* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Magandang hapon. Mary Jean, gano'ng katagal na kayong kasal ni Ronald?
00:05.7
22 years. Pinalayas ka niya.
00:09.1
Biglaan ba to? O first time?
00:11.8
Hindi. Nag-away kasi kami noon. Hindi pa niya ako pinalayas.
00:16.0
Nag-away kasi kami noon. Noong July.
00:19.0
Palagi po kaming nag-away kasi nagsiselusya.
00:22.2
May nag-chat-chat sa akin.
00:24.0
Nag-comment sa post ko na,
00:25.7
May asawa na ba daw ako?
00:27.4
Sabi ko, oo. Meron akong asawa at mga anak ko.
00:30.9
Sabi ko, huwag ka lang mag-text sa akin kasi siluso yung asawa ko.
00:35.2
Tapos ayokong ma-anong pamilya ko dahil sa iyo.
00:41.4
Tapos nagagalit naman yung asawa ko.
00:43.8
Hindi ko naman yun.
00:44.7
Ito bang nag-comment na to? Kilala mong tao ito?
00:48.5
Hindi mo siya kilala?
00:51.2
Pero kilala siya ng kaibigan mo?
00:54.3
O talagang sinong stranger talaga?
00:58.0
Wala. Talagang hindi mo kilala?
00:59.2
Talagang hindi ko kilala.
01:00.5
Hindi mo alam kung taga saan?
01:02.5
Alam ko na tatrabaho siya sa lasal.
01:05.8
Eh, paano mo nalaman nagtatrabaho siya sa lasal?
01:07.4
Kasi nag-chat siya sa akin.
01:11.0
Ano ito? Sa Facebook?
01:12.5
Opo. Kasi palagi pa kasi akong kumakanta.
01:16.4
Kumakanta ka sa Facebook? Okay.
01:18.1
Opo. Tapos ipost ko.
01:19.2
Nag-comment lang kasi siya sa akin doon.
01:21.3
Tapos nagtanong na, ano, single man ba daw?
01:24.0
Ako sabi ko, hindi.
01:25.7
Kasi nakikita niya na may anak.
01:27.2
Tapos nagkaka sa Facebook.
01:29.0
Ilan ba anak ninyo?
01:30.0
Ilan ba anak ninyo?
01:30.2
Ilan ba anak ninyo?
01:30.2
Ilan ba anak ninyo?
01:31.7
Anim. Ilang taon na yung mga anak mo?
01:34.5
Yung panganay po, 22.
01:36.7
Tapos 21, 17, 15, 6, at saka po yung bunso, 4.
01:42.2
Ah, from 4, 4 pinaka ang bunso, tapos 22 ang panganay mo.
01:47.5
Lahat yun anak nyo ni Ronald?
01:49.6
Okay. So, nung nakita niya yun, anong sabi ni Ronald?
01:53.8
Sabi niya, lalaki ko daw sa, pinaliwanag ko naman sa kanya,
01:57.2
ma'am, ayaw niyang maniwala.
01:58.6
Sabi ko pa nga eh, puntahan natin yung, alam kasi daw niya ang lugar ng lalaki na yun.
02:04.3
Sabi ko, puntahan natin sa barangay nila.
02:07.6
Paipatawag mo para makita naman yung conversation namin.
02:11.7
Sabi niya, ay binambalaan mo na yung lalaki na yun.
02:15.3
Kaya sabi ko, pag hindi kayo hinto, pag hindi, pag ayaw mo na,
02:19.4
palagi po alam mo akong aawain, aalis talaga ako dito.
02:23.1
Kasi gulong-gulo ng isip ko, ma'am.
02:25.6
Kasi marami pa akong...
02:27.2
Utang noon, babayaran.
02:31.7
Wala naman akong ginagawa kundili.
02:34.4
Tulungan siya maghanap buhay.
02:37.0
Tapos ganun pa yung ginagawa niya sa akin.
02:39.2
Unang beses niya pa ito ginawa sa'yo?
02:41.0
Maraming beses na po.
02:42.5
Nang nagsiselos siya?
02:43.7
Opo, nung binaranggay po na, binaranggay ko siya noon eh.
02:47.8
Kasi nagsiselos din siya.
02:49.8
Din ikaw, nagsiselos ka din?
02:52.5
Hindi siya lang po.
02:54.5
Tapos na okay na kami.
02:57.2
Kailangan niya pinalayas?
03:01.4
Sa'n ka po tumuloy?
03:04.5
Pumunta na ako dito.
03:05.6
Pag pinalayas niya ako, naglokat talaga ako ng tiket para punta ko na lang dito.
03:11.4
Sa'n ka ba? Wala ka ba ibang matuloyan sana?
03:14.2
Meron naman po, yung mama ko.
03:17.1
Anong gusto mo ba mangyari?
03:18.8
Opo, hindi po eh.
03:19.8
Kasuhan ko po siya.
03:20.9
Ipakita niya sa akin na may proyeba siya na nalalalakit talaga ako.
03:26.9
Opo, kasi kalat na kalat na sa barangay namin, mami.
03:29.8
Yung mga anak mo nasaan?
03:35.8
So ngayon, ikaw, anong gusto mo mangyari?
03:38.2
Para alam natin kung anong solusyon ang pwede natin gawin para makuha natin yung gusto mo mangyari.
03:45.4
Gusto mong bumalik sa bahay? Gusto mong kuhay yung mga anak mo?
03:49.8
Gusto mo na makipaghiwalay?
03:51.7
Maghiwalay na lang po kami, ma'am.
03:53.4
Kasi may ano naman po siya. May babae.
03:56.9
May babae rin siya. Akala ko nagsiselo siya sa iyo.
04:00.3
O, kasi ma'am, yung umalis ako papuntang Sambuangga doon, ako tumira kasi gulong-gulo na kaming dalawa.
04:08.9
Sir Ronald, magandang hapon po.
04:11.3
Magandang hapon po, ma'am.
04:12.9
Pinalayas mo po siya o talaga umalis ka?
04:15.3
Nung una, ma'am, umalis po ako.
04:17.5
Tapos bumalik ako sa amin kasi yung anak ko muntik na magpakamatay kasi sabi niya,
04:22.7
Ma, umuwi ka na. Hindi na namin kaya. Kailangan ka namin.
04:26.9
Pumilit ako umuwi sa bahay kasi kahit hindi niya gusto.
04:30.8
Tapos nag-i-stay na ako doon ng isang malapit na pagka-eight, mag-isang buwan na sana ako.
04:36.9
Palagi lang po siyang galit sa akin. Tineis ko, ma'am.
04:40.1
Kahit masakit, tineis ko para sa mga anak ko.
04:42.7
Pero pagdating ng December 7, talagang nagwala siya.
04:46.9
Gusto niya ako mapalayas.
04:48.9
Sabi niya, malais ka na dito. Ikaw ang buwisit sa pamilya natin.
04:52.5
Teka lang, sinabi mo kanina meron siyang iba. Paano mo nalaman na meron siya?
04:56.5
Sinabi din naman niya po sa mga anak ko.
04:59.3
Pero bago daw yun, ano, nung umalis ako kasi, saka yun siya nakakikita ng nobya.
05:07.9
So hindi na ako nangyalam noon.
05:09.8
Ang sa akin lang, tumira ako sa amin para sa mga anak ko. Pero nagagalit siya.
05:15.6
Sabi niya, ako ang magbayad sa utang.
05:18.6
Hindi na sa mga ano, sa bahay namin, sa prasigang namin,
05:22.2
nagawa kami ng agreement.
05:23.4
Nag-sirmahe kami sa abogado.
05:26.5
Ronald, walang usapan dito tungkol sa utang muna, ha?
05:30.6
Tingnan muna, anuhin muna natin yung relasyon ninyo.
05:34.0
Pinalayas mo ba si Jean?
05:36.3
O gusto nyo, ikaw, ano gusto mo bang nangyari sa relasyon ninyo?
05:40.2
Kasi meron siyang sinabi na, una, seloso ka.
05:43.0
Tapos, nung umalis siya, nagka-nobya ka.
05:46.1
Nung bumalik siya, pinalayas mo rin.
05:48.8
So ano bang, ano mo?
05:50.4
Hindi ko siya pinalayas.
05:53.1
Hindi ko siya pinalayas. Nagwala lang ako.
05:56.5
Sabi mo, lumayas ka dito kasi ikaw ang buwisit sa pamilya na to.
06:01.8
Yun, ang sinabi mo, hindi ko nakakalimutan yun.
06:05.4
Tineis ko nga eh kahit, isang buwan na ako doon.
06:09.5
Tineis ko kahit na anong, inahirap mo sa akin.
06:12.0
Ano pa mamangyari?
06:14.4
Yun ba ang gusto mo talagang mangyari?
06:17.3
Nung nagwala ka, yun ba ang gusto mo mangyari na umalis siya?
06:19.8
Ano yung mama? Ano yung mama?
06:22.7
Bakit ginagyan niyang lock?
06:26.5
At sa kadina ang kwarto niya?
06:28.1
Bakit ginagyan mo ng kadina at sa kandado ang kwarto mo?
06:33.7
Ano, binutasan mo mo? Binutasan mo ang binding?
06:37.4
Ah, Ronald, meron ka bang iba?
06:42.8
Meron. Okay. So, meron.
06:46.3
Ngayon, nagalit ka sa kanya, nagwala siya.
06:49.8
Ang gusto niya, anong gusto mo mangyari?
06:55.3
Maghiwalay na kayo.
06:56.5
Yun ang final answer mo.
06:58.6
At tapos anong gusto mo mangyari sa mga anak mo?
07:00.9
Sa akin, lahat yung mga anak ko.
07:02.7
Kasi gusto nila na...
07:03.2
Isang kayo titira.
07:04.9
Kaya ngayon, wala nga kami ibang matiraan, ma'am eh.
07:09.9
O, Ronald, ganito. May nobya ka.
07:14.0
Okay. Alam ka naman, ah, gusto mo pa ba makipagbalikan kay Jean?
07:19.7
Hindi, hindi. Siyempre naman, ma'am, tapos kami naman napirmaan ng agreement.
07:24.0
Gusto mo pa ba makipagbalikan kay Jean? Oo o hindi?
07:29.0
Hindi na. Wala na talagang pag-asa?
07:32.8
Okay. Pareho kayo nagsabi na wala ng pag-asa.
07:36.1
O ngayon, ang una, paano yung mga bata?
07:40.2
Meron iba dyan, may edad na, they can decide for themselves.
07:43.6
Yung mga 18 and above, pwede na sila mag-desisyon para sa kanilang sarili.
07:48.5
Pero, yung suporta, ibang bagay yun, ah.
07:51.9
Ngayon, anong gagawin?
07:54.0
Sino mag-aalaga ng mga bata?
07:56.7
Ako naman ang nag-aalaga dito sa mga bata, mga apat.
08:00.3
Ako naman ang nag-suporta, nagpa-eskwela.
08:01.9
Ngayon na lang po, kasi umalis ako, siya nag-aalaga.
08:04.9
Kaya mo bang alagaan yung mga bata?
08:08.3
Tanongin mo na yung mga bata.
08:09.1
Eh, paano yung trabaho mo?
08:11.6
Library, library, high school.
08:13.6
Pag nasa trabaho ka, sino mag-aalaga ng mga bata?
08:18.5
Andito ang panatlo, 14 or 15 years old naman.
08:22.6
Eh, meron ka kasing 4 years old.
08:24.0
Eh, meron ka 3 years old.
08:24.7
Eh, nag-aaral din naman yung 6 years old.
08:30.6
Paano pag nagpunta sa eskwelahan yung 15 years old mo, ano mangyari dun sa 6, 4, at 6?
08:37.2
Ang 4, nandyan sa kanya, ma'am, ang 4.
08:39.6
Nasa akin kasi, dinala ko po.
08:41.8
Yung 4 years old, nasa iyo?
08:45.0
So, ito bang set-up ninyo ng mga bata?
08:47.8
I'm assuming, kaya nyo bang pag-usapan kung anong magiging pinakamagandang arrangement?
08:54.5
Oo, alam ba ng girlfriend mo na ikaw ay kasal?
09:02.3
Sir, mahirap din yung meron kang ano ha, nobya, may krimen din po yan.
09:08.2
Wala, wala, malayo, malayo ang pag-aaral, ma'am.
09:12.2
Kailangan i-process mo muna, kasi pwede niyang maging concubin.
09:16.4
May asawa din po yun, hiwalay.
09:17.7
Eh, kung may asawa rin, siya rin, pwede rin, doble-doble ang kaso rin yan.
09:24.4
Umayon kayo sa, ano nyo, yung galaw, galaw ninyo, umayon kayo sa, sa batas.
09:30.5
Kasi pwede kayong masampahan ng kaso.
09:32.7
Yun, eh, nandyan naman, nakalagayan dyan.
09:35.2
Option, syempre, ni Jean yun.
09:37.2
So, ayusin nyo muna.
09:38.7
Kung kayo pareho magde-decide na hindi nyo na maayos to,
09:42.8
ayusin nyo muna yung sitwasyon bago kayo pumasok sa ibang relasyon.
09:46.4
Ayusin nyo muna yung inyo.
09:48.2
Ayusin nyo muna yung mga, yung, saan ang dadalhin yung mga anak nyo.
09:52.8
Pwede namin kayong i-refer sa social worker.
09:57.8
Ronald, naiintindihan mo?
10:00.5
Para mapag-usapan nyo kung saan mapupunta yung mga bata.
10:04.6
Siyempre, lalo na yung mga maliliit pa.
10:09.8
Nagpirmahna ko kasi kami mga agaming sa abogado.
10:14.9
Ah, nagpirmahan na kayo sa abogado?
10:19.4
Iba, abogado na pala kayo.
10:22.0
Sabi ko na kanina,
10:24.3
Nagpermahin kami sa abogado
10:25.8
na siyang magbabayad
10:28.4
kasi wala naman akong pambayad.
10:32.6
yung bahay at saka yung motor
10:37.9
sumangayon naman ako.
10:38.1
Kung nasa mo yung bahay at saka yung motor
10:49.5
nagpermahin kami October,
10:53.7
nandun ako nakatira sa
10:55.2
inupahan ng kapatid ko.
10:57.5
Tapos, yung anak ko, ma'am,
11:02.7
hindi ko na kaya.
11:04.0
Umuwi ka na sa bahay.
11:05.3
Kailangan ka namin.
11:06.0
Bakit hindi nila kaya?
11:07.1
Anong problema daw?
11:08.6
Wala kasi mag-aalaga sa kanila.
11:10.2
Hindi naman mag-aalaga
11:12.0
Sinong anak mo to?
11:13.3
Ilang taon na anak mo ito?
11:14.4
17 years old, ma'am.
11:16.3
ang lumapit sa'yo.
11:17.7
Ito yung pangalawa mong anak.
11:21.8
Munti ko nga yung
11:22.6
mapakamatay, ma'am eh.
11:24.3
Kasi pag hindi daw ako umuwi,
11:25.9
kaya umuwi ako, ma'am.
11:27.7
kasi kahit galit siya,
11:29.4
umuwi talaga ako.
11:30.9
Hindi ako natatakot sa kanya.
11:33.1
Yun niya yung nakatira ko
11:34.6
sa amin ng isang buwan.
11:38.0
Kasi gusto na niyang
11:42.4
Alam mo bang nangyari to, Ronald?
11:44.5
Alam na niya, ma'am.
11:46.2
Sir Woman Julieta?
11:49.2
Ma'am, nasundan niyo po ba
11:50.4
yung kaso natin ngayong
11:54.3
Maari po ba namin
11:55.6
i-refer sila sa inyo?
11:57.8
Baka mayroon kayong
11:58.6
maanyayahan na taga
12:02.3
para mamagitan dito sa kanila
12:05.5
ma-address mismo,
12:08.5
lalo na yung concern
12:10.4
Kasi mayroon sila
12:11.0
mga pinulit na edad
12:13.1
Dito para matulungan sila
12:15.8
kung maghihiwalay na talaga sila.
12:17.9
O, puwesi, ma'am.
12:20.0
O, maghintay lang.
12:21.8
Kasi sa opisina, ma'am.
12:25.2
Mayroon po kayong
12:26.0
social worker, ma'am?
12:27.7
Oo, mayroon, ma'am.
12:30.6
Siguro papuntay namin sila.
12:36.6
Mayroon sila, ma'am.
12:39.8
Medyo choppy yung linya natin.
12:42.6
maraming salamat po.
12:44.2
Papupuntay namin sila sa inyo.
12:48.5
pakinggan nyo muna
12:50.1
usapan nyo lang ngayon
12:51.3
para matulungan nyo rin
12:53.9
Oo, maraming salamat, ma'am.
12:55.7
Maraming salamat po,
12:57.0
Ma'am Julieta Laurete.
13:00.8
Nung naggawa kayo ng kasalutan,
13:02.4
may tig-isa pa kayong abogado
13:03.6
o may isa lang na abogado kayo?
13:05.9
Isa lang ba kayo?
13:10.0
Kung mayroon kayong kasulatan,
13:12.5
bakit pumunta pa rin kayo dito?
13:14.8
Ibig sabihin, mayroon kayong
13:16.0
hindi na-consider
13:18.1
doon sa kasulatan na yun.
13:20.0
Mayroon kayong hindi naisip.
13:21.5
So, pwede nyo baguhin yan ngayon.
13:23.9
Kailangan nyo i-consider
13:25.0
pati yung mga bata.
13:26.3
Hindi pwede sa'yo yung bahay.
13:28.1
Kasi kung sa'yo yung bahay,
13:29.4
sa'n titira yung mga anak mo?
13:32.7
primarily, Ronald,
13:34.2
ang bahay mapupunta
13:35.6
kung nasaan yung pamilya.
13:37.6
Kasi yung bahay na yan,
13:39.0
family home at tawag sa'an.
13:41.7
Ngayon, kung yung mga bata,
13:43.2
madedesign na yung mga bata
13:44.9
kay Julieta mapupunta,
13:47.3
mas natural na sila
13:48.7
ang mapipermes sa bahay.
13:51.3
Mayroon mo yun, Ronald?
13:58.6
Siguro, nung nagawa kayo
14:00.2
sa'yo yung bahay,
14:02.1
sa kanya dapat titira yung mga bata.
14:04.3
nagkaroon ng, ano,
14:06.2
na yung 17-year-old nyo
14:10.2
hindi siya masaya,
14:11.6
hindi sila naaalagaan,
14:13.2
na mas gusto nila
14:14.2
na ang mag-alaga sa kanila daw,
14:16.8
eh, yung nanay nila.
14:19.0
hindi naman pwedeng
14:19.6
kung maghiwalay talaga kayo,
14:23.9
tapos nandun yung mga bata,
14:28.2
o malungkot yung mga bata
14:29.4
dahil sa ganong setup.
14:32.3
kailangan ayusin yun.
14:35.0
kung nasaan yung pamilya,
14:36.9
siguro isang magulang
14:38.0
at yung mga anak,
14:40.8
sila ang titira sa bahay.
14:43.0
Ang mga bata na below 7,
14:47.1
pupunta sa nanay.
14:50.1
kung may problem,
14:51.9
hindi karapat dapat yung nanay.
14:54.1
nag-addict yung nanay,
14:57.3
Kung gano'n mapakita,
14:58.3
pwede rin mapunta sa tatay.
15:01.3
7 below sa nanay,
15:04.5
they are given the option
15:07.8
ang i-coconsider pa rin
15:08.8
kung anong pinakamainam
15:11.5
So, yun ang dapat mangyari.
15:15.6
ang gagawin natin,
15:16.6
kailangan ayusin nyo ulit
15:17.9
yung pinagkasundoan ninyo.
15:19.7
Kung kailangan nyo
15:22.2
yung abogado ninyo,
15:23.2
pumunta kayo kay chairwoman,
15:24.8
kasama yung social worker.
15:26.1
Kasi ang abogado,
15:29.6
Ang social worker,
15:30.9
i-coconsider niya
15:31.7
kung anong makakainam
15:33.7
lalo na sa mga bata.
15:35.7
tulong-tulong kayo
15:39.1
sa problema ninyo.
15:43.2
Opo, gano'n na lang po
15:44.1
ang gagawin po natin.
15:45.2
Pero siguro, sir,
15:46.2
for the meantime, sir,
15:47.6
siguro kahit papaano,
15:49.2
eh, magkaroon ka man lang
15:51.7
Huwag mo naman siguro
15:52.5
lantaran na pinapakita mo
15:54.0
na pinagpalit mo na talaga
15:59.9
Konsiderasyon lang po
16:01.4
ng mga anak po ninyo.
16:04.1
Kasi hindi po madali
16:05.3
sa mga bata, sir,
16:06.2
na nakikita po nila
16:07.8
na may iba din pong nobya.
16:10.7
Naharapan-harapan po
16:13.1
Yun lang naman po
16:13.7
ang mahirap din, sir,
16:14.8
sa part po ng mga bata
16:16.0
na medyo na-alarma lang din
16:17.8
ako sa sinabi ni ma'am
16:18.8
na nagkakasakit na daw po
16:21.7
dahil sa stress po ninyong
16:23.2
dalawang mag-asawa.
16:25.1
ang sinasuggest po ni attorney
16:27.7
pag-usapan nyo po ito
16:29.4
ang magiging set-up po ninyo
16:31.9
yung naapektuhan.
16:34.3
Isantabi nyo na muna po
16:35.5
siguro yung personal
16:36.5
na away po ninyo.
16:37.8
Pag-usapan nyo muna po
16:38.9
kung paano po kayo
16:39.8
tatay yung magulang
16:42.0
ngayong kailangan na kailangan
16:43.7
po kayo ng mga anak po ninyo.
16:47.3
Ganun din sa'yo, Jean.
16:48.8
Mayroon tayong magulang eh.
16:51.8
Magpaka-magulang muna po.
16:53.4
Magpaka-nanay at tatay.
16:56.8
Hindi ako umalis sa amin eh.
16:59.1
Kasi para sa mga anak ko
17:00.3
kasi mayak yung anak ko.
17:02.2
Pero siya lang naman
17:03.0
ang gusto mapalayas ako sa amin
17:05.2
kasi ayaw na niya daw.
17:06.6
Sabi, sabi naman.
17:08.2
Tapos naman kita.
17:09.8
Ikaw pa lang ang paggawa
17:12.9
hindi ako pumirma noon.
17:15.4
hinamon na naman ni ma'am ko.
17:18.6
ikaw naman ang gusto kasi
17:19.8
sabi mo, may nobya ka na.
17:21.4
O, kaya nga pumayag akong pumirma eh.
17:24.1
Kasi hindi ako naman
17:27.7
ang talaman sa nobya mo.
17:29.2
Kasi ang mga anak ko
17:30.9
yung ay nalala ko.
17:32.4
Papunta na tayo sa ayos, okay?
17:34.8
Alma, magkita kayo ulit.
17:36.6
Tapos kalamado dapat, okay?
17:38.6
Mga bata, ang importante.
17:39.4
Hindi lang naman yung ano ko.
17:41.5
Yung mabuhay yung mga anak ko eh.
17:45.3
Kakausapin po namin
17:46.3
kayo sa kabilang studio, ha?
17:48.2
Nakaalalay naman po sa atin
17:49.2
ang MSWD sa USAMIS
17:50.9
para po doon sa assessment po
17:54.5
pag-uusap po ninyo.
17:58.4
Kakausapin na po namin ni...
18:00.1
Kakausapin na lang po namin kayo
18:01.8
sa kabilang studio, ma'am, ha?
18:05.5
Ma'am, tatagan nyo lang din po
18:06.6
yung loob po ninyo.
18:07.3
Tandaan nyo, pag-uusapin namin kayo.
18:09.4
Kung hindi na po talaga
18:10.2
kayang ayusin, ma'am,
18:11.2
mag-usap na lang po
18:12.0
bilang nanay at bilang tatay po.
18:15.3
Ang gusto ko lang po
18:16.0
yung nakatera sa bahay namin
18:18.3
alis na sila doon
18:20.0
kasi kawaman naman yung mga anak ko.
18:22.2
Sige, yun talaga yung intention
18:23.9
kaya mag-usap kayo.
18:26.4
Pag-usapan nyo ng ano yan.
18:27.8
Para naman may ano ako,
18:29.9
Yun lang naman sinabi ko sa kanya.
18:31.4
Ako na lang ang magtinda sa amin
18:33.1
para may pang-tostos ako sa anak ko
18:35.4
kasi hindi naman niya kaya.
18:38.2
mangingi ako ng pang-ulam.
18:40.4
hindi kami binibigyan.
18:42.9
ako na lang ang mag...
18:43.9
tinda para may pang-tostos ako
18:46.0
sa anak ko, ma'am.
18:48.1
Kaya yun yung pumayag.
18:50.6
Ganon din po sa inyo, ha?
18:52.3
Hanggat hindi pa natin ito naaayos,
18:54.2
huwag kayong mag-boyfriend-boyfriend
18:55.4
o pakita sa mga bata.
18:56.9
Wala po talaga, ma'am.
18:57.2
Kahit mamatay man ako dito.
18:58.5
Huwag muna, huwag dito, ma'am.
19:01.3
Huwag natin isipin yung mga ganyan, ha?
19:04.3
ayoko yung sinasabi nyo yan, ma'am.
19:06.7
May ganon din yung thought
19:08.0
ng mga anak nyo po.
19:09.0
So, aayusin natin ito, ma'am, ha?
19:13.3
Kausapin ko po kayo sa kabilang studio, ma'am.
19:15.0
And sir Ronald, maraming salamat po
19:17.2
at magandang hapon po.
19:18.8
At yun, ano po ba ang pwede nilang...
19:21.0
Kung sakali man po na hindi talaga magkaayos po,
19:23.5
ano po ang pwedeng ilaban ni ma'am
19:27.3
kay sir na sinasabi nga po
19:29.2
nakatira na daw po dun yung babae?
19:31.5
Hindi, yun nga yung sabi ko
19:32.6
na yung family home dapat
19:34.3
nandun sa kung nasan yung mga bata
19:36.2
at saka siguro yung isang magulang.
19:38.6
Kasi syempre alam naman yung asawa
19:40.2
tapos yung nasan yung mga anak,
19:42.6
yung mga anak ang mawawala ng ano.
19:44.2
Primarily, the home is supposed to house
19:46.5
the family in general.
19:48.8
So, depende rin kung ano magiging setup nila.
19:51.1
Kung yung mga bata mapunta sa lalaki,
19:53.0
baring dun mapunta dapat yung family home.
19:55.6
Dahil kailangan may bubong yung mga bata.
19:57.5
Yung isa ang maghahanap na kung saan siya titira.
