Close
 


TATAY HINDI NA MAKABANGON!
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
Kung nais mong maging bahagi ng programa makipag-ugnayan lamang po derikta sa amin sa facebook fan page https://www.facebook.com/kapobrengArchieHilario/
Archie Hilario - Pobreng Vlogger
  Mute  
Run time: 09:24
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
TAY, KUMUSTA IKAU?
00:30.0
sa 19
00:32.0
o, sa 19?
00:34.0
dahil ano natabuki mo?
00:36.0
dahil na, ilumala ako ito na tumumba ka
00:40.0
natumba ka?
00:42.0
sa?
00:44.0
dahil paus-us mga dalan ninyo e no?
00:46.0
oo
00:48.0
natumba daw siya
00:50.0
okay
00:52.0
hai, noon anong trabaho mo noon?
00:54.0
anong trabaho mo noon?
00:56.0
anong trabaho mo noon?
00:58.0
anong trabaho mo noon?
01:00.0
sabag
01:02.0
yun mga trabaho mo, yung common dito sa baryo, ginagawa?
01:06.0
may anak kayo? ilan?
01:08.0
siyam
01:10.0
siyam ang anak mo?
01:12.0
ay, saan na yung ibang mga anak mo, nandito rin?
01:14.0
tatlo e
01:16.0
ay, yung iba saan?
01:18.0
tatlo lang natira sayo
01:20.0
tatlo lang natira sayo
01:22.0
sila ang nag-alaga sayo
01:24.0
sila ang nag-alaga sayo
01:26.0
ang aibahan
01:28.0
yung asawa mo saan?
01:30.0
na nai
01:32.0
lang e, tao na tong hindi
01:34.0
si kuya nakabangon?
01:38.0
ipaap at sa
01:40.0
March ng 19
01:42.0
2020 mo na
01:44.0
kwando
01:46.0
anong trabaho niyo dati?
01:48.0
gaki gi,
01:50.0
ko etid po itong panguma
01:52.0
mga
01:54.0
kaingin at bukit
01:56.0
ano tamang tatbi saya, runay
01:58.0
Tama na nga, natapos ng kaingin na kuwan imaw na stroke, kaablaw at puso tayo sa kasita.
02:04.2
Ah, na-stroke na imaw rin?
02:05.9
Sa dahan niya.
02:06.8
Kahalin imaw sa anong imang hud, gauri-guruta sa bagay.
02:10.9
Tapos natumba imaw at naging bedre din tara yung imaw?
02:15.9
Oo.
02:16.5
So, dahil...
02:18.4
Anong spinal cord ko na karoon na kuwan ho na
02:22.7
higpit, tanang-tanang yawas yung hindi itarong mahugag.
02:27.6
Ay, diyan niya pagkaagap at abin namin ginipahilot imaw sa anong hilot,
02:31.8
kaya ako naman ay nakuan na tayo imaw.
02:33.8
Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm.
02:34.6
Ay galing na ik na kwanta ng spinal cord na higpit.
02:38.5
Mm-hmm, mm-hmm.
02:39.9
Mahugod tayo imaw nga tawuran, o?
02:42.1
Oo.
02:42.6
Kasi inyong balay naka pundar matanak?
02:44.7
Anat at unga ko rin.
02:46.1
Ha?
02:46.5
Bukot na tamang bagay, kaya nga naging paulik kami iya.
02:49.6
Ah, sa inyong unga tara yan?
02:51.0
Oo, harun ho.
02:51.8
Pagpanganay ko, iyan nga sa kasina ko.
02:54.5
Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm.
02:55.5
Isang dagpon yung kami iyong nakauli,
02:57.1
ay wakamit iba ito sa ilaya sa among bagay.
02:60.0
Ay, may bahay pa kayo doon sa...
03:01.3
Oo, ay gubaon nga na.
03:02.9
Iginahalin lang namin.
03:04.7
So, dahil mauron roon ang kalagayan,
03:07.9
nag-dinala na lang kayo dito ng panganay ninyo.
03:11.8
Oo, oo.
03:12.3
Mas malapit sa bariyo.
03:14.0
Oo, oo.
03:14.9
So, dati bundok ito naka mo?
03:16.4
Oo, oo.
03:17.5
Magayo pa.
03:18.9
Ito pa sa uo ko, sapa nga ron hong inaagyan ninyo.
03:22.5
Kasi sa ilaya, pagkita na naka ron.
03:24.5
Oo, oo.
03:24.9
Sa kaganak.
03:25.4
Pagkita na naka ron,
03:26.4
bakit hindi naka ron ito sa aming bagay?
03:29.2
Oo, oo.
03:29.8
Pagkita na naka ron.
03:30.6
Ay, mayroon,
03:31.6
hindi naka ron ito sa aming bagay.
03:33.4
Oo, oo.
03:34.3
Ano ang mga pangalan mo?
03:36.2
Marita.
03:37.1
Si nanay Marita.
03:38.1
At si tatay?
03:39.0
Perlito.
03:40.0
Si tatay Perlito.
03:41.8
Ayun.
03:42.7
Sige.
03:44.0
May ibibigay ako para kay tatay Perlito.
03:47.8
Kasi may mga sponsor ba sa amin,
03:49.7
mga nagatulong sa programa.
03:52.9
Ah...
03:53.9
May nagpadala sa akin ng...
03:55.4
5,000 plus.
03:57.8
Si tatay ang binipisya rin natin, no?
04:01.2
Para may magamit ba siya.
04:03.4
Okay, sige.
04:05.4
Dito natin ibibigay.
04:06.7
Kanya.
04:07.7
Hmm.
04:08.7
Sige.
04:09.7
Salamat rin sa inyong ina-taong mabulig ka, mon.
04:13.6
Oo.
04:14.6
Pagkabaitan nga rin niya buligan sa mga tiyos nga,
04:18.6
mga abo pa rin niyang mabuligan.
04:20.6
Mm-hmm.
04:21.6
I-recommend, apika mo nika sa amon.
04:23.6
Sa...
04:24.1
Adonamon niya.
04:24.8
May dalaw kaming Jollibee nga to.
04:26.8
Sige.
04:27.8
Tay, Perlito.
04:29.8
May nagpadala sa akin ng pera.
04:33.8
Ikaw ang isa sa binipisya rin na makatanggap nito, ha?
04:36.8
Galing ito kay...
04:38.8
Ma'am Josephine po.
04:40.8
Salamat.
04:42.8
Oo po. Welcome.
04:44.8
Sige. Tanggapin niyo po.
04:46.8
Oo.
04:48.8
Hindi na siya naka...
04:50.8
Ah, kay misis muna lang ibigay natin, no?
04:52.8
Hmm.
04:53.8
Ito na yung tanggapin mo.
04:55.8
1,000.
04:57.8
2,000.
04:58.8
3,000.
04:59.8
4,000.
05:01.8
5,000.
05:03.8
5,000.
05:04.8
6,000.
05:05.8
7,000.
05:06.8
Ayan.
05:07.8
Galing po kay Ma'am Josephine po.
05:09.8
Abog rin nga, salamat kay Ma'am Josephine nga.
05:11.8
Nagbuligan.
05:12.8
Pagkabaitan nga rin niya.
05:14.8
Tawan naman.
05:15.8
Ginoot.
05:16.8
Magawit nga.
05:17.8
Pagkabuhi.
05:18.8
Abog pang mabuligan na ng mga parehas kami.
05:20.8
Mm-hmm.
05:21.8
Pagkin yung mga nag-aag to iya.
05:23.8
Salamat kayo.
05:24.8
Mm-hmm.
05:25.8
Ayan.
05:27.8
Siguro kung hindi lang to na ganito si Tatay,
05:31.8
grabe tang tulong sa iyo, no?
05:34.8
Ano nga?
05:35.8
Nang bulig sa iyo mong inyong pagpangabuhi eh.
05:37.8
Oo.
05:38.8
Oo nga.
05:39.8
Doon nga, siyang paabihan mong uu nga.
05:40.8
Tapos ay,
05:41.8
doon bonso kay iskwela makaroon eh.
05:43.8
Kung ano,
05:45.8
first year college pa nga,
05:47.8
kaya nang mga maguha nga rin naga
05:49.8
support ako.
05:50.8
Mm-hmm.
05:51.8
Hay,
05:52.8
ah,
05:53.8
tag-
05:54.8
bas kong pa si
05:55.8
Tatay nga ra,
05:57.8
ah,
05:58.8
may mga hapa iskwela ka mo.
06:00.8
Sa iskwela man,
06:01.8
ah,
06:02.8
hindi naman mag-iskwela sana.
06:06.8
Mag-ayo nga ni kami sa iskwelaan.
06:08.8
Mm-hmm.
06:09.8
Sa bukid diba ka?
06:10.8
Oo nga eh.
06:11.8
Nakatapos,
06:12.8
nandahas ta't second year high school nga nga.
06:14.8
Magkuhan bayi ko nga,
06:15.8
sambi ilog nga.
06:16.8
Nga,
06:17.8
marunong naka,
06:18.8
kuwan mo naka.
06:19.8
Tapos,
06:20.8
mag-iisra.
06:21.8
Mm.
06:22.8
Ah,
06:23.8
teacher ang anak mo isa?
06:24.8
Oo.
06:25.8
Pero,
06:26.8
iwan man,
06:27.8
imaw nag-kuwan man,
06:28.8
uwan man nag-paranking,
06:29.8
ay,
06:30.8
nag-asawa mat-a.
06:31.8
Nag-asawa man yan.
06:32.8
Ima,
06:33.8
uro,
06:34.8
pag-aanay ba tayo?
06:35.8
Buko na.
06:36.8
Haroon ako,
06:37.8
panganay.
06:38.8
Haroon tayo ako,
06:39.8
niyo panganay.
06:40.8
Ikaw ang panganay ti?
06:41.8
Oo,
06:42.8
sir.
06:43.8
Ay,
06:44.8
oo po.
06:45.8
Kaya,
06:46.8
ano,
06:47.8
oo po.
06:48.8
Ilabas.
06:49.8
Ayan,
06:50.8
hindi.
06:51.8
Ang bagay ko,
06:52.8
doktor,
06:53.8
ay doon ang injury,
06:54.8
abe,
06:55.8
kaya,
06:56.8
ay spinal cord,
06:57.8
ang doyong
06:58.8
matriumatic
06:59.8
brain injury,
07:00.8
imaw.
07:01.8
Pero,
07:02.8
pagka,
07:03.8
18 days,
07:04.8
abe,
07:05.8
kami sa ICU,
07:06.8
na pagka,
07:07.8
kuwan niya,
07:08.8
ginana,
07:09.8
sa x-ray nana,
07:10.8
parang nagbunlot
07:11.8
daya nana ho,
07:12.8
nag-angat.
07:13.8
Ah,
07:14.8
umangat ito?
07:15.8
Dahil sa paghakwat,
07:16.8
o ay talalay,
07:17.8
sa pagtuwang,
07:18.8
paghiwat-alalay,
07:19.8
ay,
07:20.8
nag-paralyze,
07:21.8
ag,
07:22.8
sige.
07:23.8
Pero,
07:24.8
nag-amat-amat yun man,
07:25.8
eh,
07:26.8
kuwan man,
07:27.8
ho,
07:28.8
dahil,
07:29.8
kahoga ko sige na,
07:30.8
mayawa nga nito,
07:31.8
doon,
07:32.8
kakuan yun,
07:33.8
apihak pala.
07:34.8
Pero,
07:35.8
hindi nga,
07:36.8
imaw ka,
07:37.8
timo,
07:38.8
ma,
07:39.8
na magkaon,
07:40.8
ay,
07:41.8
ginahong,
07:42.8
ginasubuan na,
07:43.8
kung magkaon,
07:44.8
imaw,
07:45.8
ag,
07:46.8
kuwan.
07:47.8
Anong aliman nga ra,
07:48.8
maura mata dati,
07:49.8
nagkuwan na,
07:50.8
pagka-stroke?
07:51.8
Oo.
07:52.8
Tapos ay,
07:53.8
doon nga,
07:54.8
nagkuwan,
07:55.8
ginpilahan,
07:56.8
imaw,
07:57.8
abis,
07:58.8
ang bagon kita,
07:59.8
ang magmayag,
08:00.8
iyan na,
08:01.8
ay,
08:02.8
parang nakatama ko,
08:03.8
no, sa,
08:04.8
kuwan,
08:05.8
pagkatumbanan,
08:06.8
sa,
08:07.8
papay,
08:08.8
at baboy,
08:09.8
nga,
08:10.8
ginahigtaan.
08:11.8
Kaya,
08:12.8
parang,
08:13.8
nagunot,
08:14.8
iyan na,
08:15.8
nagkuwan,
08:16.8
makaragi,
08:17.8
at bahoy,
08:18.8
nga,
08:19.8
matamat yun,
08:20.8
itkuwan,
08:21.8
imaw.
08:22.8
Ay, dati,
08:23.8
hindi naging itangaroon naman,
08:24.8
sa,
08:25.8
anong,
08:26.8
lalawas.
08:27.8
Anong,
08:28.8
ang mga lima?
08:29.8
Pero kung pabangonon ko,
08:30.8
mabangon man na,
08:31.8
pabangonon ko lang,
08:32.8
imaw.
08:33.8
Sige lang,
08:34.8
okay lang,
08:35.8
okay lang.
08:36.8
Galing,
08:37.8
ay, kung buhay imang pongko,
08:38.8
ay,
08:39.8
masakit doon,
08:40.8
masakit doon,
08:41.8
ag,
08:42.8
gakinurog dayon,
08:43.8
gafurog dayon,
08:44.8
sige,
08:45.8
nga,
08:46.8
nga,
08:47.8
magkakaroon sa nag-sponsor kay mo.
08:53.8
Welcome,
08:54.8
Gide,
08:55.8
makaaroon.
08:56.8
Sige po.
08:57.8
Ayan,
08:58.8
mga kapobre,
08:59.8
isa na naman nating kababayan,
09:01.8
ang nadalhan natin ng biyaya,
09:03.8
dito sa,
09:04.8
barangay,
09:05.8
Kasitan,
09:06.8
Libakaw,
09:07.8
Aklan.
09:08.8
Magandang araw po sa inyo,
09:09.8
at maraming salamat po,
09:10.8
kay Ma'am Josephine.
09:12.8
Thank you po.
09:17.8
All my love,
09:18.8
sa nagbibigay.
09:19.8
Gurwag


See more of Tagalog.com by logging in
Join for the free language discussion group, flash cards, lesson tracking and more.