For any questions or inquiries regarding this video, please reach out to https://www.facebook.com/rowellsantosfrancisco ---------------------------------------------------------------- Maraming salamat po sa patuloy na pagsuporta mga, Amigo. • Facebook - / pinoyinequatorialguinea,africa PLEASE DON'T FORGET TO LIKE SHARE, COMMENT, SUBSCRIBE AND ON THE NOTIFICATION BELL. MUCHAS GRACIAS

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

O yan, isa, dalawa, tatlo, apat, lima, ani, ito, walo, siyam, sampu.

Tapos bubuhusan siguro yung lahat.

Magandang araw po sa inyo mga amigo. Kumusta po ang bawat isa?

Andito po tayo sa mga Abasiriya Sari-Sari Store.

Sabi nga ni Sam Luyo, Sara-Sara Store po.

O, mag-semento po dito sa sahig.

Tingnan po natin kung gaano katagal matatapos ito.

So, ayan si Kuya Elvis.

Buenas tardes, guapo.

Buenas tardes.

Guapo, Elvis.

Ayan.

So, ayan po mga amigo. Bibili po ng semento si Tia Selsa.

Ay, si Tia Selsa, si Elvis.

Ayan po mga amigo. Naririnig niyo po ba si Tia Selsa?

Na na...

Nag-didiwara.

Ayan po.

Nag-didiwara si Tia Selsa.

Ganon po talaga si Tia Selsa, mga amigo.

Pagka meron siyang katwiran, pinaglalaban niya.

Kaya, ginastigo niya.

Pinagalitan niya ng pinagalitan ngayon si Elvis.

Tsaka yung kaibigan niya na gumagawa dito sa kanila.

Hmm.

Hmm.

Kasi po mga amigo, parang hindi magagalit si Tia Selsa.

Ay, yung gumagawa po dito sa may kanyang sari-sari store.

Ay, tinatanong kung magkano yung ibabayad sa may flooring.

Ngayon, ang sabing ganon ay,

yung gumagawa ay 25,000 o 2,500.

Eh, napakaliit.

Sipin niya 2,500.

Ah, mahal yun.

Kasi,

napakaliit lang po ng flooring na lalagyan.

Kahit nga, wala pang isang oras, kaya tapusin yung flooring eh.

Kaya, sabi ni Tia Selsa,

bakit hindi, sabi ni Tia Selsa kay Elvis,

bakit hindi mo sabihin na,

dyan sa kakilala mo,

na gumagawa na hindi ganon kamahal.

Tapos, si Elvis sabi, ni Elvis hayaan na lang daw.

Eh, ayaw na Tia Selsa ng ganon.

Tapos, ngayon,

sabi ni Tia Selsa,

ako kakausap.

Eh, di,

sabi,

ganon na,

ngayon,

ni Tia Selsa,

nung dumating dito yung gagawa,

bakit naman ang makamahal lang isisisingin mo,

2,500?

Eh, si,

sabi niya, si Elvis naman daw ang kausap.

Sabi ni Tia S-

ni Tia Mame,

sabi ni Tia Mame,

eh di,

si Elvis pala ang kausap,

dahil siya pagbayarin mo.

Sabi ng ganon.

Tapos, si Elvis, babayaran.

Babayaran naman ni Elvis.

Kaya, itong si Tia Selsa,

nagagalit.

Ayan, hanggang ngayon,

nandito.

Nagitiwara siya.

Kaya nga, sabi nga ni Tia Selsa,

hindi po pwedeng sobrang bait ka lagi,

kasi aabusuhin ka.

Pakita ko sa inyo, mga amigo,

yung, ano,

yung paplatada,

yung lalagyan ng, ano,

ah,

buenas tardes, Paulino.

Ayan, ito lang yung lalagyan, no.

Ayan lang ang lalagyan,

2,500 po.

Samantalang,

nakuha niya na,

eto,

eto, yan,

yung paplatadahan na to,

yung pinapalatadahan na to,

isa 3,000.

Eh, napakarami na itong paplatadahan, diba?

Isang flooring,

eh,

2,500.

Ayan.

Ayan po si Paulino, mga amigo.

Yo tengo programa.

Ah.

Porque, oy,

ito no, boracho.

Solo, pumar.

No,

yo no quiero ser boracho.

Yo tengo otro trabajo ahí,

y me necesitan para checho.

Y tengo que calcularlo,

y tengo que estar bien.

Y si estoy boracho,

no lo voy a hacer bien.

Ah, ah, ah.

No lo voy a hacer mal.

Ahora, tukumbiar.

Ahora, tukumbiar.

Ahora, no,

tomar.

Solo, pumar.

Ha, ha, ha.

Tata na ang ano nito, eh.

Eto si Paulino,

Pero la verdad, aura no borracho?

No, no borracho.

La verdad?

La verdad, diyo no.

Mi nombre que?

Mi nombre que?

No.

No?

Mi nombre que?

Cuanto años?

Dos años.

Dos años yo no sé.

O, eto borracho,

parang eto na sabi?

Eto, eto na sabi.

Yo sé mis años,

eto, eto yo no.

Ano, kasi paulino.

Sabi ko,

hindi ka balasing ngayon.

Hindi ko siya lasing.

Kasi daw ay,

meron daw siyang programa.

Sabi ko,

hindi ka kalasing pero

naninigarilyo ka naman.

Sabi ko sa kanyang gano'n.

Ako talaga ito si

kuya paulino eh.

Sabi niya,

meron daw siyang programa.

Pagka raw siya ay naglaseng,

hindi daw niya magagawa

yung dapat niyang gawin.

Tapos eh,

sabi ko,

kung hindi ka laseng,

anong pangalan ko?

Sabi niya,

Raul,

ilang taon ako,

hindi daw niya alam.

So, laseng ka ka ako.

So, ayun po ba na mga amigo.

Tatanong ko pala sa inyo,

kung okay ba sa inyo

yung ginagawa ko

na tinatranslate ko na po

yung sinasabi ng bawat

ating mga

mga kasama dito na Afrikanong.

Kasi,

nahihirapan po yung ating editor

na

i-translate po.

So, kapag

tinatranslate nila,

eh,

nagiging luma na po yung video.

Hindi agad na ipapalabas.

Halimbawa po,

inuuna siyempre nila

yung mga madali na

i-edit.

Ganun po,

eh,

para pag mga puro salita po kasi,

napakahirap lang yan ng

subtitle.

Kaya,

sabi ko,

nagkaroon ako ng idea

ng isang subsubtitle

na isang subscriber natin.

Sabi ko,

i-translate mo na lang sa Tagalog

and then,

ganun.

Eh, meron naman ako nabasa.

Ang sabi ko,

huwag mong i-

sabi ko,

nakakatamad naman na ikang panoorin

kasi walang subtitle.

So,

hindi ko po alam kung anong

mas maganda.

So,

palagay niyo po ba mga amigo?

Kasi,

eh,

ito kasi,

para sa akin,

ito lang yung mapapadali

para maipalabas

lahat ng mga video.

Pero,

naiintindihan nyo naman po

ang buong storya,

diba?

Kasi,

siya tinatranslate ko naman

ng Tagalog.

So,

ayan po mga amigo,

explain pa more.

Explain pa more si Kuya Raul.

So,

ayan pa mga amigo,

yan yung,

ano,

yung kasama ni Elvis

na,

kung saan ay tinaga.

Tinaga si Elvis,

hindi si Chamamé.

Kasi,

sabi ni Chamamé,

ikaw magbayad niyan.

Kasi,

ikaw naman,

kailan Elvis naman din to eh.

Pero,

hindi,

sabi naman ni Tia Cesa yun.

Kung kahit na,

ano,

kahit na naman sabihin ni,

ano,

ni,

kahit sabihin,

ni Chamamé na si Elvis

ang magbayad,

eh,

hindi naman din,

si Chamamé,

si Chamamé di naman magbabayad.

Ganyan talaga,

siguro ang mga nanay,

mga madidiwara lang,

o,

masyadong,

maano lang,

mabunganga.

Kaya nga,

eh,

ayan,

ah,

sasabihin si Chamamé,

Chamamé siya magbabayad.

Pero,

ending,

ako pa rin magbabayad.

Oo,

ako syempre magbabayad.

Oo,

sabi ko siya,

actually,

kaya natahimik si Chamamé,

sabi ko,

sige,

ah,

huwag ka nang magalit.

At,

ako din naman magbabayad niyan.

Tapos,

ah,

lalong nagalit si Tia Selsa,

sabi niya na,

Tia Selsa ganito.

Sabi niya,

Tia Selsa,

hindi ka bangko.

Sabi niya gano'n.

Huwag kang bayad ang bayad.

Sabi niya gano'n.

Ah,

lahat ay pinaghihirapan.

Sabi niya Tia Selsa.

Lahat ay pinaghihirapan,

hindi po pwede nga,

kumuha ka lang ng kumuha ng pera.

Sabi niya gano'n.

So,

tama nga naman.

Sabi niya,

gawa tayo,

gawa tayo nagawa ng video,

papakahirap tayo,

kahit mainit.

Sabi nga naman Tia Selsa.

Tapos,

eh,

ah,

makita mo ngayon eh,

paso ka,

pero andito ka para

i-video yung ginagawa.

Gano'n.

Tapos,

pagka,

naningil ng mahal na ganyan,

ibibigay mo agad.

Sabi niya,

ah,

minsan daw ay,

ah,

humindi.

Sabi nga naman niya,

at niya,

Tia Selsa.

Sabi ko kasi,

kasi hayaan mo na,

mainit naman eh.

Oo,

hayaan mo na,

mainit naman.

Kaya,

kung gano'n ang gustong singil,

eh,

sige na.

Kaya,

sa paggawa ng flooring na ito,

ay nataga si Tia Selsa.

Nataga ako,

mga amigo.

O,

kasi yung

platada rito,

sabi ko nga sa'yo,

ay 3,000 lang.

O,

30,000.

Tapos,

itong

flooring na saglit na saglit lang

naman gagawin,

ay ang halaga,

ay,

ah,

2,500.

Eh,

wala pang,

isang oras itong gagawin.

Ibubuhos lang yung mga semento.

Kaya ganyan po,

mga,

ganyan talaga ang mga,

ano,

may mga,

ah,

sa ugali po ng mga ibang Afrikanong,

gano'n talaga.

Pero hindi na,

sa Pilipinas siguro,

gano'n din eh,

di ba?

Oo.

Sa Pilipinas,

gano'n din.

Mentras na,

ah,

ito pa,

sabi pala ni Tia Selsa sa'kin,

sabi niya,

nako,

Ruel,

alam kasi na,

ano,

alam kasi na,

Blanco eh,

nagpapagawa nito,

kaya ganyan yan.

Sabi nga nun.

Sabi siya,

Tia Mami,

ayon naman niyang,

sabi kasi ni,

si,

eh,

mali,

meron din ano si Tia Mami eh,

sabi kasi ni Tia Mami,

ah,

humanap ng gagawa,

si Elvis.

Siya ang nagpahanap,

kasi wala nga makita si Tia Mami.

Ere,

yung nakita niya na to,

nung sinisingil na ng mahal,

sabi ni Elvis,

oo,

umuoo agad,

hindi mo lang kinusulta,

Tia Mami.

Tapos po,

mga amigo,

sila pagka nag-flooring po,

walang bakal.

Hindi sila nang lalagay ng bakal.

Mas maganda ka,

kung merong bakal,

para matibay.

Kasi magpuputok-putok yung semento,

kapagka walang bakal.

Eh,

dito raw,

hindi naman doon nang lalagay ng ganun eh.

So,

hayaan na lang natin,

mga amigo,

kung ano ang kanilang trip.

Kanya-kanya pong trip,

walang basagan.

Siyempre po,

mga amigo,

ayan,

hindi makapagkatrabaho itong si Elvis,

nang walang,

ah,

shades.

Lagi nakasalamin eh,

no?

Tapos po,

mga amigo,

ang gagawa,

si,

ano,

si Elvis,

tapos helper lang ito.

Diba?

Helper lang.

Tapos,

2,500.

Eh,

mali din naman kasi itong si Elvis.

Manong sinabi,

nama ako nalang gagawa.

Tapos eh,

si Alian kasi wala dito,

mga amigo,

nagkatrabaho din si Alian.

Ngayon kasi,

naka-vakasyon dito.

Si Alian eh,

hindi natin firme ng bahay yun,

mga amigo.

Gusto nun,

may ginagawa.

Pag nasa bahay yun,

trabaho din ng trabaho.

Parang si Elvis.

Pero,

pagka ngayon walang pasok,

kung ma-part-time yun,

nagkatrabaho si Alian.

Gusto nun ng,

gusto nun lagi na may ginagawa.

Kasi,

siyempre,

gusto niya ng sariling pera.

Aming!

Tupang mo,

nagkatrabaho din.

Gusto nun,

it's possible.

Gusto din.

Alima!

Pero sa atin,

ano,

pag mga,

merong kang,

pag malaking mga pinagagawa mo,

merong kang,

ah,

hikser.

Napaka-bilis.

Buenas tardes.

Oh.

Mano.

Mano kayo, Raul.

Oh.

Ah.

Kito kong mer.

Ha?

Ano na?

Ano?

Gaya tas

Ganda ni Nena Amiraki

Nena

Pasyal lang pasyal mula kanina

At nandito na si Nena

Nenena na

Dora

Nena Dora

Ang kamay nakahampas agad

Sige sige

Sige sige

Pinalo

Pinalo

Pinalo

Pinalo

Pinalo

Pinalo

Pinalo

Kukulit na mga bata na to

Kukulit

Pinalo

Pinalo

Pinalo

Kukulit

Pero hindi gaganti si

Mamodo

Kukulit na mga bata na to

2,000?

2,500?

Siguro, kung ang babayaran ay mga 2,500 kasama ng baldosa o kasama ng tiles.

Pero hindi po simento lang.

Panoorin niyo po mga amigong kung paano po silang mag-simento.

Wala pong mga bakal-bakal yan, basta simento lang po.

Miss Ma?

Hmm?

Miss Ma?

Hmm?

Okay, Raidar?

Gusto yata tumulong ni Miss May, oh.

Kanya-kanya, diskarte kasi, diba?

Pag nagsisemento, kahit sa mga tiles.

Ito mo, sino mo si Mamud?

Mamud!

Ito mo.

Ano?

Ano?

Anay.

Tatay.

Tatay.

Gusto ko tinapay.

Tapay.

Tapay.

Tapay.

Tapay.

Kung gusto, ate.

Ate.

Kuya.

Kuya.

Gusto ko kape.

Kuya.

Kuya.

Kuya, kape.

Gusto ko kape.

Kuya.

Gusto ko kape.

Kuya.

Kuya.

Gusto ko kape.

Kuya.

Kuya.

Kuya.

Ligo na.

Ligo.

Ligo.

Ligo.

Banyar, banyar, banyar.

Tukay na, banyar.

O, ayaw, ayaw maligo eh.

Damit ni Nena.

Tapos yan.

Kinena lahat ka na eh, oh.

Kumina, kami nina.

O, si Nisma may kagagawa nito eh.

Buksa na yan.

Ha?

Buksa na yan.

Buksa na yan.

Buksa na yan.

Ang sarap-sarap.

Buksa na yan.

Buksa na yan.

Buksa na yan.

Buksa na yan.

Ako, Mer.

Mela.

O.

Kainan na.

Siba pa.

Ayan, nalagay siya ng ano.

Nalagay ng mga pasagnatayas.

Baka yan yung ano.

Yung mga nilagay nalakay siya ng ano.

Ganyan.

Iba-iba talaga ang pamamaraan.

So, kayo po ba ganyan?

Sa mga nagsisemento.

Ganyan po ba kayo mga amigo?

Ayan.

Ganun sila magsimente.

Hindi basaan.

Hindi basa.

Kasi yung

nung nag-flooring sa akin dati sa baba

talagang

matubig.

Ito, hindi eh.

Yung nag-tiles, ganyan dati.

Tawag yata nila doon.

Ano?

Soap pack?

Ay, ewan ko na.

Nakalimutan ko ng tawag.

Basta ganoon.

Yung pag-flooring, ganyan yung ginagawa nila

kapag kami tiles.

Walang masyadong tubig.

Ayan, ganyan.

So, ganyan po.

Gusto tayo ng Elvis, mga amigo.

Sapag.

Pa-flooring.

Meron siyang nilalagay na tiles.

Ayan.

Ibabawon yung tiles.

Ganyan din po ba ang style ng mga

nagpa-flooring sa atin sa Pilipinas?

Nilalagyan ng tiles

at ibinabaon.

O existe sa isi.

Opo.

Azan na siya,

nasa...

awe,

aura niya dito.

Taflina siya.

Tag Issie.

Can you hear?

Mga ka-a-a.

Isaan hanggang hindi tayo naglessandra.

Ah-hah, pero salamat.

Presусipat sa pagayuhan niya.

Ayaw niyo.

Masalap ang pangisipan butun.

so iba-ibang style

iba-ibang style ng pagsisemento nila

hindi naman pala ibabaw yung ties

yun yata yung pinaka-ties

yung tatlong sulok

isa, dalawa, tatlo

pinantay

tapos ito rin sa kabila

ito rin

pinantay ito, tatlo na yan

tapos ito pinantay naman

tapos yung kabila

papantay naman

so ganyan yung panimula mga amigo

tapos ito

ganyan

tapos ito naman yung pinapantay

diba parang maglalaro lang po mga amigo

diba parang maglalaro lang po mga amigo

comment down below nga po

mga kababayan ko

ganito po ba ang pagpopuloring ninyo

o kanya-kanyang style

so ganyan

isa, dalawa, tatlo

apat, lima, aning

ito, walo, siyam, sampu

tapos bubuhusan

siguro yung lahat

ah nagigets ko na

ang ibig gawin ni Elvis

so

so ganyan

nakaano na siya lahat

naka

ayos na

so magkakamukha na ng level

ng taas

tapos madali na lang ito

kumbaga meron siyang

meron siyang

pattern

para pantay na pantay

so ganyan po mga amigo

balikan po natin mamaya yan

kung ano na yung natapos dito sa flooring

at ako po ay

balik muna sa trabaho

so ayun po mga amigo

na-flooring na po ang tindahan ni Tia Selsa at ni Elvis

kita niyo po

okay na po wala ang pagkaka

pagkaka-flooring

so ganoon po silang mag-flooring dito mga kababayan

ayun po

ang ganda diba

so ayun po mga amigo

dito po yung katapos ng ating video

nakakatawa po talaga nga

ang bayarin na po matapos

ang tindahan ni Tia Selsa

maraming maraming salamat po mga amigo

at godless po

adios

na-appreciate yung

kapaano sila

nagdadasal