* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Please, mamaya na tayo mag-usap
00:08.8
Tatawagan na lang kita
00:11.3
Okay, kalma Jacob
00:30.0
Ito na mga kamarkadang tugang
00:33.2
Bago tayo tuluyang magpahalap
00:34.9
Sabay-sabay muna tayong makinig
00:37.0
At mag-senti dito sa isang kanta
00:40.7
Mula sa Agsunta with their hit song
00:45.6
Dito lang sa MOR4LIVE
00:48.5
Kitang kita sa iyong mata
00:52.3
Na di na ako mahalaga
00:56.4
Ramdam ko sa iyong mga
00:59.4
Hawak na meron kang binabalak
01:04.2
Hapalos na kay lamig
01:08.1
Di kong namang abibig
01:11.7
Wala na ba talagang
01:29.4
At magtibo ng puso mo
01:35.4
Paalam na, paalam na
01:42.4
Kung Di Na Ako ang dahilan
01:47.4
Ayoko na tayong mahirapan pa
02:20.2
Wala na ng init ang iyong yakap
02:22.9
Maulod na ang mga pangarap
02:23.7
Mangalik na kay tamis
02:24.4
Hindi man lang dumadablis
02:25.2
Sana di na magtagal
02:40.2
Kung di na akong magpapatibog ng puso mo
02:47.8
Paalam na, paalam na
02:56.0
Kung di na akong ang dahilan
03:01.3
Ayoko na tayong mahirapan pa
03:11.4
Di na kita pipilitin pa
03:13.3
Kung talagang maaya mo na
03:26.0
Hindi ka na kailangan mahirapan pa
03:56.0
Kaya pa ba ipaglalaban pa ba?
04:06.7
Di mo nga nag-uumbisa
04:13.6
Nasayang ang lahat
04:18.0
Tinapon mo na lang
04:21.6
Pinagsamahan natin dalawa
04:36.8
Kung di na akong nagpapatibog ng puso mo
04:45.8
Paalam na, paalam na
04:56.0
Ayoko na tayong mahirapan pa
05:27.9
Sige na, kausapin mo ang papa
05:34.2
Pauwi na ako dyan
05:36.0
Saan na tayo mag-usap?
05:38.9
Jacob naman, nag-uhori lang naman kami ng mama mo sa'yo, alam mo yan?
05:42.9
Yes pa, huwag kayong mag-alala
05:48.0
Ay, kinakabahan ako para sa'yo Jacob
05:52.3
Kailangan ko lang mag-isip
05:55.0
Basta tatawag na lang ako ulit sa inyo kapag malapit na ako
06:04.6
Sige, basta mag-iingat ka na ka
06:07.6
Huwag kang magpapanala sa emosyon
06:09.8
Alam ko mabigat ang pinagdataanan mo ngayon
06:12.4
Nandito lang kami ng mama mo ha
06:14.0
Suportato ka namin
06:32.6
Magpagpagas nga muna
06:35.7
Nearest station is in 300 meters
06:39.9
Please keep right
07:09.7
Premium, full tank
07:10.8
Premium, full tank
07:12.4
Pakipunasan na rin yung salamin ha
07:16.5
Sige po, ako na pong bahala
07:24.3
Sir, baka gusto nyo na rin magpahanga ng gulong
07:27.8
Ah, hindi na, salamat
07:32.6
Huwag ka munang tumawag
07:39.7
I need time to process
07:50.5
Ako, sobrang-sobrang na to sir ha
07:52.7
Thank you, thank you
08:26.3
At kung sakaling isipin
08:34.3
Kung pwede lang sabihin sa iyo
08:40.3
Iyag lang ako pag may ulan
08:48.3
Iyag lang ako nang di mo malalaman
08:50.3
Iyag lang ako nang di mo malalaman
08:52.3
Iyag lang ako nang di mo malalaman
08:54.3
Para di mo makita
08:57.3
Ang mga matang luaan
09:00.3
Di bali nang masaktan
09:03.3
Di bali na basta't masaya ka lang
09:14.3
Huwag ka nang mag-alala
09:18.3
Habang nandiyan ka ba'y
09:27.3
At sa araw na alis ka na
09:32.3
Huwag nang mag-alilangan pa
09:35.3
Para di na ako aasa pa
09:39.3
At kung sakaling isipin
09:47.3
Kung pwede lang sabihin sa iyo
09:51.3
Iyag lang ako pag may ulan
10:01.3
Iyag lang ako nang di mo malalaman
10:08.3
Para di mo makita
10:10.3
Ang mga matang luaan
10:14.3
Di bali nang masaktan
10:17.3
Di bali na basta't masaya ka lang
10:20.3
Huwag ka nang masaya ka lang
10:26.3
Huwag ka nang masaya ka lang
10:30.3
Huwag ka nang masaya ka lang
10:33.3
At kung sakaling isipin
10:40.3
Kung pwede lang sabihin sa iyo
10:46.3
Huwag ka nang masaya ka lang
10:50.3
Iyag lang ako pag may ulan
10:57.3
Iyag lang ako nang di mo malalaman
11:04.3
Para di mo makita
11:07.3
Ang mga matang luaan
11:10.3
Di bali nang masaktan
11:14.3
Di bali na, di bali na
11:37.3
Di bali nang masaktan
11:41.3
Di bali na basta't masaya ka lang
12:05.5
Di bali nang masaktan
12:09.3
Maglal kellin tasty
12:15.3
Huwag ka nang masaktan
12:17.1
Nak, nag-aalala na mama sa'yo.
12:19.4
Mga dalawang oras pa siguro ako sa biyahe, ma.
12:21.7
Okay ka lang ba, nak?
12:22.8
Ma, okay lang ako.
12:24.9
Nagkausap na ba kayo ni Julie?
12:28.7
Saka parang hindi ko pa kaya.
12:31.7
Eh, nak, kanina pa tumatawag yun dito.
12:35.4
Alalang-alala sa'yo.
12:37.3
Sabi naman namin ang baba mo, eh, ipahuy ka na dito.
12:41.7
Nak, nag-aalala din ako sa'yo.
12:47.1
Huwag ka nang mag-alala.
12:48.8
Sabi ko nga kay papa kanina tatawag na lang ako pag malapit na ako.
12:52.3
Saka ma, gabi na, oh.
12:53.8
Dapat nagpapahinga ka na.
12:55.6
Ilang araw ka pala nakakalabas galing ospital.
12:58.1
Huwag mo ko lalahanin.
13:00.1
Masakas naman ang mama.
13:02.1
Sarili mo lang muna, dapat ang inintimid.
13:06.3
Kanina ka pa sa biyahe.
13:09.0
Nakakain ka man lang ba muna bago kang malis?
13:12.2
Baka naman walang laman na sigura.
13:14.2
Bala ko mag-drive-thru na lang mamaya.
13:16.1
Gusto mo ba pag-alala?
13:17.1
Magkakain na lang magkakain.
13:18.4
Para pagdating mo dito, may mainit ka na magkakain.
13:20.8
Huwag na kayo mag-abala, ma.
13:23.8
Magpahinga na lang muna kayo.
13:25.0
Sigurado ka, nak?
13:26.4
Pwede naman ako maganda lang kundi.
13:30.4
Malapit na rin ako huminto sa may drive-thru.
13:36.0
Nandito lang ang mama.
13:39.1
Love you too, ma.
13:47.1
Ma, magpahinga ka na.
13:52.5
Nandito na ako sa drive-thru.
