* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.6
Sabi ko kay Paulino, dati ka ako kastil lang ang tinitira mo, ba't pati gatas, tinitira mo na.
00:12.2
Ay Paulino, bakit sinaraduhan mo ko?
00:16.8
So ayun po mga amigo, tingnan po natin ang bahay ni Paulino.
00:20.3
Ano po ba ang makikita?
00:22.5
So ayun po mga amigo, sa pagkaproli po ng ating video, si Paulino po ay nagpaalam na sa akin.
00:28.0
Sabi niya, siya daw ay magpapalit ng damit.
00:32.0
Pero tingin ko may pagkalasing ito eh.
00:35.2
Pero sabi ng TSL sa akin, hindi daw po siya lasing.
00:38.1
So pumuntahan natin si Paulino.
00:41.0
Buenas tardes, hermana.
00:44.1
O, busy siya. Dahil busy siya, pupunta muna tayo dito kay Paulino.
00:47.7
Ngayon ko lang kasi, parang napaka, ako nababaitan ako kay Paulino sa totoo lang.
00:53.3
So ngayong araw po ay magtakaroon po tayo ng house tour sa bahay ni Paulino.
00:56.3
Donde to be, beer?
00:58.0
Ah, vamos. Ito pala ang bahay ni Paulino.
01:01.1
Donde to be, beer?
01:03.2
Ah, iso ka. Sa, to be, beer, solo?
01:10.9
Aha. Dito rin nakatira si Paulino.
01:12.8
Donde to be, beer?
01:16.6
Ah, sa likod daw siya nakatira.
01:18.4
Tingin natin mga amigo.
01:20.2
So, tingin natin ang bahay ni Paulino.
01:26.3
So for the first time, may makikita po.
01:28.0
May makikita po natin.
01:30.0
Poko mo ubas. Parang ubas, oh.
01:33.3
Ah, dito pala siya nakatira. Sa may bahay nila pa, pabunggey.
01:39.0
Mag-isa siyang namumuhay, eh.
01:50.5
So, dito po nakatira si, dito nakatira si Paulino.
01:54.5
Kuwanto habitasyon tiyan, eh?
01:57.0
And, este tambien vive aqui. Este vive aqui.
02:01.0
Su mama, casa de su mama. Yo alquilar aqui.
02:05.0
Ah, dito pala siya uma-alquila.
02:06.0
Kuwanto ito paga kada mes?
02:10.0
Ah, mura lang. 1,500 lang.
02:12.0
1,500 lang yung binabayaran niya kada buwan.
02:15.5
So, magka, tingin natin ang bahay ni Paulino.
02:20.5
Sabi ko nga sa kanya, eh, naku, Paulino, mas maganda ka ako na ano, na makasama mo ang iyong pamilya.
02:27.0
So, ayan, dito nakatira si Paulino. Ah, esto.
02:34.0
Do, do nito habitasyon.
02:37.0
Ah, solo uno. Esto habitasyon. Otro, otro, otro casa. Ah, okay.
02:43.0
Ito, ito na yung isang, merong isang bahay dito nakatira. Meron dito nakatira isang pamilya. Tapos dito, ito lang yung kanyang, ano, tinitira niya.
02:52.0
So, ayan pa mga amigo, tingnan po natin ang bahay ni Paulino.
02:55.0
Ano po ba ang makikita?
02:57.0
Ay, Paulino, bakit sinaradohon mo ko? Donde?
03:02.0
Por que no hay luz?
03:04.0
Donde luz? Ah, dito siya nakatira.
03:07.0
Hay luz. Yo solo venido a cambiar camisa.
03:10.0
Ah, cambiar. Eso tu casa?
03:15.0
Por que no hay luz?
03:16.0
Hay luz. No ve mobilya.
03:19.0
Por que, do de tu abre luz?
03:24.0
Ah, asa, no hay luz?
03:30.0
Dito lang nakatira si Paulino.
03:34.0
Después, yo vengo de la mar.
03:35.0
Yo he estado tres dias dentro de la mar.
03:38.0
O, three days do la si Paulino Reno.
03:42.0
Paulino, donde walis?
03:43.0
Ako magwawalis ang bahay mo.
03:45.0
Magigigila ko siya.
03:48.0
Yo barrer tu casa?
03:56.0
Yo barrer tu casa?
03:58.0
Ang mira naman to si Paulino.
03:59.0
Ba't meron tata ng ano rito?
04:01.0
Paulino, por que hay leche aki?
04:05.0
O, hay leche condensada.
04:09.0
Paulino, que pasa?
04:11.0
Tu zapatilla esta aki?
04:15.0
O, esta bien aki.
04:17.0
O, ito ang bahay ni Paulino.
04:19.0
Isang kwarto lang.
04:20.0
Tapos, 1,500 ang kanyang binabayaran.
04:23.0
Pero gusto kong maglinis.
04:25.0
Mga amigo, gusto kong maglinis sa kanbahay ni Paulino.
04:28.0
Pambihira to si Paulino.
04:30.0
Walang nag-aasikaso kasi eh.
04:32.0
O, mas mejor a...
04:34.0
Tu mujer esta aki.
04:40.0
Vivir con mujer aki?
04:42.0
No, por que la casa pequeña.
04:44.0
La familia mucha.
04:46.0
Ahí, casa grande.
04:48.0
Hindi na po pwede na tumira yung asawa ni Paulino dito.
04:51.0
Kasi daw ay maliit daw.
04:54.0
Isa lang yung kwarto.
04:55.0
Malaki kwarto, kaya lang.
04:56.0
Ang problema mga amigo ay kailangan maglinis.
04:59.0
So, hindi talaga ako makamove on dito.
05:03.0
Hindi ako makamove on.
05:09.0
Tu ha dicho solo tu vivir castel.
05:13.0
Por que hoy tu vivir condensada leche.
05:26.0
Buracho con castel eh.
05:27.0
Buracho tambien con...
05:38.0
Dati kaya ako castel lang ang tinitira mo.
05:39.0
Ba't pati yung gatas tinitira mo na.
05:42.0
La leche no, yung buracho.
05:44.0
So, ayan po mga amigo.
05:45.0
Nakapag tour na po tayo sa bahay ni Paulino.
05:49.0
Tuno kere limpiar dentro?
05:52.0
Sabi ko, inoperan ko si Paulino
05:56.0
Sabi ko, Paulino, ayaw mo bang
05:57.4
ayusin natin yung kwarto mo?
06:00.3
Sabi ko, ako na mag-aware
06:05.8
Gusto ko mo ba, Paulino, para maging
06:07.9
maayos yung bahay mo?
06:09.2
Ayaw niya, nahihiya siya. Sabi niya, pagod lang daw siya
06:11.5
Pero lilinisin daw niya to
06:12.8
Ah, Paulino, tuno kere ayudar
06:15.8
para limpiar to kosas?
06:19.6
Si, pwede pintar. Tambien pwede poner
06:21.7
No, lo hare, lo hare
06:23.3
Pero hay muchas cosas que yo quiero resolver
06:25.7
Yo tengo muchos problemas
06:27.8
de la familia que yo tengo que arreglar antes
06:32.4
Sabi ko, tutulungan ko siya na ayusin yung
06:35.6
kwarto niya. Sabi ko sa kanya
06:37.7
Tapos sabi niya, may mga bagay na
06:39.8
gusto niyang ayusin muna
06:41.0
ang pamilya niya. Yun ang sabi niya sa akin
06:43.6
Sabi nga niya, tapusin muna yung problema
06:49.0
So, ano man yung problema niya sa pamilya niya?
06:50.9
Is, ah, posible naman doon yung
06:52.7
pag-iinom niya eh. Kasi syempre
06:54.6
ah, nagkatrabaho naman siya
06:56.5
nangingisda, kumikita
06:57.7
tapos nagko-construction
07:02.8
yung napupunta sa pag-inom
07:04.2
Sabi ko sa kanya, mas mabuti na
07:06.7
ang gawin niya ay itukin niya yung kanyang
07:08.7
ano, yung kanyang ginagawa
07:10.7
sa buhay. So, bilang isang
07:13.6
kasi mahal ko ang mga ganyan, mahal ko ang mga
07:16.7
tao dito. Kasi mababait sila sa akin
07:18.6
So, tingin ko yun ang mabuti
07:20.9
yung dapat niyang gawin
07:22.6
So, wala man tayo maitulong talaga na
07:24.8
ah, financially o maraming
07:26.9
bagay na maitulong sa kanila
07:28.5
Pero, yung mga ganito na mapag-ayos
07:30.8
yung pamilya niya, maayos yung
07:32.9
takbo ng buhay niya
07:34.2
ah, yun yung bagay na magagawa natin
07:36.6
sa buhay ni Paulino
07:42.2
siya mamiya dito, ah
07:44.7
to pamilya and padar kontigo
07:46.6
porket, kada dia, to boracho
07:48.8
to no dar entrega dinero
07:50.9
pero, esto de problema
07:52.7
konto pamilya. Ito sabi Paulino
07:56.6
piquenyo, no largo
07:58.7
no, ah, bibir bien
08:01.7
yun, sabi ko sa, sa, kaya ano
08:04.5
maliit lang, maliit, maliit, sa piquenyo sabi ko
08:06.6
pero sabi ko, parang sabi ko sa kanya na
08:08.7
maikli lang ang buhay
08:09.7
maiksilang ang buhay
08:18.3
o ayusin yung buhay
08:22.3
yung pagiinom niya
08:23.7
kasi, sabi nga ni siya mami
08:25.0
ang problema lang naman ito, eh, yung
08:27.6
pagiinom-inom nito, kaya ayos sa kanya
08:29.5
ng pamilya niya, kaya inabandon na siya ng kanyang
08:31.5
mga, ng asawa at mga anak, eh
08:33.5
eh ngayon, yung anak yung kanyang
08:34.9
yung anak, meron na siyang apo
08:38.2
kaya siguro, baka
08:39.7
ito yung, para magbago na si Paulino
08:41.6
pero, kwanto tuir
08:43.6
la, e, aplaya, tres dia, no?
08:47.8
tres dia, despes volver
08:48.4
kuwanto pescado to koher?
08:52.9
kwanto ay pescado?
08:54.9
kwanto ay pescado, e solo koher mucho
09:00.9
aveses ata una carretilla o dos
09:06.9
una per una mata, con anzuelo
09:08.9
no con la red, con anzuelo
09:12.9
iso mucho, kuwanto poco?
09:14.9
eh? kuwanto poco?
09:18.9
pwede ser hasta media carretilla
09:20.9
o, o, ang sabi ko sa kanya
09:22.9
ah, pagka nagpupunta ba siya sa dagat
09:24.9
at siya ay nanging isda
09:26.9
ilan yung nahuhuli niya isda?
09:28.9
sabi niya, three days daw
09:30.9
o, ah, three days daw siya sabi
09:32.9
sa ano, sa may ah, dagat
09:34.9
pos, ang nakukuha doon niya, pag marami
09:36.9
dalawang carretilla doon po
09:38.9
o, dalawang carmatilla
09:40.9
ayun ang sabi niya, marami na ro yun
09:42.9
pagka kaunti daw, ay ah
09:44.9
ang sabi niya sa akin, ay kalahating
09:48.9
pero esto, dos carretilla?
09:50.9
kuwanto to vender la
09:52.9
la persona, kuwanto
09:56.9
200,000? despues kuwanto persona
09:58.9
esto? kuwanto persona
10:02.9
kuwanto persona repartir? kumo?
10:08.9
mucho, mucho dinero ah
10:12.9
ang laki pala ng kinikita niya
10:14.9
eh, pero donde esto dinero?
10:16.9
donde esto dinero? todos
10:18.9
esto hace mucho, esto hace mucho
10:24.9
ang kinikita pala ni Paulino ay
10:26.9
kumikita siya ng 200,000
10:30.9
200,000 o mga 20,000 pesos
10:34.9
kapag maraming ah
10:36.9
kapag marami na huli na isda
10:38.9
tapos sabi ko, saan mo dinadala
10:40.9
yung pera? tapos ah
10:42.9
ang sabi niya, ay
10:44.9
hindi lang naman doon niya pinangiinom
10:46.9
yun, nagbibigay doon siya sa kanyang mga anak
10:48.9
sabi niya sa akin
10:50.9
tsaka sa kanyang asawa
10:52.9
sabi ko, eh bakit ah, inabandon na ka?
10:54.9
bakit iniwan ka ng pamilya mo?
10:58.9
ang sabi niya, ayaw nga lang daw yung paglalasing
11:00.9
sabi ko, mabuti ka pa rin pala ng tatay
11:02.9
o ama kasi yung anak mo
11:04.9
mga anak mo ay ah, tinutulungan mo pa rin
11:18.9
nieto, yo tengo 7
11:20.9
despues to ayudar todos?
11:24.9
todos los 7 que tengo, están en una sola misma
11:26.9
una sola misma casa
11:28.9
con una sola mujer
11:30.9
so, yung mga anak doon niya ay
11:32.9
nakatira sa kanyang asawa
11:36.9
pito yung kanyang anak doon, tapos
11:38.9
nakatira sa kanyang asawa at tinutulungan niya
11:42.9
kahit naglalasing, eh nakakatulong naman pala
11:44.9
sa kanyang pamilya
11:46.9
mag isang naninirahan dito
11:48.9
pero hombre, kataka ko lang
11:50.9
kung mag isang naninirahan dito, bakit ayaw siyang i-accept
11:52.9
dahil lang sa pag iinom, eh nagbibigay naman siya
11:56.9
nakakatulong, kasi laki nang kinikita niya
12:00.9
o minsan 500,000 daw
12:02.9
20,000 pesos, ang laki noon
12:06.9
pero, cada mes cuánto veces tu irla playa?
12:12.9
cuánto ves irla playa?
12:14.9
cada semana una vez
12:16.9
al mes son 4 veces
12:18.9
so sabi niya, después cada
12:20.9
semana tu ganar 200,000?
12:22.9
no, no cada semana, cuando hay pesca
12:24.9
cuando no hay pesca cuánto?
12:28.9
cuánto no gano, nada?
12:32.9
no, no zero no, pero no gano
12:36.9
si yo traigo algo de 15,000, 20,000 o 10,000
12:38.9
yo veo que yo no he ganado nada
12:40.9
a veces gano, a veces no gano
12:42.9
como ahora que estamos
12:44.9
en el mes de enero
12:52.9
no tiene pesca, solo a ver
12:54.9
entre diciembre, enero, febrero no hay pesca
12:56.9
pero este diciembre hemos
12:58.9
pag december daw kasi maraming isda pero pag january, february
13:00.9
enero, febrero wala rong masyadong isda
13:04.9
kada buwan talagang maraki ang kinikita
13:06.9
so yung sinasabi pala niyang 200,000
13:08.9
o 20,000 pesos o 50,000 pesos
13:12.9
kapag maraming isda lang
13:14.9
so apat na beses daw siyang
13:16.9
nanging isda sa isang buwan
13:18.9
so sa apat na beses na yun ay hindi naman daw
13:20.9
laging 200,000 ang kinikita
13:24.9
baka sa loob ng isang buwan
13:26.9
ito kumikita siyang mga 200,000
13:28.9
so malaki na rin yun
13:30.9
parang sahod na rin nila
13:32.9
halos nila mami ko kakana
13:34.9
pero yun nga lang tatlong araw sila sa dagat
13:40.9
solo to dormir la
13:44.9
si, sino pika peskado yun
13:58.9
kasi de noche no pika
14:08.9
sabi ko tuwing kailan ba merong nahuling isda
14:10.9
anong ora sabi niya naman
14:16.9
so umaga tsaka tanghala daw meron
14:18.9
pero sa gabi wala daw
14:20.9
kaya natutulog daw sila minsan sa gabi
14:22.9
isipin nyo tatlong araw sa dagat
14:24.9
tapos yung bangka nila eh malit lang yung bangka nila dito
14:28.9
so yun po mga amigo dito po rin katapos ang ating video
14:30.9
at sabi ni nga ni paulino ay
14:32.9
tataposin nyo muna ang problema sa kanyang pamilya
14:34.9
pero tingin ko mabuting tao to si paulino
14:36.9
kasi tumutong naman siya sa kanyang pamilya
14:38.9
sa kanyang anak sa kanyang asawa
14:40.9
yun nga lang talaga ayan
14:42.9
hindi niya kasama
14:44.9
at mas gusto niyang
14:46.9
pinili niya na mag isa
14:48.9
dahil wala naman siyang choice kasi ayon nga
14:50.9
ng kanyang asawa na
14:52.9
kasama tong si paulino
14:54.9
pero at least nagbibigay pa siya ng pera
14:56.9
sa kanyang pamilya
14:58.9
sabi ko tutulungan ko siya ayusin yung kanyang kwarto
15:00.9
ngunit sabi niya ayusin muna po kanyang pamilya
15:02.9
so kapag ready na siya sige
15:04.9
ayusin natin niya ang kanyang bahay
15:08.9
kahit pa paano maayos
15:10.9
kasi medyo marumi hindi pala medyo marumi talaga
15:12.9
at maraming kalat
15:14.9
so ayaw niyang sa ngayon
15:16.9
eh hayaan muna natin siya
15:18.9
importante eh darating yung pagkakataon
15:20.9
na matutulungan din natin si paulino
15:22.9
basta maayos lang niya ang kanyang pamilya
15:24.9
salamat po mga amigo
15:28.9
yun ang buhay dito sa ecuatoria guinea
15:30.9
ganoon talaga ang buhay diba
15:32.9
kanya kanyang iba ibang istorya
15:34.9
ngunit ang importante
15:36.9
makatulong po tayo sa kanila
15:38.9
so ayun po mga amigo
15:40.9
share niyo po ang ating video at ang lahatang ito ay
15:42.9
sa diyos po lahat ng papuri
15:44.9
to god be all the glory
