Close
 


Walang Label | Love Letters: Kwento Mo Kay Dan Ep10
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
90 days naglandian tapos walang label? OK ka ba sa ganun? Lety's discuss sa comments. Walang Label Episode 10 Love Letters: Kwento Mo Kay Dan Host: Dan Capucion Writer: Betina Cabacos Main Theme Song: "Kumot At Unan” Gello Marquez Soundtrack: "For Your Eyes Only" by Belle Mariano Featured Songs: "Parang Tayo Pero Hindi" by Angeline Quinto and Michael Pangilinan "Gusto Na Kitang Makita" by Session Road Check out other Star Music songs here: https://www.youtube.com/ @starmusicph Executive Producer: Roxy Liquigan Head, ABS-CBN Music: Roxy Liquigan Head, MOR Digital: Eric Galang Head, ABS-CBN Music Digital: William Garcia Producers: Jaliza Baluyut, Jean Gonzales Created by: Roxy Liquigan and Eric Galang For MORe videos subscribe now: http://bit.ly/MORForLife Follow us on Instagram: https://www.instagram.com/morentertainmentph Like us on Facebook: https://www.facebook.com/MOREntManila Follow us on Twitter: http://twitter.com/MORentPH Check out our livestreaming at all MOR Philippines Facebook Pa
MOREntertainment
  Mute  
Run time: 18:55
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.2
Nasubukan mo na bang pumasok sa isang unlabeled relationship?
00:05.7
Kung oo, may intindihan mo ko.
00:09.1
Pero kung hindi, subukan mo na lang munang pakinggan ang kwento ko para makaiwas ka na rin bago pa man mangyari sa'yo to.
00:30.0
Hello Dan, call me Diane ng Barangay Yapak sa Isla ng Burakay.
00:38.0
Nagtatrabaho sa isang 5-star hotel bilang front of the house staff.
00:44.0
Sa maliit naming isla, hindi mahirap na makahanap ng taong bibihag ng atensyon mo.
00:50.9
Sa mga foreign tourists pa lang, magsasawa na talaga ang mata mo.
00:56.4
Dito sa lugar namin, marami nang nakapangasawa.
01:00.0
Magsasawa ng mga foreigner.
01:01.9
Iba kasi talaga ang ganda ng more ng Pilipina.
01:06.0
Akala ko nga, yun din ang endgame ko eh.
01:09.5
Kaso, nahulog pa rin sa Pinoy.
01:14.4
Nakilala ko si Justin September last year.
01:19.3
Kasalukuyan silang nag-OOJT dito sa hotel bilang chef.
01:23.8
Galing po siyang Davao City.
01:27.3
Dan, ako yung tipo ng tao nangyari.
01:30.0
Yung na madaling ma-fall.
01:32.3
Yung parang unang kita ko pa lang, crush ko na kagad.
01:36.6
Lalo na sa mga magagaling mag-gitara.
01:40.1
One time, nagkasabay kami ni Justin sa staff smoking area.
01:46.2
May bit-bit siyang gitara.
01:48.7
Nagpa-practice siya kasi raw pagbalik niya sa Davao, may contest silang sasalihan.
01:54.7
Ang galing!
01:56.3
Hindi pa man namin kilala ang isa't isa ay...
02:00.0
Wala niya na ako kagad at kinilig naman ako.
02:02.5
Kita, kita, kita sa mata.
02:07.3
Gusto na, kita nakasama.
02:11.9
Kasama tayong dalawa.
02:21.7
Swerte ko today.
02:24.1
Yan ang nasabi ko sa sarili ko that time.
02:27.0
But after that day,
02:30.0
hindi na kami nagkita.
02:33.0
Every day, hinahanap ko siya.
02:36.5
Kada break time,
02:38.4
iniintay ko siya.
02:40.5
Kaso,
02:42.5
wala siya eh.
02:44.9
Mga one week din yun,
02:48.4
umuwi pala muna raw siya sa Davao.
02:51.2
Kasi, may emergency sa kanila.
02:55.5
Nung nakabalik na siya ng Boracay,
02:58.1
I saw him again.
03:00.0
And nasakto pa na nagpapasurvey kami sa department namin.
03:04.0
Sabi ko,
03:06.0
Kuya,
03:07.0
Pasurvey naman po.
03:09.0
Hiyang-hiya ako nung time na yun.
03:11.0
Kasi nga,
03:13.0
medyo crush ko na siya eh.
03:15.0
Alangan lang ako kasi,
03:17.0
parang ang bagets.
03:19.0
Pumayag siya, Dan.
03:21.0
But may condition.
03:23.0
Ang sabi niya,
03:25.0
add kita sa FB ha,
03:27.0
after kong masagutan niyan.
03:29.0
Siyempre,
03:30.0
nahiya ako kasi may kasama siyang mga chef,
03:32.0
and may kasama rin ako.
03:34.0
Nagdalawang isip pa nga ako eh.
03:36.0
Kasi,
03:37.0
baka alam niya na na,
03:39.0
may crush ako sa kanya.
03:41.0
But still,
03:42.0
pumayag ako.
03:44.0
Naniniwala kasi ako na,
03:46.0
walang dapat pinapakawalan na oportunidad.
03:49.0
Lalo na,
03:50.0
pag nasa harap mo na.
03:52.0
Kaya for the go na.
03:54.0
Hi!
03:56.0
Yan ang unang chat niya sa akin.
03:58.0
Kinikilig pa ako nun,
03:60.0
and agad ako nagreply ng,
04:02.0
Hello!
04:03.0
Tapos nagreply siya ng,
04:05.0
Pwede ba kitang lukuhin?
04:07.0
Kaloka!
04:09.0
Gulat ako!
04:10.0
Kaya hindi ako nagreply kagad,
04:12.0
kahit na alam ko namang joke lang yun.
04:15.0
Hanggang sa nagsend siya ng laughing emoji,
04:18.0
sa isip ko,
04:19.0
Ah!
04:21.0
Ganito pala mga hirit mo ha!
04:24.0
Humanda ka!
04:26.0
Nagtanong siya sa akin kung pwede daw ba siyang makipagkaibigan.
04:29.0
Ang sabi ko,
04:31.0
Oo naman!
04:33.0
Tsaka ako nagtanong ng mga personal na bagay sa kanya.
04:38.0
Inalam ko kung taga saan siya,
04:40.0
kung ilan taon na siya,
04:42.0
at ang sabi niya,
04:44.0
I'm from Davao City,
04:46.0
and 22 years old na.
04:48.0
Ikaw?
04:50.0
Ang sabi ko,
04:52.0
Ay! Bata ka pa pala!
04:54.0
31 na kasi ako eh!
04:56.0
Tapos ang reply niya,
04:58.0
Ah! Eh ano naman po kung 31 ka na?
05:03.0
Tapos siniritan ko siya ng,
05:05.0
Sayang naman!
05:07.0
Hindi pala pwede pag dumedi ka pala sa akin tatapik-tapikin pa kita.
05:12.0
Sabay sabi kong,
05:14.0
Kaya wag ako.
05:16.0
Kaya kong tapatan yung pagkabreezy mo.
05:19.0
Nagtawana na lang kami sa chat.
05:22.0
Pareho kaming loko-loko eh.
05:24.0
It all started with a joke.
05:26.0
Kaya kami naging close.
05:27.0
Araw-araw na kaming magkasama after nun.
05:31.0
Pag break time,
05:33.0
lagi lang siyang nakasunod sa akin.
05:35.0
Pinaglalayo na nga kami ng mga katrabaho namin eh.
05:39.0
Kasi raw nakaka-bitter kami.
05:41.0
Ang sweet daw.
05:43.0
After work,
05:45.0
naglalakad-lakad kami sa beachfront.
05:48.0
Tapos kakain,
05:50.0
magkukwentuhan about sa araw namin.
05:52.0
Ayun, getting to know stage.
05:55.0
Pero, we're already friends.
05:58.0
Tapos, tinawag niya akong,
06:01.0
Babe, sinakyan ko naman.
06:04.0
May konting kilig na, ewan?
06:08.0
Then, pag oras ng umuwi,
06:10.0
aantay niya akong makasakay bago siya umuwi.
06:14.0
I asked him,
06:16.0
Why are you doing this?
06:18.0
Sagot niya,
06:20.0
Because you are my priority.
06:22.0
And I want to make sure that you are safe.
06:25.0
Hindi ko alam kung kikiligin ba ako o ano.
06:28.0
Siyempre, ayaw ko namang mag-assume na,
06:31.0
porkit yun yung sinabi niya,
06:32.0
may something na.
06:34.0
Ayaw kong masaktan.
06:36.0
Mahirap yun.
06:38.0
Araw-araw na kaming magka-chat.
06:40.0
Naloloka ako minsan,
06:42.0
kasi kahit walang kwento yung mga sinasabi ko,
06:44.0
nakikipag-usap pa rin siya sa akin.
06:47.0
Sa biro ang nagsimula to,
06:50.0
pero nahuhulog na ako.
06:52.0
Gusto ko nang itigil, pero,
06:54.0
ang saya ko kasi pagkasama ko siya.
06:57.0
Ang saya ko pag nandyan siya.
06:60.0
Makita ko lang yung ngiti niya.
07:02.0
Wala na.
07:04.0
Natutunaw na.
07:06.0
Two months after nun,
07:08.0
birth month na namin,
07:10.0
at nag-exchange gift kami.
07:12.0
I received a teddy bear,
07:14.0
and siya, binigyan ko siya ng bracelet.
07:16.0
Kasi hindi magkasya.
07:18.0
Ang laki pala ng kamay niya.
07:20.0
Kaya binigay ko na lang yung favorite kong necklace.
07:23.0
Ang sabi niya,
07:26.0
ang swerte ko naman sayo.
07:28.0
Tumatak yun sa isip ko, Dan.
07:31.0
At yun ang araw-araw na nagpapakilig sa akin.
07:34.0
But, wala tayong pinanghahawakan na,
07:38.0
salitang tayo.
07:40.0
Ramdam ko na hindi pa siya handa.
07:43.0
Na-disappoint ako that time,
07:45.0
but I took the risk.
07:47.0
I want to be with him, kaya,
07:49.0
naghintay ako.
07:51.0
He became sweeter than before.
07:54.0
Pag day off ko, at tinatamad ako magluto sa bahay,
07:57.0
gumagawa siya ng paraan para makapunta at ipagluto ako ng dinner.
08:02.0
Gutom ako eh.
08:04.0
Kesa naman, kain ko ikaw.
08:07.0
Dino-joke ko nga siya lagi ng ganyan.
08:10.0
One day, umamin ako sa kanya.
08:14.0
Sabi ko, hindi na kita crush.
08:18.0
Kinabahan siya ng sobra.
08:21.0
Pero, bago pa man siya makapagsalita,
08:24.0
sinabi ko na na,
08:26.0
mahal na kasi kita.
08:29.0
Sinagot niya lang ako ng,
08:31.0
okay.
08:33.0
Okay? Ano yun?
08:36.0
Tanong ko sa kanya.
08:37.0
Ang sabi niya,
08:39.0
alam mo naman na uuwi rin ako after ng OJT namin, diba?
08:42.0
Two months na lang yun.
08:44.0
Kung makakapaghintay ka,
08:46.0
baka, saka, pwede na nating i-level up to.
08:49.0
Hindi ko magets, Dan.
08:52.0
Ang sweet niya sa akin sa chat at sa personal,
08:55.0
tapos sasabihin, magiging tayo din.
08:58.0
Pero for now, kilalanin muna natin ang isa't isa.
09:02.0
Wow!
09:04.0
Parang baliktad, diba?
09:07.0
Diba dapat babaya nagsasabi ng ganun?
09:10.0
Huminga ako ng malalim.
09:13.0
At tinanong ko siya,
09:15.0
eh ano ba ako sayo?
09:17.0
Ang sabi niya sa akin,
09:20.0
special ka.
09:22.0
Natameme na lang ako nang marinig ko yun.
09:25.0
Ayos din, ano, Dan?
09:27.0
Hindi naman ako na-inform na
09:29.0
nasa Friends Premium Subscription po pala siya.
09:33.0
Alam mo yung
09:34.0
talking stage na may konting harot on the side?
09:37.0
Ang hapdi.
09:39.0
Asado ako, Dan. Asado.
09:42.0
Special eh.
09:43.0
Siopaw!
09:45.0
After noon,
09:46.0
pag-uusap na yun,
09:48.0
binitiwan ko na siya.
09:50.0
Masyadong na mekos-mekos yung feeling ko nung 2023.
09:55.0
Kaya nga, promise ko sa sarili ko ngayong taon,
09:58.0
mag-g-gym na ako
09:60.0
para mabilis na makatakbo
10:02.0
pag may nakasalubong na walking red flag.
10:05.0
Kidding aside, Dan,
10:07.0
masakit pala talagang mapaasa lalo na kung babae ka.
10:11.0
Alam kong iba dyan sasabihin na,
10:13.0
naging kayo ba? Bakit ka nasasaktan?
10:15.0
Bakit mo iiyakan?
10:18.0
Oo, hindi nga naging kami.
10:21.0
Pero yung memories na nabuo,
10:23.0
yung mga linya niyang
10:25.0
masaya akong kasama ka,
10:27.0
komportable ako sayo,
10:28.0
kaya ang sarap mong mahalin.
10:31.0
Parang totoo kasi.
10:33.0
Binigay ko lahat ng oras ko.
10:35.0
Tumagal pa ng mahigit 3 months yung pag-iexchange namin ng sweet words.
10:39.0
Tapos biglang maglalaho lahat
10:41.0
nung umabot na kami ng 92 days na mag-MU.
10:44.0
Alam mo yung masakit?
10:47.0
Yung hindi ko pa man nasubukan pumasok sa isang relasyon,
10:50.0
naramdaman ko na kaagad yung sakit na dulot ng pag-ibig.
10:54.0
Yung feeling na nasanay ka sa isang bagay na biglang mawawala.
10:58.0
Yung ginawa mong mundo yung dapat kakilala mo lang.
11:02.0
Yung minahal mo siya dahil siya yung unang nagpanamdam na espesyal ka sa kanya.
11:07.0
Tapos,
11:08.0
BOOSH!
11:10.0
Sabog!
11:12.0
Feeling niya siguro may pa-offer pa akong free trial eh.
11:16.0
Tingin niya sakin laruan.
11:18.0
Pampalipas oras, ganun.
11:21.0
Bakit kaya may mga taong ang galing magsinungaling tungkol sa nararamdaman nila?
11:26.0
Sana kung manluloko sila, ilugar nila.
11:30.0
Hindi yung nandadamay sila ng matitinong tao.
11:33.0
Ay nako.
11:35.0
Alam mo kasi, ang tanda ko na para paasakin pa ng ganito.
11:40.0
Sa ngayon, Dan, umiiwas na talaga ako sa kanya.
11:45.0
Kahit pa panay ang chat niya sa akin.
11:48.0
Mahirap na kasing magpa-auto ulit eh.
11:51.0
Buti na lang, hindi ko pa na isusukuan lahat sa kanya.
11:56.0
Hanggang dito na lamang po.
11:58.0
Maraming salamat and Happy New Year, Dan.
12:02.0
Ang kwentong ito ay kwento ni Diane.
12:10.0
Bakit okay lang na parang tayo pero hindi?
12:16.0
Kaya puso'y di mapakali.
12:20.0
Nagditiis kahit may pait sa ganito.
12:27.0
Parang tayo.
12:29.0
May daming dahilan dahil takot na masaktan.
12:35.0
Maglalaroy hanggang saan?
12:39.0
Mayroong buwis ang tuwan.
12:42.0
Happy New Year muna mga ka-Love Letters.
12:44.0
Ito ang ating unang episode para sa 2024.
12:47.0
At ang ating unang letter na binasa ay galing dito kay Diane.
12:51.0
At ang kanyang problema, wala silang label.
12:56.0
Diane, Diane, Diane.
12:58.0
Problema nga yan, no?
12:60.0
Una-una eh, magpapasalamat muna ulit ako sa pagsulat mo dito sa Love Letters.
13:05.0
Sa mga hindi pa po nakakasulat dyan,
13:08.0
pero nag-PPM sa akin na meron daw silang gustong ikwento.
13:11.0
Idiretso nyo na kagad.
13:13.0
Huwag na kayong magtanong.
13:14.0
Isend nyo na kaagad ang inyong mga problema sa puso, sa buhay, sa pamilya, kahit saan problema pa yan, no?
13:20.0
Pagkukwento ka natin dito.
13:22.0
Anyway, going back to Diane.
13:24.0
Anong sinasabi ko?
13:25.0
Going back to Diane.
13:27.0
So, ayun, ang kanyang problema eh may nakilala siya sa isla ng Boracay, no?
13:31.0
Isang lalaking nagngangalang Justine na isang OJT sa hotel.
13:37.0
Na kanyang pinagtatrabahuhan.
13:39.0
Nakagustuhan sila dahil na-inlove si Diane sa pagigitara ni Justine.
13:45.0
At humaba ng humaba ang istorya ng hindi nila nalalaman kung ano ba talaga sila.
13:52.0
Napakahirap ng ganyan.
13:55.0
MU, malabong usapan.
13:57.0
Diba?
13:58.0
Kaya nga, ito lang, simple lang, no?
13:60.0
Justine.
14:01.0
Sino to?
14:02.0
Ba't kasi Justine yung pangalan ng lalaki?
14:04.0
Parang pambabae din.
14:05.0
Simple lang, Diane, no?
14:06.0
Ang masasabi ko lang sa'yo, ito ang itatatak mo ngayon sa isip mo, no?
14:10.0
Alam ko, nakamove on ka na dito kay Justine.
14:13.0
Pero sa mga susunod mong makikilalang tao, ito ang tandaan mo.
14:17.0
D.T.R.
14:19.0
No?
14:20.0
Napakahalagang tatlong letra para ready ka na sa susunod na relasyon ng mga kaharap mo.
14:27.0
D.T.R.
14:28.0
Ano yung D.T.R.?
14:29.0
Huwag mong kakalimutan kapag meron ka ng nakatalking stage.
14:33.0
Meron ka ng nakachat-chat.
14:35.0
Nakatext-text at nakatawag-tawagan.
14:38.0
At lumalabas na kayo paminsan-minsan.
14:40.0
At nararamdaman mong meron ka ng namumuong hindi mo mawari sa iyong puso para sa kanya.
14:48.0
I-D.T.R. mo na yan.
14:50.0
Or define the relationship.
14:55.0
D.T.R.
14:57.0
Define the relationship.
14:59.0
Ano ba ang meron tayo?
15:01.0
Ano ba itong tawag sa ginagawa natin?
15:03.0
Saan ba tayo patungo?
15:05.0
Ano bang plano mo dito?
15:07.0
Diba?
15:08.0
Kasi lahat naman tayo, pag may ginagawa tayo, may end goal.
15:12.0
Meron tayong dulo na gustong puntahan kung saan patungo itong mga desisyon natin sa buhay.
15:18.0
At dapat, lalo na sa pag-ibig, o kahit saan pang bagay, alam mo kung saan ka papunta para hindi nasasayang ang oras mo.
15:27.0
Para hindi nasasayang ang oras nating lahat.
15:30.0
Kasi kung ganto-ganto lang pala tayo,
15:31.0
Tanta na na natin ito.
15:36.0
Unless, gusto nyong ganun-ganun lang kayo, pero malino naman sa sulat mo na hindi ganun ang gusto mo.
15:41.0
Kaya naman,
15:42.0
Simula sa araw na ito,
15:44.0
Dahil sumunod ka dito sa akin, tandaan mo na yan.
15:47.0
D.T.R.
15:48.0
Define the relationship.
15:50.0
Lagi mo iyang gagawin sa tuwing nararamdaman mo na parang may something na sa taong ito, nakausap ko.
15:57.0
Ano ba tayo? Ano bang plano natin?
15:59.0
Ganun lang.
15:60.0
Ganun lang.
16:01.0
Ganun lang. Asimple na yan.
16:03.0
At ngayon, sabi mo na mekos-mekos yung feelings mo.
16:07.0
Pero sabi naman niya,
16:09.0
Maghintay lang daw ng 2 months, ganun.
16:12.0
Tapos malalaman niyo kung saan ba talaga papunta.
16:16.0
Parang panig ako sa iyo na it's too late.
16:19.0
Kung hihintay mo pa mag 2 months, tapos tsaka pa kayo aamin.
16:23.0
Parang ang tagal niyo ng may ginagawa.
16:25.0
Ang tagal niyo ng mag-ausap.
16:27.0
Buti na lang hindi mo sinukuha ang bataan.
16:29.0
Ano ako dyan? Plus point sa'yo yan.
16:31.0
Medyo naging wise ka pa rin.
16:33.0
Kahit medyo na mekos-mekos ka niya,
16:36.0
Nasa tamang pag-iisip ka pa rin.
16:38.0
Tama yun.
16:39.0
Huwag mo ibibigay lahat.
16:40.0
Kasi hindi mo alam kung pag binigay mo lahat, itatakbo niya lahat yun sa'yo ulit.
16:46.0
So walang matitira sa'yo.
16:47.0
So dapat lagi kang magtitira para sa sarili mo.
16:50.0
And again, DTR.
16:52.0
Define the relationship.
16:54.0
Magulong usapan yan.
16:56.0
2024 na. Tantanan na natin yan. No?
16:58.0
Marami ng ganyang kwento.
16:60.0
Dapat natuto na tayo.
17:02.0
Kaya, dyan.
17:05.0
Susunod, yun ang gagawin mo.
17:07.0
At huwag kang matakot.
17:08.0
Huwag kang matakot na makakilala ulit ng mga tao.
17:11.0
Malay mo.
17:12.0
Sabi mo nga dito ang daming foreigner dyan sa Boracay.
17:15.0
Aba eh, malay mo naman din talaga foreigner pala talagang para sa'yo.
17:19.0
We'll never know unless you try.
17:22.0
Maraming maraming salamat, Dyan, sa pag-share mo ng iyong kwento dito sa amin sa Love Letters.
17:27.0
Sa lahat po na may mga gustong i-share,
17:30.0
pwede niyong i-PM sa akin sa Facebook, Dan Capucion.
17:33.0
Pwede niyo rin i-PM sa TikTok account ko at Dan Anthology, Dan Capucion.
17:38.0
I-comment niyo doon.
17:40.0
Hanggang ngayon, ang dami pa rin nagko-comment doon sa mga luma nating pinost na snippet from Love Letters.
17:46.0
Maraming maraming salamat po.
17:48.0
Sana dumami pa tayong lahat at abangan natin, no?
17:51.0
Hindi natin alam kung anong patutunguhan ng Love Letters.
17:55.0
Kaya dapat siguro mag-DTR na rin kami dito, no?
17:58.0
Kung saan nga mapatungo ang Love Letters ngayong 2024.
18:02.0
Umaasa ako na mas magla-level up tayo dito, no?
18:06.0
Malay niyo kung baka saka saka meron akong guest na kasama dito.
18:09.0
We'll never know.
18:11.0
Kasi ngayon ako pa lang nandito pero...
18:14.0
...numilipas ang oras, malay niyo naman.
18:17.0
Kaya naman, until then, kwentong masaya, may kilig, may drama.
18:20.0
Kung kailangan niyo na masasandalan, kwento mo kay Dan.
18:23.0
At para sa iyo, Dyan.
18:24.0
Meron lamang akong isang katanungan.
18:27.0
M.U.
18:28.0
Magulong usapan.
18:29.0
Tigilan niyo na yan.
18:31.0
Post mo nga, may caption.
18:33.0
Kapi nga, may label.
18:35.0
Tapos kayong galawang mag-jowa.
18:37.0
Ang tawag pa rin, single.
18:39.0
2024 na, uy!
18:54.0
Thank you for watching!


See more of Tagalog.com by logging in
Join for the free language discussion group, flash cards, lesson tracking and more.