am.

Hello.

Yes po. Narinig niyo po yung salaysay ni Ma'am Angela dito ngayon sa studio at meron nga po siya, very concerned siya sa three year old nilang anak.

Yes po.

Nung pumunta po siya dito, sabi niya ayaw siyang sustentuhan ni John Paul, yung tatay.

Nakausap ko si John Paul.

Nakausap ko si John Paul.

Willing naman daw po siya na magsustento. So Ma'am, insofar as yung MSWDO, ano po ang pwede natin gawin po dito?

Kailangan eh confrontation between them. It is the obligation na talagang kailangan sustentuhan niya yung anak niya or else pwedeng tampahan pa ng vowsy yan.

Economic violence?

Yes sir. Kasi economic kwanya, abuse. Dahil hindi niya susuportahan yung anak niya. Yun yung ano namin.

Then kakausapin namin na I will try to settle by confrontation through the help of the WCPD din, my partner. Nakausapin sila and we will be making an agreement.

Then kakausapin sila and we will be making an agreement.

making an agreement

ng mga ngako ang lalagi

na susustentohan niya

yung anak niya. So,

kung hindi niya susustentohan,

that is the ground to file

legal action

against

Jan Paul, sir.

Okay. Sige po, Ma'am Cleopatra,

sasamahan po namin sila, i-coordinate po namin

sa inyo para magkaroon muna

ng pag-uusap dito sa dalawang partido.

Yes, sir. Yes, sir.

Okay. Maraming salamat po, Ma'am Cleopatra.

Ah, yes, sir. Yes, sir.

Sige. Narinig nyo naman si

Ma'am Cleopatra at of course, pati rin si

Jan Paul. Jan Paul, willing ka ba

na magkaroon muna ng pag-uusap

between you

at ng asawa mo?

Hindi na po siguro, sir. Ayaw na?

Ayaw na ni... Narinig nyo naman

Ma'am Anja. Of course, hindi natin

mapipilit si Jan Paul

kung sa talagang ayaw niya. Pero ang concern ko ngayon...

Jan Paul. Paano yung mga kapitnya?

Jan Paul, alam mo na may anak ka.

Three years old.

Okay? Nakita ko dito kanina

nangangayayat yung anak mo.

Suportahan mo. Alam mo, obligasyon mo yan.

Naintindihan mo?

Susuportahan ko ba, sir? Opo, sir.

O, kasi kung hindi mo yan susuportahan,

narinig mo kanina, yung head

ng MSWDO,

may criminal case yan,

economic violence

sa VAUC.

Opo, sir. O, and kay

Ma'am Angela, ramdam na ramdam ko po,

no? Yung sakit

na naidulot, na paulit-ulit.

Paulit-ulit na, ano ba tawag dito,

siyari, panluloko.

Panluloko po.

No? Nang, sa'yo.

Opo.

Kung, well, alam ko, nagsabi mo kanina,

parang gusto mo pang ayusin.

Pero kung talagang hindi maayos yan,

at kung gusto mo talagang magsampa,

yun yung na-mention mo rin kanina sa akin,

meron din. Meron din mga grounds.

Paano po yung case ng asawa na nanayat,

na kukonsumisyon, ano na sa asawa?

Ganito, no?

Yung hindi niya pagbigay sa'yo ng support,

yung abuse na naranasan mo,

not only economically,

but also psychologically.

Opo.

Emotional violence.

Emotional abuse.

Meron po yan.

Opo.

Under our RA 9262,

anti-violence against women and children,

that is punishable.

May kakibat po yan na parusay.

Kulong din po yan.

Opo.

Aside from the fact na under that Vowsy Law,

okay,

pwede rin mag-issue yung court,

okay, ng support,

pendente lite,

or provisional support rather,

ibig sabihin habang gumugulong yung kaso,

i-re-require ng korte

si John Paul na magbigay sa'yo

at sa bata ng kakibat na support,

hindi niya pwedeng atrasan yun.

Paano po yung kaso ng mga babae niya?

Nung mga babae niya,

kung alam nila,

ha?

Na criminal din po yun.

Kusuan ko din po.

So, itutuloy mo rin?

Opo.

Pero kailangan natin ha,

yung mga identity ng mga babae niya,

kailangan natin ng ebidensya.

Na una sa lahat,

alam nila,

nakasal na si John Paul.

Opo.

At kahit na alam nila nakasal si John Paul,

ay nagkaroon pa rin ng relasyon

at nagpagtatalik.

Okay?

And of course,

kay John Paul,

if talagang under scandalous circumstances

na tinatawag,

yung ginawa niyang bababae,

meron pa rin,

separate pa po sa vows

yung nakaakibat na krimen

na pwede nyo pong i-file.

Pero kung maaari sana,

John Paul ha,

nakikinig ka pa naman,

dyan.

Initially,

yung asawa mo,

baka kaya nyo pang pag-usapan.

Okay?

Alang-ala nyo dun sa maliit na bata.

Baka kaya mong suyuin pa

si

Ma'am Angela.

Okay?

Sabi mo naman kanina,

parang yung babae lang

yung nagpupumilit sa'yo.

Okay?

I don't know ha,

up to what extent na

yung naging connection ninyo

nung babae ninyo.

Pero sana naman,

isipin mo rin,

kasal kayo ni Ma'am Angela.

May obligasyon.

May obligasyon ka dito.

Oo ba, sir?

Sige, ma'am.

Maraming salamat po

at magandang hapon po.

Sir John Paul,

huwag nyo pong ibababa yung linya

kausapin po kayo ng staff namin.

Thank you, Sir John.