* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Hello, kamusta? Ako si Miguel at ito ang Comprehensible Tagalog Podcast at ngayon pag-uusapan natin ang mga lugar na magandang puntahan sa Maynila.
00:16.1
So, ano ba ang mga kailangan bisitahin sa Maynila kung pupunta kayo sa Maynila?
00:29.1
Sige, simulan natin. Ang pinakauna ay ang Intramuros.
00:38.0
So, ang Intramuros, ito yung pinakalumang parte ng Maynila.
00:46.1
At maganda dahil may pader at may fortress.
00:51.7
So, yung pader, yung fortress, yung naghihiwalay dati noong 1500s hanggang 1800s sa mga Indyo, mga Pilipino na katutubo at sa mga Espanyol na nakatira.
01:15.6
So, ito yung pinakauna.
01:16.1
Sa Intramuros, lalo na yung mga may posisyon tulad ng Gobernador General.
01:25.7
Ayan. So, yan nasa Padreburgo Street sa Maynila, sa Luzon, syempre.
01:34.1
At ang pangalawa ay ang Manila Ocean Park.
01:38.4
So, ang Manila Ocean Park, ito o dito mo makikita yung marine life.
01:46.1
Syempre, ng Pilipinas at meron ding mga exhibit, meron ding mga fish spa at yun, kadalasan madaming tao.
02:03.5
Pero, maganda dahil isa itong theme park, pwedeng mag-shopping, pwedeng kumain at merong hotel.
02:16.1
Mahilig kayo sa mga sea creatures at sa ganitong adventure, maganda pumunta sa Ocean Park, Manila Ocean Park.
02:26.9
Ang pangatlo, San Agustin Church and Museum.
02:31.8
So, isa itong UNESCO World Heritage Site, San Agustin Church.
02:37.1
Isa itong kasimbahang katoliko na may kakaibang kasaysayan.
02:46.1
At maraming detalye ang simbahan na ito dahil makikita mo ang impluensya ng in-Czech at Espanyol sa disenyo at nasira na dati ang simbahan at ginawa ulit, nirenovate ulit.
03:16.1
May mga hindi ka sa arkitektura at kasaysayan.
03:20.4
Sulit puntahan ang San Agustin Church.
03:23.4
Ang susunod ay ang Rizal Park o Luneta Park.
03:30.3
Ito ay isang mapayapang parke at hardin.
03:36.7
At isa itong lugar kung saan nagkikita-kita ang mga tao, ang mga Pilipino.
03:46.1
At minsan may mga konsyerto dito at meron rin chess plaza. Maganda yung landscape. May mga pulaklak, halaman. At syempre nandito yung monumento ni Dr. Jose Rizal, ang pambansang bayani ng Pilipinas.
04:10.8
At ang susunod ay ang Fort Santiago.
04:17.3
Ang Fort Santiago ay isa rin fortress noong 16th century.
04:23.6
At ito ang pumoprotekta sa Intramuros.
04:29.3
At yun, interesante ito.
04:31.8
Kailangan nyong puntahan na sa General Luna Street, Intramuros, Manila.
04:40.8
Ay ang Quiapo Church, ang simbahan ng Quiapo.
04:48.1
So dito ay isa sa mga pinakaluma at pinakagusto ng mga Pilipino na simbahan.
04:59.0
Dahil madaming tao dito.
05:03.4
Dahil maraming deboto na pumupunta sa simbahan nito.
05:10.8
At merong palengke malapit sa simbahan kung saan pwede bumili ng mga pagkain, prutas, gulay.
05:22.2
Ito ay nasa Plaza Miranda, Quiapo, Manila.
05:27.6
Ang susunod ay ang Manila Bay.
05:30.7
So maganda tingnan ang skyline galing sa Manila Bay.
05:38.9
At maganda rin ang...
05:40.8
...paglubog ng araw o sunset sa Manila Bay.
05:47.8
At ito ang bay kung saan maraming tao, maraming mga aktibidad.
05:59.6
At sa bayfront, merong mga yate, mga yacht.
06:03.7
At may mga bangka, mga boat.
06:12.8
At meron rin mga nagja-jogging dito sa Manila Bay.
06:19.0
Sa kahabaan ng Manila Bay.
06:23.1
Ang susunod ay ang Pambansang Museo ng Pilipinas.
06:28.7
O National Museum of the Philippines.
06:32.9
Dahil may apat na parte ang museo.
06:46.3
At Natural History.
06:48.9
At ito ang pinakamalaking museo sa Pilipinas.
06:54.2
At siguro pinaka-importante.
06:58.2
Ang susunod ay ang Divisoria Market.
07:03.0
Ito ay nasa gitna ng Chinatown.
07:09.5
Ito ay nasa gitna ng kahit ano.
07:11.9
Ng prutas, ng gulay, ng damit, ng sapatos.
07:17.3
At kilala ito bilang isa sa mga murang market sa Pilipinas.
07:26.1
At kung gusto mo ng mga mura ang bilihin,
07:30.1
kahit ang mga Pilipino pumupunta sa Divisoria para mag-shopping at para bumili.
07:38.8
Kung ano-anong bagay.
07:42.0
At sa Divisoria rin,
07:44.3
pwede na rin tumikim ng mga pagkain sa Chinatown.
07:51.0
Dahil madaming masarap na mga restoran, mga kainan sa Chinatown.
07:59.2
Kaya, yun, sana makabisita kayo sa Maynila.
08:04.2
At mag-enjoy kayo sa...
08:08.8
Magkikita nyo sa Maynila.
08:10.8
At yun lang, ito ang mga payo ko.
08:16.8
Sana mag-enjoy kayo.
08:19.9
Kung gusto nyo sumuporta, meron tayong Patreon.
08:23.3
At pwede kayong mag-email ng mga suggestion.
08:28.1
Yun lang, salamat at ingat.
