* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
So eh nandito naman kami ngayon sa bahay nila
00:05.7
At meron na silang
00:15.4
Pasok ay patala ito
00:17.8
At nauna na pala ang pinakmagabanta
00:24.3
Fresh from the market
00:28.0
At walang kasing ganda
00:31.7
Ang mukhang hindi basta-basta naubos
00:35.5
Pero pag yung tinitigan
00:39.9
Ang may pinakamaganda
00:46.0
Pangs sa kanyang inerasyon
00:47.8
Ang kanyang daming
00:49.8
Ang bagong inerasyon
00:53.1
Pero ang kanyang foundation
01:04.1
At may nakasunglas
01:08.2
Ang beautics na kulay yellow-gray
01:12.0
Ambut lang sa kanyang back
01:15.1
Ang pangalan niya ay
01:17.3
Ano na ang pangalan mo ngayon?
01:21.1
Hindi, sabihin mo
01:30.3
Kung si Willie, Josie, Tariya Manila, ikaw sino?
01:34.0
Ano sa iyong ngalan?
01:39.3
Sabihin mo, Tariya Manila
01:42.3
Hindi, laksan mo nga ganito pasigaw
01:44.3
Gusto kong sige ba, Tariya Manila
01:48.3
Ano na yung pangalan mo?
02:33.2
Tanawa, ang ganda, no?
02:39.2
Nakapunta na inawa nila.
02:41.2
Kanilang naku-nagsaka sa aeroplano.
02:45.2
Nakadalwa sa kanya doon siya sa aeroplano.
02:49.2
Ano siya rin, ano? Parang nagmahamal
02:53.2
Okay. O, nakita mo na ulit siya, nakita niya
02:55.2
na si Mylynn doon. Okay naman si
03:03.2
Nandot ang eskwelaan.
03:05.2
Nandot ang eskwelaan. Nandot pa ang kanilang
03:07.2
balay, no? Nandot pa ang balay.
03:15.2
Ay, wala dito yun.
03:17.2
Di aircon daw ang bahay nila
03:19.2
ni Nanita doon, pero
03:21.2
wala dito yung mga kapabayan.
03:25.2
Sandali. Di niya pala mali ako.
03:27.2
Uy, lakas ang hangin pa.
03:29.2
Uy, lakas ang hangin pa.
03:31.2
Uy, lakas ang hangin pa.
03:33.2
Walang wala dito yun, yung aircon na yun.
03:35.2
Walang wala dito yun.
03:37.2
Mas malamig kaya dito kasi
03:39.2
maganda. Huwag mo nang buksan.
03:43.2
Yan kaya po kami bumalik dito
03:47.2
ibigay nga natin yung kanilang
03:49.2
monthly allowance ulit
03:55.2
Bakit sara nung pinto? Malakas yung hangin.
04:01.2
Yan. Nakahano yung hangin. Yan.
04:03.2
Naririnig ko e. Okay.
04:07.2
Wala nang bata. Isa, dalawa, tupo,
04:09.2
apat. So wala lang po si
04:21.2
At saka si Angelo.
04:23.2
Kamusta naman Mylynn?
04:25.2
Nakauwi ka na ulit dito.
04:27.2
Ay, hindi si Mylynn yan, day.
04:37.2
Maganda ang gupit. Bagay.
04:39.2
Bagay sa iyo ang gupit.
04:41.2
Blis ka sa kay tita
04:49.2
Next ha, ikaw nasunod sa
04:51.2
Manila ah. Bakasyon ha.
04:53.2
Kung walang time permit.
04:57.2
Okay. O, bigay ko ng
05:01.2
Kaling kay tita Malia Woods
05:07.2
Bigay natin ng allowance.
05:11.2
Teka. Yung lumang
05:13.2
pera yung ibigay natin kasi
05:17.2
isa nahihirapan sila dun sa bago eh.
05:23.2
Four, five, six, seven,
05:25.2
eight, nine, ten.
05:27.2
Ang dineet ka pa.
05:31.2
One, two, three, four,
05:33.2
five, six, seven, eight.
05:35.2
Kaling kay atita Malia Woods
05:41.2
Allowance nila ha.
05:49.2
tulad ng sinabi ko ha.
05:51.2
Kailangan sa inyo lang ha.
05:53.2
Same like nung dati, di mo siya mang magdamot para sa pag-aaral ng mga bata
05:59.7
ng mga nangaraan na may nakapagbigay kayo sa kanila.
06:04.4
Kailangan sa inyo maitago ang pera, ha?
06:09.8
Siguraduhin ang bugas.
06:19.2
Salamat ako ng sponsor mo.
06:23.2
Sabi na si ma'am tita.
06:26.2
Sabi na si ma'am tita.
06:28.6
Sabi na ka ng subaybay sa YouTube channel ni Sir Paul.
06:34.1
Maraming salamat kayong lahat.
06:38.7
Sabi niya yung YouTube channel.
06:41.3
Ang galing na marunong nasa atatay.
06:45.8
Sa atin di ang gano'ng istorya, eh.
06:48.5
O, deredredyo, di ba?
06:53.2
Nanay-loro, magsusulat na yan siya, eh.
06:55.7
Thank you po ulit kay ate Malia Woods,
06:57.5
kay tita P.B. Lab,
06:58.4
sa lahat ng mga sponsor po natin
07:00.5
na nakilala po natin sila.
07:02.3
Maraming salamat sa iyo.
07:07.6
dahil nga mag-gantong panahon,
07:09.2
malamig talaga dito sa kanila.
07:11.4
So, hindi na kami magpapakahaba na istorya.
07:13.8
Ikaw nag-backhood na inyong balay?
07:16.5
Mabuti na isipan mo.
07:17.7
Bakit mo binakuran ang balay ni Max?
07:24.1
May tao nga kuwan
07:30.1
Sabi mga iro, sir,
07:32.6
Di ba nga na mga,
07:36.5
Baka papasok na tayo lang kaya.
07:39.7
Para hindi magpapasok.
07:40.9
Kasi nakita ko yung
07:41.8
gardi nila inayos na rin, eh.
07:46.2
Ingat, manjin, oh.
07:48.5
Ang tigs, wilaw taro nga.
07:53.2
Patingin ko ng card ako.
07:53.8
Gigigil ako dyan.
07:54.7
Pag kaya may pagsak,
07:55.6
labot kayo sa akin, ha?
07:58.9
Nag-ilaw pa ang sola.
08:03.4
Dalawa, wala na, sir.
08:12.9
Si Fran siguro, kuwan.
08:13.9
Baka nang init ba niya.
08:15.7
Oo, baka nang pagbayaan.
08:16.9
Baka nang siguro.
08:18.5
Kung nagyayap po,
08:19.2
gahit po siya ng kuwan.
08:22.3
Papastan ko na lang
08:24.7
Patingin ako ang card.
08:36.1
Ano ito, Mang Jilo?
08:41.7
Ang galing mag-aral.
08:44.6
Oo, puro line of eight.
08:49.1
Galing mag-aral, ha?
08:54.0
Wala po siyang line of seven.
09:08.1
Wala siyang line of seven.
09:11.4
Yan, matutuwa, sponsor mo.
09:12.6
Pagbutihin pa, ha?
09:14.4
Para makapunta Maynila,
09:15.9
kailangan may 90, ha?
09:19.5
di makapunta Maynila, ha?
09:41.1
Bakit ganito ang grade mo?
09:43.1
Wala namang push ang barusa.
09:45.1
Bakit ganito ang grade mo Angelo?
09:47.1
Bakit ganito ang grade mo?
09:49.1
Mag-aaral mabuti ha?
09:51.1
Mag-aaral mabuti ha?
09:55.1
Mag-aaral mabuti ha?
10:05.1
Lagi ka bang absent?
10:13.1
Mag-aaral mabuti ha?
10:15.1
Magbalik ko sa sunod
10:17.1
kailangan maayos na ang grade mo.
10:19.1
Walang da na siya?
10:21.1
We will head off.
10:25.1
Mahintayin naman namin ang kanilang species,
10:27.1
Punta ninyo ang pagpapapil-
10:29.1
Tell yung pagpapil la?
10:31.1
Madam, akong pagpapipil di ako pagpapipil na?
10:33.1
Magpappipil dito na.
10:37.1
Mag confident o pagpapipil?
10:41.3
Likas mabuti na ito sa samo ng pangil professionals
10:43.5
Umuwa ko ay Maryl書
10:49.1
Asan mo yung butang?
10:53.1
Asan mo yung butang na pasalubong ni Miley?
11:01.1
Nasaan yung chocolate na pasalubong ni Miley?
11:17.1
Ang pasalubong mo, Miley?
11:19.1
Chocolate maghapon.
11:37.1
Siyakan po ni Miley.
11:43.1
Nakalagay yung, ano?
12:07.1
May, o. Bigay ko na sa mga isuko.
12:27.1
Iyan yung isyeng at punak.
12:29.1
Iyan, halaglagan.
12:31.1
Iyan, magbita de Där.
12:35.1
Sige, tatlo ba, mabuti ko.
12:37.1
Iyan si Miley. Inkasager.
12:39.1
Huwag pa kaon sa aso, ha? Maano ang aso.
12:46.9
O siya, sige. Bye-bye. Alis na kami.
12:50.8
Tuloy lang ang bakod ha.
12:54.6
Okay. Very good. Gusto ko yan.
12:56.9
Tignan niyo ang malingis lang.
13:07.4
Perfect. O siya, alis na tayo.
13:10.1
Muli ang aking paalala
13:11.3
mga kababayan bago tayo matapos.
13:13.6
Kung may mag-message po sa inyo na nagpapanggap
13:15.4
na pugong biyahero yung mga
13:17.0
fake account, huwag niyo pong papansin
13:19.4
lalo na kung hinihingi po ang inyong
13:21.0
Gcash account number. Meron po silang
13:23.4
sasabihin na kung wara ay nanalo kayo
13:25.2
at meron akong ibibigay na pera
13:27.7
pero hindi po yung totoo. At hinihingi
13:29.3
lang ang inyong mga Gcash account. Pagkatapos
13:31.5
ay ilalagin po nila yan
13:33.8
at hinihingi nila yung
13:35.0
one-time pin. Huwag niyo pong
13:36.9
gagawin yan dahil makukuha na po kayo
13:38.9
ng pera. Pag nagkaganon, sabihin nyo ka agad
13:41.2
magbagong buhay ka na
13:42.8
scammer ka. God bless sa iyo.
13:45.4
So, mag-ingat po tayo.
13:46.9
Maraming maraming salamat po sa inyong
13:48.9
lahat mga kababayan. At yun nga dahil na
13:50.9
nagbalik na tayo dito sa Davao
13:54.3
at magtutuloy-tuloy na po ang
13:57.0
pag-akyat ko ulit sa bundo kasama
14:00.8
at ang buong team
14:02.4
magtutuloy-tuloy na po tayo
14:04.8
sa pamuligay ng tulong ulit
14:06.9
sa ating mga sponsor. Ang
14:08.8
dami po nating pending na
14:10.6
trabaho sa bundok na paglilingkod
14:12.9
na gagawin sa mga kabayan
14:14.7
nating katutubo. Mayroon pang ipinadala
14:16.9
sa atin na tulong si Tita Sel
14:18.6
na 100,000 para sana yan nung Pasko.
14:21.4
Kailan hindi na po namin na
14:22.7
gawang ipamigay dahil
14:24.1
kinapos na kami ng oras. So,
14:27.1
baka ngayong Januari hanggang
14:28.7
susunod na buwan, hagawan namin
14:30.5
ng paraan kung paano mayahat ulit yung tulong
14:32.6
na yun. At syempre yung mga
14:34.2
mayroon pa tayong pending na pabahay.
14:39.8
at yung sa magkakapatid na kay Nakit
14:42.9
kay Lakim at dun sa
14:44.4
magkakapatid na lalaki kay na
14:47.9
kailangan mapagawaan na rin natin.
14:52.0
gagawaan niyan ay
14:53.6
yung kay na Lendon, yung
14:56.2
mga panday po namin. And
14:58.4
yun naman po sa project natin
15:00.2
kay Lakim or kay Lakit
15:02.2
ay inaayos pa po ni Tito Efren ng ating
15:06.3
masimulan. And yung mga
15:08.0
scholar naman po natin ay tuloy-tuloy
15:10.2
po ang pagbibigay natin
15:12.3
ng mga allowances.
15:14.1
At inuunti-unti na po ulit namin
15:15.8
ngayong Januari na maibigay
15:18.3
po yung mga allowances po nila.
15:20.7
Meron tayong sponsor from
15:22.1
Tita Pibilap, kay Tita
15:24.2
Juliet, ganoon din po
15:26.2
kay Tita Sel, sponsor
15:30.5
ganoon din po kay Tita
15:32.2
Tamalea Woods, kay Tita Edna
15:36.3
ganoon din po kay
15:38.0
Ati Len Pat, maraming pong salamat,
15:40.3
kay na Ati Liela Luet, kay na Ati Ruth Phil,
15:42.7
yun yung mga sponsor natin,
15:44.3
si Tita M.A. Moran, para naman po
15:45.9
kay Christine, and iba pa natin
15:47.8
mga sponsor. So, kay yung mga
15:50.0
scholar natin ay tuloy-tuloy ang kanilang pag-aaral
15:52.2
at maling paalala ko sa ating mga scholar
15:53.9
na gawin ninyo ng maayos
15:55.8
ang inyong pag-aaral para
15:57.4
matawa yung ating mga sponsor po sa inyo.
15:60.0
At sa mga sponsor naman natin,
16:01.9
maraming salamat po, hindi man
16:03.7
sila, or hindi man yung mga
16:06.1
scholar yung inyong
16:07.9
sponsor nila, pero nakapagbigay rin po
16:10.0
sila ng tulong sa pamagitan po ninyo,
16:11.9
naihatid din natin yung tulong ninyo sa mga
16:13.9
mababayan po natin na
16:15.8
nasa sa bundok. Nagbibigay po
16:18.1
sila ng mga cash donation, and syempre
16:19.9
malaking bagay din po yung binibigay
16:22.0
nilang tulong sa lahat po naman na nagpapaabot
16:24.0
ng kanilang mga package donations
16:26.0
na hanggang ngayon din po ay tambak pa kami
16:27.9
ng mga package na aming
16:29.8
ipinabimigay. Tuloy-tuloy pa rin po ang
16:31.5
pagtanggap namin ng mga package, at
16:34.0
pagpasansin nyo na lamang po kung hindi
16:35.9
agad namin ito maipibigay dahil sa sobrang
16:37.6
busy po namin, at kailangan pa namin
16:39.6
ibihayan sa bundok bago po maipambigay.
16:42.9
Okay, at ngayong nang nandito
16:43.9
na ako, tuloy-tuloy po natin gagawin
16:46.1
ng aming mission. At sa mga gusto
16:47.9
po pala mag-avail ng solar, mag-match
16:49.6
lamang po kayo sa PB Team Solar
16:51.8
at sa mga gusto po mag-avail ng t-shirt
16:53.6
sa PB Apparel po, meron pong
16:55.6
sasagot kaming staff at si Derek
16:57.6
Franke. Maraming pong salamat sa inyong lahat
16:59.7
God bless everyone
17:01.1
Happy Weekend! Bye-bye!
