* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ang pangalan ng nirereklamo ninyo ay ang May Creset Military Supply.
00:06.8
Ang nagmamayari ay si Ma'am Librada Guillermo.
00:10.3
Isang po lang ito sila na nandito.
00:12.6
Pero ang mga outlet ng May Creset Military Supply ay halos ilan ba?
00:20.2
Apat. Saan-saan ang location ng mga ito?
00:22.4
Yung sa kya po po, nasa Esperanza Street, yung isa.
00:26.1
Yung isa naman nasa Sanista Hotel.
00:28.0
Tapos yung isa sa Krami po.
00:30.9
Sa Krami? Sa loob mismo?
00:31.9
Sa labas po, Ma'am.
00:32.7
Sa labas. Okay. Tapos isa pa?
00:34.3
Yung isa po, nasa Dao po siya.
00:37.0
So sa mga katawid, ano ito? Shari Chain?
00:41.7
Ma'am Librada Guillermo, magandang hapon po sa inyo.
00:46.7
Ma'am, kayo po ay nagmamayari ng Military Supply Stores, tama po ba?
00:52.5
May Creset po. May Creset.
00:54.3
Oo, yung May Creset Military Supply. Ilan po ang outlets ninyo?
00:57.0
Ang meron po ako is nasa Krami, at saka wala na po.
01:02.6
Ang May Creset po is Krami, and then meron dito sa Dao Plaza.
01:09.4
Oo po. Yun lang po.
01:11.0
Meron po ako, yung isa sa kya po is ANS, ANS Military Supply.
01:17.4
Nang nakapangalam po dyan, naka-release, yung pamangking po si Suzette at yung sister po na Arlene Apeta.
01:27.0
Ma'am, nandito po ang ilan sa mga tauhan ninyo, mga sales associates.
01:32.2
Ma'am, ang nilireklamo po nila ay ang kanilang sahod na hindi po umaabot sa minimum wage ng National Capital Region.
01:39.8
At ang ilan po sa kanila, 6 na taon. Meron pa nga po, 21 years eh. Sino ba yung 21 years sa inyo? Anong pangalan niyo, ma'am?
01:46.9
Oo po, madam. Hindi ko naman tinatanggimada.
01:52.5
Ito po, si Melody Belsa. Sino po ba ang, ano pong gusto ninyong sabihin?
01:57.0
Ma'am Librada, nakikinig po siya. Sige, kayo po, Ma'am Melody.
02:01.0
Ano yung gusto namin po, maging maayos. Kasi hindi niya, hindi niya nabibigay yung maayos na usapan. Lagi siyang galit sa amin. Minumura kami.
02:09.5
Okay. Medyo emosyonal po si Ma'am Melody.
02:11.9
Madam, ay attorney.
02:14.2
Alam niyo po ba na pamangking po yan sa pinsan?
02:17.8
Ah, kung pamangkin niyo po sa pinsan.
02:20.1
Ito yung pamangkin niya, ma'am.
02:21.2
Oo, ang pamangkin niyo po sa pinsan.
02:23.1
Ito yung pamangkin niya.
02:23.2
Kung mamiliit sila ako, nagpapadamit sa kanila.
02:27.0
Ako ang nagbibigay sa kanila lahat ng problema nila.
02:31.4
Ako nagpapatayo ng bahay nila pag nagigibaan sila. Pero anong ginastin niya sa akin?
02:37.6
Okay. Ma'am, labas po tayo doon sa ano ha? Hindi po ito. Ang nagsalita po ay si Ma'am Melody. Ang inyo po yatang pamangkin ay si?
02:46.9
Si Ramones po ito.
02:48.1
Ah, si Ramones po. Anong pangalan mo?
02:51.4
Melody Ramones. Okay. Si Melody Ramones po yung nagsalita yung 21 years.
02:55.4
Ito lang po ang nasabihin po, madam.
02:57.9
Ito ang itawuhan ko at siya ay aking kahera na ang sahod niya, syempre, nung araw pa, is 6,000-7,000.
03:08.6
Anong gusto po kung paano siya nagpapagpatayo ng malaking bahay?
03:13.6
Okay. Ma'am, ang atin lang po munang pag-uusapan is yung pasweldo mo, ma'am, ha?
03:18.5
Kasi hindi po natin pwede anuhin yung kung nabigyan ng pabahay o yung kaano. Ibang usapan po yun.
03:27.0
Batas po sa batas, ang ating titingnan, dapat po ay nasa minimum wage sila. Kung naipagpatayo sila ng bahay, dapat umutang sila sa inyo at may kaukulan na bayad.
03:35.9
Ah, kung meron din po sila siguro mga utang sa pag-ibig o nag-loan sila, SSS, ito po ba sila ay nakuhaanan po natin ng SSS? Meron po ba sila ng SSS?
03:45.9
Naku. Ah, medyo mahirap po yun. Ah, Ma'am Librada, ito naman po sa atin ano, ay mamamagitan po ang wanted sa radyo para maayos.
03:55.7
Ayusin po natin kung ano mga dapat na talagang matanggap ng mga tauhan ninyo at kung ano mga benepisyon nila.
04:02.5
Attorney Joel, magandang hapon po sa inyo.
04:05.4
Hello, yes. Good afternoon, Ma'am. Attorney Magpale, am I right?
04:09.8
Yes po, attorney.
04:10.7
Good afternoon po.
04:11.5
Good afternoon. Sir, ito, makikihati po ako sa sakit ng ulo, magpapasko, pero meron po kaming mga sales associates dito, sampu po sila, although there are more of them kasi this involves four trading or parang four reasons.
04:25.5
So, ito sa mga retail outlets, no? Again, ang problema po ay hindi sila nakakatanggap ng minimum wage.
04:33.4
Well, regarding dun sa minimum wage, currently, ang minimum wage natin dito sa national capital region is 610.
04:42.2
So, if they are receiving below than that, then that be considered as underpayment and may violation po yan sa ating minimum wage order.
04:51.0
Yes. Although ang 610 is ngayon lang, pero pwede namang itrace ba?
04:54.9
Kasi some of them, sir, have been working for 6 years, 21 years, 10 years, doon sa retail store na ito.
05:04.4
Meron rin pong mga allegations o sinasabi yung may-ari na nakapagpaayos ng bahay, nakapagpatayo, may kamag-anak.
05:13.1
But I think that's all beside the point. Basics muna tayo. Tama po ba?
05:16.7
Tama po yan. Tama po yan. Hindi po natin pinag-uusapan yung mga pabahay or kung ano-ano man yung binigay ng company.
05:22.9
Ang pinag-uusapan lang natin yung sweldo nila sa anong oras na pagtatrabaho nila sa isang araw.
05:30.0
So dapat makaritip po sila ng 610. Kasi yun po ang prevailing minimum wage natin dito sa National Capital Region.
05:37.0
Anong oras po ba ang pasok ninyo, sir? Anong oras kayo pumapasok? Anong oras nagbubukas ng tindahan?
05:42.9
Alas 8 ng umaga hanggang alas 8 ng gabi. Walang opening o closing?
05:49.3
Talagang hanggang pag...
05:54.0
Nandun na kayo. Pero magsasara, alas 8 pa din.
06:01.2
Yes. Ma'am, ito po ay tutulungan po ni Sen. Rafi Tulfo ang inyo pong mga tauhan.
06:06.9
Kasi ang sa kanila naman, ano po ba ang hinihingi ninyo? Ang maayos lang naman, di ba?
06:11.5
Hindi naman kayo aalis na sa kanya. Okay pa rin sa inyo magtrabaho. Tama ba ako?
06:16.1
Depende po sa inyo.
06:17.4
Depende sa... Sige.
06:18.7
Kung ayaw na niya sa amin, wala kami magagawa.
06:21.4
Pero dapat makuha ninyo kung ano yung...
06:24.1
Nasa amin talaga. Kasi pinagkirapan namin yun.
06:26.8
Okay. Sino po sa inyo ang nasa... Yung nasa... Kaya po ba natindahan?
06:33.4
Kayong lahat. So sarado ang tindahan ngayon?
06:35.9
Meron naman ang bukas, ma'am.
06:37.3
Meron pa kayo ibang kasamang nandun?
06:40.1
Hindi. Yung bago po.
06:44.0
Dalawa. Yung lalawa lang na iwan doon.
06:47.9
Tsaka yung adopted daughter ko po.
06:51.4
Kaya po siyang isang boy, yung taga-checker namin, 600 ang araw po, bali 15,000 ang isang buwan.
06:58.5
Samantalang ako sa 20 years ko, 350 lang sa aon ko.
07:03.3
Atty. Joel, isaschedule po namin sila.
07:06.6
Kung kaya pang pumunta po dito, dito po sa 4th floor po sa D.Y. International Building,
07:12.1
corner po ng General Marvar at saka ng San Marcelino po, no?
07:16.0
Pwede po silang bumisita dito sa amin para po mag-file po ng kaukulang complaint.
07:21.4
Kapuntahan po natin sa labor inspector po natin yung establishment at makita natin or mat-check natin or mag-verify natin kung yung kanilang sinasabi po nung ngayon is tama po or base doon sa record na ipapakita po ng employer is may below minimum nga po.
07:38.3
At saka sabi niyo nga po kanina, parang 12 hours po silang tatrabaho.
07:44.3
And apparently, mukhang based doon sa sinabi niya na 350 lang yung sweldo niya.
07:49.9
So wala ding payment.
07:51.4
So may violation din po doon.
07:54.5
So yun po ang pwede natin gawin.
07:57.3
So may advice dun sa, paki-advice na lang po sa ating mga nagre-reklamo na pwede pong pumunta sa opisina po namin para mag-file po ng kaukulang reklamo at mapapuntahan po natin sa labor inspectors natin, mapain-inspect po natin yung establishment.
08:11.4
350 po sila pero libre po sila ng lunch at libre sila ng mirienda.
08:17.7
Ang lunch nila is 60 pesos.
08:21.4
Mirienda is 30 pesos.
08:24.7
Tapos marami pa po silang sidelines.
08:27.6
Ma'am, Ma'am Librada, hindi po po pwede yung gano'n ha?
08:31.4
Anyway po, maipapakita naman po yun at mapag-uusapan ninyo lahat doon kaya Atty. Joel.
08:39.0
Kasi po ma'am, ang salary po is specifically a particular rate.
08:45.1
And dito po sa Metro Manila, it's 610 pesos.
08:48.1
Tama ba ko Atty. Joel Petaca na it is not allowed?
08:51.1
Na iko-convert into certain benefits or magkakaroon ng pecuniary value ang so-called benefits para i-dagdag doon sa natatanggap na cash?
09:04.5
Unang-unang, hindi po po pwede yun. Maliba na lang yung mga facilities na pwedeng ibigay ng company.
09:10.1
Pero dapat po yun, merong agreement po sila at saka dapat aprobado po ng Department of Labor and Employment.
09:15.9
Pero kung wala po, dapat bayaran po talaga sila ng minimum wage which is 610 pesos.
09:21.1
Yes. Kasi otherwise, ma'am Librada.
09:24.7
Otherwise, ma'am Librada.
09:26.3
Atty. Joel, ano po yung ilan po ang minimum number of employees para po mag-fall under the minimum wage?
09:38.1
So meron tayong mga establishment. Lahat naman ng establishment, meron tayong tinatawag na minimum wage.
09:45.0
Kaya lang meron tayong mga establishment na yung micro, employing less than 10.
09:51.1
Yung kanilang empleyado. So hindi naman 610 yung minimum wage. Pero may minimum wage pa rin po sila na sinusunod.
09:59.3
Pero ito sir, more than 10 sila. Ito sir, more than 10 sila kasi we're talking of 4 retail outlets eh.
10:06.8
Ma'am, pwede kong magsalita. Kasi po mga kamagana ko po ang marami dyan, even though kahit hindi ko na kayang magpasweldo, kinakalinga ko po sila.
10:21.1
Kasi alam ko po, hirap sila sa probinsya. Yun lang po yung purpose ko.
10:26.2
Kung pagka kahit sila na dyan, kahit madami sila, kamagana ko sila, tinatanggap po na po, even though kahit wala kaming benta, malugya ako, or whatever.
10:36.3
Nakatulad nga po ngayon, lugay ko, na-abonado ako ng almost 20 million. May utang pa po ako na 20 million sa mga supplier po.
10:45.8
Pwede ko pong ipakita sa inyong ebidensya.
10:51.1
Hindi po yung excuse, ha. Hindi po yung pwedeng gawin ang dahilan.
10:54.1
Kasi actually po, kayo rin po ang mahihirapan yan. Tulad nga ng mga sinasabi ninyo, hindi po yung pwedeng maging gamitin po natin sa doon na kadahilanan.
11:05.7
Dahil meron po talagang angkop na minimum wage para sa mga tauhan. Kung hindi po kaya, huwag po natin kunin at tanggapin.
11:12.1
Si Melody, Melody, isa ka dun sa mga sinasabi ni Mang Librada. Ano naman ang masasabi mo? Tinatanaw mo ba na utang na loob ito?
11:22.1
Ganun katagal ka na?
11:23.1
Magsisix years po.
11:24.1
Six years ka. Magkano ang sweldo mo nung nagsimula ka?
11:27.1
Parang four thousand.
11:28.1
Four thousand. So parang two hundred. Magkano ba yun?
11:31.1
Melody, nagsisinungaling ka.
11:33.1
Auntie, four thousand po.
11:35.1
Hindi kita binigyan ng four thousand.
11:36.1
Tinatay ko po four thousand po talaga.
11:39.1
Ngayon po tubas na po ng ano, seven thousand lang.
11:41.1
Tapatintan ko po.
11:42.1
Seven thousand. Saan ka nakatila?
11:44.1
Sa ano po, sa dapitan po, sa parlor po niya.
11:46.1
Pinabinga ko tayo ng gusto. Ever since, since bata kayo, huwag kang magsisinungaling mo.
11:51.1
Hindi kita binigyan ng four thousand.
11:53.1
Auntie, nag-start po ako four thousand po sa inyo, Auntie.
11:56.1
Tama na. Hindi kita binigyan, hindi ako ganun. Hindi ako ganun kaano sa tao.
12:02.1
Sino ba ang nagpapasweldo sa inyo?
12:05.1
Siya mismo. So ano ang, paano niyo tinatanggap yung sweldo?
12:08.1
Weekly po ma'am. Weekly po.
12:10.1
Weekly. May kaltaas?
12:13.1
Wala. So magkano ang nakukuha ninyo weekly? More or less?
12:16.1
Two hundred fifty po. Sa three fifty, adi po.
12:19.1
Four hundred fifty po.
12:20.1
Four hundred fifty po.
12:21.1
Four hundred fifty. So sa makatawid, sa isang buwan, parang nine thousand something.
12:26.1
Nine thousand something.
12:28.1
Hindi natin masusolusyonan yan dito. Kailangan talaga kayong pagharapin.
12:33.1
Tapos kailangan magkaroon ng investigation at saka assessment yung ating DOLE field office.
12:39.1
Para mapatawag din yung nagmamayari ng retail outlets na ito.
12:44.1
Ang kailangan lang natin is kayo, manindigan rin kayo sa kung ano talaga ang…
12:51.1
Sa loobin ninyo. Kung magkano ba dapat ang nakukuha ninyo.
12:57.1
Atty. Joel, meron namang means tayo diba that we will be able to backtrack and compute kung magkano ang due?
13:02.1
Yes po ma'am. Opo, opo. So titignan po. Kaya nga po kailangan nilang pumunta sa office namin para mag-file po ng kaupulang reklamo. Then based po doon sa reklamo nila na ihain, magpapapunta po tayo ng labor inspector po.
13:17.1
I-issuan po natin ng authority to inspect po. Ang ating regional director mag-i-issue ng authority to inspect para po yung labor inspector natin mapuntahan po yung establishment.
13:29.1
At pag pumunta po doon, titignan lahat po ng employment records po ng employer para makita kung, or ma-verify kung ano yung mga violations po nila sa batas like sa minimum wage. So doon po natin makikita.
13:43.1
Ngayon kung wala naman siyang ihaharap ng mga employment records,
13:46.1
mag-i-interview po yung ating labor inspector doon sa mga empleyado na nandun po. So kung ano po mag-execute po yan ng mga affidavit kung kailangan at based po doon sa affidavit nila,
13:58.1
yun po ang makikita natin sa findings kung may violations po ang company.
14:05.1
Kayo ba ay nakatanggap na ng 13th month pain ninyo? Ma'am Librada, magbibigay ba kayo ng 13th month?
14:11.1
Ma'am, paano po ang gagawin natin? Nang tindahan naman po is ginawa.
14:16.1
Hindi po ganun kalakas madam. Katulad po ngayon na nag-losses po kami ako, na sila po ang napagkatiwalaan ko lahat ng tindahan ko, na ang losses ko po is, pwede ko pong i-ano, pati mga supplier ko, na ang abolo ko na po is less than 20 million.
14:36.1
Nabenta ko na yung bahay ko, nabenta ko na yung tagaytay ko para lang mabayaan ang po lahat ng mga pagkakautang po.
14:43.1
Upos naman po lahat ng mga paninda namin.
14:45.1
Pero wala pong pera. Kasi sila po nangangasiwa ng negosyo po, hindi po ako.
14:51.1
Ako, o baka me. Ito na, ngayon na, ngayon na.
14:54.1
Eh kung na-losses tayo, sabi ko naman sa'yo te, kung na-losses tayo eh, bakit ka dumagdag pa ng tao? Tapos nasahuran mo pa.
15:02.1
Hindi kaya ako dumagdag pa ng tao.
15:04.1
Nasahuran mo pa ang laki. Parang hindi naman tama yun eh.
15:06.1
Ito Ricky, ito Ricky.
15:07.1
14 years kami sa'yo tapos nasahuran mo kami 350 sa bagong 600.
15:10.1
Hindi ito. Kaya po ako tumuha ng checker ma'am.
15:13.1
Hindi ito. Kaya po ako tumuha ng checker ma'am.
15:14.1
Para po ma-monitor na po sila lahat dahil nag-losses na nga po ako.
15:19.1
At saka alam mo naman yan sa sarili mo kung saan yung pera mo napunta.
15:22.1
Ngayon yung kinuha ko po, even though gano'n ang sweldo, hindi po siya libre ng pagkain, hindi siya libre merienda, wala po siya libre lahat.
15:30.1
Eh kama naman, gano'n naman eh. Tanghala lang kami nalilibre ng pagkain eh. Sa amin naman umaga at saka gabi. Anong pinagkalayo doon?
15:36.1
Alvin, kung pinigyan ko man siya ng gano'n, kasi kailangan po siya ma-monitor na kayo lahat yung in and out nyo sa mga...
15:44.1
Ang sabi mo pa nga sa amin, nag-losses ng 20 milyon. Ikaw mismo.
15:50.1
Huwag daw sasabihin kasi para hindi daw namin malaman na gawin ng sahot.
15:55.1
Saan yung tinala ang pera ng tindahan? Kayo lahat ang umikot at nag-money over ng negosyo po hindi naman ako.
16:01.1
Hindi naman po kami ang naghahawak ng pera nyo Nina. Kayo po ang may hawak na pera. Kayo ang nag-withdraw, kayo ang nagbabahid sa mga ahinti. Paano namin na nakawin?
16:13.1
Pamangkin mo ang bantay sa pesto. Ayun ang nagkakaha.
16:17.1
Ah, hindi kami nagkakaha.
16:21.1
At saka wala naman pwede mag-withdraw sa bangko muna kung sino ang Puncio Pilato, di ba?
16:26.1
Sino nag-withdraw sa bangko niya? Hindi namin alam.
16:29.1
Sa pagkakautan ko yun.
16:32.1
Lahat na kita Melody, hindi ako kundang nag-gratis sa inyo. Itinuwala ko sa inyo ang hanap buhay ko. Hindi ako nag-manage ng tintaan ko kayong lahat.
16:42.1
Sa tagal namin na magkasama.
16:44.1
Hindi na, kasi kaya...
16:45.1
Bakit naman nangyariwitan nyo po ako kung nagpapartay ng kaha po?
16:49.1
Hindi ako nagpapartay ng kaha.
16:51.1
Pero may bahay sa Tagaytay?
16:52.1
Mayroon yan, ma'am.
16:55.1
Mayroon siyang bahay, ma'am.
16:57.1
Maraming siyang bahay po.
16:58.1
So ibig sabihin, hindi ito, ibang usapan itong mga losses o ano ha. Ang hinaharap nyo lang po ngayon, Ma'am Librada, ay kung ano ang karapat dapat na maibigay sa mga tauhan ninyo. Yun lang po muna. Yun ang pag-uusapan.
17:11.1
Ibahay po ako, madam. Pero naibenta ko po yung isang bahay ko sa Pino na Quezon City. Inabono ko po sa mga pagkaka-utak ko, madam.
17:19.1
Ang iniingay naman namin, ma'am, yung is-is-is at yung para sa amin.
17:23.1
Nakaharap po ako na nakaharap silang lahat.
17:25.1
Yun lang po ang para sa amin.
17:26.1
Ipapakita ko po kung gano'ng talaga.
17:27.1
Yun lang po ang gusto namin makuha kasi. Kasi wala lang talaga eh.
17:30.1
Hindi ko na mabayaran.
17:32.1
Talagang kailangan po natin na ihiharap po kayo kay Atty. Joel Petaca.
17:36.1
Ma'am Librada, ihandaan nyo na lang po kung ano man ng mga logbook na napapirmahan nyo.
17:41.1
Sa mga tao ninyo. Kasi yun na namagpapatunay na meron kayong nabigay na pera.
17:45.1
Pero kulang nga lang.
17:46.1
Kulang doon sa minimum wage na dapat na nakukuha nila.
17:50.1
At kung yung 13th month pay hindi pa nabibigay. Naku ma'am.
17:54.1
Medyo ihandaan na ninyo kasi December 24.
17:57.1
Yung ano na yun eh. Yung bigayan na yan eh.
17:59.1
Wala na nga lagi, ma'am.
18:00.1
Tinanggay nyo na po ba ito sila sa trabaho?
18:06.1
Okay. Kusa kayo. Alam ba niya na pumunta kayo dito?
18:08.1
Nagulat na lang po ako.
18:10.1
Ito po ang site ko.
18:13.1
Sige po. Ito po ha.
18:18.1
Ma'am, pasensyon na po.
18:20.1
Akakausapin na lang po kayong ma'am ng staff po namin.
18:23.1
Paghaharapin na po namin kayong ma'am sa tanggapan po ni Atty. Joel, ma'am. Ha?
18:28.1
Salamat po. Magandang hapon po, Ma'am Librada. Magandang hapon po.
18:31.1
Thank you, madam. Thank you.
18:32.1
Atty. Joel, yung ating director ng Manila Field Office,
18:36.1
150% na po na pinapasa ko sa inyo.
18:39.1
Ang sakit ng ulo na ito.
18:40.1
Ito po naman po ang ating trabaho.
18:43.1
Opo. Naaawa po kami dito sa ating mga tauhan kasi sampu lang po ito sila
18:47.1
pero sila lang po yung nangahas at naglakas loob na talagang isiwalat na po ano yung…
18:53.1
Ito po naman po ang ating trabaho.
18:55.1
Pinagbibintangan kayo?
18:57.1
Hindi naman kami naghahawak ng pera niya.
19:00.1
Kasi pag halimbawa magbabaya din yung buyer kasama yung papel, kasama yung pera doon sa kahera.
19:06.1
Paano namin yung nanakawin?
19:08.1
Eh araw-araw naman andyan ang pamangkin.
19:09.1
At saka nilideposit naman sa bangko niya. Paano makukuha yun doon?
19:12.1
Sa bangko niya nilideposit naman.
19:15.1
Yung mga binabayad ng mga customer.
19:16.1
Wala naman po din na mag-withdraw niyan kung sino, kung di siya lang eh.
19:19.1
Hindi ka naman authorized mag-withdraw para…
19:21.1
Sige po. Ma'am, ganito na lang po mga ma'am and sir.
19:23.1
Kakausapin ko po kayo ma'am sa kabilang studio and ayun po,
19:26.1
i-schedule po natin yung pagpunta po natin kay Atty. Joel Petaca.
19:32.1
Para po maipatawag din po si…
19:36.1
Ma-i-compute po natin yung mga nararapat po na sahod po na dapat po ninyong makuha.
19:40.1
Thirteen month pay, yung mga overtime pay po ninyo, i-cocompute po natin.
19:44.1
Make sure nyo lang po na kapag nagkaharap-harap na po kayo doon,
19:48.1
andun na po, kumbaga latagan na lang po tayo ng mga dapat po ninyong makuha.
19:52.1
I-compute nyo na po ngayon. Okay?
19:55.1
Lalo na ano na po, siguro gawa na kayo ng maliit na, sa maliit na papel.
20:02.1
Okay. Kakausapin po kayo ni Atty. Joel.
20:05.1
Ipaghaharap po kayo.
20:06.1
Ipaghaharap po kayo naman po tayong tinatawag na lien on laborers' wages.
20:11.1
Tama ba ako, Atty. Joel? Merong ganyan, di ba?
20:13.1
Yun lang kasi mamang gusto talaga namin makuha talaga kasi ayaw na talaga namin.
20:17.1
Kasi pangit na yung samahan ba?
20:19.1
Sa tagal ba na pagsasama namin? Parang iba na eh.
20:22.1
Okay. So, sige. Sasamahan kayo ng Wanted sa radyo, ha?
20:25.1
Kakausapin po namin kayo sa kabilang studio, ha?
20:27.1
Salamat po at magandang hapon po.
