* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Dahil bukas na ang unang restaurant ng BG Burger,
00:03.6
tayo ay magiging ispiya sa unang 1 to 100 customers na papasok dito.
00:09.1
At sa mga oras na to,
00:11.3
merong isang customer ang kanina pang nagmamansay sa BG Burger.
00:17.9
Parang gutong na gutong, bossing.
00:19.9
Nakikita ko, balit na galit siya.
00:22.5
Nagigil na, nagigil na.
00:22.9
Alakuna'y medya ng hapon at gutong na gutong na to.
00:26.7
Parang ilang to nagbubukas to.
00:28.3
Sobrang magiging espesyal ang araw na to.
00:30.8
Dahil isusurprise natin ang pinakaunang customer ng BG Burger.
00:38.3
Kasama natin ang buong tropa.
00:42.4
Yangi, Lamin, Atirmin.
00:44.6
Para maging ispiya sa mga customer ngayong araw.
00:51.0
Anong surprise mo?
00:53.9
Bossing, ipractice ka na natin ano yung surprise natin sa mga customer natin.
01:03.7
Ararararararararararara-
01:04.6
Ararararararararara-
01:06.7
Okay, hindi mo yun final.
01:08.9
Dahil meron talaga tayong surprise sa kanya,
01:11.2
na doon niya namalaman.
01:12.6
Kaya ngayon, mamanmanan natin hanggang kailan siya maghihintay na magbubukas.
01:17.1
Dahil, pare, nakasaranda ba ang shop natin ngayon?
01:20.0
Nararamdaman ko sa kanya.
01:21.0
Hinihintay niya na lang magbalit ang clothes.
01:24.3
Boy, alam mo boy, baka swerte yan.
01:26.2
Kasi, boy, well naman.
01:29.5
At ngayon, oras na para buksan ang ating BG Burger.
01:38.2
Okay, pinuno ka na!
01:42.2
Uy pare, hindi niya napansin.
01:44.2
Hindi niya pa rin napansin.
01:45.2
Hindi niya napansin.
01:46.2
Sa totoo lang, kanina pa nagtaman man yan dito.
01:48.2
Boy, maaga pa lang nandito na yan.
01:50.2
Maaga pa lang e, di ba boss?
01:52.2
Eh sabi niya ko sa saking kaganina, yung breakfast niya daw at saka tanghal yan, magkasama na.
01:58.2
Malinaw na malinaw.
02:02.2
Pero siya, anong ginagawa niya par?
02:07.2
Bakit mo na masinayang kuya, hindi ganyan maghintay dapat sa tapat ng pintuan?
02:14.2
Naku, makukuha na.
02:15.2
Naku, naku, naku.
02:20.2
Naku, naku, naku.
02:26.2
Mga kaibigan sa mga oras na doon, tatlong customer ang sumisiling ngayon sa restaurant natin.
02:32.2
Ang tanong, sino kaya ang best customer?
02:36.2
Oras na para tawagin ang pinakauna nating customer.
02:40.2
Ayun na po, ayun na po.
02:41.2
Ayun na po, ayun na po.
02:53.2
Malakad ko sa BG Burger.
02:55.2
Meron po kaming classic.
02:59.2
Cheesy bacon melt.
03:00.2
Tapos cheesy kaso.
03:04.2
Baka gusto nyo inginit si BG.
03:50.2
Tiro, ts opposed, bro.
03:52.2
Ito ang aming first customer dito sa BG Burger!
04:00.2
Anong pangalan mo?
04:02.2
So ngayon, bakit ka pumunta dito ng kaaga-aga?
04:05.2
Para makatitipan yung BG Burger.
04:11.2
Bakit ka hinakababa?
04:12.2
Wala na. Exciting. Tapos baka masarap yung burger.
04:16.2
Baka? Kasi hindi pa natitipan?
04:18.2
Hindi pa natitipan.
04:19.2
Kaya yung classic burger na in-order ni Gerald ay papalitan natin na
04:24.2
Ultimate Mashno Cheesy Burger.
04:31.2
Grabe yun oh. Overloaded, Buds.
04:36.2
Basta ba natin yan?
04:38.2
Ito lang kagad sa BG Burger.
04:43.2
Kaibigan, kamusta?
04:52.2
Order lang ako ba yun?
04:54.2
At dahil ikaw ang aming buenamano sa aming unang negosyo,
04:58.2
Gerald, napaka-espesyal ka sa amin.
05:00.2
Talagang gusto naming iparamdam sa'yo yung lubos namin pagpapasalamat
05:05.2
dahil naghihintay ka dito.
05:06.2
Grabe ito okay lang. Kaya mo't bumutas.
05:09.2
Grabe. Sobrang daming beses na napumunta dito ni Gerald.
05:18.2
Alam mo ba na yung BG lang talaga ang may gold necklace na ganyan?
05:22.2
At dahil ispesyal ka sa amin at ikaw yung buenamano,
05:25.2
alam ko yung ikaw magdadala ng swerte dito.
05:36.2
So, when you go sa burger, sobrang sarap na hindi ko ma-imagine na
05:40.2
ito yung iba dito sa BG Burger.
05:44.2
BG Burger, burger yung promise.
05:46.2
Hindi kayong masisil.
05:48.2
Wala akong masarap.
05:56.2
At dahil meron na tayong first customer
05:59.2
pupunta na tayo sa pang 100 customer
06:06.2
At ngayon, nandito na tayo sa pang 100 na customer ng BG Burger.
06:11.2
At sobrang magiging mas espeesyal ito.
06:13.2
Dahil sa mga oras na to, apat na magkakabarkada ang bumiseta sa BG para pumood trip ng burger natin.
06:20.6
Grabe, talagang nagsiselfie pa sila.
06:23.0
Enjoy, enjoy. Pagkain, tumatawa pa si Atin.
06:25.1
Grabe, talagang tawa pa sila ng tawa, no?
06:27.5
Yan ang mga kailangan natin, customers.
06:29.6
Ngayon, susurpresahin natin sila.
06:32.2
Buds, sindyan mo na.
06:34.3
Meron tayong cake na hinanda dito na nagsasabing,
06:37.4
Ikaw ang aming pang-100 customer.
06:40.4
We love you from BG Burger.
06:45.5
Pagpahan na natin?
06:51.8
Hello po, magandang gabi.
06:55.1
Welcome po dito sa BG Burger.
06:57.8
Gusto ko lang po sabihin na congratulations dahil kayo po ang aming pang-100 customer.
07:13.2
Kaya po yung pang-100, na-document po namin lahat ng mga mapasok dito.
07:23.5
Kaya po yung pang-97, 98, 99.
07:29.1
Happy birthday to you!
07:32.9
Ikaw ang aming pang-100 customer.
07:35.7
We love you, BG Burger.
07:39.3
Happy birthday to you!
07:46.4
Happy birthday to you!
07:48.0
Happy birthday to you!
07:48.6
Happy birthday to you!
07:49.2
Happy birthday to you!
07:50.3
Happy birthday to you!
07:50.4
Happy birthday to you!
07:50.5
Matikpan niyo na po yung burger namin.
07:53.2
Pwede po ba may makahingi ng honest review?
07:56.1
Pinag-cheesebisan na kanina.
07:58.0
Okay po, kasi yung ambience ng lugar.
08:00.2
So, goods na po, yung pagkain goods.
08:02.2
Ano recommended pang stress-free for you?
08:09.6
Punta po kayo sa mga malalaki po dito sa CME.
08:12.0
Visit tayo po yung BG Burger.
08:13.1
Sige, dahil kayo ang pang-100 customer namin,
08:16.1
ibabalik namin yung binayad.
08:20.1
So, ito yung binayad nila kanina, ibabalik na natin.
08:26.1
Parang isang lipo yun.
08:33.1
Pumasok sila ng gutom, lalabas ng masayong.
08:39.1
Tumating ng stress, lumabas ng masayong.
08:41.1
Bakit na yun, no?
08:42.1
Tumating ng stress, lumabas na may jowa.
08:47.1
Hindi pala nagigets to pag English, ipalitan natin Tagalog yan.
08:50.1
Pag-gets po parang, kiyo.
08:58.1
Thank you, balik kayo ha.
09:02.1
Balik kayo, nagpamakaawa kami.
09:05.1
Pag hindi kayo balik, ubus ko rin, tiyo.
09:09.1
Grabe, sobrang sige.
09:11.1
Nagpapasaya at lubos kami nagpapasalamat
09:13.1
sa first 1 to 100 na bumisitang customer dito sa BG Burger.
09:20.1
First 100 customer pa lang ito.
09:22.1
At ang goal natin ay magkaroon ng 1 million customer ngayong taon
09:27.1
at sabay-sabay natin itong abotin.
09:30.1
Sa buong Pilipinas.
09:31.1
Kaya sa mga tropa natin dyan na hindi pa nakakasubok dito sa BG Burger,
09:35.1
subukan niyo na si Biggie para naman maging masaya si Biggie.
09:38.1
At sigurado kapag pumasok kayo dito ng BG Burger,
09:40.1
Puso kayo dito ng dutong, lalabas kayo ng masayaan.
09:45.5
Ayun yung moto namin.
09:48.5
Imanap ka dyan. Sige, baby.
09:53.5
Hey, bigad. Kamusta?
10:02.5
Order lang ako, ba'y.
