* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Mga Rebelding Huti
00:16.8
Ang armadong grupo na naghahasig ng lagim sa makitid na Red Sea
00:21.2
Humaharang at humahayak sa mga cargo ship na papuntang ibang bansa
00:25.9
Dahil dito, mas tumagal ang biyahe ng mga produkto
00:29.6
Lumalaki ang gastos na nagpapatas sa presyo ng bilihin
00:33.7
Binigyan ng babala ang mga rebelding na tumigil na sa kanilang masamang gawain
00:38.4
Pero siguradong magugulat ka sa mahalalaman mo
00:43.0
na mukhang hindi narinig ng grupang malinaw na tinig
00:46.1
Kaya nagpaula ng pasabog ang alyansa ng Red Sea
00:49.6
Mayroong mga naniniwala
00:52.8
At marami din namang nag-iinala
01:27.1
Bilang tulong sa Hamas na nasa Gaza
01:29.8
At Hezbollah sa Lebanon
01:31.6
Nagpakitanggilis naman ang grupo ng Huti
01:36.2
Pagpasok ng buwan ng Nobyembre
01:38.3
Isang buwan pa lang ang nakalilipas nung unang inatake ang Israel
01:42.0
Nabalitaan ang pag-hijack ng grupo sa barkong Galaxy Leader
01:46.5
Malaking gulat ng marami nung ito ay lumabas sa mga pahayagan
01:50.2
Pero mas nabahala ang madla
01:52.1
Makalipas lang ang ilang araw
01:54.4
Ikadalawampuntlima ng Nobyembre
01:56.4
Inatake naman ang barkong CMA-CGM sa bandang ibaba ng Yemen
02:00.8
Nang galing ito sa Dubai
02:02.8
Tapos kinabukasan lang
02:04.8
Inatake sa Gulf of Aden
02:06.8
Ang tanker na Central Park na papuntang bansang India
02:11.6
Nag-isip na ang marami na mukhang seryoso nga ang grupo
02:14.6
Sa kanilang pangaharap
02:16.6
Maraming kumpanya ng cargo ships ang nangamba sa piligrong dulot ng Huti
02:21.6
At tila walang magagawa
02:23.2
Kung hindi umiwas na lang sa gulo
02:26.2
Lumakas ang loob ng grupo na magpatuloy
02:28.7
Kaya pagpasok lang ng buwan ng Desyembre
02:32.7
Na nagbabala ang Huti na magpapatuloy sila sa pag-atake sa lahat ng barkong
02:39.7
Kahit saan pa nagmula ang cargo ship
02:41.7
Kung ito ay may ugnay sa Israel
02:43.7
Kanila itong aatakihin
02:45.7
Mula noon ilang barko pa ang inatake sa loob lamang ng buwan ng Desyembre
02:50.2
Ang gyera sa Gaza ay naging labanan
02:54.7
Ang pag-iwas ng mga barko sa Red Sea ay may karagdagang gastos
02:58.7
At ang resulta ay
02:59.7
Taas presyo ng mga produkto
03:02.7
Kapag ekonomiya ang pinag-usapan
03:08.7
Hindi talaga sa Red Sea ang problema
03:10.7
Kung hindi ang pasokan papuntang Red Sea
03:13.7
Ang makipot na daanan na tinawag nilang
03:16.7
Bab-el-Mandeb Strait
03:18.7
Ito ang makitid na puwang sa pagitan ng Bansang Djibouti ng Afrika
03:23.7
Ito ay isang choke point o bottleneck
03:26.7
Sa umpisa ay maluwang ang daanan sa Gulf of Aden
03:29.7
Na nasa ibaba ng Yemen
03:31.7
Pero makitid ang papasok ng Red Sea
03:34.7
Madaling marating ng mga rebelde ang mga barko doon
03:37.7
Mahirap makaiwas dahil walang mapagtataguan
03:40.7
Swerte na lang ang kanilang aasahan
03:42.7
Kung iiwas naman at dadaan sa ibaba ng Afrika
03:45.7
Napakalaking gastos nito
03:47.7
At siguradong marami ang iiyak sa presyo ng bilihin
03:51.7
Tamang tama ang pangalang Bab-el-Mandeb
03:54.7
Dahil ang ibig sabihin nito ay
03:58.7
Dito na naalarma ang maraming bansa
04:01.7
At nagbuo ng koalisyong pipigil sa Houthi
04:04.7
Ikaapat ng Enero ang balita ng AP News
04:07.7
Na nagbigay ng babala ang Estados Unidos sa Houthi
04:10.7
Na tigilan ang pag-atake sa mga barko sa Red Sea
04:13.7
Dahil kung hindi, haharapin nito ang kanilang militar
04:17.7
Marami ang nagsabi na hindi raw gagawin ng alyansa ang kanilang bansa
04:19.7
Dahil raw kung gusto nilang tapusin ang grupo
04:24.7
Noon pa ay nagawa na
04:26.7
At hindi na raw kailangang magsabi pa
04:28.7
Mas maganda ay bombahin na lang para wala nang problema
04:32.7
Totoo na napakahina ng takayang militar ng mga rebelde sa Yemen
04:36.7
Lalo ng panlaban nito sa karagatan
04:39.7
Siguradong wala itong pandepensa
04:42.7
Pero kaila sa marami
04:44.7
Na may tinatawag na Rules of Engagement
04:49.7
Ang mga balita ay makalimutan sa mga regional conflict
04:53.7
Ang US Secretary of State Anthony Blinken ang magna-arrival sa Qatar
04:58.7
Ang bawat mukbong sandataan ng mga bansa ay kailangang kumilala sa tinaguriang Rules of Engagement
05:05.7
At isa sa batas ng geray ay ang abiso bagong atake
05:10.7
Lumabas ang babala pero mukhang walang nabahala
05:13.7
Ilang mga drones ang naintercept ng alyansa na galing sa Houthi
05:16.7
Marayal hindi talaga nakakaintindi ang mga rebelde
05:18.7
Nakaintindi ang mga rebelde sa kung ano ang masamang resulta ng kanilang ginagawa sa kanilang bansang naghihirap.
05:26.3
O marahil wala na silang pakialam sa kanilang mga kababayang nagugutong.
05:30.9
Ang babala ay kung hindi titigil ang Huti sa pag-atake, sila ay bobombahin.
05:35.6
At eto nga ang naganap, ikalabing isa ng Enero, Huwebes ng Gabi, ayon sa Al Jazeera Live, isang breaking news ang inulat.
05:45.2
Na pinulbos ng alyansa ang Huti.
05:48.7
🎵 Intro Music 🎵
06:02.7
Ano ang resulta ng pagbomba?
06:09.7
🎵 Intro Music 🎵
06:16.7
Nagpahayag din ang United Nations ng kanilang kondemnasyon laban sa ginagawa ng Huti sa Red Sea.
06:24.4
Pero sa kabila ng paulit-ulit na babala, mahina talaga ang pangunawa ng mga rebelde at nagdonsad pa ito ng pinakamalaking pag-atake sa karagatan.
06:34.0
Nagpalipad ang samahan ng mga drones at missiles sa direksyon ng mga cargo ships.
06:38.3
Pero katulad ng mga unang pag-atake, pumaltos muli ang mga pasabog nito.
06:43.7
Siguro dahil na rin sa mahinang klase ng mga guidance systems.
06:46.7
Na mula sa China ang gamit ng mga drones.
06:50.1
Dahil dito, napikuna ang mga bansa.
06:53.3
Kaya wala na talagang pagpipilian kung hindi paulanan ng pasabog ang grupo upang tumigil.
06:59.6
Pero hindi ang buong Yemen ang inatake ng alyansa.
07:02.6
Yun lang kalimang bahagi na kontrolado ng mga rebelde.
07:07.1
Inulat na rin ito ng tagapagbalitang panik sa Hamas, ang Hindustan Times,
07:12.5
na gumamit ang Estados Unidos at Britanya na mga Tomahawk,
07:16.7
missiles at fighter jets upang tirahin ng Houthi.
07:20.0
At ito raw ay all-out war o isa na ang gera.
07:24.2
Ayon sa ulat, sobra sa isang dosen ng gusali ang binomba ng alyansa.
07:28.8
Kasama dito ay mga basihang paaliparan, mga pandepensa, kampo ng militar at imbaka ng mga sandata.
07:37.0
Tinawag ng mga bansa sa NATO bilang isang retaliatory strikes o isang pagganti dahil sa ginawa ng mga Houthi sa Red Sea.
07:46.7
Kasama sa mga sumusuporta sa pagbomba ay Australia, Bahrain, Canada at Netherlands.
07:54.1
Ang inaasam na resulta ay pilayin ang kakayang militar ng mga rebelde at hindi na ito maging peligro sa Red Sea.
08:02.5
Kasama sa inatake ng alyansa ay ang kapital na Sana'a, kung saan naroroon ang pinakabase militar ng pamunuan,
08:10.5
katapat lang ito ng International Airport at ang ulat sa Macrotrends,
08:15.4
na ang kapital ng Yemen ang pinakabase militar ng pamunuan, katapat lang ito ng International Airport at ang ulat sa Macrotrends,
08:16.6
na Sanaa ay may populasyon
08:18.5
na halos tatlo at kalahating milyong
08:20.3
kataw. Halos kasing rami
08:22.3
ng tao sa West Bank
08:24.0
at halos kasing laki rin. Ibig sabihin
08:26.6
hindi na ito naiiba sa
08:28.3
Palestina na siksikan sa tao.
08:30.9
Kung ganun, siguradong
08:32.3
magkakagulo sa lugar noong oras
08:34.2
ng pagbomba. Kasama din sa
08:36.3
inatake ay ang Saada
08:37.9
na nasa tuktok ng bansa,
08:40.1
isa pang base militar sa Taiz Airport,
08:42.7
ilang gusaling militar sa Hadja,
08:45.9
inatake din ang naval base
08:47.8
sa Hodeida. Mantyakin mo
08:50.2
ang sakunang magaganap sa bansa
08:51.6
at ang epekto nito sa mga
08:54.1
milyong-milyong mga naghihirap.
08:58.1
na masasalanta ang Yemen sa mga
08:59.9
pagbomba. Bukod sa mahina
09:01.8
ang kakayahang militar nito, wala itong
09:03.9
makabagong radar system na aalerto
09:05.9
sa taong bayan kung may parating
09:07.8
na missiles. Bukod sa lahat,
09:10.0
wala itong mabisang hakbang sa oras
09:11.8
ng emergency. Sinabiin ang
09:13.9
World Health Organization na
09:15.9
halos kalahati ng mga ospital doon
09:17.7
at paggamutan ay hindi gumagana
09:19.9
dahil sa kakulangan sa mga nurse,
09:22.3
sa pondo, sa mga gamot
09:23.9
at mga kagamitan.
09:25.8
Hindi rin maganda ang healthcare system
09:27.6
ng Yemen para sa mga mahihirap.
09:30.3
Nagkukulang din ng mga ambulansya
09:32.1
dahil sa wala ng pondo ang gobyerno.
09:34.8
Kaya kung kawawa ang mga
09:35.9
sibilyan sa Gaza Strip,
09:37.9
sa gera ng Huti laban sa Aliansa,
09:40.3
siguradang mas magiging kawawa
09:41.7
ang mga Yemeni. Kung magkakaganon,
09:48.2
Matapos ang pagbomba,
09:50.1
nagpahayag ang pamunuan ng mga rebelde
09:52.1
laban sa mga umatake sa kanila.
09:54.6
Sinabi sa Live Mint
09:55.8
na magbabayad ang Amerika at Britanya
09:58.3
ng malaki dahil sa pagbomba.
10:01.6
Ayon sa pahayag ni Al Eze
10:03.2
na maghanda na raw
10:04.7
ang dalawang bansa.
10:06.6
Isang nakagiging balna babala
10:08.1
mula sa isa sa pinakamahirap
10:10.6
na bansa sa buong mundo
10:11.8
at isa sa bansang may pinakamahinang
10:14.5
navy sa karagatan.
10:15.9
Kahit na ito ay ganti sa kanilang
10:17.8
pangaharang at pang-hijack
10:19.3
sa mga barko sa Red Sea,
10:21.3
ang pagbomba ng Aliansa sa mga rebelde
10:23.4
ay nakikita ng Huti bilang isang
10:25.6
hindi makatarungang pag-atake.
10:28.5
Marahil sa inaarap,
10:30.1
ay malalaman natin kung papaano
10:31.9
magbabayad ang mga taga-Kanluran
10:33.7
o kung magkakagyera sa Yemen,
10:36.3
marahil masasaksihan ang buong mundo
10:38.1
na ang magbabayad ay
10:43.9
ang mapupulot dito?
10:45.9
Dahil sa rules of engagement,
10:48.5
nagbabala ang mga taga-Kanluran
10:50.0
at United Nations na tumigil ang Huti
10:52.2
sa kanilang pag-atake sa mga
10:55.6
Subalit lumabas sa kabilang tenga ang pahayag
10:58.0
kahit nagmatiga sa mga rebelde
11:00.1
at mas lalo pang nag-asik
11:03.3
Ngunit ngayon ay sila na ang binomba
11:05.1
pero sa kanilang paningin, ito ay hindi
11:07.6
makatarungan at walang basihan.
11:10.2
Kaya nagbabala din sila
11:13.0
Ganyan talaga sa labanan.
11:14.7
Hindi na mahalaga kung anong
11:16.8
mabuti at kung anong masama
11:18.7
ang nakikita nalang ay
11:20.4
ang kasalanan ng iba.
11:23.4
Buksan mo ang iyong isip
11:25.6
at ayang lumalimpa
11:27.5
ng lugusan ng iyong
11:30.1
sa mga kasaysayang kapupulutan
11:33.0
ng maraming aral.
11:37.9
Katotohanan ng susi
11:39.7
sa tunay na kalayaan.
11:44.7
Thank you for watching!
12:14.7
Thank you for watching!
12:21.8
Thank you for watching!
12:25.4
Thank you for watching!
12:25.6
Thank you for watching!
12:44.5
Thank you for watching!
12:44.7
Thank you for watching!
13:14.7
Thank you for watching!
