* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.3
Magandang hapon, no? Carmina.
00:01.9
Magandang hapon po, sir.
00:03.5
Ilang taon na kayong kasal ng iyong mister?
00:06.2
Mag five years na po lang pa.
00:09.0
Five years na. Sige, pangalanan mo. Sino tong mister mo na to?
00:12.8
Si Ryan Camelotes. Ilang taon na si Ryan?
00:16.3
Thirty-five. At kailan mo siya huling nakita?
00:19.0
Nung umuy ako nakita kami one week, tapos kinausap ko siya, tapos...
00:23.1
Kailan yan? Anong pecha?
00:24.6
Twenty... Yung simula nineteen hanggang twenty-five ata.
00:31.7
Hindi, nitong December.
00:33.4
Ah, yeah. Nung December.
00:34.8
Nung December po.
00:36.1
Okay. At ang sabi mo, ay ikaw ay ipinagpalit na ng iyong asawa?
00:41.0
O, kasi doon naman nagsimula ang away namin nang dahil sa babae na yun.
00:45.1
Ah, so habang nasa abroad ka pa, saan ba? Sa Kuwait?
00:48.7
Alam mo na na nang bababae ang iyong asawa?
00:50.5
Nakita ko yung holding hands nila sa bus.
00:53.6
Nasinin ng katropa niya.
00:55.8
Okay. May nakahuli.
00:58.2
Ipinagpalam sa'yo. At anong sabi ng asawa mo?
01:00.5
Anong pinonfront mo siya dito?
01:02.1
Sabi niya, hindi daw totoog. Ano daw?
01:05.3
Katuwaan lang daw. Pero nung umuy...
01:07.1
Ayan. Nagkikita natin sa photo.
01:09.4
Pero nung umuy po ako, sir, iba ang natuklasan ko sa sinasabi niya na hindi daw totoog.
01:15.5
Teka lang. Ito yung photograph na sinasabi mo?
01:18.0
Oo. Yan yun. Yan yun. Yan nagsimula ang away namin.
01:21.4
Halata nga, no? Na nag-holding hands na...
01:24.4
Hindi naman siguro kumapit lang. Natatakot na baka masyadong mabilis yung bus.
01:29.5
Sige. Anong sabi niya? Anong dinedenay niya? Siyempre.
01:31.7
Oo. Dinedenay niya dati. Sabi niya na katuwaan lang daw kasi walang pasahero.
01:36.6
Tapos hindi naman ako naniniwala sa sinasabi niya.
01:39.2
Tapos nung paunti-unti yun na paano yung away namin, matindi ang away namin.
01:44.3
Hanggang na silabi niya na sa akin na tama na. Pagod na ako.
01:48.1
Sabi niya. Tapos sabi ko, bakit? Ano bang naging kasalanan ko sa'yo?
01:50.8
Nang dahil ba sa babae na yan?
01:52.2
Sabi ko sa kanya. Diyan naman tayo nagsimula eh. Simula nun. Hindi naman tayo nag-away ah.
01:56.3
Sabi ko sa kanya.
01:58.1
Tapos hanggang na dininibdib ko lang doon. Hanggang na-stress na ako doon.
02:02.1
Tapos nagpaalam ako sa amo ko na umuwi mo ako kasi may asikasoy. Nakupersona problem.
02:07.3
Sabi ko sa kanya. Nung umuwi ako, hindi ko sinabi sa kanya na uuwi ako.
02:11.1
Kasi gusto ko matuklasan yung sinasabi niya na hindi totoo.
02:15.5
Tapos nung dumating ako sa bahay, inano ko siya. Nung pagpasok siya sa loob ng bahay,
02:21.5
sinarado ko yung...
02:22.0
Sinarado ko yung pintuan. Tapos sinabi ko sa kanya ngayon.
02:24.7
Paglingon niya, sa likuran niya na ako. Ngayon sabi ko mag-uusap tayo.
02:28.6
Okay. At nung pag-uwi mo, ang sabi mo kanina, may mas malala pa yung iyong natuklasan.
02:33.2
Oo. Kasi kinuha ko yung cellphone niya. Doon ko nakita lahat ng...
02:36.3
Anong nakita mo sa cellphone niya?
02:37.5
Yung conversation nila ng babae. Pati picture nila ng babae.
02:41.4
Yan ang nakita ko. Tapos yan na lang nakita ko. Kasi yung iba, binura na nila.
02:45.7
Okay. Kilala mo ba to? Sino tong babae niya na sinasabi mo?
02:49.0
Hindi ko pa yung kilala siya kasi minsan hindi ko pa siya nakita.
02:52.0
Kasi kauuwi ko na...
02:52.8
Pero alam nitong babae na to na kasal na itong si Ryan?
02:56.5
Malamang alam ng babae na kasal si Ryan kasi may pinsan siya dati na kasama niya sa bahay.
03:02.7
Pinagsabihan yan siya na umiwas siya.
03:05.6
Sabi nga ng pinsan niya, tutestigo daw siya sa akin.
03:08.3
Kaya naglakas loob ako pumunta dito kasi may tumestigo rin sa akin.
03:12.7
May kumampi rin sa akin.
03:13.8
Kumakampi sa iyo yung pinsan nung babae?
03:15.7
Hindi. Yung pinsan ng asawa ko.
03:17.4
Ah, yung pinsan ng iyong asawa.
03:22.0
Ang sabi mo, ipinagpalit ka na, hindi ka na kinakausap, hindi ka na pinapansin.
03:28.8
Eh nung naglayas po siya, kinausap ko siya bago siya lumaya.
03:32.0
Sabi ko sa kanya, wag ka aalis. Dito ka lang sa bahay, may pupuntahan lang ako.
03:36.5
Tapos pag uwi ko, wala na siya sa bahay.
03:38.5
Dala yung motor, walang susi, walang ORCR kasi kinuha ako sa kanya lahat.
03:42.8
Yung cellphone, pati ID.
03:43.8
So ano po ang gusto niyong mangyari ngayon?
03:45.9
Ngayon gusto kong mangyari kasi mag-ayos lang kami.
03:50.5
Gusto kong mangyari, magkaayos kami.
03:52.0
Ayusin, ayusin. Yun ang priority natin ngayon.
03:55.4
Kung gusto, kung gusto, kung gusto kong mangyari, magkaayos kami.
03:59.9
Pero kung sabi niya na gano'n, papakulong ko na lang siya.
04:03.8
Tapos kukunin ko yung gamit ko sa kanya, kukunin ko yung motor.
04:06.8
At yun yung JV, eto ma'am, hindi po sumasagot yung mister po ninyo.
04:11.6
Gayun din po yung kanyang girlfriend.
04:13.4
Hindi po sumasagot ninyo.
04:14.2
Eh nagtatago nga silang dalawa.
04:15.8
Ayaw na nila, no?
04:17.5
Pero nakausap niyo ba ma'am si Delsa?
04:20.4
Niminsan di ko yan kinausap.
04:21.8
Kasi nung alam niya na dumating ako, umalis silang dalawa.
04:26.4
Sabay sila lumayas.
04:28.1
San daw sila pumunta ma'am?
04:29.9
Yun ang hindi ko alam.
04:31.2
Kasi nang hinanap ko, nagsabay kami na umuwi ng bahay.
04:36.2
Tapos pinagbayad niya ako sa inutangan niya ma'am.
04:40.0
Tapos ang sabi ko doon sa kanya, magbayad na ako.
04:42.7
Biglang siya nang wala.
04:43.7
Tapos nawala din yung babae doon sa tindahan kasi sa kanto lang namin.
04:46.8
May anak po kayo?
04:49.5
Ano po ang sabi po ng pamilya po ni Raya?
04:52.0
Ang sabi, ang sabi ng pamilya...
04:53.2
Baka alam nila kung nasan si Raya.
04:55.2
Ang sabi ng pamilya ni Raya, gusto kami magkaayos.
04:58.3
Kasi kasal naman kami, hindi naman kami na nag-live-in-live-in.
05:01.4
Yun ang sabi ng magulag niya, yung mama niya.
05:05.0
Well, Sherry, ang priority ni ma'am ngayon ay magkaayos.
05:08.5
Pero just in case.
05:10.2
Kasi hindi natin mapapwersa eh.
05:12.4
Yung lalaki, kung talagang masyado na siyang na-inlove sa babae niya.
05:19.3
Wala kang ibang remesas?
05:21.8
Medyo, gugustuin mo nang ipakulong.
05:24.1
O ipakulong na lang silang dalawa.
05:26.1
Dapat dalawa sila.
05:28.5
Well, ang nakikita ko dito, ma'am, no?
05:30.5
Yung pwedeng i-file natin dito, of course, is concubinage.
05:35.4
Kasi yung asawa is living under scandalous circumstances.
05:42.7
Yung babae kasi, sir, may asawa rin.
05:44.7
Tapos may alpat na anak.
05:45.7
Oh, may asawa rin pala.
05:46.7
Mas malalim pa pala ito, no?
05:48.5
Itong kwentong ito.
05:50.2
Adultery, lahat-lahat.
05:51.8
Kausap ko po yung simula na naglayas ko.
05:54.1
Ma'am, alam po ba nung asawa rin, nung babae?
05:57.9
Kasi nakita ko yung conversation nila na sinabi ng lalaki,
06:02.3
inuna mo pa yung panlalaki mo kaysa yung alagaan yung mga anak mo at saka nanay mo.
06:07.7
Yan ang sabi niya sa conversation nila.
06:10.2
Nakita ko yun sa Facebook niya.
06:11.7
Kasi yung Facebook ng babae, nakalagin sa cellphone ng asawa ko na nandyan sa akin.
06:17.2
Ito na nga yung conversation na 20.
06:20.3
I love you more, asawa ko.
06:21.8
Mamang, papang ang tawagan nila.
06:23.8
Mamang, papang kasi yung isang bata nasa kanila.
06:26.8
Yung tatlong bata nasa asawa.
06:30.7
Tinatawag niyang mamang.
06:32.0
Oo, mamang at papang ang tawagan nila.
06:34.3
Ilang taon kayo sa Kuwait?
06:35.9
Four months na lang.
06:37.1
Nagkakilala sila habang ikaw ay nasa Kuwait?
06:40.5
So, talagang tinake advantage niya yung pagkawala ni Madam.
06:47.2
Natatawa si Shari.
06:48.2
Hindi ko alam kung ano yung mga nababasa ni Shari dito.
06:51.8
Kasi, natatawa lang ako.
06:54.0
Alam ni Madam ka.
06:54.7
Alam ni Madam to.
06:55.9
Alam na, nakita ko na yan.
06:57.1
Sabi po nung babae.
06:58.8
Babae ba to yung...
07:00.8
Sorry po, sarap ng tulog.
07:03.0
Pinapakailamanan ko.
07:03.7
Sarap pag masdan.
07:04.8
Hindi ko kayang hindi harotin pag nakikita kita.
07:07.7
Sorry po, baka minsan naiinis ka na.
07:10.1
Ang sarap-sarap ng tulog.
07:12.2
Sabi po ng asawa niyo po,
07:15.5
Mahal na mahal ko po yan eh.
07:18.0
Yung bata yun, ang tinutukoy nila siguro.
07:20.2
Yung asawa mo, malandi rin.
07:23.5
Malandi rin yung asawa mo.
07:24.7
Pero yung pagkalandi na yan,
07:27.9
Kasi ikayo ay kasal.
07:29.6
Siyempre, I can just imagine
07:31.3
kung yung sakit na nararamdaman ngayon
07:37.2
nasa Kuwait ka pa, di ba?
07:39.2
Nung sinin sa'yo yung photo.
07:41.2
Doon nagsimulang away namin.
07:42.6
Nagalit ako sa kanya.
07:44.4
Yung instance pa lang na yun,
07:46.1
that is already psychological abuse.
07:48.8
Which is punishable.
07:50.2
Under Republic Act
07:52.1
9262, yung vowsi.
07:54.2
Gusto ko nga mapakulong silang dalawa
07:56.2
agad-agad bago ako makaalis.
07:58.4
Kasi may de-entry po ako, sir eh.
08:01.5
Kailan ka po ba babalik ng Kuwait?
08:03.8
Pag nalutas na na maagat,
08:05.9
magpabook na lang ako ng ticket sa amo ko.
08:07.9
Okay. Kasi naiintindihan ko,
08:09.2
ang sabi mo kanina,
08:10.5
umuwi ka para sana ayusin
08:15.1
Nagmamatigas yung asawa.
08:16.3
Gusto ko lang tubusin niya yung alahas ko
08:20.2
Pinapamasahin niya sa papuntang Bicol.
08:21.9
Kukunin ko yung motor.
08:22.8
Ma'am, nung nalaman mo na,
08:25.1
habang ikaw ay nasa Kuwait,
08:26.4
na yung asawa mo ay nambababae,
08:28.6
okay, may kaholdinghan sa bus,
08:31.0
nagpapadala ka pa rin ba sa kanya
08:34.3
Oo, nagpadala ko sa kanya ng pera.
08:36.0
Bago nga ako umuwi,
08:37.0
nangutang yun sa akin ng pera.
08:40.0
Pangayos ng motor.
08:41.0
Baka pinandate lang nila yun.
08:42.6
Malamang, ewan ko.
08:44.8
Maalay ko ba doon?
08:46.3
Magkano lahat nung napadala mo?
08:48.3
O, simulan nung na-discover mo?
08:50.8
Hindi ko na yung nabilang na siya
08:52.0
kasi jikas to jikas
08:53.8
ang pagsindesen ko eh.
08:56.3
Ano po ba trabaho nitong si mister?
08:58.7
Dati po, empleyado po siya
09:00.1
ng bus company sa bus driver.
09:02.3
Driver, bus driver.
09:06.2
Sorry, yung konduktor,
09:08.4
tinabihan na lang yung pasahero sa bus, no?
09:12.3
ay, nung naendo na po siya,
09:15.0
naglalamob na po siya.
09:16.7
Ah, okay, yung rider.
09:19.9
Mr. Ryan Camelotes,
09:21.7
magandang hapon sa'yo.
09:23.0
Yes po, magandang hapon po.
09:24.8
Ito si Atty. JV Bernardes.
09:26.7
Live tayo ngayon sa Wanted sa radio.
09:30.0
nandito ang iyong asawa ngayon.
09:33.3
na ipinagpalit mo na raw siya
09:37.1
Anong masasabi mo diyan, Ryan?
09:38.5
Ah, kasi wala na,
09:39.8
hindi ko magkasama yung babae.
09:42.3
hindi ko babae dito.
09:43.8
So, dinidenay mo,
09:44.8
walang babae, Ryan?
09:48.6
ah, namin ko yun,
09:49.7
na mayroon nung ano,
09:50.7
pero nahuling nga niya sa cellphone,
09:52.5
pero hindi ko kasama.
09:55.3
Anong ibig mong sabi
09:56.1
na hindi mo kasama?
09:59.2
mga kasamang babae.
10:01.6
Isan ka nagpunta?
10:06.2
huwag mo na ang panalangin.
10:07.4
matagal na yan na picture.
10:13.1
tapos nagchat-chat pa kayo,
10:15.3
tapos tinawag ka.
10:15.8
Mayroon nang Mayo,
10:17.7
Di ba tinawagan mo
10:21.4
ang pinag-awayan natin?
10:22.6
Tinawagan mo yan,
10:23.8
tinawagan mo siya,
10:27.6
magharap-harap tayo
10:29.4
di ba hinamon nyo ako?
10:33.2
Wag mo itagot ako.
10:34.1
hindi ko na magkasama
10:36.5
Ano lang ako ngayon,
10:37.3
para makabiyahi ako
10:40.5
anong sabi ko sa'yo?
10:43.0
tiniinan mo ako eh.
10:46.2
masingit lang ako,
10:50.1
pumunta sa aming tanggapan,
10:56.2
na ikaw ay may kasama,
10:57.4
may kaholding hands
10:59.0
meron din siyang screenshot.
11:01.0
Meron din siyang screenshots
11:02.1
ng inyong mga conversation
11:05.3
naglalandian kayo
11:06.7
nung babae na to.
11:09.0
ang depensa mo lang,
11:11.9
Hindi ko kasama yan.
11:13.6
O, hindi ko naman po.
11:15.0
hindi po kasama yan ngayon.
11:16.2
Gusto kong malaman mo,
11:17.6
na sa batas natin,
11:19.1
ang pinakamahinang depensa
11:24.3
mga evidence ni Madam,
11:27.2
lagot ka sa batas dito,
11:30.7
huwag mo kaming lokoy dito
11:31.7
ng pure denial lang
11:32.9
kasi malinaw na malinaw
11:34.3
sa mga prinesenta sa amin
11:37.2
na meron ka ngang
11:41.7
meron kang nilalandi.
11:43.8
pwede ngang pangalanan sana
11:44.9
ni Ma'am Carmina,
11:47.4
bakit tumakbo yung babae
11:49.6
alam niya na dumating ako?
11:52.0
hinamon pa niya ako?
11:53.0
Sinabi ko yan sa'yo.
11:54.1
Anong ginawa niyo?
11:55.9
Ano bang kasalanan ko sa'yo?
11:58.5
ilabas mo yung tapang niya.
11:59.7
Sabi mo sa kanya,
12:00.7
tumawag siya dito.
12:02.4
Dito tayo magharap-harap.
12:04.9
Hindi ko nga kasama.
12:06.6
Wala man ako kasama dito.
12:08.3
nakituloy ngayon?
12:11.5
Anong sabi ko sa'yo?
12:12.5
Anong sabi ko sa'yo sa text?
12:15.6
Saan ba si Delsa?
12:17.0
Di ba hinahamon-hamon niya ako?
12:18.6
Si Delsa po, sir.
12:23.3
Hindi ko alam kung...
12:23.6
Delsa po ang pangalan ng babae.
12:26.1
Nahuli ko lang sa Gmail niya
12:27.4
at saka sa Gcast niya.
12:29.8
Pwede na natin hanapin niyan, sir?
12:32.1
Tulungan niyo ko mahanap yan
12:33.3
para maturuan din ang leksyon.
12:35.3
Kabit ba alam niya may asawan,
12:37.8
May asawan na siya,
12:40.5
May apat na anak,
12:41.4
hindi pa makontento?
12:43.5
Dinamay pa niya yung ibang tao?
12:45.5
Raya, naririlig mo ba
12:51.3
dun sa ebidensya na nakita ko,
12:54.5
malakas yung kaso
12:58.4
ng reklamo ng kriminal
13:00.9
at hindi lang ikaw
13:02.2
ang madadawit dito.
13:03.8
Idadawit din niya
13:04.7
ang girlfriend mo,
13:07.9
Kaya ako lumapit dito, sir.
13:09.8
maturuan ng leksyon
13:11.2
yung babae na yan.
13:12.0
Gusto ko mahuli yan.
13:13.4
Gusto ko talaga makulong,
13:14.7
makita ako bago ako mag-flight.
13:16.3
Gusto ko mangyari na ganon.
13:18.6
Kaya ako nagpunta dito.
13:20.6
pinaanong ko yung sitwasyon na
13:22.5
hinahayaan ko sila
13:23.8
at inatawan-tawanan nila ako,
13:27.2
bakit hindi ako lumaban sa kanila?
13:30.7
itong mga sinasabi ni
13:33.3
alam mo ba na ikaw
13:34.5
ay sumisira ng isang pamilya?
13:36.9
Apat na pala yung anak
13:39.5
doon sa legal niyang asawa.
13:42.0
Hinahanap yun siya
13:42.9
na asawa niya yung babae?
13:43.9
Huwag mo sabihin sa akin
13:44.9
na hindi mo siya kasama.
13:47.3
Hindi ko tinatanong
13:48.1
kung kasama mo siya ngayon,
13:49.2
kasama mo siya kahapon.
13:50.9
Ang tinatanong ko,
13:52.2
nagkaroon ba kayo
13:55.7
habang ikaw ay kasal
13:57.1
dito kay Ma'am Carmina Camelotes
13:58.8
at habang siya ay nasa Kuwait
14:02.2
Nakita niyo naman po
14:06.0
sabi pa ng lalaki,
14:07.8
saan daw yung asawa niya
14:08.8
simula nung lumayas silang sabay
14:11.1
umalis, umalis sabay.
14:13.5
Nawala din yung babae.
14:14.5
Umalis doon sa pinagtrabaho
14:15.7
niya sa karinderiya.
14:17.8
tumawag yung lalaki,
14:19.1
hinahanap yung asawa niya.
14:20.8
yung asawa mo at asawa ko,
14:22.4
malamang nagsama ngayon
14:23.7
kasi sabay nawala.
14:25.1
Tapos, sabi niya,
14:26.0
tapos tumawag din doon
14:28.0
sa pinagtrabahohan ng babae
14:29.6
ng pinagtrabahohan ni Delsa.
14:31.9
Hinahanap din si Delsa.
14:33.4
Kaya kung lumapit dito,
14:34.5
gusto ko hanapin si Delsa.
14:36.7
Tagasan ba kayo, ma'am?
14:39.1
saan ang probinsya kayo?
14:40.7
Kasama tong si Ryan Camelotes.
14:43.5
Iba yung probinsya niya, sir.
14:44.8
Iba yung probinsya ko.
14:47.9
nung kayo ay kinasal na?
14:49.2
Dito kami nagpakasal, sir.
14:50.8
Dito sa Metro Manila?
14:52.0
Oo, sa Tandang Sora.
14:53.2
Ah, sa Tandang Sora.
14:54.4
Itong si Miss Delsa,
14:57.9
Di mo na alam kung paano niya nakilala to?
14:59.6
Hindi ko po alam kung paano na nakilala
15:01.1
kasi wala na po ako dito.
15:05.3
na wala ka nang nasasabi.
15:08.4
gusto kong malaman mo
15:09.6
na lumapit sa amin
15:10.6
si Ma'am Carmina,
15:15.9
Oo, maayos namin.
15:16.4
Kung anumang problema
15:18.5
Kasi ano naman ang gusto ng magulang niya eh.
15:20.1
Ang suggestion ko,
15:22.1
Ang gusto naman ni Pa,
15:23.8
alam mo naman yun,
15:27.7
Pero anong ginawa mo?
15:28.7
Kaya naman kita hinihigpitan
15:30.9
iniiwasan ko yung,
15:32.4
ayaw ko mag-support na ka doon
15:34.6
Di ba sinabi ko sa'yo,
15:35.7
nag-usap na tayo niyan?
15:38.3
Tapos naglayas ka pa,
15:39.4
sinabi mo doon kay Tita Joy,
15:41.5
dahil ayaw mo pumuntan
15:42.6
umuwi ng probinsya.
15:49.3
Paano pa naman diya po
15:50.2
lalayas ng bahay?
15:51.6
Para kung kinulong mo doon sa bahay.
15:53.3
Anong kinulong kita?
15:54.8
hawak-hawak mo yung
15:56.3
dokumento ko lahat.
15:57.4
O, hawak ko lahat ng dokumento.
15:59.1
O, hawak ko lahat ng dokumento.
16:03.7
kaya kita hinihigpitan?
16:05.4
kaya kita hinihigpitan?
16:06.3
Di ba sabi ko sa'yo,
16:10.0
sumama ako sa biyahe
16:13.1
obserbahan lang kita.
16:15.2
Na anong ginawa mo?
16:16.4
Huwag ka na magsama-sama.
16:18.9
empleyado ka pa sa bus.
16:20.0
Buong maghahapon ako
16:21.3
nagsama-sama sa'yo.
16:24.7
Nung alam mo ka pa nga,
16:25.7
hindi pa nga ako nakaalis.
16:27.1
Nagsama-sama rin ako sa biyahe.
16:29.7
marami kang dini-deny.
16:36.6
Matagal na ako nag-iisip.
16:37.8
Napunta ba ako dito
16:38.6
kung hindi na ako nag-iisip?
16:39.7
Kasama ka sa biyahe.
16:40.7
Alam mo naman ang dati.
16:42.7
Pwede kang sumama
16:43.7
kasi dalawang booking
16:47.7
makakabooking ako
16:49.9
hindi ako makabuylo sa biyahe.
16:51.3
Huwag ka na magpaliwanag.
16:51.9
Huwag ka na magpaliwanag
16:52.9
dahil alam ko na yan.
16:53.8
Ang gusto ko lang,
16:55.8
mahabol ko kayo ni Delsa
16:57.2
sa ginagawa nyo sa akin.
16:59.2
Kailangan lang may justisya.
17:02.3
kung nayaan mo akong,
17:04.8
saan ako magbiyahe,
17:05.7
di sana yung alam mo,
17:06.6
matutubos na sana.
17:07.7
Mahayaan kita magbiyahe,
17:09.0
pero saan naman napunta,
17:10.5
magbigay ka doon,
17:11.8
magbigay ka sa akin.
17:12.5
Eh, sabi ko naman sa'yo,
17:15.9
O, kulong na lang,
17:16.6
kulong na lang kayo dalawa.
17:18.1
Saan niyo po gusto
17:18.6
sumama sa kanya sa biyahe?
17:20.9
Nung nagbabas po.
17:21.6
Oo, nagbabas po sa,
17:23.7
ng mga katropa niya
17:24.7
nagsamasama ko sa biyahe.
17:26.8
hindi ka sumama sa bas,
17:27.9
kaya luwag-luwag ng bas.
17:29.9
motor lang dalak mo yan.
17:31.4
ang bigat-bigat mo pa dyan
17:32.7
sumasama sa biyahe.
17:33.7
Paano tayo makakita
17:35.4
Ah, tapit pa mo ka ngayon
17:35.8
kasi may iniwasan ka.
17:36.9
So, yung sinasabi
17:42.5
nire-require mo siya
17:45.1
sa kanyang lalamove?
17:46.4
O kung ano bang...
17:47.3
nagsamasama ko sa biyahe.
17:49.8
ilang ba yung capacity
17:50.9
ng mga motor ngayon?
17:54.0
kaya nilinaw ko ha.
17:55.8
imposibleng sumama ka, ma'am,
18:00.0
paano sasakay, ma'am,
18:02.5
Hindi lalamove yung
18:05.7
mga lalagay sa bag.
18:09.0
Ah, gusto niyo po sumama
18:12.9
nahigpit lang ako sa kanya
18:14.4
na gusto ko sumama lagi.
18:20.8
Oo, naghigpit ako.
18:21.4
Binantayan mo na siya?
18:22.4
Binantayan ko na siya
18:23.3
kasi may posibilidad na
18:24.7
kung makikita sila
18:27.2
Kasi nang nandun siya
18:30.4
mag-gala-gala daw sa'yo
18:32.0
mag-isip-isip mo.
18:37.4
biglang nangawala.
18:40.1
nawala dito yung babae,
18:41.3
bakit siya naglayas balik,
18:48.1
na may problema nga
18:49.0
sa inyong dalawa.
18:50.6
sa relasyon ninyong dalawa.
18:56.7
Ang hirap muna siyang
18:58.6
Wala naman kaming away.
19:02.7
magiging tatlo na lang siguro.
19:08.7
alam ko nasa linya ka pa.
19:11.3
pumunta si Madam sa amin.
19:13.8
makipag-ayos sa iyo
19:16.7
itong pamilya ninyo.
19:20.9
at sinasabi ko sa iyo ngayon,
19:24.1
at actually sa posisyon
19:30.3
at a-assist niyan namin
19:31.9
Ma'am Carmina Camelotes
19:39.3
laban sa babae mo
19:40.3
at kung sino paman,
19:41.2
at kung ano paman kaso
19:44.6
Dalawa sila ng babae,
19:48.0
pumasok sa kulungan.
19:49.9
Kung hindi ko kasama
19:51.6
anong gagawin nila?
19:53.2
huwag ka magsinungali
19:54.4
na hindi mo kasama
19:55.9
Kasi hindi ka nagaganyan
19:57.0
kung hindi mo siya kasama.
19:58.6
meron po ba kayong evidence,
20:04.1
kasi paano ko siya mahuhuli
20:05.2
kung ganyan siya?
20:07.0
Yung conversation nila yan,
20:09.1
tinilate niya yan,
20:10.4
nirecover ko lang
20:11.1
sa cellphone niya.
20:13.4
tinago yung kasalanan niya.
20:16.6
Yung mga gamit ko,
20:17.8
yung mga gamit ko,
20:20.2
Yung mga dokumento ko lahat,
20:22.7
Ah, hindi ko ibigay yan sa'yo
20:25.4
pag hindi mo iabot
20:28.0
dokumento na hinihingi
20:29.8
Sir, yung lisensya,
20:31.8
yung cellphone niya
20:33.9
Tapos yung alahas ko,
20:35.0
sinanla niya yan,
20:36.0
papamasahin nilang dalawa,
20:39.3
Yung iniwan ko na alahas
20:42.2
Ah, siguro ganito na lang din po
20:43.7
at yung ni JV, no?
20:45.0
Ma'am, yung license po,
20:46.5
ibalik niyo na lang din po
20:50.0
Kailangan niya yan, no?
20:52.0
Kailangan niya yan, sir.
20:53.1
Pero paano naman yung
20:54.9
sabay abot ko sa kanya,
20:56.4
iabot na yung alahas ko.
20:59.9
tsaka yung voter's ID.
21:01.9
Ah, ma'am, ganito po.
21:03.3
Yung dun po sa license, ma'am,
21:04.6
kailangan niyo po
21:05.1
ibalikin sa kanya, ma'am.
21:07.5
ibabalik ko sa kanya.
21:09.5
Ganito po ang gawin na lang natin
21:11.6
Sa taga saan po kayo, ma'am?
21:14.9
Sir Ryan, ganito po.
21:16.9
Kung gusto niyo po,
21:17.8
kung gusto niyo po,
21:17.9
kasamahan po kayo
21:20.5
para kayo po ay magkaroon po
21:21.8
ng magandang pag-uusap
21:25.9
magkaroon ng agreement
21:28.2
pagsasama po ninyo.
21:29.7
Again, hindi pa po ito yung
21:30.9
sa, ano, ma'am, ha?
21:33.7
magkaroon lang po
21:34.4
ng magandang pag-uusap.
21:36.3
Kung okay lang po sa inyo.
21:37.4
Sir Ryan, okay po ba sa inyo?
21:39.2
Ay, schedule lang po
21:41.1
siyempre, may kailangan din po
21:42.2
akong asikasuhin.
21:44.0
I-schedule po natin,
21:47.9
pag-usapan nyo po ni Ma'am Carmina,
21:51.0
yung license po ninyo.
21:52.9
So, ibig sabihin, sir,
21:53.8
bumabiyahe po kayo
21:58.2
Kaya ito, kabado ako eh.
22:00.4
ibalik nyo po, ha?
22:01.8
Sabi ko naman sa kanya.
22:03.9
Ma'am, ibalik nyo pa rin po
22:06.0
Patulistro ng motor, ma'am.
22:08.5
Patulistro ng motor.
22:09.4
Yung original copy.
22:11.0
Kunin ko yung motor, Buknoy.
22:12.3
Kukunin ko yung motor, Buknoy.
22:13.9
Kung ganyan naman ang ano,
22:15.3
tatanggalin ko lahat sa'yo.
22:16.7
Yung pinunda natin,
22:17.7
tatanggalin ko sa'yo lahat.
22:19.1
Yung lisensya mo,
22:22.5
Sir, wag mo na po kayong bumiyahe, ha?
22:25.5
Habang wala po kayong license
22:29.7
Mahirap yan, sir.
22:31.3
maano po kayo dyan,
22:33.5
May traffic violation.
22:35.4
Traffic violation.
22:38.7
magiging patas lang din kami dito.
22:41.1
Hindi rin maganda, ma'am,
22:42.4
yung kinuha niyo po yung license.
22:44.1
Oo, naiintindihan po po yan, sir.
22:45.4
Oo, naiintindihan din naman namin, ma'am,
22:47.1
yung sitwasyon po ninyo.
22:49.0
nang babae yung mister po ninyo.
22:50.5
Ganto na lang, ma'am,
22:51.8
pag-usapin po namin kayo
22:53.1
sa samaan po kayo ng reporter po namin
22:54.7
para magkaroon po kayo
22:55.6
ng magandang agreement po ni Sir Ryan.
22:57.9
Magkaroon po kayo ng magandang pag-uusap.
22:59.8
Kung ano po ang plano ninyo,
23:01.6
kung magsasampan na po kayo ng kaso,
23:03.7
depende po sa inyo yan.
23:04.6
Depende po sa pag-uusap po ninyo.
23:07.0
sabi na ni Atty. ni JV,
23:09.0
kung talagang decidido kayo mag-file ng kaso,
23:11.7
susuportahan po namin kayo, ma'am.
23:13.6
Kung maging matino siya,
23:15.9
Pero kung magmatigas siya,
23:17.3
lahat na pati motor,
23:19.1
Kasama po yan, no,
23:20.1
sa mga pag-uusapan ninyo.
23:22.5
Naiintindihan ko kasi
23:23.3
medyo emosyonal kayo ngayon.
23:25.9
Nabalikan kasi lahat ng mga ginawa,
23:29.6
at yung ginawa mo rin daw.
23:31.2
So, I understand, no,
23:32.0
medyo galit kayo ngayon.
23:33.1
Galit talaga ako sa kanya sa ginawa.
23:34.2
Dadalhin namin kayo
23:35.0
sa isang conference room
23:37.0
kung saan kayo ay mga kalmado.
23:40.5
sana kami rin naman,
23:41.7
kami ni Nanshari,
23:42.8
ay umaasa na sana maayos nyo rin naman to.
23:46.4
Siguro, Atty. ni JV,
23:47.4
hindi lang siguro sila
23:48.5
nagkaroon ng magandang pag-uusap.
23:50.5
Correct, correct.
23:51.4
Ilang taon na ba kayong kasal?
23:53.6
Six years na siguro, sir.
23:55.1
Kasi yung 2019 po yung kasal,
23:57.1
magpapakasal kami.
23:59.3
So, mga five years.
24:03.1
Five years ba? Malamang.
24:10.4
Apo, ganun po gawin po natin, ha?
24:12.5
Antayin nyo na lang po yung tawag po
24:14.0
ng reporter po namin
24:15.0
para kayo po ay makausap din po, sir Ryan.
24:18.6
Ah, sige po, sige po.
24:19.9
Sa barangay po, sana.
24:21.4
Sa barangay para may...
24:22.9
Schedule po natin, opo,
24:25.0
Sasamahan po kayo ng staff po namin.
24:26.8
Salamat, sir Ryan.
24:27.6
Magandang hapon po.
24:31.4
ganun po ang gawin.
24:32.0
Ganun po ang gawin natin, ha?
24:33.7
Uulitin ko lamang po
24:34.9
yung sinasabi po namin, ma'am,
24:36.8
magkaroon po muna kayo
24:37.7
ng magandang pag-uusap sa barangay
24:39.3
and then yung mga dapat
24:42.2
isesettle na natin.
24:43.2
Siyempre, ma'am, yung license.
24:44.5
Oo, ibigay ko sa kanya.
24:46.7
Ibigay ko yung license.
24:47.9
Mahirap yun, ma'am,
24:49.9
Naintindihan ko yun siya, sir.
24:51.4
Pero siya nagmatiga.
24:52.7
Sabi ko sa kanya,
24:54.5
kunin mo na yung mga gamit,
24:55.8
yung license mo dito,
24:57.7
Sabi niya sa akin,
25:00.4
Kasi kinulong ko naman siya
25:01.9
kasi tatakas na naman siya
25:03.2
doon sa babae niya.
25:04.2
Kaya, yun, kasi kung
25:05.7
totoo yung sinasabi niya
25:07.1
wala dito yung babae,
25:08.2
hindi siya alis ng bahay,
25:09.2
tatakas, alis ng bahay,
25:10.5
Ma'am, kahit nasa kanya
25:12.0
yung license niya o wala,
25:13.8
kung gusto niyang puntahan
25:15.5
makakahanap yan ng paraan.
25:16.4
Oo, makakahanap talaga siya
25:17.3
ng paraan kasi nagawa niya
25:19.2
Oo, makakahanap yan ng paraan.
25:22.0
gusto namin ibalik mo
25:23.0
yung license niya.
25:23.8
Kailangan niya yan sa trabaho niya.
25:25.6
Ibabalik ko yung license niya.
25:28.6
kausapin ko po kayo
25:29.4
sa kabilang studio, ma'am.
25:31.1
pag-uusapin na lang namin kayo dyan, ha?
