* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.1
So ngayon na nga po ang ikadayto ng pagdatrabaho sa bahay ni Tatay Obet
00:06.9
at mayroon pang dagdag ng mga materialis na pinabili sa amin ang karpintero
00:12.5
kaya ito bumalik ulit kami sa hardware bago magtuloy doon sa mismong bahay kubo ni Lolo Obet
00:30.0
Parang ganda niyo, sa susunod na inyong buho, ito ay binasa ganon
00:37.3
Tulad ng mga bahay Eelaca makina.
00:40.3
Kaya pag leso ng am Darwin ng Kat
00:57.3
Ayun ang daan ng pagdatrabaho pa!
01:00.0
Mga kapubs, day 2 tayo
01:12.1
Bumili kami ng dagdag na materyali
01:14.5
Sa plywood at saka
01:18.2
Bigat pala ito no
01:42.6
May maraming mga aksidente
01:44.1
Mambihirang kamatis
01:47.8
Ito pala si Manong Joseph
01:50.7
Na pala dito ang nagano eh
01:57.5
Walang kinikilingan
01:58.7
Walang pinuproteksyonan
02:00.1
Maraming aksidente
02:07.2
Ay saka namiton ah
02:10.5
Tatak Kuya Joseph
02:52.2
Pagkakataon sa pagkakataon sa pagkakataon.
03:22.2
Pagkakataon sa pagkakataon sa pagkakataon.
03:52.2
Pagkakataon sa pagkakataon sa pagkakataon.
04:22.2
Pagkakataon sa pagkakataon sa pagkakataon.
04:52.2
Pagkakataon sa pagkakataon sa pagkakataon.
05:22.2
Pagkakataon sa pagkakataon sa pagkakataon.
05:52.2
Pagkakataon sa pagkakataon sa pagkakataon.
06:22.2
Pagkakataon sa pagkakataon sa pagkakataon.
06:52.2
Pagkakataon sa pagkakataon sa pagkakataon.
07:22.2
Pagkakataon sa pagkakataon sa pagkakataon.
07:52.2
Pagkakataon sa pagkakataon sa pagkakataon.
07:52.8
Pagkakataon sa pagkakataon sa pagkakataon.
07:53.3
Pagkakataon sa pagkakataon sa pagkakataon.
07:53.4
Pagkakataon sa pagkakataon sa pagkakataon.
07:53.6
Pagkakataon sa pagkakataon sa pagkakataon.
08:01.1
Pagkakataon sa pagkakataon sa pagkakataon.
08:03.3
Pagkakataon sa pagkakataon sa pagkakataon.
08:03.6
Pagkakataon sa pagkakataon sa pagkakataon.
08:11.3
Pagkakataon sa pagkakataon sa pagkakataon.
08:13.1
Pagkakataon sa pagkakataon sa pagkakataon.
08:26.0
nagkaganito yung tatay ninyo
08:28.4
so hindi ko rin sila masisi
08:30.3
base doon sa mga information
08:33.7
may mga malalim po talaga
08:36.5
ng mga dahilan mga kapubre
08:38.2
doon kasi maraming nagcomment
08:40.6
din sa atin na bakit
08:42.3
kinakahiya ni Ati Amalia yung tatay niya
08:46.6
din tayo sa mga tao
08:47.6
sa mga nakakilala sa kanila
08:51.4
so yun nga nalaman natin
08:56.2
kasweet si tatay nung kabataan niya
09:02.8
sa mga kabataan niya
09:04.6
matapang daw talaga
09:09.9
since ganito na nga ako ang kalagayan ni Lolo
09:12.3
sabi ko naman sa mga tao
09:16.3
na mabigyan siya ng maayos
09:21.4
panahon ng kanyang
09:23.9
itong edad na to na ganito
09:25.7
na sobrang tanda na
09:27.3
sabi ko bakit hindi natin
09:30.0
mabigyan ng pagkakataon
09:33.2
ba na maging uki-uki rin ba
09:36.2
yun lang ang plano natin noon
09:38.9
and then marami ang mga
09:40.7
nagmalasakit like
09:48.9
yung may nagpadala ng mga
09:54.7
may pera pa tayong binigay sa kanya
09:56.9
and then ito naman
10:06.9
Atisara Brightman
10:08.9
i-improve natin to
10:11.4
ang lugar ni Lolo
10:13.4
lagyan natin ng kusina
10:14.6
at may malutuan siya
10:16.6
so ayun ginawa natin
10:18.6
and tinanggal natin yung lumang
10:23.2
lumagbahay na talagang tumutulo
10:26.2
ngayon hindi na yan matuluan siya
10:29.9
ang kalagayan ni Lolo Oveit
10:32.4
So dito na siya magluluto
10:36.0
doon na yung hugasan niya
10:37.9
ito yung mga galon niya
10:42.3
di pa tuyo yung siminto sa baba
10:44.3
overtime na yung mga karpentero
10:49.0
wala tayong bisagla niya na naman dito na rin so
10:49.7
Wala tayong bisagra, bukas babalikan nalang itong pintuan at saka iyong lababo, iyong lagusan ng tubig, bukas nalang nilagagawin.
10:58.7
Salamat sa mga tumulong mula nung umpisa.
11:19.8
Mga kapobs, si Ati Linda Dominguez, si Ati Dave Flores, si Ma'am Susit Pereira,
11:28.7
Ang antiki, ito yung cash na binigay natin sa kay Lolo noong matapos yung unang bahagi ng kanyang kubo.
11:35.9
Si Ati Dave Flores, binigay din natin yung kanyang 1,000 dito.
11:39.6
At yung kay Ati Linda Dominguez, ito yung may-ari ng isang mga native products na nagbigay sa kanya ng banig,
11:50.2
ng damit at saka, ano ganit, sa Tagalog ang habol?
11:58.7
Si Ati Linda Dominguez po yun.
12:00.8
At si Ma'am Ibaloy ng Adelaide at si Ma'am Rola Jordan of Texas, USA.
12:13.8
Ito si Ma'am Ibaloy at si Ma'am Rola Jordan.
12:19.2
Ito po sila yung nagpaayos ng unang bahagi ng kubo.
12:23.8
Ito ngayon, sa pangalawang bahagi,
12:28.7
Ati Sarah Brightman nitong pera na pinaayos natin itong siniminto natin yung sahig ni Lolo
12:39.9
tapos pinalagyan natin ng lababo at saka lutoan
12:48.2
at pinadingdingan din natin ito.
12:52.5
Totally, tinanggal natin yung lumang bahay niya dito na area na yun.
12:56.5
So, yung dating lutoan niya po, dito po.
13:00.0
Ang ginagawa ng mga karpentero ngayon,
13:02.4
nung mga alas-aes na,
13:04.1
ay nilagyan nila ng temporary na pinto,
13:07.1
Pinali lang nila kaya wala tayong bisagra.
13:10.3
Bukas balikan na lang siguro nila ito.
13:13.0
Tapos, yung ating lababo, wala pang...
13:17.0
Hindi pa na tapos ni Kuya, bukas babalikan.
13:20.4
So, maraming salamat Ati Sarah Brightman po sa support mo.
13:27.4
Yung mga resibo ng...
13:34.0
kay Ati Sara Brightman.
13:36.4
Yung kay Ma'am Ibaloy
13:38.6
na isi-send po ni
13:40.1
Ati Precy yung mga resibo
13:46.3
doon sa pamangkin nyo po.
13:58.7
Gabi na. Gabi na.
14:08.8
Gabi na. Kumander.
14:21.6
kinuwenta muna po ano yung
14:26.9
Ati Sara kasi nagpadala siya ng
14:28.5
17,000 ano no. Tapos
14:48.5
Pasend mo na lang kay Ati Sara
14:52.4
for transparency.
14:53.8
Pero ibigay ko na yung sahob nyo.
14:56.6
Bali, nag-overtime sila.
15:04.4
So kasi ang unang materials
15:10.2
sabay-sabay ang pagbili. Pag may mga
15:16.9
in the request ng mga
15:18.4
karpentero. So ayan.
15:24.7
pesos. Kasama na yung
15:26.8
labor na yan ngayon.
15:29.5
Including na pati yung overtime.
15:31.5
So yung labor natin ay 5,500
15:33.5
sa loob ng 2 days
15:35.5
with overtime ngayon.
15:37.5
Pati na yan yung pay ng Joseph.
15:39.5
Ah, pati si Kuya Joseph.
15:43.5
mga tao na ito eh.
15:53.5
Bali, no. Bahala na ka mong
15:55.5
Bali, yung overtime ninyo is half day.
15:59.5
Half day binigay namin sa ina sa overtime.
16:03.5
na kayo, take 900, 900
16:05.5
kayo. Ayun. Wala,
16:07.5
walang ano eh. Ikaw na mahala.
16:09.5
Magsildo sa mga kasama mo.
16:13.5
Bukas babalikan nyo pa yun.
16:15.5
Ipagasaglit. Ipagasaglit talaga
16:17.5
mong uniforman niya. Oo. Sige.
16:19.5
Tapos sabi na lang kayo.
16:21.5
Ay, bigyan mo tinang
16:23.5
pangbili ng bisagra. Para kahit
16:25.5
wala man tayo bukas dito. Kung may
16:27.5
pupuntahan. Mga magkano ba
16:35.5
Ah, 40 to 1 gram. Sige, bigyan mo siya.
16:39.5
Okay, kasya na yan.
16:43.5
Ay, lagyan mo na.
16:47.5
Tara may pamasay.
16:51.5
para sa... May sobra man niya sir, ay.
16:53.5
Oo, sige lang. Pang-snack
16:55.5
man ninyo bukas. Aslamat. O siya.
16:57.5
Sige. Salamat ha.
17:01.5
maraming maraming salamat sa
17:03.5
support ninyo sa programa.
17:05.5
Kay Atisara Brightman,
17:07.5
maraming salamat.
17:09.5
Kasi talagang nag-alala
17:15.5
natapos tong bahay ni Lolo. Pero
17:17.5
ngayon, tapos na Atisara,
17:19.5
kulang na lang kay Lolo is CR.
17:23.5
natumba ka rin siya. Kulang na lang
17:25.5
kay Lolo talaga CR na lang.
17:27.5
Ayan. Atisara, salamat.
17:31.5
makapasok, kid, kay...
17:37.5
Apo, may magbalik
17:39.5
man dito bukas ha.
17:43.5
Gusto mong pasok, sir.
17:45.5
Apo, hindi tayo dyan. Dumaan.
18:05.5
na dito sa loob mo.
18:09.5
Yung dito sa may kama mo, hindi na natin
18:11.5
siniminto, kaya sabi mo
18:13.5
dyan ka man naihi minsan.
18:15.5
So, magkalat man yan dito
18:17.5
yung ihi mo sa ano. Kaya yung
18:19.5
kama mo dyan sa ilalim, buhangin
18:25.5
Oo. Para hindi man ikaw
18:29.5
Opo. Ayan. Sige po.
18:31.5
Tatay, mabuti na repair natin
18:33.5
yung solar mo. Sinira man.
18:35.5
Oo. Ngayon may ilaw
18:37.5
ka na. Dagdagan pa siguro natin
18:41.5
Itataas na lang natin. Yung automatic
18:43.5
na nag-iilaw pagka gabi?
18:45.5
Ikaw wala ka. Ikaw wala
18:47.5
sa akin. Ako na. Opo.
18:49.5
Ikaw nga nag-guling ka ako
18:51.5
tosto. Ibang istasyon
18:53.5
niya to. May nag-itawan.
18:57.5
Nag-guligan man yung ako.
19:01.5
Welcome, kid. Oo. Katong bata-bata
19:03.5
gali ikaw ko nulo, hay may iso
19:05.5
gali ikaw? Tuod ron?
19:11.5
Huwag nga na pa-record sa tanga yan.
19:13.5
Sa Vanua, nga nga.
19:15.5
Ngayon natin. Opo.
19:17.5
May mag-uwan nga na nga
19:21.5
Baka lang ako ito.
19:23.5
Ngayon ito. Pero iso kuno ikaw ito?
19:27.5
nga ta. Huwag nga na higo.
19:29.5
Huwag nga na higo
19:31.5
ako nga. Huwag nga nga nga naging kawain.
19:33.5
Sa Grangay, huwag nga na pa-record.
19:35.5
Sa Grangay nga nga ako nga. Opo.
19:39.5
kapitan na nag-agi.
19:41.5
Sa hamba lang ikaw may iso?
19:47.5
Doon yun. Doon yun ako.
19:49.5
Pero bisan mo ron matanaro
19:51.5
mga sugidit ibang tao hay
19:55.5
nag-a-turn out sa sitwasyon mo ako tumitingin.
19:57.5
Kaya nung nakita ko
19:59.5
na ganun ang sitwasyon mo
20:01.5
binalikan talaga kita dito
20:03.5
para mapaayos yung bahay mo.
20:05.5
Pasalamat tayo sa mga taong
20:07.5
nagtulong sa programa na sila
20:09.5
talaga yan ang nagatulong.
20:11.5
Ako, daan lang talaga ako eh.
20:13.5
So ngayon maaliwalas na
20:15.5
ang pakiramdam ko na ikaw
20:17.5
ay maaliwalas man dito.
20:19.5
Yung binigay sa iyong
20:21.5
mga una nandyan man
20:23.5
tsaka kumot. Parang luma
20:25.5
ba itong kumot mo?
20:27.5
Ganun pa nga dito
20:29.5
ganyaguhan ko ito.
20:33.5
Yung takore mo nasaan? Hindi ko nakita.
20:35.5
Ganyaguhan nga ni Amalia kahakon.
20:39.5
Oo, balik ko nun.
20:43.5
Nagagagot ko nun ang takore.
20:45.5
Nasira daw takore ni Ate Amalia.
20:49.5
Kaya buti may apo ka na anak
20:51.5
ni Ate Amalia. Siya pala naglabad-labad
20:53.5
dito sa inyo. Oo. Wow.
20:57.5
Very good. Sabi ko nga.
20:59.5
Si Lord na bahala sa
21:01.5
mag-bless sa pag-alaga
21:03.5
sa mga senior citizen katulad nyo po.
21:05.5
Lolo, gabi na po. Alas 6 na po
21:07.5
ng gabi. Ako iuwi na.
21:11.5
Kung ano pa ang ma-improve natin dito,
21:13.5
i-message ko lang si Ate Sara.
21:15.5
Si Ate Sara ay may malasakit
21:17.5
talaga. At yung iba pa nating mga
21:21.5
Sige po, Lolo ha.
21:23.5
Sige po. Alas na ako.
21:27.5
mahirapan dito kay
21:29.5
simento. Mahirap man ito kung
21:37.5
Okay lang ito na rough
21:43.5
i-finish dito, finishing
21:45.5
it, maismot, madulas ka
21:51.5
Ano man dito yung space na
21:53.5
hindi man si simento dito.
21:55.5
Request mo ito, Lolo. Ngayon
21:57.5
hindi si simento, hindi ito banda.
22:05.5
na lang natin ito ng simento.
22:07.5
Kahit tayo na lang. Dito sa gilid hindi na si simento.
22:11.5
dito siya magluluto.
22:13.5
Ay dito. Sa gilid na ito.
22:17.5
Dito na lang ako magvideo mas
22:21.5
So dito na yan siya magluluto.
22:23.5
Tapos dito naman yung hugasan
22:39.5
lalagyan pa rin lang ba sagra ito bukas?
22:45.5
nag-alaga pala sa kanya? No.
22:49.5
Sige. Ikaw yung apo niya.
22:57.5
Alagaan mo permisi lolo mo ha.
22:59.5
Ayan. Maganda na yung bahay niya.
23:03.5
Apo. Huwag kita na. Sige.
